| dbo:abstract
|
- Schweppes és una marca suïssa de begudes que es ven a tot el món. Inclou una varietat de llimonada, aigua amb gas i ginger ale. (ca)
- Schweppes International Limited, ein Unternehmen der Suntory Beverage & Food Ltd, ist Inhaberin der Marke Schweppes und des damit verbundenen Geschäfts in den folgenden europäischen Ländern: Andorra, Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Italien, Liechtenstein, Luxemburg, Monaco, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, San Marino, Schweden, Schweiz, Slowakei, Spanien, Tschechische Republik und Ungarn. In den europäischen Ländern, die nicht in dieser Liste aufgeführt sind, ist die Marke Schweppes und das damit verbundene Geschäft Eigentum von The Coca-Cola Company. Das Eigentum an der Marke Schweppes und den damit verbundenen Geschäften im Rest der Welt wird getrennt von The Coca Cola Company, Asahi Beverages, Keurig Dr Pepper und Jafora-Tabori gehalten, wobei jedes dieser Unternehmen in verschiedenen Ländern Eigentümer ist. Das Vorhandensein verschiedener Markeninhaber der Marke Schweppes auf der ganzen Welt, einschließlich einzelner Marktregionen wie der Europäischen Union, bringt es mit sich, dass Schweppes-Produkte nicht ausnahmslos und ohne Vorbehalte von einem Land zum anderen vermarktet und vertrieben werden können. Umgekehrt kann die Vermarktung und der Vertrieb von Schweppes-Produkten eines bestimmten Eigentümers nur in den Ländern erfolgen, in denen dieses Unternehmen die Rechte an der Marke Schweppes besitzt. (de)
- شويبس أو رسمياً (شركة شويبس للمشروبات الغازية) (بالإنجليزية: Schweppes) هي أقدم شركات المشروبات الغازية في العالم، تأسست شويبس في عام 1783 في جينيف لصاحبها جوهان شويب، وتعد واحدة من أشهر المشروبات الغازية حول العالم. تتميز منتجات شويبس باستخدام مياه التونيك والعصائر الطبيعية (خاصة الحمضيات) مثل البرتقال والليمون واليوسفي والرمان، ويتم توزيع مشروبات شويبس حالياً عبر شركتي كوكاكولا وشركة دكتور بيبر سنابل جروب. (ar)
- Schweppes (προφέρεται: [ʃwɛps]) είναι η επωνυμία αναψυκτικού που πωλείται σε όλο τον κόσμο. Περιλαμβάνει μια ποικιλία από λεμονάδες, ανθρακούχα νερά και τζιτζιμπίρες. (el)
- Schweppes International Limited, una empresa de Suntory Beverage & Food Ltd, es propietaria de la marca Schweppes® y de sus negocios asociados en los siguientes países europeos: Alemania, Andorra, Austria, Bélgica, Dinamarca, Eslovaquia, España, Finlandia, Francia, Hungría, Italia, Liechtenstein, Luxemburgo, Mónaco, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, República Checa, San Marino, Suecia y Suiza, mientras que en los países europeos no mencionados en esta lista la marca Schweppes® y su negocio asociado es propiedad de The Coca-Cola Company. La titularidad de la marca Schweppes® y su negocio asociado en el resto del mundo la tienen por separado The Coca Cola Company, Asahi Beverages, Keurig Dr Pepper y Jafora-Tabori; teniendo cada una de estas empresas la titularidad en diferentes países. La existencia de diferentes empresas propietarias de la marca Schweppes® en todo el mundo, incluyendo regiones de mercado único como la Unión Europea, conlleva que los productos Schweppes® no puedan ser comercializados invariablemente y sin reservas de un país a otro. A la inversa, el marketing y la comercialización de los productos Schweppes® de un determinado propietario sólo pueden realizarse en los países en los que dicha empresa posee los derechos de la marca Schweppes®. (es)
- Schweppes (/ˈʃwɛps/ ahoskatua) gasdun freskagarri baten marka da. (eu)
- Schweppes est une marque de boisson vendue dans le monde entier, fondée par Johann Jakob Schweppe. Son offre se compose de nombreuses boissons gazeuses aromatisées. (fr)
- Schweppes (/ʃwɛps/, German pronunciation: [ʃvɛps]) is a beverage brand that originated in the Republic of Geneva; it is made, bottled and distributed worldwide by multiple international conglomerates, depending on licensing and region, that manufacture and sell soft drinks. Schweppes was one of the earliest forms of a soft drink, originally being regular soda water created in 1783. Today, various drinks other than soda water bear the Schweppes brand name, including various types of lemonade and ginger ales. The company has held the British royal warrant since 1836 and was the official sponsor of Prince Albert's Great Exhibition in Hyde Park, London in 1851. (en)
