| dbo:abstract
|
- ملعب سامي عوفر ويسمى أيضا باستاد حيفا الدولي، هو أحد احدث الملاعب في مدينة حيفا في إسرائيل ويتسع لأكثر من 30 الف متفرج بدأت عملية انشائه في عام 2009 وافتتح في عام 2014 وبلغت كلفة انشائه قرابة ال500 مليون شيكل إسرائيلي تبرع بجزء من كلفته رجل الأعمال الإسرائيلي سامي عوفر والذي سمي الملعب باسمه، الملعب متعدد الاستعمالات وغالبا مخصص لكرة القدم حيث تقام على ارضه اغلب المباريات المحلية إضافة إلى مباريات ناديي مكابي حيفا وحيفا حابوئيل. (ar)
- L'Estadi Sammy Ofer (en hebreu: אצטדיון סמי עופר) és un estadi de futbol situat en la ciutat de Haifa, a l'Estat d'Israel. És la llar dels clubs Maccabi Haifa FC i Hapoel Haifa FC que disputen la Lliga israeliana de futbol, posseeix una capacitat per 30.858 espectadors i va reemplaçar a l'antic i antiquat estadi . El nou recinte deu el seu nom a l'empresari naval israelià , que va donar 20 milions de dòlars per a la construcció de l'estadi, recinte que va ser inaugurat el 15 de setembre de 2014. (ca)
- Ο Στάδιο Σάμι Οφέρ (εβραϊκά: אצטדיון סמי עופר) επίσης γνωστό ως «Διεθνές Στάδιο Χάιφα», είναι γήπεδο πολλαπλών χρήσεων στη Χάιφα του Ισραήλ. Η κατασκευή ξεκίνησε στα τέλη του 2009 και ολοκληρώθηκε το 2014. Το στάδιο αναπτύχθηκε και κατασκευάστηκε από τη Haifa Economic Corporation. Επί του παρόντος, το γήπεδο χρησιμοποιείται κυρίως για ποδοσφαιρικούς αγώνες, ως έδρα της Μακάμπι Χάιφα και της Χάποελ Χάιφα. Το στάδιο αντικατέστησε το παλαιότερο Στάδιο Κιριάτ Ελιέζερ, το οποίο έκλεισε το 2014 και κατεδαφίστηκε το 2015. Το γήπεδο πήρε την ονομασία του από τον ισραηλινό μεγιστάνα στον τομέα της ναυτιλίας, Σάμι Οφέρ, ο οποίος δώρισε 20 εκατομμύρια δολλάρια για την κατασκευή του γηπέδου. Η συνεισφορά του Οφέρ έφτασε το 19% του συνολικού κόστους του γηπέδου. Είναι χωρητικότητας 30.858 θέσεων. (el)
- Das Sammy-Ofer-Stadion (hebräisch אצטדיון סמי עופר, auch bekannt als Haifa International Stadium oder Avi Ran Stadium) ist ein Fußballstadion in der israelischen Großstadt Haifa. Es ersetzt das alte Kiryat-Eliezer-Stadion von 1955. Die Fußballvereine Maccabi Haifa und Hapoel Haifa aus der Ligat ha’Al, der höchsten israelischen Liga, nutzen hauptsächlich die Sportstätte. (de)
- El estadio Sammy Ofer también conocido como estadio Internacional de Haifa es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Haifa, Israel. Es el hogar de los clubes Maccabi Haifa y Hapoel Haifa que disputan la Liga Premier de fútbol de Israel, posee una capacidad para 30 858 espectadores. Reemplazó al antiguo estadio Kiryat Eliezer. (es)
- Le stade Sammy-Ofer (en hébreu : אצטדיון סמי עופר), aussi nommé stade international d'Haïfa (en hébreu : האצטדיון העירוני חיפה), est un stade de football, situé à Haïfa, en Israël. Le Stade porte le nom de l'homme d'affaires israélien, Sammy Ofer qui a fait un don de 20 M$ USD pour la construction du stade. Cet équipement d'une capacité de 30 858 places remplace l'ancien stade Kiryat Eliezer. Il accueille les rencontres du Maccabi Haïfa et de l'Hapoël Haïfa. (fr)
