| dbo:abstract
|
- سان بيير وميكلون (بالفرنسية: Saint-Pierre et Miquelon) هي منطقة من مقاطعات وأقاليم ما وراء البحار الفرنسية، تتكون من مجموعة صغيرة من الجزر تقع بالقرب من الساحل الشرقي لكندا، جنوبي نيوفندلاند في المحيط الأطلسي الشمالي. وهي الجزء الوحيد الباقي من مستعمرة فرنسا الجديدة في أمريكا الشمالية الذي يحتفظ بالسيادة الفرنسية. (ar)
- Saint-Pierre i Miquelon (en francès Saint-Pierre-et-Miquelon) és un arxipèlag de l'Amèrica del Nord compost per dues illes principals (Miquelon la més gran i Saint-Pierre la més petita) i més d'una desena de petits illots, situat a l'entrada del golf de Sant Llorenç davant la costa canadenca de Terranova, a l'Atlàntic Nord. És l'únic que queda de l'antic territori colonial de la Nova França. Anteriorment un departament d'ultramar francès, des del 1985 Saint-Pierre i Miquelon és una col·lectivitat territorial amb un estatus de col·lectivitat d'ultramar. (ca)
- Saint Pierre a Miquelon (francouzsky Saint-Pierre-et-Miquelon) je francouzské zámořské společenství sestávající z několika malých ostrovů u východního pobřeží Kanady nedaleko Newfoundlandu. Je to poslední zbytek bývalé kolonie Nová Francie. (cs)
- Το Σαιν-Πιερ και Μικελόν ή «Άγιος Πέτρος και Μικελόν» ή «Νήσοι Αγίου Πέτρου και Μιχαήλ», (γαλλικά: Saint-Pierre-et-Miquelon) είναι σύμπλεγμα νησίδων στο Βόρειο Ατλαντικό ωκεανό, συνολικής έκτασης 242 τ.χλμ., που ανήκουν και αποτελούν γαλλική εδαφική επικράτεια από το 1763, επίσημα από το 1985. Οι νήσοι αυτές βρίσκονται σε απόσταση 9 περίπου ναυτικών μιλίων νότια από την Νέα Γη.Πρόκειται για νήσους βραχώδεις, οι περισσότερες των οποίων είναι άνυδρες. Θεωρούνται πολύ επικίνδυνες στη ναυσιπλοΐα επειδή περιβάλλονται από μεγάλο αριθμό σκοπέλων και υφάλων. Γεωγραφικά συγκροτούν δύο ομάδες νησιών σημαντικότερες των οποίων είναι η νήσος Άγιος Πέτρος, ο Μιχαήλ και η Λανγκλάντ. Θεωρούνται κυρίως ψαρότοποι βακαλάου (μπακαλιάρου).Πρωτεύουσα είναι το Σαιν-Πιερ (πόλη-λιμένας) στην ομώνυμη νήσο όπου κατοικεί περίπου το 90% του συνολικού πληθυσμού του συμπλέγματος. Ο συνολικός πληθυσμός (κατατάσσεται 234η) των νησίδων αυτών, σύμφωνα με επίσημη εκτίμηση για το 2019, ήταν 5.974, που θεωρούνται Γάλλοι υπήκοοι, ομιλούν την γαλλική γλώσσα και είναι Ρωμαιοκαθολικοί στο θρήσκευμα. Εξουσία ασκεί τοπική 19μελής Κυβέρνηση 5ετούς θητείας. (el)
- Saint-Pierre und Miquelon ist ein französisches Überseegebiet (Collectivité d’outre-mer, COM). Die kleine Inselgruppe östlich der kanadischen Küste, etwa 25 Kilometer südlich von Neufundland, ist das letzte Überbleibsel der französischen Kolonie Neufrankreich. Saint-Pierre und Miquelon hat 5974 Einwohner (Stand 1. Januar 2019). Haupterwerbszweige der französisch sprechenden Bevölkerung sind Fischerei und Tourismus. Die Hauptstadt heißt Saint-Pierre. (de)
- Sankta-Piero kaj Mikelono (france Saint-Pierre et Miquelon) estas dependa teritorio kaj transmara kolektivo de Francio en Nord-Ameriko, konsistanta el du insuloj Sankta-Piero kaj Mikelono, situantaj en la Atlantiko flanke al Kanada Novlando. La teritorio subdividiĝas en du komunumoj, kiuj fakte kongruas kun la du ĉefaj insuloj. (eo)
