| dbo:abstract
|
- Skotská fantazie pro housle a orchestr Es dur, Op. 46 je dílo německého hudebního skladatele Maxe Brucha. Toto hudební dílo vzniklo v roce 1880 jako čtvrté dílo jeho rozsáhlého souboru skladeb věnovaných sólovým houslím a orchestru, které zahrnují tři houslové koncerty a šest dalších koncertních skladeb. Ačkoliv se v průběhu času v základním repertoáru udržel jen Houslový koncert č. 1 g mol, Skotská fantazie patří k několika Bruchovým skladbám, které se na koncertních pódiích objevují dodnes a svojí popularitou předstihla i skladatelův druhý a třetí houslový koncert.Autora, který v Skotsku osobně nikdy nebyl, ke zkomponování této skladby vedla inspirace knihami spisovatele Waltera Scotta, se kterými se seznámil v době své pracovní návštěvy Anglie. Původní titul skladby je Fantazie volně využívající skotské lidové melodie. Nebylo to poprvé, kdy se autor ve svém díle inspiroval prvky z hudby jiného národa, naopak, jde o jeden z charakteristických aspektů jeho tvorby - v jiných dílech je možné slyšet například židovské nebo maďarské nápěvy. Tak jako většinu svých děl i tuto fantazií složil pro jednoho z nejvýznamnějších interpretů své doby, španělského houslového virtuóza Pabla de Sarasate, který skladbu uvedl na premiéře v září 1880 v Hamburku. V elegantní, nevázané skladbě, je cítit vliv průlomového houslového koncertu Mendelssohna-Bartholdyho, na rozdíl od prvního Bruchova koncertu je ale více znát v houslové technice než formě díla. Tak jak napovídá už název, výstavba díla je velmi uvolněná, fantazijní. Skladatel zde několikrát střídá živé skotské nápěvy ozdobených houslovými girlandami s pomalými zasněnými úseky. Skladba má čtyři věty; základem každé z nich se stal odlišný skotský nápěv. Snaha přiblížit se charakteru skotské hudby je zřejmá i v orchestraci – na několika místech se autor snažil imitovat gajdy a v celé skladbě ponechal neobyčejně velký prostor orchestrální harfě, která zde zastupuje tradiční keltskou harfu. Příjemná zvuková harmonie dvou houslí a harfy se objevuje na vícerých místech této skladby a nepochybně se podílí na popularitě díla. Skladbu, podobně jako svůj první houslový koncert, otevírá pomalou pochmurnou introdukcí, ve které se uplatňují hlavně lesní rohy s harfou v pozadí a elegické houslové sólo. Navazující částí věty je magické Adagio cantabile, které je založeno na skotské lidové písni Auld Robin Morris. Téma houslí je bohatě doprovázeno harfovými arpeggii. Celá věta se nese v poklidné náladě hlavního tématu. Druhá věta naopak vychází ze živého a rytmického nápěvu Hey, the dusty Miller. Po orchestrálním úvodu se ozývají pravidelné údery violončel připomínající gajdy a s tímto doprovodem housle v prezentují téma nápěvu: V dalším průběhu skladby téma přebírá orchestr a housle jej doplňují dlouhými tahy smyčcem ve vysoké poloze. Po krátkém ztišení houslí následuje bujará orchestrální dohra. Namísto očekávaného závěrečného tónu však přichází Adagio s reminiscencí tématu Auld Robin Morris. Atacca následuje třetí věta Andante sostenuto, která začíná expozicí hlavního tématu, kterou je