| dbo:abstract
|
- Saint Stephen's Green (gaèlic irlandès Faiche Stiabhna) és un parc públic situat al centre de la ciutat de Dublín just en un dels extrems de , un dels carrers comercials més importants de la capital irlandesa amb un centre comercial que porta el seu nom. El panorama actual del parc va ser dissenyat per William Sheppard i va obrir oficialment al públic el dimarts 27 juliol de 1880. El parc té forma rectangular i en el seu moment, els carrers que l'envolten constituïen unes de les principals artèries per les quals es canalitzava el tràfic en el centre de la ciutat, si bé, arran d'una ordenança de l'ajuntament en 2004 el tràfic en aquests carrers (St Stephen's Green North, St Stephen's Green South, St Stephen's Green East i St Stephen's Green West respectivament) es va reduir considerablement. (ca)
- Το Σαιντ Στήβενς Γκρην (Πάρκο του Αγίου Στεφάνου, Αγγλικά: St Stephen's Green) είναι πάρκο στο κέντρο της πόλης του Δουβλίνου. Η σημερινή του μορφή σχεδιάστηκε από τον Ουίλλιαμ Σέπαρντ (William Sheppard). Το πάρκο άνοιξε επίσημα για το κοινό στις 27 Ιουλίου 1880 από τον Λόρδο Άρντιλαουν. Γειτνιάζει με μία από τις κύριες εμπορικές οδούς της πόλης, την , ενώ γύρω από αυτό υπάρχει πλήθος γραφείων δημοσίων φορέων, καθώς και μια στάση του τραμ του Δουβλίνου. Συχνά αναφέρεται ανεπίσημα κι ως Στήβενς Γκρην. Με έκταση 89.000 τ.μ., είναι το μεγαλύτερο από τα γεωργιανά πάρκα στο Δουβλίνο. Άλλα πάρκα είναι αυτά της πλατείας Μέρριον και της πλατείας Φιτζγουίλλιαμ. Το πάρκο είναι ορθογώνιο και περιβάλλεται από δρόμους που αποτελούσαν κύριες οδικές αρτηρίες του κέντρου του Δουβλίνου, αλλά κυκλοφοριακές αλλαγές που εφαρμόστηκαν το 2004, κατά τη διάρκεια των έργων του δικτύου τραμ έχουν μειώσεις σημαντικά τον όγκο της κυκλοφορίας. Οι τέσσερεις δρόμοι που οριοθετούν το πάρκο φέρουν ονομασίες που προσδιορίζουν την θέση τους ως προς το πάρκο με βάση τα τέσσερα σημεία του ορίζοντα: Σαιντ Στήβενς Γκρην Νορθ (βόρεια οδός), Σαιντ Στήβενς Γκρην Σάουθ (βόρεια οδός), Σαιντ Στήβενς Γκρην Ηστ (ανατολική οδός) και Σαιντ Στήβενς Γκρην Ουέστ (δυτική οδός). (el)
- St. Stephen’s Green (irisch: Faiche Stiabhna) ist ein öffentlicher Park inmitten der irischen Hauptstadt Dublin. Er grenzt direkt an das Südende der Fußgängerzone und Einkaufsstraße Grafton Street. Der Park ist rechteckig und an allen Seiten von Hauptverkehrsstraßen umschlossen. Während der Sommermonate finden dort an den Wochenenden regelmäßig kostenfreie Konzerte und Theateraufführungen statt. Änderungen in der Verkehrsführung führten 2004 zu einer drastischen Reduzierung des Straßenverkehrs. Eine Endhaltestelle der Linie B der neuen Straßenbahn von Dublin (Luas) befindet sich direkt an der westlichen Seite des Parks. Planungen, die vorsehen, einen großen Teil des Parks im Zuge des Ausbaus der Dublin-Metro-Nordlinie auszuschachten, wecken starke Befürchtungen, dass durch die damit verbundenen Eingriffe der Charakter des Parks unwiederbringlich verändert werden könnte. (de)
- St Stephen's Green (en irlanda Faiche Stiabhna kaj en Esperanto Ĝardeno de Sankta Stefano estas urbacentra publika parko en Dublino, Irlando. La nuna pejzaĝo de la parko estis desegnita de William Sheppard, kiu oficiale malfermis ĝin al la publiko la 27an de Julio 1880. La parko estas apuda al unu el ĉefaj vendejaj stratoj de Dublino nome Grafton Street, kaj al komerceja centro Stephen's Green Shopping Centre, kiu ricevas sian nomon el tiu de la parko, dum en ĉirkaŭaj stratoj estas oficejoj de nombraj publikaj instancoj kaj la urba finejo de unu el la tramlinioj de Dublino. Ĝi estas ofte neformale nomita Stephen's Green. Kun 89,000 m², ĝi estas la plej granda el la parkoj el la ĉefaj parkoj de Dublino, inter kiuj kaj Fitzwilliam Square. estas la plej granda parko en Dublino, sed ĝi ne estas en Georgia placo. (eo)
