| dbo:abstract
|
- صفية فركاش (1952 - )؛ أرملة العقيد معمر القذافي. (ar)
- Safia Farkash oder Safia Farkasch, auch Safia Farkash al-Baraasi (arabisch صفية فركاش, DMG Ṣafīya Farkāš; * el-Brasai), ist die Witwe und zweite Ehefrau des ehemaligen libyschen Machthabers Muammar al-Gaddafi und Mutter von sieben seiner acht leiblichen Kinder sowie einer gemeinsamen Adoptivtochter. (de)
- Safia Farkash (nacida el-Brasai), es la viuda del exlíder libio, Muammar el Gadafi, y madre de siete de sus ocho hijos biológicos. De todas las primeras damas cuyos maridos han sido derrocados en la Primavera árabe (Leila Ben Ali y ), Safia destacaba por la enorme riqueza independiente que poseía; que se reporta en 30 mil millones de dólares estadounidenses, y por su gran influencia dentro de la Yamahiriya. (es)
- Safia Farkash Gaddafi (Arabic: صفية فركاش القذافي (born 2 May 1952) is the widow of former Libyan leader Muammar Gaddafi, former First Lady of Libya, incumbent Representative of Sirte, and mother of seven of Gaddafi's eight biological children. (en)
- Safia Farkash صفية_فركاش (née el-Brasai), adalah janda dari mantan pemimpin Libya Muammar Gaddafi, dan ibu dari tujuh dari delapan anak biologis Gaddafi. Kekayaan independen nya dilaporkan US $ 30 miliar (in)
- Safia Farkash, ou Safia Farkash al-Baraasi (en arabe : صفية فركاش), est une citoyenne libyenne, seconde épouse du dirigeant de la Jamahiriya arabe libyenne Mouammar Kadhafi et la mère de sept des enfants de ce dernier. Beaucoup moins médiatisée que d’autres Premières dames de pays dirigés par des dictateurs (comme l’étaient, par exemple, Leïla Ben Ali et Suzanne Moubarak), elle est tout de même reconnue pour sa fortune et son influence considérables. (fr)
- 사피아 파르카시(Safia Farkash), 엘브라시 (el-Brasai)는 리비아의 전 국가 원수 무아마르 카다피의 부인이다. 카다피와의 사이에서 일곱 명의 자식을 낳았다. (사이프 알이슬람 카다피, 알사디 카다피, 아이샤 카다피, 무타심 카다피, 사이프 알아랍 카다피, 카미스 카다피, 아이샤 카다피) 리비아 내전 중인 2011년 8월, 아들 한니발 카다피, 딸 아이샤 카다피와 함께 알제리로 망명하였다. (ko)
- Safia Farkash (nascido el-Brasai; Beida, 2 de maio de 1952), é a viúva do antigo líder líbio, Muammar al-Gaddafi e ex-primeira-dama da Líbia, e mãe de sete de seus oito filhos biológicos. De todas as primeiras-damas, cujos maridos foram derrubados na Primavera Árabe (Leila Ben Ali e Suzanne Mubarak), Safia destacou-se pela imensa riqueza independente que possuía, como é relatado cerca de $ 30 bilhões de dólares estadunidenses e sua grande influência na Líbia. Há duas teorias diferentes sobre sua origem, mas nenhuma foi confirmada, uma vez que, o clã de Safia, ao contrário do clã de Gaddafi, não possuía tanta fama.A primeira sustenta que ela nasceu em uma família de uma tribo do leste da Líbia, na cidade de Baida, e teria se formado como enfermeira.De acordo com outras fontes, Safia teria nascido em Mostar, Bósnia e Herzegovina (sob o nome Zsófia Farkas), tendo, além disso, origem croata e húngara. Safia conheceu Gaddafi enquanto ele estava hospitalizado por apendicite em 1971. Apenas são conhecidos detalhes sobre como foi seu encontro com o ditador, mas no mesmo ano já teria se casado com ele em Trípoli, tornando-se a segunda esposa de antigo líder líbio. Ela tomou conta do filho que Gadafi teve pelo seu primeiro casamento, Muamar Gadafi. Mais tarde, teve com ela sete filhos. Também adotou uma garota chamada Hana.Eles viviam juntos no complexo militar de . Safia ficou com seu marido e sua família durante a