- San Pedro y Miquelón (del francés: Saint-Pierre-et-Miquelon) es un archipiélago situado en América del Norte, frente a las costas canadienses de Terranova. Desde 1985 es una colectividad territorial francesa con un estatuto particular. Tiene el número 975 en la numeración de los departamentos de Francia y su código postal es el 97500 para todo el archipiélago. Además, forma parte de los Territorios especiales de la Unión Europea (UE). La colectividad es un archipiélago compuesto por dos islas principales, la isla de San Pedro y la de Miquelón, que se encuentra unida por un istmo de arena a la isla de Langlade, y más de una decena de pequeños islotes, al este de la costa canadiense, en el Atlántico Norte, y a 25 km al sur de la isla de Terranova. Se trata del único territorio francés en América del Norte, un resto de lo que fue el Virreinato de Nueva Francia que incluía otros territorios como Quebec y Luisiana. (es)
- Saint-Pierre eta Mikelune (frantsesez Saint-Pierre-et-Miquelon) uhartedia Frantziaren menpeko itsasoz haraindiko kolektibitate bat da. Ozeano Atlantikoan kokatzen da, Kanadako Ternua uhartetik 25 kilometrora hain zuzen. Frantziar Inperio Kolonialak Ipar Amerikan mantendu zuen lurralde bakarra da, gaur egun Frantses Errepublikaren zati baita. Euskal jatorriko biztanle asko dauzka. Hiriburua Saint-Pierre da. (eu)
- Saint-Pierre-et-Miquelon est un archipel français d'Amérique du Nord situé dans l'océan Atlantique, au sud-est du golfe du Saint-Laurent, au sud de l’île canadienne de Terre-Neuve (province de Terre-Neuve-et-Labrador). L'île Saint-Pierre se trouve à 19 km au sud-ouest de l'extrémité occidentale de la péninsule de Burin, dans la partie méridionale de Terre-Neuve, Miquelon étant à 21 km à l'ouest-sud-ouest de cette même péninsule. Ancien département d'outre-mer, puis collectivité territoriale à statut particulier, c'est aujourd'hui une collectivité d'outre-mer. L'archipel est composé de deux îles principales : l'île Saint-Pierre, la plus petite de deux îles principales qui abrite cependant 86 % de la population, ainsi que Miquelon constituée de trois presqu'îles reliées entre elles par deux tombolos. Il existe d'autres petites îles et îlots dont l'île aux marins (anciennement nommée « île aux chiens ») sur laquelle vivent des personnes durant leurs vacances de mi-avril à mi-octobre, c'est une île qui attire beaucoup les touristes durant la période saisonnière, elle est en globalité non habitée durant l'année. Il y a aussi la souveraineté sur l'île Verte étant indéterminée entre la France et le Canada. L'archipel est l'un des sept territoires français en Amérique (avec la Guadeloupe, la Martinique, la Guyane, Saint-Martin, Saint-Barthélemy et l'île Clipperton) et le seul en Amérique du Nord, dernier vestige de la Nouvelle-France, perdue lors de la guerre de Sept Ans au milieu du XVIIIe siècle. (fr)