- St Stephen's Green parkea, (irlanderaz Faiche Stiabhna) Dublin hiriaren erdigunean dagoen parke publikoa da, hain justu ere Grafton Street kalearen alboetako batean, azken hau Irlandako Errepublikako merkatal kale garrantzitsuenetakoa da. (eu)
- St Stephen's Green, (en irlandés Faiche Stiabhna) es un parque público situado en el centro de la ciudad de Dublín justo en uno de los extremos de Grafton Street, una de las calles comerciales más importantes de la capital irlandesa. El parque tiene forma rectangular y en su día, las calles que le rodean constituían una de las principales arterias por las que se canalizaba el tráfico en el centro de la ciudad, si bien, a raíz de una ordenanza del ayuntamiento en 2004, el tráfico en dichas calles (St Stephen's Green North, St Stephen's Green South, St Stephen's Green East and St Stephen's Green West respectivamente) se redujo considerablemente. (es)
- St Stephen's Green (en irlandais : Faiche Stiabhna) est un parc public situé à Dublin. Il est localisé au centre-ville, proche du centre commercial homonyme situé au bout de Grafton Street. Le parc est rectangulaire, au centre de l'une des zones de trafic routier les plus denses de Dublin (bien que des aménagements les aient considérablement réduit depuis 2004). Les quatre rues bordant le parc en prennent le nom accompagné du point cardinal correspondant: St Stephen's Green North, St Stephen's Green South, St Stephen's Green East et St Stephen's Green West. Avec ses neuf hectares, c'est le plus grand parc dublinois de type georgien (mais le plus grand parc de Dublin est Phoenix Park). (fr)
- Páirc mhór phoiblí i lár Bhaile Átha Cliath is ea Faiche Stiabhna, agus í timpeallaithe ag ceithre shráid atá ainmnithe aisti - Faiche Stiabhna Thuaidh, Faiche Stiabhna Theas, Faiche Stiabhna Thoir agus Faiche Stiabhna Thiar. Bhí an-trácht ar na sráideanna seo go dtí le déanaí, ach sa bhliain 2004, tháinig athruithe móra ar phleanáil tráchta na cathrach, rud a mhaolaigh go mór ar an trácht timpeall na Faiche. (ga)
- St Stephen's Green (Irish: Faiche Stiabhna) is a garden square and public park located in the city centre of Dublin, Ireland. The current landscape of the park was designed by William Sheppard. It was officially re-opened to the public on Tuesday, 27 July 1880 by Lord Ardilaun. The square is adjacent to one of Dublin's main shopping streets, Grafton Street, and to a shopping centre named after it, while on its surrounding streets are the offices of a number of public bodies as well as a stop on one of Dublin's Luas tram lines. It is often informally called Stephen's Green. At 22 acres (8.9 ha), it is the largest of the parks in Dublin's main Georgian garden squares. Others include nearby Merrion Square and Fitzwilliam Square. The park is rectangular, surrounded by streets that once formed major traffic arteries through Dublin city centre, although traffic management changes implemented in 2004 during the course of the Luas works have greatly reduced the volume of traffic. These four bordering streets are called, respectively, St Stephen's Green North, St Stephen's Green South, St Stephen's Green East and St Stephen's Green West. (en)
