| dbo:abstract
|
- التقويم الوطني الهندي أو تقويم ساكا (بالإنجليزية: Indian national calendar - Saka calendar) هو التقويم المدني الرسمي في الهند، جنباً إلى جنب مع تقويم بيكرم سامفات. يظهر تقويم ساكا بجانب التقويم الغريغوري الميلادي في الجريدة الرسمية للهند وفي نشرات الأخبار على محطة الراديو الوطني الهندية، وفي المراسلات الرسمية الصادرة عن حكومة الهند، ويستخدم التقويم أيضاً في جزيرة جاوة وبالي بين الهندوس في إندونيسيا. وينقص تقويم ساكا عن الميلادي 78 عامًا. تتبع أشهر التقويم علامات الأبراج الاستوائية بدلا من الأبراج الفلكية المُستخدَمة في التقويم الهندوسي. (ar)
- Indický národní kalendář (někdy nazývaný éra Šaka) je oficiálním občanským kalendářem používaným v Indii.[zdroj?] Roky se v něm počítají podle , která je používaná i ostatními indickými kalendáři. Kalendář byl zaveden Komisí pro reformu kalendáře (Calendar Reform Committee) v roce 1957. Oficiální začal být požíván prvního dne měsíce roku 1879 éry Šaka, dle gregoriánského kalendáře 22. března 1957. Termín „indický národní kalendář“ je někdy používán i pro hinduistický kalendář. (cs)
- Το Ινδικό Εθνικό Ημερολόγιο ή Σάκα Σαμβάτ είναι το επίσημο ηλιοσεληνιακό ημερολόγιο στο οποίο τα δίσεκτα έτη συμπίπτουν με αυτά του Γρηγοριανού ημερολογίου, το οποίο είναι ηλιακό. Στην Ινδία χρησιμοποιείται το Γρηγοριανό ημερολόγιο για διαχειριστικούς σκοπούς. Τα ινδικά θρησκευτικά ημερολόγια απαιτούν υπολογισμούς της κίνησης του ήλιου και της σελήνης. Πινακοποιήσεις των θρησκευτικών αργιών προετοιμάζονται από το Ινδικό Μετεωρολογικό Τμήμα και δημοσιεύονται ετησίως στο Ετήσιο Ινδικό Αστρονομικό Ημερολόγιο. Υπάρχουν πολλές τοπικές παραλλαγές με 14 από αυτές να είναι επίσημα, συνταγματικά κατοχυρωμένα και σε πλήρη χρήση ινδουιστικά ημερολόγια. Τα Βικράμ Σαμβάτ, Σάκα Σαμβάτ και Κάλι Γιούγκα είναι όλα ινδουιστικά ημερολόγια. Ο όρος μπορεί να αναφέρεται ασαφώς και στο , και η χρησιμοποιείται επίσης συχνά από διαφορετικά ημερολόγια. Στο Νεπάλ οι ινδουιστές ακολουθούν το ημερολόγιο Βικράμ Σαμβάτ. (el)
- La Barata nacia kalendaro - angle Indian national calendar, hindie भारतीय राष्ट्रीय कैलेंडर - estas la oficiale uzata kalendaro en Barato. Ĝi uziĝas, kune kun la gregoria kalendaro, ekzemple fare de la registara komunikilo The Gazette of India, fare de novaĵelsendoj de la ŝtata radiofonia stacio All India Radio, kaj fare de kalendaroj kaj komunikaĵoj eldonataj de la Barato-registaro. (eo)
- Der indische Nationalkalender wurde nach der Unabhängigkeit Indiens erarbeitet und am 22. März 1957 eingeführt. (de)
- Indiako egutegi nazionala edo Shaka Samvat Indiako egutegi ofiziala da. Urteak zenbatzeko , 78an hasten dena, erabiltzen dute, persiar egutegiaren modukoa izanik. (eu)