- Oileánrach beag de chuid na Fraince san Atlantach Thuaidh is ea Comhroinn Chríochach Saint-Pierre-et-Miquelon (Fraincis: Collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon). Is iad Saint-Pierre agus Miquelon an dá oileán is tábhachtaí den naoi n-oileán sa ghrúpa. Bhíodh an tOileán Langlade inchurtha le Miquelon ó thaobh achar de, ach tá an dá oileán ceangailte anois trí mheán caol talún. (Miquelon-Langlade a thugtar orthu uaireanta.) Tá Saint-Pierre-et-Miquelon suite taobh ó dheas ón gcúige Ceanadach Talamh an Éisc agus Labradar. Tá timpeall is 10 gciliméadar eatarthu ag an bpointe is caoile. Tá 6,125 duine ina gcónaí ann. Is é baile beag Saint-Pierre, ar Oileán Saint-Pierre, an príomhbhaile. Is é Saint-Pierre-et-Miquelon an t-aon iarsma de shean-impireacht na Fraince i Meiriceá Thuaidh le fada an lá. Bhíodh sé mar nós ag iascairí Bascacha fanacht ar an oileán san 16ú haois agus d’fhás pobal Francach ann san 17ú haois. Tugtar stádas sa Fhrainc ar Saint-Pierre-et-Miquelon mar chomhroinn thar lear inniu. Tá vóta ag muintir Saint-Pierre-et-Miquelon i dtoghcáin uachtarántachta na Fraince. I dtoghcáin na bliana 2017, ar an 8ú Bealtaine, vótáil 63.3% ar son Emmanuel Macron agus vótáil 36.7% ar son Marine Le Pen. Vótáil 56% de mhuintir na hoileáin sa toghchán is déanaí ach bhí 5.6% do na vótaí millte agus bhí 11% eile bán. (ga)
- Saint Pierre and Miquelon (/ˈmɪkəlɒn/), officially the Territorial Collectivity of Saint-Pierre and Miquelon (French: Collectivité territoriale de Saint-Pierre et Miquelon [sɛ̃ pjɛʁ e miklɔ̃]), is a self-governing territorial overseas collectivity of France in the northwestern Atlantic Ocean near the Canadian province of Newfoundland and Labrador. Saint Pierre and Miquelon is a remaining vestige of the once-vast territory of New France. Its residents are French citizens; the collectivity elects its own deputy to the National Assembly and participates in senatorial and presidential elections. It covers 242 km2 (93 sq mi) of land and had a population of 6,008 as of the March 2016 census. The islands are in the Gulf of St. Lawrence near the entrance of Fortune Bay, which extends into the southwestern coast of Newfoundland, near the Grand Banks of Newfoundland. St. Pierre is 19 km (12 mi) from Point May on the Burin Peninsula of Newfoundland and 3,819 km (2,373 mi) from Brest, the nearest city in Metropolitan France. The tiny Canadian Green Island lies 10 km (6 mi) east of St. Pierre, roughly halfway to Point May. (en)
- Département Saint Pierre dan Miquelon (bahasa Prancis: Saint-Pierre-et-Miquelon) adalah sebuah departemen luar negeri Prancis yang berupa beberapa pulau kecil di sebelah timur Pulau Newfoundland, Kanada. Wilayah ini merupakan satu-satunya departemen Prancis di kawasan Amerika Utara yang masih bertahan. (in)
- サンピエール島およびミクロン島（フランス語: Saint-Pierre-et-Miquelon）は、北アメリカにあるフランス領の群島。カナダ・ニューファンドランド島の南、セントローレンス湾内にある。サン＝ピエール島はニューファンドランド島南部ビューリン半島西端から南西19kmにあり、ミクロン島は同じくビューリン半島西端から南西21kmにある。元は海外領土であり、その後特別な地位を持つ地方自治体、現在は海外準県（collectivité d'outre-mer; COM）となっている。 群島を構成するのは主に2つの島である。サン＝ピエール島は海外準県の人口のおよそ86％が集中する最小の島であり、ミクロン島は3つの半島で構成されている。他にも無人島や小島がある（ヴェルト島の主権は、フランスとカナダの間で係争中である）。 群島は、アメリカ大陸に7つあるフランス領土（グアドループ、マルティニーク、ギュイヤンヌ・フランセーズ、サン・マルタン島、サン・バルテルミー島、クリッパートン島）の1つであり、18世紀半ばの七年戦争で失われたヌーヴェルフランスの北アメリカ唯一の名残である。 (ja)
- 생피에르 미클롱(프랑스어: Saint-Pierre-et-Miquelon, 문화어: 쌩삐에르 미끌롱)은 캐나다의 뉴펀들랜드섬 남쪽의 여러 섬으로 이루어진 프랑스의 해외 집합체(collectivité d'outre-mer)이다. 프랑스의 옛 식민지인 누벨프랑스 중 남아있는 유일한 곳이다. 수도는 생피에르이다. 공식적으로 국가라고는 할 수 없지만 국제법상으로는 인식된다. (ko)
