| dbo:abstract
|
- السيد أحمد خان (1817م-1898م) هو من أكبر رجال الإصلاح الإسلامي في القرن التاسع عشر الميلادي، ومؤسس جامعة عليكرة بالهند. نشأ في أسرة كان لها اتصال وثيق بالملوك المغول الذين حكموا الشبه القارة الهندية قبل الاحتلال البريطاني. ألّف العديد من الكتب، ردّ فيها على بعض المغرضين من المستشرقين، ودعى فيها إلى تجديد الفكر الإسلامي، وله آراء تفرد بها. وتثير بعض أفكاره الحرة واجتهاداته الجريئة الجدل إلى اليوم بين مؤيّد ومكفّر. بصفة عامة قد إتسمت نظرته للدين بالسماحة واليسر وعمق النظر. تأثر به مفكرون مسلمون كبار من أمثال المصلح الإسلامي أمير علي (1849م-1928م) والفيلسوف الشاعر محمد إقبال (1877م-1938م) والمجدد فضل الرحمن (1919م-1988م). (ar)
- Ahmad-Khan Bahadur (Delhi, 17 d'octubre del 1817 - ibídem, 27 de març del 1898)) que duia els títols de Sir i Sàyyid i fou Cavaller de l'Orde de l'Estrella de l'Índia, fou un jurista, filòsof i activista anglo-indi, que va exercir de reformador de l'ensenyament i fundador del modernisme musulmà a l'Índia Britànica. Marcat per la rebel·lió dels Sipais del 1857, que anomenava «el motí» o «la revolta», va optar per l'occidentalització tot i prendre en consideració les sensibilitats i els problemes religiosos. Va trobar l'oposició dels ulemes. Va proposar reformes socials i d'ensenyament, però fou també un reformador religiós. Considerava l'Alcorà com un element que ensenya revelació, doctrines i certes normes de moralitat, però no com un codi civil ni polític. (ca)
- Sajjid Ahmad Chán (17. října 1817, Dillí – 27. března 1898, Alígarh) byl indický muslimský filozof a náboženský reformátor. Představitel tzv. alígarhského hnutí. Původně hájil ideu jednotného indického národa, ale nakonec se přiklonil k tomu, že konfese (hinduismus a islám) ho dělí na dvě neslučitelné části. Tato dvounárodnostní teorie se stala ideologickým základem pro vznik Pákistánu, kde je Ahmad Chán ctěn jako národní hrdina. V rámci islámu představoval racionální proud, prosazoval evropský způsob vzdělávání a vyzýval indické muslimy k loajalitě vůči koloniální britské správě. Tvořil díla náboženská, historická, právní i filologická. Byl též velkým propagátorem urdštiny, v níž tvořil. Věřil, že se stane společným jazykem všech indických muslimů. V roce 1877 založil Mohammedovu Anglo-Orientální Kolej, z níž v roce 1920 vznikla Alígharská muslimská univerzita. Roku 1888 byl uveden do šlechtického stavu. (cs)
- Syed Ahmad bin Muttaqi Khan konata kiel Sir Syed, urdua: سید احمد خان (naskiĝis la 17-an de oktobro 1817 en Delhio, mortis la 27-an de marto 1898 en Aligarh) – barata islamano, pragmatisto, reformisto de islamo kaj filozofo. Kavaliro-Komandoro de la Ordeno de Barat-Stelo. (eo)
- Sayyid Ahmad Khan Bahadur (persisch سید احمد خان بہادر; heute meist als Sir Syed bekannt, * 17. Oktober 1817 in Delhi; † 27. März 1898 in Aligarh) war ein indischer Gelehrter und eine zentrale Figur des südasiatischen Reformislams. (de)
- Syed Ahmad Khan (en ourdou : سید احمد خان), né le 17 octobre 1817 à Delhi, mort le 27 mars 1898 à Aligarh, est un magistrat, éducateur et réformateur islamique de renom, créateur de l'université islamique d'Aligarh à Aligarh, dans l'Uttar Pradesh en Inde. (fr)
- Syed Ahmed Khan Bahadur o Sayyid Ahmad Khan (17 de octubre de 1817, Delhi – 27 de marzo de 1898, Aligarh, India) fue un político, jurista y educador musulmán de la India. (es)