- The Indian national calendar, sometimes called the Saka calendar, is a solar calendar that is used alongside the Gregorian calendar by The Gazette of India, in news broadcasts by All India Radio, and in calendars and official communications issued by the Government of India. Shaka Samvat is generally 78 years behind of Gregorian Calendar, except during January to March, when it is behind by 79 years. Originally through historical Indian influence, the Saka calendar is also used in Java and Bali among Indonesian Hindus. Nyepi, the "Day of Silence", is a celebration of the Saka new year in Bali. Nepal's Nepal Sambat evolved from the Saka calendar. The Saka calendar was also used in several areas in the modern-day Philippines as written in the Laguna Copperplate Inscription. In India, is also used with corresponding months of Saka/Nepal Sambat. Yugabda is based on Kaliyuga Sankhya preserved by Indian Astrology. The Kali Yuga began 5,123 years ago and has 426,877 years left as of 2022 CE. Kali Yuga will end in the year 428,899 CE. (en)
- La era saka, también conocida como la era shalivajana fue adoptada por el gobierno indio como el . Su año cero comienza cerca del equinoccio de primavera del año 78 d. C. El calendario saka comienza el 22 de marzo de cada año, excepto en los años bisiestos, en que se inicia el 23 de marzo. (es)
- Le calendrier national indien est un calendrier solaire civil, destiné à unifier l'ensemble des calendriers de l'Inde après l'indépendance du pays, en 1947. Les dirigeants indiens se retrouvent alors confrontés à de multiples problèmes d'uniformisation d'un pays aussi vaste et varié qu'un continent. Il existait plusieurs calendriers civils et religieux, avec des dizaines de variantes régionales. Un comité de réforme du calendrier est constitué en novembre 1952. Ses travaux aboutissent à l'adoption comme calendrier national indien, introduit officiellement le 22 mars 1957 ; 1er chaitra 1879 selon ce calendrier. C'est l'ère Saka qui est prise comme référence, son année zéro commençant le 22 mars 78 selon le calendrier grégorien proleptique. Depuis cette date, un cycle de 365 jours démarre tous les ans au 22 mars du calendrier grégorien, à l'exception des années bissextiles durant lesquelles il commence le 21 mars grégorien. Pour déterminer les années bissextiles, ajouter 78 à l'année Saka pour obtenir l'année grégorienne correspondante (à partir du 22 mars) : l'année Saka est bissextile si et seulement si l'année grégorienne l'est également, autrement dit si l'année Saka plus 78 est soit multiple de 4 mais pas multiple de 100, soit multiple de 400. (fr)
- Kalender Saka, kadang-kadang disebut penanggalan Saliwahana, adalah sebuah kalender yang berasal dari India. Kalender ini merupakan sebuah penanggalan syamsiah-kamariah (candra-surya) atau kalender luni-solar. Era Saka dimulai pada tahun 78 Masehi. (in)
- インド国定暦（インドこくていれき、英語：Indian national calendar、Saka calendar）とは、様々な暦が存在するインドにおいて、西暦1957年以来、「統一暦」として公式に採用されている暦法。紀元をサカ紀元（またはサカ紀、シャカ紀元）とするサカ暦（またはシャカ暦）を元にしているが、インドの伝統的なヒンドゥー暦が太陰太陽暦であるのに対してインド国定暦は太陽暦である。インド国定暦やサカ暦、インド太陽暦のほかに単に国定暦、また国民暦と呼称されることもある。ここではサカ紀元による紀年法としての側面についても述べる。 (ja)