- Saint-Pierre e Miquelon (in francese Saint-Pierre-et-Miquelon) è un arcipelago dell'Oceano Atlantico settentrionale appartenente amministrativamente alla Francia, della quale costituisce una collettività d'oltremare. Si trova al largo della costa canadese ed è costituito da 17 isole a sud di Burin, penisola della provincia di Terranova e Labrador, le maggiori delle quali sono quelle di Saint-Pierre e di Miquelon, rispettivamente 19 e 21 km di distanza dalla citata penisola. Miquelon è l'isola più grande dell'arcipelago; a seguire Saint-Pierre, che tuttavia è la più popolata, ospitando circa l'85% degli abitanti della comunità.La sovranità su una delle isole dell'arcipelago, Île Verte, fu a lungo indeterminata tra Francia e Canada, finché un accordo tra i due Paesi nel 1972 ne sancì l'appartenenza canadese. Saint-Pierre e Miquelon è uno dei sette territori francesi nelle Americhe, l'unico in America del Nord, residuo della Nuova Francia, i cui territori andarono perduti a metà del XVIII secolo durante la guerra dei sette anni. (it)
- Saint-Pierre en Miquelon (Frans: Saint-Pierre-et-Miquelon) is een Franse overzeese gemeenschap en een voormalig Frans overzees departement. (nl)
- São Pedro e Miquelão, São Pedro e Miquelon ou Saint-Pierre e Miquelon (em francês: Saint-Pierre-et-Miquelon), oficialmente Coletividade de Ultramar de São Pedro e Miquelão (em francês: Collectivité d'Outre-mer de Saint-Pierre-et-Miquelon), é uma coletividade de ultramar da França situado no noroeste do oceano Atlântico, perto da província canadense de Terra Nova e Labrador, a mais de 1 800 km a Leste de Montreal. É a única parte da Nova França que permanece sob controle francês, com uma área de 242 km² e uma população de 6 080 habitantes no censo de janeiro de 2011. As ilhas estão situadas na entrada da , que se estende para a costa sudoeste de Terra Nova, perto dos Grandes Bancos. a 3 819 quilômetros de Brest, o ponto mais próximo da França Metropolitana, mas apenas 25 quilômetros da península de Burin em Terra Nova. (pt)
- Saint-Pierre i Miquelon (Wspólnota Saint-Pierre i Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, Collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon) – wspólnota zamorska Francji, obejmująca archipelag o tej samej nazwie, położony na Oceanie Atlantyckim, w Ameryce Północnej u południowych wybrzeży Nowej Fundlandii. (pl)
- Saint-Pierre och Miquelon, på franska Saint-Pierre et Miquelon eller Saint-Pierre-et-Miquelon, är en liten ögrupp i Nordamerika som tillhör Frankrike, men som har visst självstyre. Huvudorten är Saint-Pierre. Ögruppen ligger i Atlanten ca 25 km söder om Newfoundlands kust. De två största och enda bebodda öarna är Saint-Pierre och . Huvudstaden Saint-Pierre ligger på ön Saint-Pierre. Några andra öar är Grand Colombier, , och . Ön Miquelon blev till på 1700-talet då tre mindre öar knöts samman genom naturligt bildade sanddyner. Dessa sanddyner har senare förstärkts av människan. Ögruppens totala area är 242 km² och antalet invånare är lite under 6 000. Den lokala flaggan för Saint-Pierre och Miquelon utgörs av ett blått fält med ett gult