- Sir Syed Ahmed Khan, KCSI (juga disebut Sayyid Ahmad Khan, bahasa Urdu: سید احمد خان, 17 Oktober 1817 – 27 Maret 1898, secara umum dikenal sebagai Sir Syed meskipun secara teknis tidak benar) adalah pendidik dan politikus India, serta reformer dan modernis Islam. Sir Syed mempelopori pendidikan modern bagi komunitas Muslim di India dengan mendirikan , yang nantinya berkembang menjadi . Jasanya telah melahirkan generasi kaum intelektual dan politikus Muslim baru. (in)
- Sir Syed Ahmad Khan KCSI FRAS (17 October 1817 – 27 March 1898; also Sayyid Ahmad Khan) was an Indian Muslim reformer, philosopher, and educationist in nineteenth-century British India. Though initially espousing Hindu-Muslim unity, he became the pioneer of Muslim nationalism in India and is widely credited as the father of the two-nation theory, which formed the basis of the Pakistan movement. Born into a family with strong debts to the Mughal court, Ahmad studied the Quran and Sciences within the court. He was awarded an honorary LLD from the University of Edinburgh in 1889. In 1838, Syed Ahmad entered the service of East India Company and went on to become a judge at a Small Causes Court in 1867, retiring from 1876. During the Indian Mutiny of 1857, he remained loyal to the British Raj and was noted for his actions in saving European lives. After the rebellion, he penned the booklet The Causes of the Indian Mutiny – a daring critique, at the time, of various British policies that he blamed for causing the revolt. Believing that the future of Muslims was threatened by the rigidity of their orthodox outlook, Sir Ahmad began promoting Western–style scientific education by founding modern schools and journals and organising Islamic entrepreneurs. In 1859, Syed established Gulshan School at Muradabad, Victoria School at Ghazipur in 1863, and a scientific society for Muslims in 1864. In 1875, founded the Muhammadan Anglo-Oriental College, the first Muslim university in Southern Asia. During his career, Syed repeatedly called upon Muslims to loyally serve the British Raj and promoted the adoption of Urdu as the lingua franca of all Indian Muslims. Syed criticized the Indian National Congress. Sir Syed maintains a strong legacy in Pakistan and among Indian Muslims. He strongly influenced other Muslim leaders including Allama Iqbal and Muhammad Ali Jinnah. His advocacy of Islam's rationalist tradition, and at broader, radical reinterpretation of the Quran to make it compatible with science and modernity, continues to influence the global Islamic reformation. Many universities and public buildings in Pakistan bear Sir Syed's name. Aligarh Muslim University celebrated Sir Syed's 200th birth centenary with much enthusiasm on 17 October 2017. Former President of India Pranab Mukherjee was the chief guest. (en)
- サイイド・アフマド・ハーン（Sayyid Ahmad Khan, 1817年10月7日 - 1898年3月27日）は、インドのムスリム思想家。クルアーンのみをイスラム教における宗教的権威とみなす、クルアーン主義者である。 (ja)