- Sammy Ofer Stadium (Hebrew: אצטדיון סמי עופר), also known as Haifa Municipal Stadium (האצטדיון העירוני חיפה), is a 30,858 seats multi-purpose stadium in Haifa, Israel. Construction began in late 2009 and was completed in 2014. The stadium was developed and built by the Haifa Economic Corporation, managed by Adv. Gal Peleg. Currently, the stadium is used mostly for football matches, hosting the home games of Maccabi Haifa and Hapoel Haifa The stadium replaced Kiryat Eliezer Stadium, which was closed in 2014 and demolished in 2015. The stadium is named after the late Israeli billionaire Sammy Ofer (1922–2011), who donated $20,000,000 to build the stadium. Ofer's contribution was 19% of the total cost of the stadium. The stadium also serves the Israel national football team for some select home matches. (en)
- Het Sammy Oferstadion (Hebreeuws: אצטדיון סמי עופר), ook bekend als het Haifa Municipal Stadium, is een multifunctioneel stadion in de Israëlische badplaats Haifa. Het is de thuishaven van de voetbalclubs Maccabi Haifa en Hapoel Haifa. Naast voetbalwedstrijden vinden er ook geregeld concerten in het stadion plaats. Het stadion werd geopend in 2014 en herbergt 30.858 toeschouwers. (nl)
- サミー・オフェル・スタジアム（Sammy Ofer Stadium、ヘブライ語: אצטדיון סמי עופר、もしくはハイファ国際スタジアム）は、イスラエルのハイファにある多目的スタジアム。 (ja)
- Stadion Samiego Ofera (hebr. אצטדיון סמי עופר), również znany jako Stadion Miejski Hajfa (ang. Haifa Municipal Stadium, heb. האצטדיון העירוני חיפה) lub Stadion Awiego Rana – stadion w Hajfie. Budowa zakończyła się w 2012. Stadion jest wykorzystywany głównie w celu goszczenia meczów domowych piłkarskiej drużyny Maccabi Hajfa oraz Hapoel Hajfa, lecz jest również jednym z narodowych stadionów Izraela. Stadion zastąpił poprzedni stadion Maccabi – Kiryat Eliezer Stadium, który został zamknięty w 2014 roku i zburzony w 2015 roku. Nosi imię izraelskiego miliardera Samiego Ofera, który przekazał 64 922 000 szekli na budowę stadionu. Udział Ofera wyniósł 19% całkowitych kosztów stadionu. (pl)
- Lo stadio Sammy Ofer, (in ebraico: אצטדיון סמי עופר, Itztadi'on Sammy Ofer), conosciuto anche come Haifa International Stadium, è uno stadio di 30.858 posti, della città di Haifa, in Israele. Lo stadio prende il nome dal magnate , che ha donato 20.000.000 $ per la costruzione dello stadio ed intitolarlo a suo nome. Il contributo di Ofer è stato del 19% del costo totale dello stadio. Il progetto è stato sviluppato e costruito dall'Haifa Economic Corporation. (it)
- Estádio Sammy Ofer, também conhecido como Estádio Internacional de Haifa é uma de 30.858 lugares localizada na cidade de Haifa, Israel. O estádio começou a ser construído no final de 2009 e foi concluído em 2014. A estrutura está atualmente em uso na maior parte para partidas de futebol e hospeda jogos do Maccabi Haifa e Hapoel Haifa FC. O estádio foi nomeado em homenagem ao magnata , que doou 20 milhões de dólares para a construção. A contribuição de Ofer cobriu 19% do custo do estádio e dar o seu nome era uma de suas condições. (pt)
- «Самми Офер» — футбольный стадион в городе Хайфа, Израиль. Является домашней ареной для местных футбольных клубов «Маккаби» (Хайфа) и «Хапоэль» (Хайфа), а также одной из арен национальной сборной Израиля по футболу. Стадион рассчитан на 30 858 зрителей, и является третьей (после стадионов Рамат-Ган и Тедди) по вместимости футбольной ареной Израиля. Помимо футбольных матчей стадион используется в качестве концертной площадки. Стадион назван в честь Сами Офера, пожертвовавшего 20 млн долларов США на строительство стадиона. (ru)
- 薩米奧弗體育場（希伯來語：אצטדיון סמי עופר），又稱海法市政體育場（האצטדיון העירוני חיפה），是以色列城市海法的一座多功能體育場，可容納30,858名觀眾。這座球場在2009年開始修建，2014年竣工，是海法馬卡比足球俱樂部和海法工人足球俱樂部的主場球場。 (zh)