seglande skepp. I innerkanten på flaggan är det i tre mindre fält placerat flaggorna för Baskien, Bretagne och Normandie. Dessa tre flaggor representerar ursprunget för majoriteten av ögruppens invånare. Under andra världskriget var öns styrelsemän lojala med Vichyregimen, men Charles de Gaulle sände en ubåt till öarna och tog makten. En folkomröstning organiserades och öns befolkning uttryckte med stor majoritet sitt stöd för Det Fria Frankrike. Operationen hade genomförts utan att övriga allierade hade konsulterats, vilket ledde till slitningar mellan Fria Frankrike och USA. Det officiella språket är franska men engelska talas också. Ögruppen blev ett fullvärdigt franskt département 1976. Detta ändrades dock 1985 då den istället blev ett territorium med särskild status (collectivité territoriale à statut particulier). Den är garanterade ett begränsat självstyre från Frankrike. Saint-Pierre och Miquelon är inte medlem i EU, men använder euro som valuta. (sv)
- 圣皮埃尔和密克隆（法語：Saint-Pierre-et-Miquelon），位于北大西洋上，是法国在北美洲的海外集體屬地（Collectivité d'outre-mer, COM），其中最主要的岛屿是聖皮耶島和密克隆島（Miquelon）等。該群島的幾個主要島嶼中，圣皮埃尔岛面积约26平方公里，密克隆岛约115平方公里，面积约91平方公里。群岛的位置在加拿大纽芬兰海岸外25公里（13海里）处。聖皮埃與密克隆作為法國海外屬地，因此也是欧盟的一部分，但是由于特殊的移民程序，非法国公民的欧盟国民不允许在群岛上自由迁徙或者从事商业活动。整個行政區由8个小岛组成，面积242平方千米，各岛多裸露岩丘。气候冷湿多雾。人口為5985人，多數法国移民后裔，信奉天主教，讲法语。居民多从事渔业和鱼产品加工，另有养狐养貂业。首府圣皮埃尔，有5,400多人。 圣皮埃尔和密克隆是前法国殖民地新法蘭西中仅存、依然由法国统治的地區。 (zh)
- Сен П'єр і Мікелон (фр. Saint-Pierre-et-Miquelon) — автономне заморське співтовариство Франції (фр. Collectivité d'outre-mer, COM), розташоване на невеликих островах в Атлантичному океані, за 20 км на південь від канадського острова Ньюфаундленд у протоці Кабота. Єдина територія, що залишилася Франції від колишньої колонії Нова Франція. Колишня французька колонія, а з 1985 року — особлива територія Французької Республіки. Населення — 7051 мешканець (2009). Територія — 242 км². Офіційна валюта — євро. (uk)
- Сен-Пьер и Микело́н (фр. Saint-Pierre et Miquelon) — заморское сообщество Франции, расположенное на небольших островах в Атлантическом океане, в 20 км к югу от канадского острова Ньюфаундленд в проливе Кабота. Единственная территория, оставшаяся у Франции от бывшей колонии Новая Франция. Площадь островов — 242 км². Население — 6080 человек, согласно переписи 2011 года. Крупнейший остров — Микелон (216 км², 624 чел.), а основная часть населения (около 90 %) живёт на втором по величине острове — Сен-Пьер (26 км², 5456 чел.), причём почти все — в одноимённом городе, административном и хозяйственном центре территории. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- سان بيير وميكلون (بالفرنسية: Saint-Pierre et Miquelon) هي منطقة من مقاطعات وأقاليم ما وراء البحار الفرنسية، تتكون من مجموعة صغيرة من الجزر تقع بالقرب من الساحل الشرقي لكندا، جنوبي نيوفندلاند في المحيط الأطلسي الشمالي. وهي الجزء الوحيد الباقي من مستعمرة فرنسا الجديدة في أمريكا الشمالية الذي يحتفظ بالسيادة الفرنسية. (ar)
