| dbo:abstract
|
- Saparua (indonesisch Pulau Saparua) ist eine 161 km² große indonesische Insel im Südwesten von Seram in der Provinz Maluku und gehört zu den Lease-Inseln. Saparua bildet, zusammen mit der Insel , einen Distrikt (Kecamatan) des Regierungsbezirks (Kabupaten) der Zentralmolukken. Benachbart sind im Westen die Insel Haruku und im Osten Nusa Laut. Die Hauptstadt ist an der Südküste in der . Lebensgrundlagen bilden die Ernte von Muskatnüssen und Gewürznelken sowie die Nutzung der Sagopalmen zur Herstellung von Palmsago. (de)
- جزيرة ساباروا هي إحدى جزر الملوك في أرخبيل الملايو، تقع شرق جزيرة أمبون وهي تتبع مقاطعة مالوكو في إندونيسيا. الميناء الرئيسي للجزيرة يقع في جنوبها ويدعى ميناء مدينة ساباروا (كوتا ساباروا). ساباروا هي موقع البطل الوطني الأندونيسي، باتيمورا الذي تمرد ضد القوات الهولندية. (ar)
- La Isla de Saparua (en indonesio: Pulau Saparua) es una isla al este de la isla de Ambon, en la provincia indonesia de Maluku (Molucas). La isla de Haruku se encuentra entre Saparua y Ambon. El puerto principal está en el sur en Kota Saparua. Se administra como el kecamatan de la regencia de Maluku Tengah, y tiene una población de 32.312 según el censo de 2010. Saparua fue el lugar donde un héroe nacional indonesio, Pattimura, empezó una rebelión contra las fuerzas coloniales neerlandesas. También fue el lugar de nacimiento de G. A. Siwabessy, un conocido político que fue ministro de Salud de Indonesia durante los años 1960 y 1970. (es)
- Saparua est une petite île à l'est de Haruku dans la province indonésienne des Moluques. Sa superficie est de 190 km². Sa population est de 32312 habitants, suivant le recensement de 2010. Saparua est une île corallienne qui a la forme d'un papillon. La "ville" de Saparua est le centre de l'île. En dehors de la ville on trouve des plantations de sagoutiers, de muscadier et de girofliers. La cueillette des clous de girofle a lieu d'août à janvier. Pendant toute la période de cueillette, l'air s'emplit du parfum des clous que l'on met à sécher sur des nattes dans les jardins et le long des routes. La ville en général assoupie de Saparua s'anime les jours de marché, le vendredi et le samedi. Marchands et chalands viennent de toute l'île et des îles voisines de Haruku et . C'est le seul moment où les minibus circulent à travers l'île.Dans la ville se trouve le vieux fort hollandais Duurstede, récemment restauré. Autres attractions :
* Le village de Booi au sud-ouest, auquel on ne peut accéder que par des marches, à pied.
* Le village d'Ouw à 4 km au sud-est de Saparua est un centre de poterie ou tout est fait à la main, sans roue.
* Kulor au nord-est est près du seul endroit de l'île où l'on trouve encore un morceau de forêt tropicale.