- 인도 국정력(印度 國定曆, 영어 : Indian national calendar, Saka calendar)은 다양한 달력이 존재하는 인도에서 1957년 이후 ‘통일력’으로 공식 채택된 역법이다. 인도에서는 그레고리력과 병행을 하며, 올 인디아 라디오 방송이나 인도 정부가 발행하는 달력 또는 소식지에 이것을 사용한다. 사카를 기원으로 하기 때문에 사카력 또는 인도 양력을 기반으로 한 인도 국정력과 인도 태양력 외에 단순히 국정력 또한 국민 달력, 힌두력 등 다양한 명칭으로 호칭하기도 한다. 여기에서는 사카 기원 의한 기년법 측면에 대해서 언급한다. (ko)
- Il calendario nazionale indiano (talvolta chiamato calendario Saka) è il calendario civile ufficiale in uso in India. Viene usato, assieme al calendario gregoriano, dalla , dai notiziari trasmessi da , e da calendari e comunicazioni emanate dal governo indiano. A parte questi usi formali, il calendario non è molto usato. L'anno indiano corrisponde a Calendario Gregoriano - 78. Quindi: 2022 - 78 = 1944. Il termine può anche riferirsi ambiguamente al calendario indù, e l' viene utilizzata comunemente anche da altri calendari. (it)
- De Indiase nationale kalender (ook wel Saka-kalender genoemd) is de officiële kalender van de staat India.Deze kalender wordt naast de gregoriaanse kalender gebruikt. De Saka-kalender dient niet te worden verward met de Hindoekalender. (nl)
- Indyjski zreformowany kalendarz narodowy – oficjalny, urzędowy kalendarz stosowany w Indiach. Jest używany obok kalendarza gregoriańskiego przez , w wiadomościach nadawanych przez radiostację oraz w komunikatach publikowanych przez rząd Indii. Jest to kalendarz słoneczny, w którym rok podzielony jest na 12 miesięcy i ma 365 dni (w latach przestępnych 366 dni). (pl)
- Sakakalendern, eller Shaka Samvat är ett av två officiella kalendersystem i Indien. Den andra är den gregorianska kalendern. Kalendern har använts i sin nuvarande form sedan 1879. Nyårsdagen infaller den 22 mars i Sakakalendern (den 21 mars på skottår). Tideräkningen utgår från år 78 i den gregorianska kalendern, som är år 0 i sakakalendern. (sv)
- Shaka Samvat é o ano lunar indiano, normalmente consistindo de 12 meses, exceto quando há o Adhik Maas, literalmente, o 'Mês Adicional'. Acredita-se que o calendário nacional indiano foi criado pelo Rei Shalivahan, em 78 d.C., tendo como base sua própria criação, que começou, curiosamente, em 0. Considerando esta concepção, a virada do milênio será conforme mostra a tabela abaixo: (pt)
- 印度國定曆（India national calendar），俗称沙利哇诃那·塞迦历（Shāli-vāhana Shaka calendar），是印度政府为统一在印度各地五花八门的历法，于1957年制定的印度官方统一历法。印度國定曆纪年是以塞迦纪年为基础改良而成，以公元78年为印度历元年。所以2021年3月22日以后为印度历1943年。 印度國定曆是一种太阳历，每年日子数目和格里历一致，闰年设置也和格里历一致，但月份设置以黄道十二宫为准，一年设六个季节，每个季节有两个月，季度设置先后为春季、夏季、季风季、秋季、冬季、露季。平年以格里历的3月22日为一年开始，闰年以3月21日开始。 每月名称：
* 1月 白羊 Maysha
* 2月 公牛 Vrushabha
* 3月 雙子 Mithuna
* 4月 巨蟹 Karka
* 5月 獅子 Simha
* 6月 處女 Kanya
* 7月 天秤 Tula
* 8月 天蝎 Vrushchika
* 9月 射手 Dhanu
* 10月 摩羯 Makar
* 11月 寶瓶 Kumbha
* 12月 雙魚 Meena (zh)
- Цивільний календар був розроблений в Індії в 1950—1955 роках XX століття, а прийнятий був з 22 березня 1957 року. Іноді його називають календар Сака, він також використовується на о. Ява і Балі серед індонезійських індуїстів. (uk)
- Единый национальный календарь Индии был разработан в Индии в 1950-х годах. Принят с 22 марта 1957 года. Используется редко. 1.