- Saint-Pierre i Miquelon (en francès Saint-Pierre-et-Miquelon) és un arxipèlag de l'Amèrica del Nord compost per dues illes principals (Miquelon la més gran i Saint-Pierre la més petita) i més d'una desena de petits illots, situat a l'entrada del golf de Sant Llorenç davant la costa canadenca de Terranova, a l'Atlàntic Nord. És l'únic que queda de l'antic territori colonial de la Nova França. Anteriorment un departament d'ultramar francès, des del 1985 Saint-Pierre i Miquelon és una col·lectivitat territorial amb un estatus de col·lectivitat d'ultramar. (ca)
- Saint Pierre a Miquelon (francouzsky Saint-Pierre-et-Miquelon) je francouzské zámořské společenství sestávající z několika malých ostrovů u východního pobřeží Kanady nedaleko Newfoundlandu. Je to poslední zbytek bývalé kolonie Nová Francie. (cs)
- Saint-Pierre und Miquelon ist ein französisches Überseegebiet (Collectivité d’outre-mer, COM). Die kleine Inselgruppe östlich der kanadischen Küste, etwa 25 Kilometer südlich von Neufundland, ist das letzte Überbleibsel der französischen Kolonie Neufrankreich. Saint-Pierre und Miquelon hat 5974 Einwohner (Stand 1. Januar 2019). Haupterwerbszweige der französisch sprechenden Bevölkerung sind Fischerei und Tourismus. Die Hauptstadt heißt Saint-Pierre. (de)
- Sankta-Piero kaj Mikelono (france Saint-Pierre et Miquelon) estas dependa teritorio kaj transmara kolektivo de Francio en Nord-Ameriko, konsistanta el du insuloj Sankta-Piero kaj Mikelono, situantaj en la Atlantiko flanke al Kanada Novlando. La teritorio subdividiĝas en du komunumoj, kiuj fakte kongruas kun la du ĉefaj insuloj. (eo)
- Saint-Pierre eta Mikelune (frantsesez Saint-Pierre-et-Miquelon) uhartedia Frantziaren menpeko itsasoz haraindiko kolektibitate bat da. Ozeano Atlantikoan kokatzen da, Kanadako Ternua uhartetik 25 kilometrora hain zuzen. Frantziar Inperio Kolonialak Ipar Amerikan mantendu zuen lurralde bakarra da, gaur egun Frantses Errepublikaren zati baita. Euskal jatorriko biztanle asko dauzka. Hiriburua Saint-Pierre da. (eu)
- Département Saint Pierre dan Miquelon (bahasa Prancis: Saint-Pierre-et-Miquelon) adalah sebuah departemen luar negeri Prancis yang berupa beberapa pulau kecil di sebelah timur Pulau Newfoundland, Kanada. Wilayah ini merupakan satu-satunya departemen Prancis di kawasan Amerika Utara yang masih bertahan. (in)
- サンピエール島およびミクロン島（フランス語: Saint-Pierre-et-Miquelon）は、北アメリカにあるフランス領の群島。カナダ・ニューファンドランド島の南、セントローレンス湾内にある。サン＝ピエール島はニューファンドランド島南部ビューリン半島西端から南西19kmにあり、ミクロン島は同じくビューリン半島西端から南西21kmにある。元は海外領土であり、その後特別な地位を持つ地方自治体、現在は海外準県（collectivité d'outre-mer; COM）となっている。 群島を構成するのは主に2つの島である。サン＝ピエール島は海外準県の人口のおよそ86％が集中する最小の島であり、ミクロン島は3つの半島で構成されている。他にも無人島や小島がある（ヴェルト島の主権は、フランスとカナダの間で係争中である）。 群島は、アメリカ大陸に7つあるフランス領土（グアドループ、マルティニーク、ギュイヤンヌ・フランセーズ、サン・マルタン島、サン・バルテルミー島、クリッパートン島）の1つであり、18世紀半ばの七年戦争で失われたヌーヴェルフランスの北アメリカ唯一の名残である。 (ja)
- 생피에르 미클롱(프랑스어: Saint-Pierre-et-Miquelon, 문화어: 쌩삐에르 미끌롱)은 캐나다의 뉴펀들랜드섬 남쪽의 여러 섬으로 이루어진 프랑스의 해외 집합체(collectivité d'outre-mer)이다. 프랑스의 옛 식민지인 누벨프랑스 중 남아있는 유일한 곳이다. 수도는 생피에르이다. 공식적으로 국가라고는 할 수 없지만 국제법상으로는 인식된다. (ko)
- Saint-Pierre en Miquelon (Frans: Saint-Pierre-et-Miquelon) is een Franse overzeese gemeenschap en een voormalig Frans overzees departement. (nl)
- Saint-Pierre i Miquelon (Wspólnota Saint-Pierre i Miquelon, Saint-Pierre-et-Miquelon, Collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon) – wspólnota zamorska Francji, obejmująca archipelag o tej samej nazwie, położony na Oceanie Atlantyckim, w Ameryce Północnej u południowych wybrzeży Nowej Fundlandii. (pl)