* Autour de Saparua, les récifs de corail ont été détruits par la pêche aux explosifs, mais on trouve encore quelques spots pour le snorkel et la plongée près de Kulor, Booi et l'île inhabitée de Molana avec des coraux intacts et une grande variété de poissons tropicaux. (fr)
- Saparua adalah salah satu pulau yang ada di Kepulauan Maluku. Bersama dengan Haruku, Nusalaut dan pulau-pulau kecil di sekitarnya, Saparua merupakan bagian dari Pulau-Pulau Lease, yang merupakan Gugus Pulau VII dalam konsep pembangunan ekonomi Maluku. Saparua awalnya terdiri dari satu kecamatan saja, Kecamatan Saparua. Kecamatan yang bernama sama tersebut bahkan wilayahnya juga mencakup Nusalaut yang memekarkan diri pada 2011 membentuk kecamatan tersendiri. Pada tahun 2012, giliran bagian timur pulau ini yang dimekarkan untuk membentuk Kecamatan Saparua Timur. Hal ini menjadikan pulau Saparua memiliki dua kecamatan dengan 16 negeri dan satu negeri administratif. Kecamatan Saparua membawahi tujuh negeri, sedangkan Saparua Timur membawahi sembilan negeri, dan satu negeri administratif. (in)
- Saparua is an island east of Ambon Island in the Indonesian province of Maluku; the island of Haruku lies between Saparua and Ambon. The main port is in the south at Kota Saparua. The island of is located near its southwestern side and Nusa Laut off its southeastern tip. Saparua was administered as a single eponymous district (kecamatan) of Central Maluku Regency (Kabupaten Maluku Tengah), but in 2012 an additional district of East Saparua was formed from the eastern peninsula of the original district. Kota Saparua (Saparua town) is the administrative centre of the residual (western) district, while Tuhaha is the administrative centre of the new district. The island (including ) covers a land area of 168.1 km2, and had a population of 32,312 as of the 2010 census and 36,022 at the 2020 Census. The inhabitants of Saparua speak the Saparua language, as well as Indonesian and Ambonese Malay. Saparua was the location of Indonesian national hero, Pattimura's rebellion against Dutch forces in 1817. It was also the birthplace of G.A. Siwabessy, a prominent politician who was Indonesia's Minister of Health during the 1960s and 1970s. (en)
- Saparua is een eiland in de Indonesische eilandengroep de Molukken (provincie Molukken). Dit eiland dat tot de Lease-eilanden behoort is 144 km² groot en het hoogste punt is 331 m. Een oude naam voor het eiland is Honimoa. Ten noorden van het eiland, aan de andere kant van de Straat Ceram, ligt het eiland Ceram. Ten westen ligt het eiland Haruku en ten zuidoosten van Saparua ligt het eiland Nusa Laut. Op het eiland liggen de volgende dorpen: , Haria, , , , , , , , , , , , (allen christelijk) en , en (verwoest) welke moslimdorpen zijn. Veel van de in Nederland wonende Molukkers zijn afkomstig van het eiland Saparua. Het eiland heeft een aantal toeristische trekpleisters zoals in Saparua Stad, Taman Wisata Haria, de grotten in Kulur, koraalriffen en een aantal stranden (zoals die in Kulur, Saparua Stad, Paperu en Ouw). Het eiland is te bereiken met een aantal (speed)bootdiensten vanuit Tulehu (Ambon). (nl)
- Saparua (indonez. Pulau Saparua) – indonezyjska wyspa w archipelagu Moluków, położona na wschód od wysp Ambon i Haruku oraz na południe od dużo większej wyspy Seram. Zajmuje powierzchnię 157,9 km². Głównym portem na wyspie jest . W użyciu są języki saparua (w zaniku) i malajski amboński. (pl)
- Saparua är en ö i Indonesien. Den ligger i provinsen Moluckerna, i den östra delen av landet, 2 400 km öster om huvudstaden Jakarta. Arean är 144 kvadratkilometer. Terrängen på Saparua är lite kuperad. Öns högsta punkt är 320 meter över havet. Den sträcker sig 15,3 kilometer i nord-sydlig riktning, och 20,4 kilometer i öst-västlig riktning. Tropiskt regnskogsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 22 °C. Den varmaste månaden är december, då medeltemperaturen är 24 °C, och den kallaste är augusti, med 20 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 3 836 millimeter. Den regnigaste månaden är juli, med i genomsnitt 665 mm nederbörd, och den torraste är oktober, med 113 mm nederbörd. (sv)