* В основу нового календаря положена эра Сака, широко применявшаяся в течение двух тысячелетий во многих календарных системах Индии. 1892 год эры Сака соответствует времени с 22 марта 1970 года по 21 марта 1971 года григорианского календаря. 2.
* Средняя продолжительность года совпадает с таковой в григорианском календаре, то есть 365,2425 суток. 3.
* Гражданский календарный год в обыкновенном году содержит 365 дней, а в високосном — 366. 4.
* Начинается год со дня, следующего за днём весеннего равноденствия, что соответствует первому числу месяца Чайтра. В високосном году он совпадает с 21 марта, а в простом — с 22 марта. 5.
* Год состоит из 12 месяцев. В нём в високосные годы первые шесть месяцев имеют по 31 дню, а остальные — по 30. В простом году первый месяц состоит из 30 дней. 6.
* Для определения високосного года применяется следующее правило: к году эры Сака надо прибавить число 78, и если полученный год григорианского календаря является високосным (делится на 4, но не на 100, или делится на 400), то и год Единого национального календаря Индии високосный. Так, год 1890 эры Сака, соответствующий 1968—1969 гг. н. э., удовлетворяет указанному правилу, так как сумма 1890 + 78 = 1968 делится без остатка на 4, но не делится на 100. Каждый последующий четвёртый год, то есть 1894, 1898, 1902 и т. д., также будет високосным; но не будет таковым 2022 год эры Сака, соответствующий 2100—2101 гг. н. э. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- التقويم الوطني الهندي أو تقويم ساكا (بالإنجليزية: Indian national calendar - Saka calendar) هو التقويم المدني الرسمي في الهند، جنباً إلى جنب مع تقويم بيكرم سامفات. يظهر تقويم ساكا بجانب التقويم الغريغوري الميلادي في الجريدة الرسمية للهند وفي نشرات الأخبار على محطة الراديو الوطني الهندية، وفي المراسلات الرسمية الصادرة عن حكومة الهند، ويستخدم التقويم أيضاً في جزيرة جاوة وبالي بين الهندوس في إندونيسيا. وينقص تقويم ساكا عن الميلادي 78 عامًا. تتبع أشهر التقويم علامات الأبراج الاستوائية بدلا من الأبراج الفلكية المُستخدَمة في التقويم الهندوسي. (ar)
- Indický národní kalendář (někdy nazývaný éra Šaka) je oficiálním občanským kalendářem používaným v Indii.[zdroj?] Roky se v něm počítají podle , která je používaná i ostatními indickými kalendáři. Kalendář byl zaveden Komisí pro reformu kalendáře (Calendar Reform Committee) v roce 1957. Oficiální začal být požíván prvního dne měsíce roku 1879 éry Šaka, dle gregoriánského kalendáře 22. března 1957. Termín „indický národní kalendář“ je někdy používán i pro hinduistický kalendář. (cs)
- La Barata nacia kalendaro - angle Indian national calendar, hindie भारतीय राष्ट्रीय कैलेंडर - estas la oficiale uzata kalendaro en Barato. Ĝi uziĝas, kune kun la gregoria kalendaro, ekzemple fare de la registara komunikilo The Gazette of India, fare de novaĵelsendoj de la ŝtata radiofonia stacio All India Radio, kaj fare de kalendaroj kaj komunikaĵoj eldonataj de la Barato-registaro. (eo)
- Der indische Nationalkalender wurde nach der Unabhängigkeit Indiens erarbeitet und am 22. März 1957 eingeführt. (de)