melodie I’m A Down for Lack O Johnnie. Líbezné, klidně plynoucí téma dále přechází variačním rozvedením, které se vyznačuje o něco větší tempovou a náladovou pestrostí než rozvedení obdobně pomalého tématu první věty směřuje k lyrickému, tiše doznívajícímu závěru. Závěrečné Finále začíná přímo tématem Scotts wha hae které exponují housle doprovázené jen harfou. Téma zopakuje orchestr, který následně znovu vystřídají housle s harfou. Tento kontrast je dále využíván v průběhu celé věty. Střední část věty je lyrická a zahrnuje i krátkou houslovou kadenci. Znovu je zde připomínáno téma první věty, závěr díla však tvoří jednoduchá avšak výrazná repríza Scots whae hae s unisonem hlavní orchestrální linky a sólových houslí. (cs)
- Die Schottische Fantasie op. 46 (mit vollem Namen: Fantasie für die Violine mit Orchester und Harfe unter freier Benutzung schottischer Volksmelodien) ist ein Werk von Max Bruch. (de)
- La Fantaisie écossaise en mi bémol majeur, op. 46, est une composition pour violon et orchestre de Max Bruch. Terminée en 1880, elle est dédiée au violoniste virtuose Pablo de Sarasate. (fr)
- The Scottish Fantasy in E-flat major (German: Fantasie für die Violine mit Orchester und Harfe unter freier Benutzung schottischer Volksmelodien), Op. 46, is a composition for violin and orchestra by Max Bruch. Completed in 1880, it was dedicated to the virtuoso violinist Pablo de Sarasate. It is a four-movement fantasy on Scottish folk melodies. The first movement is built on "Through the Wood Laddie". This tune also appears at the end of the second and fourth movements. The second movement is built around "The Dusty Miller", the third on "I'm A' Doun for Lack O' Johnnie", and the fourth movement includes a sprightly arrangement of "Hey Tuttie Tatie", the tune in the patriotic anthem "Scots Wha Hae" (with lyrics by Robert Burns). Although Bruch visited Scotland for the first time only a year after the premiere of the work, he had access to a collection of Scottish music at Munich library in 1868. In paying homage to Scottish tradition, the work gives a prominent place to the harp in the instrumental accompaniment to the violin. The Scottish Fantasy is one of several signature pieces by Bruch that is still widely heard today, along with his first violin concerto and Kol Nidrei for cello and orchestra. (en)
- スコットランド幻想曲（Schottische Fantasie）作品46は、マックス・ブルッフが1879年から1880年にかけて作曲したヴァイオリン独奏とオーケストラのための協奏的作品である。正式な題名は「スコットランド民謡の旋律を自由に用いた、管弦楽とハープを伴ったヴァイオリンのための幻想曲」（Fantasie für Violine mit Orchester und Harfe, unter freier Benützung Schottisher Volksmelodien）。作曲当初は「スコットランド協奏曲（Scottische Konzert）」「ヴァイオリン協奏曲第3番」などと呼ばれることもあった。 (ja)
- 《스코틀랜드 환상곡 내림 마장조 작품번호 46》은 막스 브루흐가 작곡한 바이올린과 오케스트라를 위한 곡이다. 1880년에 완성되었으며, 바이올린 연주자 파블로 데 사라사테에게 헌정되었다. 에 기반을 둔 4악장의 환상곡으로 "Hey Tuttie Tatie"를 밝게 편곡한 부분이 들어가 있는데, 이 곡은 로버트 번즈가 가사를 붙여 애국가 "Scots Wha Hae"로 편곡한 바 있다. 스코틀랜드의 전통에 찬미를 표하며, 브루흐의 이 곡에서는 바이올린의 반주로 하프가 등장한다. 스코틀랜드 환상곡은 바이올린 협주곡 1번과 와 더불어 오늘날에도 널리 들을 수 있는 브루흐의 유명한 작품이다. (ko)