- «Самі Офер» (івр. אצטדיון סמי עופר) — футбольний стадіон у місті Хайфа, Ізраїль. Є домашньою ареною для місцевих футбольних клубів «Маккабі» (Хайфа) і «Хапоель» (Хайфа), а також однією з арен національної збірної Ізраїлю з футболу. Стадіон розрахований на 30 858 глядачів, і є третьою (після стадіонів «Рамат-Ган» і «Тедді») по місткості футбольною ареною Ізраїлю. Крім футбольних матчів стадіон використовується як концертний майданчик. Стадіон названий на честь , який пожертвував 20 млн. доларів США на будівництво стадіону. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ملعب سامي عوفر ويسمى أيضا باستاد حيفا الدولي، هو أحد احدث الملاعب في مدينة حيفا في إسرائيل ويتسع لأكثر من 30 الف متفرج بدأت عملية انشائه في عام 2009 وافتتح في عام 2014 وبلغت كلفة انشائه قرابة ال500 مليون شيكل إسرائيلي تبرع بجزء من كلفته رجل الأعمال الإسرائيلي سامي عوفر والذي سمي الملعب باسمه، الملعب متعدد الاستعمالات وغالبا مخصص لكرة القدم حيث تقام على ارضه اغلب المباريات المحلية إضافة إلى مباريات ناديي مكابي حيفا وحيفا حابوئيل. (ar)
- L'Estadi Sammy Ofer (en hebreu: אצטדיון סמי עופר) és un estadi de futbol situat en la ciutat de Haifa, a l'Estat d'Israel. És la llar dels clubs Maccabi Haifa FC i Hapoel Haifa FC que disputen la Lliga israeliana de futbol, posseeix una capacitat per 30.858 espectadors i va reemplaçar a l'antic i antiquat estadi . El nou recinte deu el seu nom a l'empresari naval israelià , que va donar 20 milions de dòlars per a la construcció de l'estadi, recinte que va ser inaugurat el 15 de setembre de 2014. (ca)
- Das Sammy-Ofer-Stadion (hebräisch אצטדיון סמי עופר, auch bekannt als Haifa International Stadium oder Avi Ran Stadium) ist ein Fußballstadion in der israelischen Großstadt Haifa. Es ersetzt das alte Kiryat-Eliezer-Stadion von 1955. Die Fußballvereine Maccabi Haifa und Hapoel Haifa aus der Ligat ha’Al, der höchsten israelischen Liga, nutzen hauptsächlich die Sportstätte. (de)
- El estadio Sammy Ofer también conocido como estadio Internacional de Haifa es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Haifa, Israel. Es el hogar de los clubes Maccabi Haifa y Hapoel Haifa que disputan la Liga Premier de fútbol de Israel, posee una capacidad para 30 858 espectadores. Reemplazó al antiguo estadio Kiryat Eliezer. (es)
- Le stade Sammy-Ofer (en hébreu : אצטדיון סמי עופר), aussi nommé stade international d'Haïfa (en hébreu : האצטדיון העירוני חיפה), est un stade de football, situé à Haïfa, en Israël. Le Stade porte le nom de l'homme d'affaires israélien, Sammy Ofer qui a fait un don de 20 M$ USD pour la construction du stade. Cet équipement d'une capacité de 30 858 places remplace l'ancien stade Kiryat Eliezer. Il accueille les rencontres du Maccabi Haïfa et de l'Hapoël Haïfa. (fr)
- Het Sammy Oferstadion (Hebreeuws: אצטדיון סמי עופר), ook bekend als het Haifa Municipal Stadium, is een multifunctioneel stadion in de Israëlische badplaats Haifa. Het is de thuishaven van de voetbalclubs Maccabi Haifa en Hapoel Haifa. Naast voetbalwedstrijden vinden er ook geregeld concerten in het stadion plaats. Het stadion werd geopend in 2014 en herbergt 30.858 toeschouwers. (nl)
- サミー・オフェル・スタジアム（Sammy Ofer Stadium、ヘブライ語: אצטדיון סמי עופר、もしくはハイファ国際スタジアム）は、イスラエルのハイファにある多目的スタジアム。 (ja)