- Indiako egutegi nazionala edo Shaka Samvat Indiako egutegi ofiziala da. Urteak zenbatzeko , 78an hasten dena, erabiltzen dute, persiar egutegiaren modukoa izanik. (eu)
- La era saka, también conocida como la era shalivajana fue adoptada por el gobierno indio como el . Su año cero comienza cerca del equinoccio de primavera del año 78 d. C. El calendario saka comienza el 22 de marzo de cada año, excepto en los años bisiestos, en que se inicia el 23 de marzo. (es)
- Kalender Saka, kadang-kadang disebut penanggalan Saliwahana, adalah sebuah kalender yang berasal dari India. Kalender ini merupakan sebuah penanggalan syamsiah-kamariah (candra-surya) atau kalender luni-solar. Era Saka dimulai pada tahun 78 Masehi. (in)
- インド国定暦（インドこくていれき、英語：Indian national calendar、Saka calendar）とは、様々な暦が存在するインドにおいて、西暦1957年以来、「統一暦」として公式に採用されている暦法。紀元をサカ紀元（またはサカ紀、シャカ紀元）とするサカ暦（またはシャカ暦）を元にしているが、インドの伝統的なヒンドゥー暦が太陰太陽暦であるのに対してインド国定暦は太陽暦である。インド国定暦やサカ暦、インド太陽暦のほかに単に国定暦、また国民暦と呼称されることもある。ここではサカ紀元による紀年法としての側面についても述べる。 (ja)
- 인도 국정력(印度 國定曆, 영어 : Indian national calendar, Saka calendar)은 다양한 달력이 존재하는 인도에서 1957년 이후 ‘통일력’으로 공식 채택된 역법이다. 인도에서는 그레고리력과 병행을 하며, 올 인디아 라디오 방송이나 인도 정부가 발행하는 달력 또는 소식지에 이것을 사용한다. 사카를 기원으로 하기 때문에 사카력 또는 인도 양력을 기반으로 한 인도 국정력과 인도 태양력 외에 단순히 국정력 또한 국민 달력, 힌두력 등 다양한 명칭으로 호칭하기도 한다. 여기에서는 사카 기원 의한 기년법 측면에 대해서 언급한다. (ko)
- Il calendario nazionale indiano (talvolta chiamato calendario Saka) è il calendario civile ufficiale in uso in India. Viene usato, assieme al calendario gregoriano, dalla , dai notiziari trasmessi da , e da calendari e comunicazioni emanate dal governo indiano. A parte questi usi formali, il calendario non è molto usato. L'anno indiano corrisponde a Calendario Gregoriano - 78. Quindi: 2022 - 78 = 1944. Il termine può anche riferirsi ambiguamente al calendario indù, e l' viene utilizzata comunemente anche da altri calendari. (it)
- De Indiase nationale kalender (ook wel Saka-kalender genoemd) is de officiële kalender van de staat India.Deze kalender wordt naast de gregoriaanse kalender gebruikt. De Saka-kalender dient niet te worden verward met de Hindoekalender. (nl)
- Indyjski zreformowany kalendarz narodowy – oficjalny, urzędowy kalendarz stosowany w Indiach. Jest używany obok kalendarza gregoriańskiego przez , w wiadomościach nadawanych przez radiostację oraz w komunikatach publikowanych przez rząd Indii. Jest to kalendarz słoneczny, w którym rok podzielony jest na 12 miesięcy i ma 365 dni (w latach przestępnych 366 dni). (pl)
- Sakakalendern, eller Shaka Samvat är ett av två officiella kalendersystem i Indien. Den andra är den gregorianska kalendern. Kalendern har använts i sin nuvarande form sedan 1879. Nyårsdagen infaller den 22 mars i Sakakalendern (den 21 mars på skottår). Tideräkningen utgår från år 78 i den gregorianska kalendern, som är år 0 i sakakalendern. (sv)
- Shaka Samvat é o ano lunar indiano, normalmente consistindo de 12 meses, exceto quando há o Adhik Maas, literalmente, o 'Mês Adicional'. Acredita-se que o calendário nacional indiano foi criado pelo Rei Shalivahan, em 78 d.C., tendo como base sua própria criação, que começou, curiosamente, em 0. Considerando esta concepção, a virada do milênio será conforme mostra a tabela abaixo: (pt)