- セント・スティーブンス・グリーン（愛: Faiche Stiabhna、英: St Stephen's Green）はアイルランドのダブリン2区にある公園。 (ja)
- St Stephen's Green (in irlandese: Faiche Stiabhna) è un parco pubblico all'interno della città di Dublino, situato in una delle zone più centrali, vicino all'omonimo centro commerciale, nei pressi di Grafton Street. The Fusilier's Arch, eretto nel 1907. Sulla sinistra si intravede l'omonimo centro commerciale, mentre sulla destra Grafton StreetMappa del parco (it)
- St. Stephen's Green is een park in het centrum van de hoofdstad van Ierland, Dublin. Het park ligt direct aan een van de drukste winkelstraten van Dublin, . Het heeft een rechthoekige vorm, en wordt omsloten door brede straten, die tot zeer recent belangrijke verkeersaders waren. (nl)
- St Stephen's Green, (em irlandês: Faiche Stiabhna) é um parque público situado no centro da cidade de Dublin, mesmo num dos extremos de , uma das ruas comerciais mais importantes da capital irlandesa. Este parque tem forma retangular e antigamente as ruas que o rodeiam constituíam as principais artérias por onde se canalizava o trânsito no centro da cidade. (pt)
- St Stephen’s Green (irl. Faiche Stiabhna) – park miejski położony w ścisłym centrum Dublina. St Stephen’s Green został założony w 1627 roku jako prywatny ogród. Współczesny wygląd parku to dzieło brytyjskiego architekta Williama Shepparda, który oficjalnie otworzył park do użytku publicznego 27 lipca 1880 r. Do parku przylega najdroższy pasaż handlowy Dublina (i Irlandii) – ulica Grafton Street oraz Stephen’s Green Shopping Centre, które wzięło nazwę od parku. Park ma kształt prostokąta (450 x 550 m) i otoczony jest ulicami, które były kiedyś głównymi arteriami centrum Dublina, jakkolwiek ruch uliczny został poważnie ograniczony po wybudowaniu linii szybkiego tramwaju miejskiego – luasa w 2004 roku. Ulice okalające St Stephen’s Green nazywają się odpowiednio: St Stephen’s Green North, St Stephen’s Green South, St Stephen’s Green East i St Stephen’s Green West. St Stephen’s Green obok wyznacza ścisłe centrum Dublina, tzw. City. Znajdują się tam ministerstwa, firmy ubezpieczeniowe, banki, pięciogwiazdkowy hotel Shelbourne oraz dwa kościoły: katolicki uniwersytecki oraz prezbiteriański. (pl)
- St Stephen's Green (iriska Faiche Stiabhna) är en allmän park i Dublin, Irland. Parken är centralt belägen just söder om , en av Dublins främsta shoppinggator. I parken finns en sjö, träd, rabatter, gångvägar och öppna gräsytor, samt en större fontän. Många framstående invånare i Dublin är förärade minnesmärken i parken. Parken är rektangulär till formen och på alla sidor omgiven av vägar, St Stephen's Green North, St Stephen's Green South, St Stephen's Green East och St Stephen's Green West. I Grafton Streets södra ände finns också ett shoppingcenter som är döpt efter parken. (sv)
- Сант-Стивенс-Грин (ирл. Faiche Stiabhna) — сквер в центральной части Дублина. Общая площадь — около 9 га. История парка восходит к 1664 году, хотя нынешние сады и пруды были созданы в 1880-х годах. В парк можно попасть через Арку стрелков, построенную по образу и подобию триумфальной арки Тита в Риме. Парк окружают старинные дома георгианской эпохи. На западе находится Унитарная церковь и Королевский медицинский колледж. С северной стороны расположено небольшое Гугенотское кладбище XVII века, где похоронены французы, бежавшие от преследований