- Schweppes (/ʃwɛps/ atau /ˈʃvɛpəs/, pengucapan bahasa Jerman: [ˈʃvɛpəs]) adalah sebuah merek minuman yang berasal dari Republik Jenewa dan dijual di seluruh dunia. Merek ini meliputi berbagai macam lemonade, air berkarbonasi, dan ale jahe. (in)
- シュウェップス（旧表記：シュエップス、英: Schweppes）は、世界各国で販売されるイギリスのソフトドリンクの炭酸水のブランドである。 (ja)
- 슈웹스(Schweppes)는 전 세계에서 판매되는 음료 브랜드이며, 큐릭닥터페퍼(구 닥터페퍼 스내플 그룹)에서 나온다. 대한민국에서는 코카콜라음료가 2012년에 런칭하였으며, 브리티시 스타일/스파클링 음료로 분류된다. 그레이프토닉, 레몬토닉, 진저에일, 코스모폴리탄 맛이 있다. (ko)
- Schweppes is een frisdrankmerk. Het bedrijf is hofleverancier in het Verenigd Koninkrijk. Het bedrijf werd in 1783 in Genève opgericht door . Hij produceerde koolzuurhoudend water dat hij aan artsen verkocht omdat hier een geneeskundige werking aan werd toegedicht. Later werden dit dranken met verschillende smaken. De variant met kinine werd Tonic genoemd en deze werd bijzonder populair omdat dit tegen malaria zou helpen. In 1792 verplaatste hij het bedrijf naar Londen. Tijdens de Great Exhibition in 1851 was Schweppes prominent aanwezig in het Crystal Palace met een fontein in de vorm van een kroon. Deze fontein werd later het merk van het bedrijf. (nl)
- Schweppes è un marchio dell'omonima azienda svizzera di bibite. Dal 2008 il marchio è proprietà dell'azienda statunitense Dr Pepper Snapple Group. (it)
- Schweppes är ett varumärke för mineralvatten och kolsyrade läskedrycker, vars ursprung sträcker sig över 200 år bakåt i tiden. I Sverige licenstillverkas och marknadsförs Schweppes sortiment av Spendrups. (sv)
- Schweppes – marka napojów gazowanych, która pojawiła się w 1783 roku, gdy niemiecki zegarmistrz i jubiler Johann Jacob Schweppe opracował metodę nasycania napojów dwutlenkiem węgla. Właścicielem marki jest Dr Pepper Snapple Group. (pl)
- Schweppes (Pron.: /chuéps/) é uma marca de refrigerantes integrante do portfólio da empresa Dr Pepper Snapple Group e licenciada para fabricantes nacionais. The Coca-Cola Company tem comprado o direito da marca em 155 paises. (pt)
- Schweppes (рус.: «Швепс») — швейцарская торговая марка прохладительных напитков, основанная Якобом Швеппом в 1783 году. Schweppes был одним из самых первых видов безалкогольных напитков, изначально представляя собой обычный сладкий газированный напиток. Сегодня под маркой Schweppes выпускаются различные напитки, включая различные виды лимонада и имбирного эля. (ru)
- Schweppes — торговельна марка безалкогольних напоїв, заснована Якобом Швеппом в 1783 році. Належить The Coca-Cola Company. (uk)
- 玉泉（英語：Schweppes）為美國胡椒博士集团旗下饮料品牌。 玉泉旗下產品有（）、「（）」、湯力水（世上首種汽水）、（）、梳打水（Soda water）、乾薑汁汽水（Dry Ginger ale）等等。 可口可樂公司於中國大陸、歐洲、阿根廷、巴西、哥倫比亞、以色列、秘魯、馬來西亞以及委內瑞拉銷售玉泉產品，香港、台灣、上海市和美國西部廣泛地區之玉泉產品亦由太古公司與可口可樂公司聯營之太古飲料生產。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Schweppes és una marca suïssa de begudes que es ven a tot el món. Inclou una varietat de llimonada, aigua amb gas i ginger ale. (ca)
- شويبس أو رسمياً (شركة شويبس للمشروبات الغازية) (بالإنجليزية: Schweppes) هي أقدم شركات المشروبات الغازية في العالم، تأسست شويبس في عام 1783 في جينيف لصاحبها جوهان شويب، وتعد واحدة من أشهر المشروبات الغازية حول العالم. تتميز منتجات شويبس باستخدام مياه التونيك والعصائر الطبيعية (خاصة الحمضيات) مثل البرتقال والليمون واليوسفي والرمان، ويتم توزيع مشروبات شويبس حالياً عبر شركتي كوكاكولا وشركة دكتور بيبر سنابل جروب. (ar)
- Schweppes (προφέρεται: [ʃwɛps]) είναι η επωνυμία αναψυκτικού που πωλείται σε όλο τον κόσμο. Περιλαμβάνει μια ποικιλία από λεμονάδες, ανθρακούχα νερά και τζιτζιμπίρες. (el)
- Schweppes (/ˈʃwɛps/ ahoskatua) gasdun freskagarri baten marka da. (eu)
- Schweppes est une marque de boisson vendue dans le monde entier, fondée par Johann Jakob Schweppe. Son offre se compose de nombreuses boissons gazeuses aromatisées. (fr)
- Schweppes (/ʃwɛps/ atau /ˈʃvɛpəs/, pengucapan bahasa Jerman: [ˈʃvɛpəs]) adalah sebuah merek minuman yang berasal dari Republik Jenewa dan dijual di seluruh dunia. Merek ini meliputi berbagai macam lemonade, air berkarbonasi, dan ale jahe. (in)