- 印度國定曆（India national calendar），俗称沙利哇诃那·塞迦历（Shāli-vāhana Shaka calendar），是印度政府为统一在印度各地五花八门的历法，于1957年制定的印度官方统一历法。印度國定曆纪年是以塞迦纪年为基础改良而成，以公元78年为印度历元年。所以2021年3月22日以后为印度历1943年。 印度國定曆是一种太阳历，每年日子数目和格里历一致，闰年设置也和格里历一致，但月份设置以黄道十二宫为准，一年设六个季节，每个季节有两个月，季度设置先后为春季、夏季、季风季、秋季、冬季、露季。平年以格里历的3月22日为一年开始，闰年以3月21日开始。 每月名称：
* 1月 白羊 Maysha
* 2月 公牛 Vrushabha
* 3月 雙子 Mithuna
* 4月 巨蟹 Karka
* 5月 獅子 Simha
* 6月 處女 Kanya
* 7月 天秤 Tula
* 8月 天蝎 Vrushchika
* 9月 射手 Dhanu
* 10月 摩羯 Makar
* 11月 寶瓶 Kumbha
* 12月 雙魚 Meena (zh)
- Цивільний календар був розроблений в Індії в 1950—1955 роках XX століття, а прийнятий був з 22 березня 1957 року. Іноді його називають календар Сака, він також використовується на о. Ява і Балі серед індонезійських індуїстів. (uk)
- Το Ινδικό Εθνικό Ημερολόγιο ή Σάκα Σαμβάτ είναι το επίσημο ηλιοσεληνιακό ημερολόγιο στο οποίο τα δίσεκτα έτη συμπίπτουν με αυτά του Γρηγοριανού ημερολογίου, το οποίο είναι ηλιακό. Στην Ινδία χρησιμοποιείται το Γρηγοριανό ημερολόγιο για διαχειριστικούς σκοπούς. Τα ινδικά θρησκευτικά ημερολόγια απαιτούν υπολογισμούς της κίνησης του ήλιου και της σελήνης. Πινακοποιήσεις των θρησκευτικών αργιών προετοιμάζονται από το Ινδικό Μετεωρολογικό Τμήμα και δημοσιεύονται ετησίως στο Ετήσιο Ινδικό Αστρονομικό Ημερολόγιο. Υπάρχουν πολλές τοπικές παραλλαγές με 14 από αυτές να είναι επίσημα, συνταγματικά κατοχυρωμένα και σε πλήρη χρήση ινδουιστικά ημερολόγια. (el)
- The Indian national calendar, sometimes called the Saka calendar, is a solar calendar that is used alongside the Gregorian calendar by The Gazette of India, in news broadcasts by All India Radio, and in calendars and official communications issued by the Government of India. Shaka Samvat is generally 78 years behind of Gregorian Calendar, except during January to March, when it is behind by 79 years. (en)
- Le calendrier national indien est un calendrier solaire civil, destiné à unifier l'ensemble des calendriers de l'Inde après l'indépendance du pays, en 1947. Les dirigeants indiens se retrouvent alors confrontés à de multiples problèmes d'uniformisation d'un pays aussi vaste et varié qu'un continent. Il existait plusieurs calendriers civils et religieux, avec des dizaines de variantes régionales. (fr)
- Единый национальный календарь Индии был разработан в Индии в 1950-х годах. Принят с 22 марта 1957 года. Используется редко. 1.
* В основу нового календаря положена эра Сака, широко применявшаяся в течение двух тысячелетий во многих календарных системах Индии. 1892 год эры Сака соответствует времени с 22 марта 1970 года по 21 марта 1971 года григорианского календаря. 2.
* Средняя продолжительность года совпадает с таковой в григорианском календаре, то есть 365,2425 суток. 3.
* Гражданский календарный год в обыкновенном году содержит 365 дней, а в високосном — 366. 4.
* Начинается год со дня, следующего за днём весеннего равноденствия, что соответствует первому числу месяца Чайтра. В високосном году он совпадает с 21 марта, а в простом — с 22 марта. 5.
* Год состоит из 12 месяцев. (ru)
|