Людовика XIV. От северо-западного угла парка в сторону Тринити-колледжа идёт пешеходная улица Крафтон-стрит, на которой находится множество магазинов и кафе. К югу от парка — особняк, в котором Дж. Г. Ньюмен организовал Университетский колледж. В самом парке Сант-Стивенс-Грин имеется сад для слепых, где произрастают особо душистые растения с указателями на шрифте Брайля. В северной части есть большое озеро с декоративными беседками и водоплавающими птицами. Юг Сант-Стивенс-Грин представляет собой открытую лужайку с эстрадой, где отдыхают дублинцы — студенты, посетители окрестных супермаркетов, служащие и т. д. Кроме того, в парке представлено множество скульптур, статуй и бюстов. Примеры изображений с Викисклада
*
*
*
*
*
*
*
* (ru)
- Парк Святого Стівена ( Сент-Стівенс-Грін ) — садовий сквер і громадський парк, розташований у центрі міста Дублін, Ірландія. Сучасний ландшафт парку був розроблений Вільямом Шеппардом. Парк був офіційно відкритий у вівторок, 27 липня 1880 року лордом Арділауном. Площа парку Святого Стівена примикає до однієї з головних торгових вулиць Дубліна, Графтон-стріт, і торгового центру, названого на його честь. На інших прилеглих вулицях розташовані офіси низки державних установ, а також зупинка на одній з трамвайних ліній міста Luas. Його часто неофіційно називають Стівенс-Грін. Це найбільший із парків на головних садових площах Дубліна. Інші включають сусідні площі Мерріон і площі Фіцуільям. Парк має прямокутну форму та оточений вулицями міста, які колись утворювали основні транспортні артерії через центр Дубліна, хоча зміни в управлінні транспортним засобом, запроваджені в 2004 році під час робіт у Луасі , значно зменшили обсяг руху. З чотирьох сторін парк оточують вулиці Сент-Стефанс-Грін Північ, Сент-Стефан-Грін Південь, Сент-Стефан-Грін Схід і Сент-Стефан-Грін Захід. (uk)
- 圣斯蒂芬绿地（英语：St Stephen's Green，爱尔兰语：Faiche Stiabhna）是爱尔兰都柏林市中心的的一座公园。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- St Stephen's Green parkea, (irlanderaz Faiche Stiabhna) Dublin hiriaren erdigunean dagoen parke publikoa da, hain justu ere Grafton Street kalearen alboetako batean, azken hau Irlandako Errepublikako merkatal kale garrantzitsuenetakoa da. (eu)
- St Stephen's Green (en irlandais : Faiche Stiabhna) est un parc public situé à Dublin. Il est localisé au centre-ville, proche du centre commercial homonyme situé au bout de Grafton Street. Le parc est rectangulaire, au centre de l'une des zones de trafic routier les plus denses de Dublin (bien que des aménagements les aient considérablement réduit depuis 2004). Les quatre rues bordant le parc en prennent le nom accompagné du point cardinal correspondant: St Stephen's Green North, St Stephen's Green South, St Stephen's Green East et St Stephen's Green West. Avec ses neuf hectares, c'est le plus grand parc dublinois de type georgien (mais le plus grand parc de Dublin est Phoenix Park). (fr)
- Páirc mhór phoiblí i lár Bhaile Átha Cliath is ea Faiche Stiabhna, agus í timpeallaithe ag ceithre shráid atá ainmnithe aisti - Faiche Stiabhna Thuaidh, Faiche Stiabhna Theas, Faiche Stiabhna Thoir agus Faiche Stiabhna Thiar. Bhí an-trácht ar na sráideanna seo go dtí le déanaí, ach sa bhliain 2004, tháinig athruithe móra ar phleanáil tráchta na cathrach, rud a mhaolaigh go mór ar an trácht timpeall na Faiche. (ga)
- セント・スティーブンス・グリーン（愛: Faiche Stiabhna、英: St Stephen's Green）はアイルランドのダブリン2区にある公園。 (ja)
