| dbo:abstract
|
- كان سارات شاندرا تشاتوبادياي Sarat Chandra Chattopadhyay، (15 سبتمبر 1876 - 16 يناير 1938)، روائيًا بنغاليًا وكاتب قصة قصيرة في أوائل القرن العشرين. تتناول معظم أعماله أسلوب الحياة والمأساة والنضال لسكان القرية والممارسات الاجتماعية المعاصرة التي سادت في البنغال. لا يزال المؤلف الهندي الأكثر شهرة وترجمة في كل العصور. (ar)
- Sharat Chandra Chattopadhyay (auch kurz Chatterjee; Bengalisch: শরত্চন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Śaratcandra Caṭṭopādhyāẏ; * 15. September 1876 in ; † 16. Januar 1938 in Kolkata) war ein bengalischer Autor des frühen 20. Jahrhunderts. Seine Werke zeigen die Gesellschaft des ländlichen Bengalen. Er thematisierte unter anderem soziale Unterdrückung und Aberglaube. (de)
- Sharat Chandra Chattopadhyay, también conocido como Sharat Chandra Chatterjee ; novelista indio en lengua bengalí. Su obra retrata la sociedad bengalí de su época, criticando las supersticiones, los abusos de poder y la opresión social. (es)
- Sarat Chandra Chattopadhyay, alternatively spelt as Sarat Chandra Chatterjee (Bengali: শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়; 15 September 1876 or ৩১ শে ভাদ্র ১২৮৩ বঙ্গাব্দ – 16 January 1938), was a Bengali novelist and short story writer of the early 20th century. Most of his works deal with the lifestyle, tragedy and struggle of the village people and the contemporary social practices that prevailed in Bengal. He remains the most popular, translated, and adapted Indian author of all time. (en)
- Sarat Chandra Chattopadhyay, atau Sarat Chandra Chatterjee (15 September 1876 – 16 Januari 1938), adalah seorang novelis dan penulis cerita pendek asal Bengali. Ia dapat dikatakan sebagai novelis paling populer dalam bahasa Bengali. Karya-karya terkenalnya meliputi Devdas, , , Grihadaha, dll. (in)
- Saratchandra Chattopadhayay, en bengali শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, anglicisé en Saratchandra Chatterjee, parfois écrit Sharat Chandra Chatterji, parfois Sharat Chandra Chattopadhyay, né le 15 septembre 1876 dans le village de Dvanandpure au Bengale et mort le 16 janvier 1938 à Calcutta, est un écrivain indien d'expression bengalî. Il ne doit pas être confondu avec Bankim Chandra Chattopadhyay (Bankim Chandra Chatterji, 1838-1894), l’auteur du Monastère de la félicité. Saratchandra Chattopadhayay vit toute sa jeunesse dans la pauvreté, erre dans le pays en compagnie de vagabonds. Il devient célèbre en 1907 avec la publication de Baradidi. Merveilleux conteur, il sait décrire les milieux les plus divers, qu'il a explorés dans sa jeunesse aventureuse. Sa sympathie va surtout aux femmes, aux faibles et aux marginaux. Son œuvre, à l'image de celle du cinéaste Satyajit Ray un peu plus tard, traite des contradictions et des tensions de la société bengalie, entre tradition et désir de modernité.Un de ses romans les plus connus est Devdas, qui fera l'objet de nombreuses adaptations cinématographiques dans les différentes langues en Inde. (fr)
- 사라트 찬드라 차토파디아야(Sarat Chandra Chattopadhyay, 1876년 9월 15일 ~ 1938년 1월 16일)는 현대 인도의 벵골어 소설가로서 자연주의에 입각한 평이하고 사실적인 필치로, 현대 인도사회의 모순으로 괴로움을 받는 농민·여성 등의 모습을 깊은 동정으로 묘사하고 있다(<선생> <농촌 사회> <바라문의 딸> 등). 그 밖에 자서전적 소설에서도 <시리칸트> <방탕자(放蕩者)> 등 뛰어난 작품을 남기고 있다. (ko)
|
| rdfs:comment
|
- كان سارات شاندرا تشاتوبادياي Sarat Chandra Chattopadhyay، (15 سبتمبر 1876 - 16 يناير 1938)، روائيًا بنغاليًا وكاتب قصة قصيرة في أوائل القرن العشرين. تتناول معظم أعماله أسلوب الحياة والمأساة والنضال لسكان القرية والممارسات الاجتماعية المعاصرة التي سادت في البنغال. لا يزال المؤلف الهندي الأكثر شهرة وترجمة في كل العصور. (ar)
- Sharat Chandra Chattopadhyay (auch kurz Chatterjee; Bengalisch: শরত্চন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Śaratcandra Caṭṭopādhyāẏ; * 15. September 1876 in ; † 16. Januar 1938 in Kolkata) war ein bengalischer Autor des frühen 20. Jahrhunderts. Seine Werke zeigen die Gesellschaft des ländlichen Bengalen. Er thematisierte unter anderem soziale Unterdrückung und Aberglaube. (de)
- Sharat Chandra Chattopadhyay, también conocido como Sharat Chandra Chatterjee ; novelista indio en lengua bengalí. Su obra retrata la sociedad bengalí de su época, criticando las supersticiones, los abusos de poder y la opresión social. (es)
- Sarat Chandra Chattopadhyay, alternatively spelt as Sarat Chandra Chatterjee (Bengali: শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়; 15 September 1876 or ৩১ শে ভাদ্র ১২৮৩ বঙ্গাব্দ – 16 January 1938), was a Bengali novelist and short story writer of the early 20th century. Most of his works deal with the lifestyle, tragedy and struggle of the village people and the contemporary social practices that prevailed in Bengal. He remains the most popular, translated, and adapted Indian author of all time. (en)
- Sarat Chandra Chattopadhyay, atau Sarat Chandra Chatterjee (15 September 1876 – 16 Januari 1938), adalah seorang novelis dan penulis cerita pendek asal Bengali. Ia dapat dikatakan sebagai novelis paling populer dalam bahasa Bengali. Karya-karya terkenalnya meliputi Devdas, , , Grihadaha, dll. (in)
- 사라트 찬드라 차토파디아야(Sarat Chandra Chattopadhyay, 1876년 9월 15일 ~ 1938년 1월 16일)는 현대 인도의 벵골어 소설가로서 자연주의에 입각한 평이하고 사실적인 필치로, 현대 인도사회의 모순으로 괴로움을 받는 농민·여성 등의 모습을 깊은 동정으로 묘사하고 있다(<선생> <농촌 사회> <바라문의 딸> 등). 그 밖에 자서전적 소설에서도 <시리칸트> <방탕자(放蕩者)> 등 뛰어난 작품을 남기고 있다. (ko)
- Saratchandra Chattopadhayay, en bengali শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, anglicisé en Saratchandra Chatterjee, parfois écrit Sharat Chandra Chatterji, parfois Sharat Chandra Chattopadhyay, né le 15 septembre 1876 dans le village de Dvanandpure au Bengale et mort le 16 janvier 1938 à Calcutta, est un écrivain indien d'expression bengalî. Il ne doit pas être confondu avec Bankim Chandra Chattopadhyay (Bankim Chandra Chatterji, 1838-1894), l’auteur du Monastère de la félicité. (fr)
|
