| dbo:abstract
|
- El Saxotromba és un instrument de vent-metall inventat pel fabricant d'instruments Adolphe Sax voltant de l'any 1844. Va ser dissenyat per a les bandes muntades de l'exèrcit francès, probablement com a substitut per la banya francès. Aproximadament en 1867 el saxotromba no era utilitzat per aquestes bandes, però va continuar sent fabricat fins a les dècades primerenques del segle vint, èpoques durant les quals l'instrument va fer aparicions esporàdiques en l'òpera. Les especificacions tècniques de la saxotromba i la constitució original de la seva família no es coneixen amb certesa. Inicialment, l'instrument tenia el mateix disseny vertical que la seva estreta relació amb la trompa de saxo, amb la campana apuntant cap amunt, encara que posteriorment es van dissenyar models d'ambdues famílies amb campanes orientades cap endavant (pavelló tournant). L'embocadura tenia forma de copa, i el forat era cònic, sent probablement intermedi entre el forat cilíndric de la trompeta natural i el forat cònic de la trompa natural; la conicitat era més lenta que la dels saxhorns i les cornetes. El nom de l'instrument combina el cognom de Sax amb la paraula italiana per a "trompeta" (tromba). A Alemanya l'instrument es coneix amb el nom de Saxtromba; a França el terme saxotromba s'aplica generalment a un altre parent proper, la tuba de Wagner. (ca)
- Saxtromben (Singular Saxtromba) sind die Mitglieder einer von Adolphe Sax erfundenen (Patent 1845) Blechblasinstrumentenfamilie. Die Saxtromben sind mit den Saxhörnern verwandt und wurden in verschiedenen Größen gebaut. Die Mensur liegt zwischen der der Bügelhorn- bzw. Saxhornfamilie und der der Hornfamilie. Der Ton klingt dementsprechend ebenfalls zwischen den genannten. Der Schalltrichter weist, wie bei den Saxhörnern, nach oben. Sie fanden vorwiegend in der französischen Militärmusik Verwendung. (de)
- El saxotromba es un instrumento de viento-metal inventado por el fabricante de instrumentos Adolphe Saxo alrededor del año 1844. Fue diseñado para las bandas montadas del ejército francés, probablemente como sustituto para el cuerno francés. Aproximadamente en 1867 el saxotromba ya no era utilizado por estas bandas, pero continuó siendo fabricado hasta las décadas tempranas del siglo veinte, épocas durante las cuales el instrumento hizo apariciones esporádicas en la ópera. Es a menudo confundido con el estrechamente relacionado saxhorno. (es)
- Le saxotromba est un instrument de musique de la famille des cuivres, créé en 1844 par Adolphe Sax qui le destinait, comme le saxhorn, à être utilisé en particulier pour les fanfares ou la musique militaire. L'armée française cessera son utilisation en 1867 mais sa fabrication perdurera jusqu'au début du vingtième siècle, période durant laquelle il sera ponctuellement utilisé dans l'opéra notamment à Paris. Ses caractéristiques techniques ne sont pas connues avec certitude, Il est souvent confondu avec le Saxhorn dont il se rapproche de par sa conception, il s'en dissocie pourtant du fait de sa sonorité différente (fr)
- The saxotromba is a valved brass instrument invented by the Belgian instrument-maker Adolphe Sax around 1844. It was designed for the mounted bands of the French military, probably as a substitute for the French horn. The saxotrombas comprised a family of half-tube instruments of different pitches. By about 1867 the saxotromba was no longer being used by the French military, but specimens of various sizes continued to be manufactured until the early decades of the twentieth century, during which time the instrument made sporadic appearances in the opera house, both in the pit and on stage. The instrument is often confused with the closely related saxhorn. The technical specifications of the saxotromba and the original constitution of its family are not known with any certainty. Initially, the instrument had the same vertical design as its close relation the saxhorn, with the bell pointing upwards, though later models of both families were designed with bells that faced forwards (pavillon tournant). The mouthpiece was cup-shaped, and the bore was conical, being probably intermediate between the cylindrical bore of the natural trumpet and the conical bore of the natural horn; the taper was slower than that of the saxhorns and cornets. The name of the instrument combines Sax's surname with the Italian word for "trumpet" (tromba). In Germany the instrument is known by the name Saxtromba; in France the term saxotromba is generally applied to another close relative, the Wagner tuba. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Saxtromben (Singular Saxtromba) sind die Mitglieder einer von Adolphe Sax erfundenen (Patent 1845) Blechblasinstrumentenfamilie. Die Saxtromben sind mit den Saxhörnern verwandt und wurden in verschiedenen Größen gebaut. Die Mensur liegt zwischen der der Bügelhorn- bzw. Saxhornfamilie und der der Hornfamilie. Der Ton klingt dementsprechend ebenfalls zwischen den genannten. Der Schalltrichter weist, wie bei den Saxhörnern, nach oben. Sie fanden vorwiegend in der französischen Militärmusik Verwendung. (de)
- El saxotromba es un instrumento de viento-metal inventado por el fabricante de instrumentos Adolphe Saxo alrededor del año 1844. Fue diseñado para las bandas montadas del ejército francés, probablemente como sustituto para el cuerno francés. Aproximadamente en 1867 el saxotromba ya no era utilizado por estas bandas, pero continuó siendo fabricado hasta las décadas tempranas del siglo veinte, épocas durante las cuales el instrumento hizo apariciones esporádicas en la ópera. Es a menudo confundido con el estrechamente relacionado saxhorno. (es)
- El Saxotromba és un instrument de vent-metall inventat pel fabricant d'instruments Adolphe Sax voltant de l'any 1844. Va ser dissenyat per a les bandes muntades de l'exèrcit francès, probablement com a substitut per la banya francès. Aproximadament en 1867 el saxotromba no era utilitzat per aquestes bandes, però va continuar sent fabricat fins a les dècades primerenques del segle vint, èpoques durant les quals l'instrument va fer aparicions esporàdiques en l'òpera. (ca)
- Le saxotromba est un instrument de musique de la famille des cuivres, créé en 1844 par Adolphe Sax qui le destinait, comme le saxhorn, à être utilisé en particulier pour les fanfares ou la musique militaire. L'armée française cessera son utilisation en 1867 mais sa fabrication perdurera jusqu'au début du vingtième siècle, période durant laquelle il sera ponctuellement utilisé dans l'opéra notamment à Paris. (fr)
- The saxotromba is a valved brass instrument invented by the Belgian instrument-maker Adolphe Sax around 1844. It was designed for the mounted bands of the French military, probably as a substitute for the French horn. The saxotrombas comprised a family of half-tube instruments of different pitches. By about 1867 the saxotromba was no longer being used by the French military, but specimens of various sizes continued to be manufactured until the early decades of the twentieth century, during which time the instrument made sporadic appearances in the opera house, both in the pit and on stage. The instrument is often confused with the closely related saxhorn. (en)
|