- St Stephen's Green (in irlandese: Faiche Stiabhna) è un parco pubblico all'interno della città di Dublino, situato in una delle zone più centrali, vicino all'omonimo centro commerciale, nei pressi di Grafton Street. The Fusilier's Arch, eretto nel 1907. Sulla sinistra si intravede l'omonimo centro commerciale, mentre sulla destra Grafton StreetMappa del parco (it)
- St. Stephen's Green is een park in het centrum van de hoofdstad van Ierland, Dublin. Het park ligt direct aan een van de drukste winkelstraten van Dublin, . Het heeft een rechthoekige vorm, en wordt omsloten door brede straten, die tot zeer recent belangrijke verkeersaders waren. (nl)
- St Stephen's Green, (em irlandês: Faiche Stiabhna) é um parque público situado no centro da cidade de Dublin, mesmo num dos extremos de , uma das ruas comerciais mais importantes da capital irlandesa. Este parque tem forma retangular e antigamente as ruas que o rodeiam constituíam as principais artérias por onde se canalizava o trânsito no centro da cidade. (pt)
- St Stephen's Green (iriska Faiche Stiabhna) är en allmän park i Dublin, Irland. Parken är centralt belägen just söder om , en av Dublins främsta shoppinggator. I parken finns en sjö, träd, rabatter, gångvägar och öppna gräsytor, samt en större fontän. Många framstående invånare i Dublin är förärade minnesmärken i parken. Parken är rektangulär till formen och på alla sidor omgiven av vägar, St Stephen's Green North, St Stephen's Green South, St Stephen's Green East och St Stephen's Green West. I Grafton Streets södra ände finns också ett shoppingcenter som är döpt efter parken. (sv)
- 圣斯蒂芬绿地（英语：St Stephen's Green，爱尔兰语：Faiche Stiabhna）是爱尔兰都柏林市中心的的一座公园。 (zh)
- Saint Stephen's Green (gaèlic irlandès Faiche Stiabhna) és un parc públic situat al centre de la ciutat de Dublín just en un dels extrems de , un dels carrers comercials més importants de la capital irlandesa amb un centre comercial que porta el seu nom. El panorama actual del parc va ser dissenyat per William Sheppard i va obrir oficialment al públic el dimarts 27 juliol de 1880. (ca)
- Το Σαιντ Στήβενς Γκρην (Πάρκο του Αγίου Στεφάνου, Αγγλικά: St Stephen's Green) είναι πάρκο στο κέντρο της πόλης του Δουβλίνου. Η σημερινή του μορφή σχεδιάστηκε από τον Ουίλλιαμ Σέπαρντ (William Sheppard). Το πάρκο άνοιξε επίσημα για το κοινό στις 27 Ιουλίου 1880 από τον Λόρδο Άρντιλαουν. Γειτνιάζει με μία από τις κύριες εμπορικές οδούς της πόλης, την , ενώ γύρω από αυτό υπάρχει πλήθος γραφείων δημοσίων φορέων, καθώς και μια στάση του τραμ του Δουβλίνου. Συχνά αναφέρεται ανεπίσημα κι ως Στήβενς Γκρην. Με έκταση 89.000 τ.μ., είναι το μεγαλύτερο από τα γεωργιανά πάρκα στο Δουβλίνο. Άλλα πάρκα είναι αυτά της πλατείας Μέρριον και της πλατείας Φιτζγουίλλιαμ. (el)
- St Stephen's Green (en irlanda Faiche Stiabhna kaj en Esperanto Ĝardeno de Sankta Stefano estas urbacentra publika parko en Dublino, Irlando. La nuna pejzaĝo de la parko estis desegnita de William Sheppard, kiu oficiale malfermis ĝin al la publiko la 27an de Julio 1880. La parko estas apuda al unu el ĉefaj vendejaj stratoj de Dublino nome Grafton Street, kaj al komerceja centro Stephen's Green Shopping Centre, kiu ricevas sian nomon el tiu de la parko, dum en ĉirkaŭaj stratoj estas oficejoj de nombraj publikaj instancoj kaj la urba finejo de unu el la tramlinioj de Dublino. Ĝi estas ofte neformale nomita Stephen's Green. Kun 89,000 m², ĝi estas la plej granda el la parkoj el la ĉefaj parkoj de Dublino, inter kiuj kaj Fitzwilliam Square. estas la plej granda parko en Dublino, sed ĝi ne es (eo)