- 사이이드 아흐마드 칸(Syed Ahmad Khan, 1817년 10월 17일 ~ 1898년 3월 27일)은 인도의 정치가, 교육인, 개혁가, 작가다. 인도－이슬람 근대화의 지도자이며 우르두어 저술가로 델리에서 태어나 세포이의 난(亂) 후 인도－모슬렘의 각성(覺醒)·개혁운동을 추진하였다. 이 목적으로 발행된 잡지 <도덕의 순화(醇化)>는 신선하고 힘찬 사상, 문체로써 문학계에도 커다란 영향을 끼쳐, 19세기 후반 우르두 문학의 중흥을 보게 하였다. 역사·종교 관계의 저작도 많으며 알리가르 칼리지를 설립하여 '알리가르 운동'의 통솔자로서 추앙되었다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- Syed Ahmed Khan (Delhi, 17 ottobre 1817 – Aligarh, 27 marzo 1898) è stato un filosofo e educatore indiano. Dapprima integralista islamico, fu autore di un rinnovamento religioso che poneva come modello l'Inghilterra. I seguaci di Khan presero il nome di Neceri. Vedi i movimenti liberali nell'Islam. (it)
- Sir Syed Ahmed Khan Bahadur, KCSI, GCSI, chamado popularmente de Sir Syed (em urdu: سید احمد خان;Deli, 17 de Outubro de 1817 – Aligarh, 27 de Março de 1898) foi um educador e político indiano, pioneiro na modernização da educação islãmica na Índia. (pt)
- Javad-ud Daula, Arif Jang, sir Syed Ahmed Khan eller Sayyid Ahmad Khan, född 17 oktober 1817 i Delhi, Mogulriket, död 27 mars 1898 i Aligarh, Brittiska Indien, var en indisk religionsforskare. Ahmad Khan Sayyids härstammade från arabiska förfäder som via Iran kommit till Indien. 1875 grundade han en muslimsk angloorientalisk skola i Aligarh, som senare blev universitet och centrum för såväl muslims utbildning som islamforskning i Indien. Skolan blev känd för sina liberala idéer och sin västerländskt vetenskapliga grundsyn. Ahmad Khan Sayyid skrev bland annat en bibelkommentar och en korankommentar, och fick höga utmärkelser av britterna och adlades. (sv)
- Syed Ahmad bin Muttaqi Khan znany jako Sir Syed, urdu سید احمد خان (ur. 17 października 1817 w Delhi, zm. 27 marca 1898 w Aligarh) – indyjski muzułmanin, pragmatyk, reformator islamu i filozof. Rycerz Komandor Orderu Gwiazdy Indii. Do not show the face of Islam to others; instead show your face as the follower of true Islam representing character, knowledge, tolerance and piety. ~ Sir Syed Ahmed Khan (pol. Nie pokazuj oblicza islamu innym, zamiast tego pokaż Twoje oblicze jako wyznawcy prawdziwego islamu, którego cechuje charakter, wiedza, tolerancja i pobożność. (pl)
- Саид Ахмад-хан (англ. Syed Ahmad Khan; урду سید احمد خان; род. 17 октября 1817, Дели — 27 марта 1898, Алигарх) — мусульманский реформатор и государственный деятель XIX века, один из авторов «теории двух наций». (ru)
- Саїд Ахмад-хан (*17 жовтня 1817 —27 березня 1898) — індійський мусульманський соціальний діяч, філософ, журналіст, публіцист часів Британської Індії. (uk)
- 赛义德·艾哈默德·汗爵士，，FRAS（英語：Sir Syed Ahmad bin Muttaqi Khan，也作赛义德·艾哈迈德·汗，1817年10月－1898年3月27日），通常称呼为“赛义德先生”，是印度伊斯蘭教实用主义者、以及19世纪英属印度的哲學家。他的家族与莫卧儿帝国有着千丝万缕的联系，赛义德在那里学习了古兰经和科学，随后又赴爱丁堡大学学习法律。賽伊德對英國的印象十分深刻，認為印度與之相比實在是太過落後，而落後的原因一部分出自於穆斯林解釋伊斯蘭教的方式上太執著於迷信行為。 賽伊德認為，早期人類只有有限的知識來探索道德和倫理的問題，因此需要宗教來指導，但一切的道德倫理規範都是理性的，一但人發展出思考能力便可以用理性來發現真理。因此穆罕默德宣布他是最後一位先知，本意是說他已給人類帶來了能自行發展道德社群的工具。伊斯蘭是最後的神啟宗教，正正是因為它開啟了以理性為基礎的時代。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ahmad-Khan Bahadur (Delhi, 17 d'octubre del 1817 - ibídem, 27 de març del 1898)) que duia els títols de Sir i Sàyyid i fou Cavaller de l'Orde de l'Estrella de l'Índia, fou un jurista, filòsof i activista anglo-indi, que va exercir de reformador de l'ensenyament i fundador del modernisme musulmà a l'Índia Britànica. Marcat per la rebel·lió dels Sipais del 1857, que anomenava «el motí» o «la revolta», va optar per l'occidentalització tot i prendre en consideració les sensibilitats i els problemes religiosos. Va trobar l'oposició dels ulemes. Va proposar reformes socials i d'ensenyament, però fou també un reformador religiós. Considerava l'Alcorà com un element que ensenya revelació, doctrines i certes normes de moralitat, però no com un codi civil ni polític. (ca)