- 圣皮埃尔和密克隆（法語：Saint-Pierre-et-Miquelon），位于北大西洋上，是法国在北美洲的海外集體屬地（Collectivité d'outre-mer, COM），其中最主要的岛屿是聖皮耶島和密克隆島（Miquelon）等。該群島的幾個主要島嶼中，圣皮埃尔岛面积约26平方公里，密克隆岛约115平方公里，面积约91平方公里。群岛的位置在加拿大纽芬兰海岸外25公里（13海里）处。聖皮埃與密克隆作為法國海外屬地，因此也是欧盟的一部分，但是由于特殊的移民程序，非法国公民的欧盟国民不允许在群岛上自由迁徙或者从事商业活动。整個行政區由8个小岛组成，面积242平方千米，各岛多裸露岩丘。气候冷湿多雾。人口為5985人，多數法国移民后裔，信奉天主教，讲法语。居民多从事渔业和鱼产品加工，另有养狐养貂业。首府圣皮埃尔，有5,400多人。 圣皮埃尔和密克隆是前法国殖民地新法蘭西中仅存、依然由法国统治的地區。 (zh)
- Сен П'єр і Мікелон (фр. Saint-Pierre-et-Miquelon) — автономне заморське співтовариство Франції (фр. Collectivité d'outre-mer, COM), розташоване на невеликих островах в Атлантичному океані, за 20 км на південь від канадського острова Ньюфаундленд у протоці Кабота. Єдина територія, що залишилася Франції від колишньої колонії Нова Франція. Колишня французька колонія, а з 1985 року — особлива територія Французької Республіки. Населення — 7051 мешканець (2009). Територія — 242 км². Офіційна валюта — євро. (uk)
- Το Σαιν-Πιερ και Μικελόν ή «Άγιος Πέτρος και Μικελόν» ή «Νήσοι Αγίου Πέτρου και Μιχαήλ», (γαλλικά: Saint-Pierre-et-Miquelon) είναι σύμπλεγμα νησίδων στο Βόρειο Ατλαντικό ωκεανό, συνολικής έκτασης 242 τ.χλμ., που ανήκουν και αποτελούν γαλλική εδαφική επικράτεια από το 1763, επίσημα από το 1985. Οι νήσοι αυτές βρίσκονται σε απόσταση 9 περίπου ναυτικών μιλίων νότια από την Νέα Γη.Πρόκειται για νήσους βραχώδεις, οι περισσότερες των οποίων είναι άνυδρες. Θεωρούνται πολύ επικίνδυνες στη ναυσιπλοΐα επειδή περιβάλλονται από μεγάλο αριθμό σκοπέλων και υφάλων. Γεωγραφικά συγκροτούν δύο ομάδες νησιών σημαντικότερες των οποίων είναι η νήσος Άγιος Πέτρος, ο Μιχαήλ και η Λανγκλάντ. Θεωρούνται κυρίως ψαρότοποι βακαλάου (μπακαλιάρου).Πρωτεύουσα είναι το Σαιν-Πιερ (πόλη-λιμένας) στην ομώνυμη νήσο όπου κατο (el)
- San Pedro y Miquelón (del francés: Saint-Pierre-et-Miquelon) es un archipiélago situado en América del Norte, frente a las costas canadienses de Terranova. Desde 1985 es una colectividad territorial francesa con un estatuto particular. Tiene el número 975 en la numeración de los departamentos de Francia y su código postal es el 97500 para todo el archipiélago. Además, forma parte de los Territorios especiales de la Unión Europea (UE). (es)
- Oileánrach beag de chuid na Fraince san Atlantach Thuaidh is ea Comhroinn Chríochach Saint-Pierre-et-Miquelon (Fraincis: Collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon). Is iad Saint-Pierre agus Miquelon an dá oileán is tábhachtaí den naoi n-oileán sa ghrúpa. Bhíodh an tOileán Langlade inchurtha le Miquelon ó thaobh achar de, ach tá an dá oileán ceangailte anois trí mheán caol talún. (Miquelon-Langlade a thugtar orthu uaireanta.) Tá Saint-Pierre-et-Miquelon suite taobh ó dheas ón gcúige Ceanadach Talamh an Éisc agus Labradar. Tá timpeall is 10 gciliméadar eatarthu ag an bpointe is caoile. Tá 6,125 duine ina gcónaí ann. Is é baile beag Saint-Pierre, ar Oileán Saint-Pierre, an príomhbhaile. (ga)