- Lo stadio Sammy Ofer, (in ebraico: אצטדיון סמי עופר, Itztadi'on Sammy Ofer), conosciuto anche come Haifa International Stadium, è uno stadio di 30.858 posti, della città di Haifa, in Israele. Lo stadio prende il nome dal magnate , che ha donato 20.000.000 $ per la costruzione dello stadio ed intitolarlo a suo nome. Il contributo di Ofer è stato del 19% del costo totale dello stadio. Il progetto è stato sviluppato e costruito dall'Haifa Economic Corporation. (it)
- Estádio Sammy Ofer, também conhecido como Estádio Internacional de Haifa é uma de 30.858 lugares localizada na cidade de Haifa, Israel. O estádio começou a ser construído no final de 2009 e foi concluído em 2014. A estrutura está atualmente em uso na maior parte para partidas de futebol e hospeda jogos do Maccabi Haifa e Hapoel Haifa FC. O estádio foi nomeado em homenagem ao magnata , que doou 20 milhões de dólares para a construção. A contribuição de Ofer cobriu 19% do custo do estádio e dar o seu nome era uma de suas condições. (pt)
- «Самми Офер» — футбольный стадион в городе Хайфа, Израиль. Является домашней ареной для местных футбольных клубов «Маккаби» (Хайфа) и «Хапоэль» (Хайфа), а также одной из арен национальной сборной Израиля по футболу. Стадион рассчитан на 30 858 зрителей, и является третьей (после стадионов Рамат-Ган и Тедди) по вместимости футбольной ареной Израиля. Помимо футбольных матчей стадион используется в качестве концертной площадки. Стадион назван в честь Сами Офера, пожертвовавшего 20 млн долларов США на строительство стадиона. (ru)
- 薩米奧弗體育場（希伯來語：אצטדיון סמי עופר），又稱海法市政體育場（האצטדיון העירוני חיפה），是以色列城市海法的一座多功能體育場，可容納30,858名觀眾。這座球場在2009年開始修建，2014年竣工，是海法馬卡比足球俱樂部和海法工人足球俱樂部的主場球場。 (zh)
- «Самі Офер» (івр. אצטדיון סמי עופר) — футбольний стадіон у місті Хайфа, Ізраїль. Є домашньою ареною для місцевих футбольних клубів «Маккабі» (Хайфа) і «Хапоель» (Хайфа), а також однією з арен національної збірної Ізраїлю з футболу. Стадіон розрахований на 30 858 глядачів, і є третьою (після стадіонів «Рамат-Ган» і «Тедді») по місткості футбольною ареною Ізраїлю. Крім футбольних матчів стадіон використовується як концертний майданчик. Стадіон названий на честь , який пожертвував 20 млн. доларів США на будівництво стадіону. (uk)
- Ο Στάδιο Σάμι Οφέρ (εβραϊκά: אצטדיון סמי עופר) επίσης γνωστό ως «Διεθνές Στάδιο Χάιφα», είναι γήπεδο πολλαπλών χρήσεων στη Χάιφα του Ισραήλ. Η κατασκευή ξεκίνησε στα τέλη του 2009 και ολοκληρώθηκε το 2014. Το στάδιο αναπτύχθηκε και κατασκευάστηκε από τη Haifa Economic Corporation. Επί του παρόντος, το γήπεδο χρησιμοποιείται κυρίως για ποδοσφαιρικούς αγώνες, ως έδρα της Μακάμπι Χάιφα και της Χάποελ Χάιφα. (el)
- Sammy Ofer Stadium (Hebrew: אצטדיון סמי עופר), also known as Haifa Municipal Stadium (האצטדיון העירוני חיפה), is a 30,858 seats multi-purpose stadium in Haifa, Israel. Construction began in late 2009 and was completed in 2014. The stadium was developed and built by the Haifa Economic Corporation, managed by Adv. Gal Peleg. (en)
- Stadion Samiego Ofera (hebr. אצטדיון סמי עופר), również znany jako Stadion Miejski Hajfa (ang. Haifa Municipal Stadium, heb. האצטדיון העירוני חיפה) lub Stadion Awiego Rana – stadion w Hajfie. Budowa zakończyła się w 2012. Stadion jest wykorzystywany głównie w celu goszczenia meczów domowych piłkarskiej drużyny Maccabi Hajfa oraz Hapoel Hajfa, lecz jest również jednym z narodowych stadionów Izraela. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