- Syed Ahmad bin Muttaqi Khan konata kiel Sir Syed, urdua: سید احمد خان (naskiĝis la 17-an de oktobro 1817 en Delhio, mortis la 27-an de marto 1898 en Aligarh) – barata islamano, pragmatisto, reformisto de islamo kaj filozofo. Kavaliro-Komandoro de la Ordeno de Barat-Stelo. (eo)
- Sayyid Ahmad Khan Bahadur (persisch سید احمد خان بہادر; heute meist als Sir Syed bekannt, * 17. Oktober 1817 in Delhi; † 27. März 1898 in Aligarh) war ein indischer Gelehrter und eine zentrale Figur des südasiatischen Reformislams. (de)
- Syed Ahmad Khan (en ourdou : سید احمد خان), né le 17 octobre 1817 à Delhi, mort le 27 mars 1898 à Aligarh, est un magistrat, éducateur et réformateur islamique de renom, créateur de l'université islamique d'Aligarh à Aligarh, dans l'Uttar Pradesh en Inde. (fr)
- Syed Ahmed Khan Bahadur o Sayyid Ahmad Khan (17 de octubre de 1817, Delhi – 27 de marzo de 1898, Aligarh, India) fue un político, jurista y educador musulmán de la India. (es)
- Sir Syed Ahmed Khan, KCSI (juga disebut Sayyid Ahmad Khan, bahasa Urdu: سید احمد خان, 17 Oktober 1817 – 27 Maret 1898, secara umum dikenal sebagai Sir Syed meskipun secara teknis tidak benar) adalah pendidik dan politikus India, serta reformer dan modernis Islam. Sir Syed mempelopori pendidikan modern bagi komunitas Muslim di India dengan mendirikan , yang nantinya berkembang menjadi . Jasanya telah melahirkan generasi kaum intelektual dan politikus Muslim baru. (in)
- サイイド・アフマド・ハーン（Sayyid Ahmad Khan, 1817年10月7日 - 1898年3月27日）は、インドのムスリム思想家。クルアーンのみをイスラム教における宗教的権威とみなす、クルアーン主義者である。 (ja)
- 사이이드 아흐마드 칸(Syed Ahmad Khan, 1817년 10월 17일 ~ 1898년 3월 27일)은 인도의 정치가, 교육인, 개혁가, 작가다. 인도－이슬람 근대화의 지도자이며 우르두어 저술가로 델리에서 태어나 세포이의 난(亂) 후 인도－모슬렘의 각성(覺醒)·개혁운동을 추진하였다. 이 목적으로 발행된 잡지 <도덕의 순화(醇化)>는 신선하고 힘찬 사상, 문체로써 문학계에도 커다란 영향을 끼쳐, 19세기 후반 우르두 문학의 중흥을 보게 하였다. 역사·종교 관계의 저작도 많으며 알리가르 칼리지를 설립하여 '알리가르 운동'의 통솔자로서 추앙되었다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- Syed Ahmed Khan (Delhi, 17 ottobre 1817 – Aligarh, 27 marzo 1898) è stato un filosofo e educatore indiano. Dapprima integralista islamico, fu autore di un rinnovamento religioso che poneva come modello l'Inghilterra. I seguaci di Khan presero il nome di Neceri. Vedi i movimenti liberali nell'Islam. (it)
- Sir Syed Ahmed Khan Bahadur, KCSI, GCSI, chamado popularmente de Sir Syed (em urdu: سید احمد خان;Deli, 17 de Outubro de 1817 – Aligarh, 27 de Março de 1898) foi um educador e político indiano, pioneiro na modernização da educação islãmica na Índia. (pt)
- Javad-ud Daula, Arif Jang, sir Syed Ahmed Khan eller Sayyid Ahmad Khan, född 17 oktober 1817 i Delhi, Mogulriket, död 27 mars 1898 i Aligarh, Brittiska Indien, var en indisk religionsforskare. Ahmad Khan Sayyids härstammade från arabiska förfäder som via Iran kommit till Indien. 1875 grundade han en muslimsk angloorientalisk skola i Aligarh, som senare blev universitet och centrum för såväl muslims utbildning som islamforskning i Indien. Skolan blev känd för sina liberala idéer och sin västerländskt vetenskapliga grundsyn. Ahmad Khan Sayyid skrev bland annat en bibelkommentar och en korankommentar, och fick höga utmärkelser av britterna och adlades. (sv)