- 薩帕魯阿島是印度尼西亞馬魯古省的島嶼，屬於摩鹿加群島的一個珊瑚島，位於安汶島以東的班達海，面積144平方公里，島上最高點海拔331米，有45,000居民。行政上由中马鲁古县管理。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Saparua (indonesisch Pulau Saparua) ist eine 161 km² große indonesische Insel im Südwesten von Seram in der Provinz Maluku und gehört zu den Lease-Inseln. Saparua bildet, zusammen mit der Insel , einen Distrikt (Kecamatan) des Regierungsbezirks (Kabupaten) der Zentralmolukken. Benachbart sind im Westen die Insel Haruku und im Osten Nusa Laut. Die Hauptstadt ist an der Südküste in der . Lebensgrundlagen bilden die Ernte von Muskatnüssen und Gewürznelken sowie die Nutzung der Sagopalmen zur Herstellung von Palmsago. (de)
- جزيرة ساباروا هي إحدى جزر الملوك في أرخبيل الملايو، تقع شرق جزيرة أمبون وهي تتبع مقاطعة مالوكو في إندونيسيا. الميناء الرئيسي للجزيرة يقع في جنوبها ويدعى ميناء مدينة ساباروا (كوتا ساباروا). ساباروا هي موقع البطل الوطني الأندونيسي، باتيمورا الذي تمرد ضد القوات الهولندية. (ar)
- Saparua (indonez. Pulau Saparua) – indonezyjska wyspa w archipelagu Moluków, położona na wschód od wysp Ambon i Haruku oraz na południe od dużo większej wyspy Seram. Zajmuje powierzchnię 157,9 km². Głównym portem na wyspie jest . W użyciu są języki saparua (w zaniku) i malajski amboński. (pl)
- 薩帕魯阿島是印度尼西亞馬魯古省的島嶼，屬於摩鹿加群島的一個珊瑚島，位於安汶島以東的班達海，面積144平方公里，島上最高點海拔331米，有45,000居民。行政上由中马鲁古县管理。 (zh)
- La Isla de Saparua (en indonesio: Pulau Saparua) es una isla al este de la isla de Ambon, en la provincia indonesia de Maluku (Molucas). La isla de Haruku se encuentra entre Saparua y Ambon. El puerto principal está en el sur en Kota Saparua. Se administra como el kecamatan de la regencia de Maluku Tengah, y tiene una población de 32.312 según el censo de 2010. (es)
- Saparua est une petite île à l'est de Haruku dans la province indonésienne des Moluques. Sa superficie est de 190 km². Sa population est de 32312 habitants, suivant le recensement de 2010. Saparua est une île corallienne qui a la forme d'un papillon. La "ville" de Saparua est le centre de l'île. En dehors de la ville on trouve des plantations de sagoutiers, de muscadier et de girofliers. La cueillette des clous de girofle a lieu d'août à janvier. Pendant toute la période de cueillette, l'air s'emplit du parfum des clous que l'on met à sécher sur des nattes dans les jardins et le long des routes. (fr)
- Saparua is an island east of Ambon Island in the Indonesian province of Maluku; the island of Haruku lies between Saparua and Ambon. The main port is in the south at Kota Saparua. The island of is located near its southwestern side and Nusa Laut off its southeastern tip. The island (including ) covers a land area of 168.1 km2, and had a population of 32,312 as of the 2010 census and 36,022 at the 2020 Census. The inhabitants of Saparua speak the Saparua language, as well as Indonesian and Ambonese Malay. (en)
- Saparua adalah salah satu pulau yang ada di Kepulauan Maluku. Bersama dengan Haruku, Nusalaut dan pulau-pulau kecil di sekitarnya, Saparua merupakan bagian dari Pulau-Pulau Lease, yang merupakan Gugus Pulau VII dalam konsep pembangunan ekonomi Maluku. (in)
- Saparua is een eiland in de Indonesische eilandengroep de Molukken (provincie Molukken). Dit eiland dat tot de Lease-eilanden behoort is 144 km² groot en het hoogste punt is 331 m. Een oude naam voor het eiland is Honimoa. Ten noorden van het eiland, aan de andere kant van de Straat Ceram, ligt het eiland Ceram. Ten westen ligt het eiland Haruku en ten zuidoosten van Saparua ligt het eiland Nusa Laut. (nl)
- Saparua är en ö i Indonesien. Den ligger i provinsen Moluckerna, i den östra delen av landet, 2 400 km öster om huvudstaden Jakarta. Arean är 144 kvadratkilometer. Terrängen på Saparua är lite kuperad. Öns högsta punkt är 320 meter över havet. Den sträcker sig 15,3 kilometer i nord-sydlig riktning, och 20,4 kilometer i öst-västlig riktning. (sv)
|
_en.png){kind=link}