- St. Stephen’s Green (irisch: Faiche Stiabhna) ist ein öffentlicher Park inmitten der irischen Hauptstadt Dublin. Er grenzt direkt an das Südende der Fußgängerzone und Einkaufsstraße Grafton Street. Der Park ist rechteckig und an allen Seiten von Hauptverkehrsstraßen umschlossen. Während der Sommermonate finden dort an den Wochenenden regelmäßig kostenfreie Konzerte und Theateraufführungen statt. Änderungen in der Verkehrsführung führten 2004 zu einer drastischen Reduzierung des Straßenverkehrs. Eine Endhaltestelle der Linie B der neuen Straßenbahn von Dublin (Luas) befindet sich direkt an der westlichen Seite des Parks. Planungen, die vorsehen, einen großen Teil des Parks im Zuge des Ausbaus der Dublin-Metro-Nordlinie auszuschachten, wecken starke Befürchtungen, dass durch die damit verbun (de)
- St Stephen's Green, (en irlandés Faiche Stiabhna) es un parque público situado en el centro de la ciudad de Dublín justo en uno de los extremos de Grafton Street, una de las calles comerciales más importantes de la capital irlandesa. (es)
- St Stephen's Green (Irish: Faiche Stiabhna) is a garden square and public park located in the city centre of Dublin, Ireland. The current landscape of the park was designed by William Sheppard. It was officially re-opened to the public on Tuesday, 27 July 1880 by Lord Ardilaun. The square is adjacent to one of Dublin's main shopping streets, Grafton Street, and to a shopping centre named after it, while on its surrounding streets are the offices of a number of public bodies as well as a stop on one of Dublin's Luas tram lines. It is often informally called Stephen's Green. At 22 acres (8.9 ha), it is the largest of the parks in Dublin's main Georgian garden squares. Others include nearby Merrion Square and Fitzwilliam Square. (en)
- St Stephen’s Green (irl. Faiche Stiabhna) – park miejski położony w ścisłym centrum Dublina. St Stephen’s Green został założony w 1627 roku jako prywatny ogród. Współczesny wygląd parku to dzieło brytyjskiego architekta Williama Shepparda, który oficjalnie otworzył park do użytku publicznego 27 lipca 1880 r. Do parku przylega najdroższy pasaż handlowy Dublina (i Irlandii) – ulica Grafton Street oraz Stephen’s Green Shopping Centre, które wzięło nazwę od parku. (pl)
- Сант-Стивенс-Грин (ирл. Faiche Stiabhna) — сквер в центральной части Дублина. Общая площадь — около 9 га. История парка восходит к 1664 году, хотя нынешние сады и пруды были созданы в 1880-х годах. В парк можно попасть через Арку стрелков, построенную по образу и подобию триумфальной арки Тита в Риме. Примеры изображений с Викисклада
*
*
*
*
*
*
*
* (ru)
- Парк Святого Стівена ( Сент-Стівенс-Грін ) — садовий сквер і громадський парк, розташований у центрі міста Дублін, Ірландія. Сучасний ландшафт парку був розроблений Вільямом Шеппардом. Парк був офіційно відкритий у вівторок, 27 липня 1880 року лордом Арділауном. Площа парку Святого Стівена примикає до однієї з головних торгових вулиць Дубліна, Графтон-стріт, і торгового центру, названого на його честь. На інших прилеглих вулицях розташовані офіси низки державних установ, а також зупинка на одній з трамвайних ліній міста Luas. Його часто неофіційно називають Стівенс-Грін. Це найбільший із парків на головних садових площах Дубліна. Інші включають сусідні площі Мерріон і площі Фіцуільям. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