- Syed Ahmad bin Muttaqi Khan znany jako Sir Syed, urdu سید احمد خان (ur. 17 października 1817 w Delhi, zm. 27 marca 1898 w Aligarh) – indyjski muzułmanin, pragmatyk, reformator islamu i filozof. Rycerz Komandor Orderu Gwiazdy Indii. Do not show the face of Islam to others; instead show your face as the follower of true Islam representing character, knowledge, tolerance and piety. ~ Sir Syed Ahmed Khan (pol. Nie pokazuj oblicza islamu innym, zamiast tego pokaż Twoje oblicze jako wyznawcy prawdziwego islamu, którego cechuje charakter, wiedza, tolerancja i pobożność. (pl)
- Саид Ахмад-хан (англ. Syed Ahmad Khan; урду سید احمد خان; род. 17 октября 1817, Дели — 27 марта 1898, Алигарх) — мусульманский реформатор и государственный деятель XIX века, один из авторов «теории двух наций». (ru)
- Саїд Ахмад-хан (*17 жовтня 1817 —27 березня 1898) — індійський мусульманський соціальний діяч, філософ, журналіст, публіцист часів Британської Індії. (uk)
- 赛义德·艾哈默德·汗爵士，，FRAS（英語：Sir Syed Ahmad bin Muttaqi Khan，也作赛义德·艾哈迈德·汗，1817年10月－1898年3月27日），通常称呼为“赛义德先生”，是印度伊斯蘭教实用主义者、以及19世纪英属印度的哲學家。他的家族与莫卧儿帝国有着千丝万缕的联系，赛义德在那里学习了古兰经和科学，随后又赴爱丁堡大学学习法律。賽伊德對英國的印象十分深刻，認為印度與之相比實在是太過落後，而落後的原因一部分出自於穆斯林解釋伊斯蘭教的方式上太執著於迷信行為。 賽伊德認為，早期人類只有有限的知識來探索道德和倫理的問題，因此需要宗教來指導，但一切的道德倫理規範都是理性的，一但人發展出思考能力便可以用理性來發現真理。因此穆罕默德宣布他是最後一位先知，本意是說他已給人類帶來了能自行發展道德社群的工具。伊斯蘭是最後的神啟宗教，正正是因為它開啟了以理性為基礎的時代。 (zh)
- السيد أحمد خان (1817م-1898م) هو من أكبر رجال الإصلاح الإسلامي في القرن التاسع عشر الميلادي، ومؤسس جامعة عليكرة بالهند. نشأ في أسرة كان لها اتصال وثيق بالملوك المغول الذين حكموا الشبه القارة الهندية قبل الاحتلال البريطاني. (ar)
- Sajjid Ahmad Chán (17. října 1817, Dillí – 27. března 1898, Alígarh) byl indický muslimský filozof a náboženský reformátor. Představitel tzv. alígarhského hnutí. Původně hájil ideu jednotného indického národa, ale nakonec se přiklonil k tomu, že konfese (hinduismus a islám) ho dělí na dvě neslučitelné části. Tato dvounárodnostní teorie se stala ideologickým základem pro vznik Pákistánu, kde je Ahmad Chán ctěn jako národní hrdina. V rámci islámu představoval racionální proud, prosazoval evropský způsob vzdělávání a vyzýval indické muslimy k loajalitě vůči koloniální britské správě. Tvořil díla náboženská, historická, právní i filologická. Byl též velkým propagátorem urdštiny, v níž tvořil. Věřil, že se stane společným jazykem všech indických muslimů. V roce 1877 založil Mohammedovu Anglo-Or (cs)
- Sir Syed Ahmad Khan KCSI FRAS (17 October 1817 – 27 March 1898; also Sayyid Ahmad Khan) was an Indian Muslim reformer, philosopher, and educationist in nineteenth-century British India. Though initially espousing Hindu-Muslim unity, he became the pioneer of Muslim nationalism in India and is widely credited as the father of the two-nation theory, which formed the basis of the Pakistan movement. Born into a family with strong debts to the Mughal court, Ahmad studied the Quran and Sciences within the court. He was awarded an honorary LLD from the University of Edinburgh in 1889. (en)
|