- Saint Pierre and Miquelon (/ˈmɪkəlɒn/), officially the Territorial Collectivity of Saint-Pierre and Miquelon (French: Collectivité territoriale de Saint-Pierre et Miquelon [sɛ̃ pjɛʁ e miklɔ̃]), is a self-governing territorial overseas collectivity of France in the northwestern Atlantic Ocean near the Canadian province of Newfoundland and Labrador. Saint Pierre and Miquelon is a remaining vestige of the once-vast territory of New France. Its residents are French citizens; the collectivity elects its own deputy to the National Assembly and participates in senatorial and presidential elections. It covers 242 km2 (93 sq mi) of land and had a population of 6,008 as of the March 2016 census. (en)
- Saint-Pierre-et-Miquelon est un archipel français d'Amérique du Nord situé dans l'océan Atlantique, au sud-est du golfe du Saint-Laurent, au sud de l’île canadienne de Terre-Neuve (province de Terre-Neuve-et-Labrador). L'île Saint-Pierre se trouve à 19 km au sud-ouest de l'extrémité occidentale de la péninsule de Burin, dans la partie méridionale de Terre-Neuve, Miquelon étant à 21 km à l'ouest-sud-ouest de cette même péninsule. Ancien département d'outre-mer, puis collectivité territoriale à statut particulier, c'est aujourd'hui une collectivité d'outre-mer. (fr)
- Saint-Pierre e Miquelon (in francese Saint-Pierre-et-Miquelon) è un arcipelago dell'Oceano Atlantico settentrionale appartenente amministrativamente alla Francia, della quale costituisce una collettività d'oltremare. Si trova al largo della costa canadese ed è costituito da 17 isole a sud di Burin, penisola della provincia di Terranova e Labrador, le maggiori delle quali sono quelle di Saint-Pierre e di Miquelon, rispettivamente 19 e 21 km di distanza dalla citata penisola. (it)
- São Pedro e Miquelão, São Pedro e Miquelon ou Saint-Pierre e Miquelon (em francês: Saint-Pierre-et-Miquelon), oficialmente Coletividade de Ultramar de São Pedro e Miquelão (em francês: Collectivité d'Outre-mer de Saint-Pierre-et-Miquelon), é uma coletividade de ultramar da França situado no noroeste do oceano Atlântico, perto da província canadense de Terra Nova e Labrador, a mais de 1 800 km a Leste de Montreal. É a única parte da Nova França que permanece sob controle francês, com uma área de 242 km² e uma população de 6 080 habitantes no censo de janeiro de 2011. (pt)
- Сен-Пьер и Микело́н (фр. Saint-Pierre et Miquelon) — заморское сообщество Франции, расположенное на небольших островах в Атлантическом океане, в 20 км к югу от канадского острова Ньюфаундленд в проливе Кабота. Единственная территория, оставшаяся у Франции от бывшей колонии Новая Франция. Площадь островов — 242 км². Население — 6080 человек, согласно переписи 2011 года. (ru)
- Saint-Pierre och Miquelon, på franska Saint-Pierre et Miquelon eller Saint-Pierre-et-Miquelon, är en liten ögrupp i Nordamerika som tillhör Frankrike, men som har visst självstyre. Huvudorten är Saint-Pierre. Den lokala flaggan för Saint-Pierre och Miquelon utgörs av ett blått fält med ett gult seglande skepp. I innerkanten på flaggan är det i tre mindre fält placerat flaggorna för Baskien, Bretagne och Normandie. Dessa tre flaggor representerar ursprunget för majoriteten av ögruppens invånare. (sv)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