- 马克斯·布鲁赫的《蘇格蘭幻想曲》，作品46，全名「為小提琴、管弦樂和豎琴所作，自由使用蘇格蘭民間旋律的幻想曲」（德語：Fantasie für die Violine mit Orchester und Harfe unter freier Benutzung schottischer Volksmelodien），完成於1880年。這首作品題獻給當代小提琴巨匠帕布罗·德·萨拉萨蒂。 (zh)
- Шотландская фантазия для скрипки с оркестром Op. 46 (англ. Scottish Fantasy, нем. Fantasie für die Violine mit Orchester und Harfe unter freier Benutzung schottischer Volksmelodien) — произведение Макса Бруха, написанное в 1880 году. Посвящена Пабло Сарасате. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Schottische Fantasie op. 46 (mit vollem Namen: Fantasie für die Violine mit Orchester und Harfe unter freier Benutzung schottischer Volksmelodien) ist ein Werk von Max Bruch. (de)
- La Fantaisie écossaise en mi bémol majeur, op. 46, est une composition pour violon et orchestre de Max Bruch. Terminée en 1880, elle est dédiée au violoniste virtuose Pablo de Sarasate. (fr)
- スコットランド幻想曲（Schottische Fantasie）作品46は、マックス・ブルッフが1879年から1880年にかけて作曲したヴァイオリン独奏とオーケストラのための協奏的作品である。正式な題名は「スコットランド民謡の旋律を自由に用いた、管弦楽とハープを伴ったヴァイオリンのための幻想曲」（Fantasie für Violine mit Orchester und Harfe, unter freier Benützung Schottisher Volksmelodien）。作曲当初は「スコットランド協奏曲（Scottische Konzert）」「ヴァイオリン協奏曲第3番」などと呼ばれることもあった。 (ja)
- 《스코틀랜드 환상곡 내림 마장조 작품번호 46》은 막스 브루흐가 작곡한 바이올린과 오케스트라를 위한 곡이다. 1880년에 완성되었으며, 바이올린 연주자 파블로 데 사라사테에게 헌정되었다. 에 기반을 둔 4악장의 환상곡으로 "Hey Tuttie Tatie"를 밝게 편곡한 부분이 들어가 있는데, 이 곡은 로버트 번즈가 가사를 붙여 애국가 "Scots Wha Hae"로 편곡한 바 있다. 스코틀랜드의 전통에 찬미를 표하며, 브루흐의 이 곡에서는 바이올린의 반주로 하프가 등장한다. 스코틀랜드 환상곡은 바이올린 협주곡 1번과 와 더불어 오늘날에도 널리 들을 수 있는 브루흐의 유명한 작품이다. (ko)
- 马克斯·布鲁赫的《蘇格蘭幻想曲》，作品46，全名「為小提琴、管弦樂和豎琴所作，自由使用蘇格蘭民間旋律的幻想曲」（德語：Fantasie für die Violine mit Orchester und Harfe unter freier Benutzung schottischer Volksmelodien），完成於1880年。這首作品題獻給當代小提琴巨匠帕布罗·德·萨拉萨蒂。 (zh)
- Шотландская фантазия для скрипки с оркестром Op. 46 (англ. Scottish Fantasy, нем. Fantasie für die Violine mit Orchester und Harfe unter freier Benutzung schottischer Volksmelodien) — произведение Макса Бруха, написанное в 1880 году. Посвящена Пабло Сарасате. (ru)
- Skotská fantazie pro housle a orchestr Es dur, Op. 46 je dílo německého hudebního skladatele Maxe Brucha. Toto hudební dílo vzniklo v roce 1880 jako čtvrté dílo jeho rozsáhlého souboru skladeb věnovaných sólovým houslím a orchestru, které zahrnují tři houslové koncerty a šest dalších koncertních skladeb. Ačkoliv se v průběhu času v základním repertoáru udržel jen Houslový koncert č. 1 g mol, Skotská fantazie patří k několika Bruchovým skladbám, které se na koncertních pódiích objevují dodnes a svojí popularitou předstihla i skladatelův druhý a třetí houslový koncert.Autora, který v Skotsku osobně nikdy nebyl, ke zkomponování této skladby vedla inspirace knihami spisovatele Waltera Scotta, se kterými se seznámil v době své pracovní návštěvy Anglie. Původní titul skladby je Fantazie volně vy (cs)
- The Scottish Fantasy in E-flat major (German: Fantasie für die Violine mit Orchester und Harfe unter freier Benutzung schottischer Volksmelodien), Op. 46, is a composition for violin and orchestra by Max Bruch. Completed in 1880, it was dedicated to the virtuoso violinist Pablo de Sarasate. (en)
|
_b_557.jpg?width=300)
_b_557.jpg){kind=link}
_b_557.jpg){kind=link}