- シュウェップス（旧表記：シュエップス、英: Schweppes）は、世界各国で販売されるイギリスのソフトドリンクの炭酸水のブランドである。 (ja)
- 슈웹스(Schweppes)는 전 세계에서 판매되는 음료 브랜드이며, 큐릭닥터페퍼(구 닥터페퍼 스내플 그룹)에서 나온다. 대한민국에서는 코카콜라음료가 2012년에 런칭하였으며, 브리티시 스타일/스파클링 음료로 분류된다. 그레이프토닉, 레몬토닉, 진저에일, 코스모폴리탄 맛이 있다. (ko)
- Schweppes è un marchio dell'omonima azienda svizzera di bibite. Dal 2008 il marchio è proprietà dell'azienda statunitense Dr Pepper Snapple Group. (it)
- Schweppes är ett varumärke för mineralvatten och kolsyrade läskedrycker, vars ursprung sträcker sig över 200 år bakåt i tiden. I Sverige licenstillverkas och marknadsförs Schweppes sortiment av Spendrups. (sv)
- Schweppes – marka napojów gazowanych, która pojawiła się w 1783 roku, gdy niemiecki zegarmistrz i jubiler Johann Jacob Schweppe opracował metodę nasycania napojów dwutlenkiem węgla. Właścicielem marki jest Dr Pepper Snapple Group. (pl)
- Schweppes (Pron.: /chuéps/) é uma marca de refrigerantes integrante do portfólio da empresa Dr Pepper Snapple Group e licenciada para fabricantes nacionais. The Coca-Cola Company tem comprado o direito da marca em 155 paises. (pt)
- Schweppes (рус.: «Швепс») — швейцарская торговая марка прохладительных напитков, основанная Якобом Швеппом в 1783 году. Schweppes был одним из самых первых видов безалкогольных напитков, изначально представляя собой обычный сладкий газированный напиток. Сегодня под маркой Schweppes выпускаются различные напитки, включая различные виды лимонада и имбирного эля. (ru)
- Schweppes — торговельна марка безалкогольних напоїв, заснована Якобом Швеппом в 1783 році. Належить The Coca-Cola Company. (uk)
- 玉泉（英語：Schweppes）為美國胡椒博士集团旗下饮料品牌。 玉泉旗下產品有（）、「（）」、湯力水（世上首種汽水）、（）、梳打水（Soda water）、乾薑汁汽水（Dry Ginger ale）等等。 可口可樂公司於中國大陸、歐洲、阿根廷、巴西、哥倫比亞、以色列、秘魯、馬來西亞以及委內瑞拉銷售玉泉產品，香港、台灣、上海市和美國西部廣泛地區之玉泉產品亦由太古公司與可口可樂公司聯營之太古飲料生產。 (zh)
- Schweppes International Limited, ein Unternehmen der Suntory Beverage & Food Ltd, ist Inhaberin der Marke Schweppes und des damit verbundenen Geschäfts in den folgenden europäischen Ländern: Andorra, Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Italien, Liechtenstein, Luxemburg, Monaco, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, San Marino, Schweden, Schweiz, Slowakei, Spanien, Tschechische Republik und Ungarn. In den europäischen Ländern, die nicht in dieser Liste aufgeführt sind, ist die Marke Schweppes und das damit verbundene Geschäft Eigentum von The Coca-Cola Company. (de)
- Schweppes International Limited, una empresa de Suntory Beverage & Food Ltd, es propietaria de la marca Schweppes® y de sus negocios asociados en los siguientes países europeos: Alemania, Andorra, Austria, Bélgica, Dinamarca, Eslovaquia, España, Finlandia, Francia, Hungría, Italia, Liechtenstein, Luxemburgo, Mónaco, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, República Checa, San Marino, Suecia y Suiza, mientras que en los países europeos no mencionados en esta lista la marca Schweppes® y su negocio asociado es propiedad de The Coca-Cola Company. (es)
- Schweppes (/ʃwɛps/, German pronunciation: [ʃvɛps]) is a beverage brand that originated in the Republic of Geneva; it is made, bottled and distributed worldwide by multiple international conglomerates, depending on licensing and region, that manufacture and sell soft drinks. Schweppes was one of the earliest forms of a soft drink, originally being regular soda water created in 1783. Today, various drinks other than soda water bear the Schweppes brand name, including various types of lemonade and ginger ales. (en)
- Schweppes is een frisdrankmerk. Het bedrijf is hofleverancier in het Verenigd Koninkrijk. Het bedrijf werd in 1783 in Genève opgericht door . Hij produceerde koolzuurhoudend water dat hij aan artsen verkocht omdat hier een geneeskundige werking aan werd toegedicht. Later werden dit dranken met verschillende smaken. De variant met kinine werd Tonic genoemd en deze werd bijzonder populair omdat dit tegen malaria zou helpen. (nl)
|
_SCHWEPPES_MINERAL-WATERS.jpg){kind=link}
_SCHWEPPES_MINERAL-WATERS.jpg){kind=link}