Guerra Civil Líbia de 2011, em sua casa em Tripoli. Os governos da França e do Reino Unido lideraram uma rodada de sanções da ONU que congelaram cerca de 18 bilhões de libras em controle estatal e individualmente de Farkash. Em maio de 2011, deu sua primeira entrevista à imprensa por telefone à CNN, apoiando o regime de seu marido. Em 27 de agosto, quando rebeldes tomaram Tripoli, ela e seus filhos Muamar Gadafi, Hanibal e Aixa (sendo esta última grávida) deixaram o país em um trajeto para a Argélia em comboio de seis blindados Mercedes-Benz através da cidade fronteiriça de Gadamés às 8:45 hora local, como foi confirmado pelo representante da Argélia na ONU. (pt)
- 萨菲亚·法尔卡什（阿拉伯语：صفية فركاش，1952年－），利比亚前领导人奥马尔·穆阿迈尔·卡扎菲的第二任妻子，是除长子穆罕默德·卡扎菲外卡扎菲其他六子一女的母亲。 (zh)
- Сафия Фаркаш (девичья фамилия — эль-Брасаи; род. 2 мая 1952) — вторая жена ливийского лидера Муаммара Каддафи и мать семерых из восьми его детей. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- صفية فركاش (1952 - )؛ أرملة العقيد معمر القذافي. (ar)
- Safia Farkash oder Safia Farkasch, auch Safia Farkash al-Baraasi (arabisch صفية فركاش, DMG Ṣafīya Farkāš; * el-Brasai), ist die Witwe und zweite Ehefrau des ehemaligen libyschen Machthabers Muammar al-Gaddafi und Mutter von sieben seiner acht leiblichen Kinder sowie einer gemeinsamen Adoptivtochter. (de)
- Safia Farkash (nacida el-Brasai), es la viuda del exlíder libio, Muammar el Gadafi, y madre de siete de sus ocho hijos biológicos. De todas las primeras damas cuyos maridos han sido derrocados en la Primavera árabe (Leila Ben Ali y ), Safia destacaba por la enorme riqueza independiente que poseía; que se reporta en 30 mil millones de dólares estadounidenses, y por su gran influencia dentro de la Yamahiriya. (es)
- Safia Farkash Gaddafi (Arabic: صفية فركاش القذافي (born 2 May 1952) is the widow of former Libyan leader Muammar Gaddafi, former First Lady of Libya, incumbent Representative of Sirte, and mother of seven of Gaddafi's eight biological children. (en)
- Safia Farkash صفية_فركاش (née el-Brasai), adalah janda dari mantan pemimpin Libya Muammar Gaddafi, dan ibu dari tujuh dari delapan anak biologis Gaddafi. Kekayaan independen nya dilaporkan US $ 30 miliar (in)
- Safia Farkash, ou Safia Farkash al-Baraasi (en arabe : صفية فركاش), est une citoyenne libyenne, seconde épouse du dirigeant de la Jamahiriya arabe libyenne Mouammar Kadhafi et la mère de sept des enfants de ce dernier. Beaucoup moins médiatisée que d’autres Premières dames de pays dirigés par des dictateurs (comme l’étaient, par exemple, Leïla Ben Ali et Suzanne Moubarak), elle est tout de même reconnue pour sa fortune et son influence considérables. (fr)
- 사피아 파르카시(Safia Farkash), 엘브라시 (el-Brasai)는 리비아의 전 국가 원수 무아마르 카다피의 부인이다. 카다피와의 사이에서 일곱 명의 자식을 낳았다. (사이프 알이슬람 카다피, 알사디 카다피, 아이샤 카다피, 무타심 카다피, 사이프 알아랍 카다피, 카미스 카다피, 아이샤 카다피) 리비아 내전 중인 2011년 8월, 아들 한니발 카다피, 딸 아이샤 카다피와 함께 알제리로 망명하였다. (ko)
- 萨菲亚·法尔卡什（阿拉伯语：صفية فركاش，1952年－），利比亚前领导人奥马尔·穆阿迈尔·卡扎菲的第二任妻子，是除长子穆罕默德·卡扎菲外卡扎菲其他六子一女的母亲。 (zh)
- Сафия Фаркаш (девичья фамилия — эль-Брасаи; род. 2 мая 1952) — вторая жена ливийского лидера Муаммара Каддафи и мать семерых из восьми его детей. (ru)
- Safia Farkash (nascido el-Brasai; Beida, 2 de maio de 1952), é a viúva do antigo líder líbio, Muammar al-Gaddafi e ex-primeira-dama da Líbia, e mãe de sete de seus oito filhos biológicos. De todas as primeiras-damas, cujos maridos foram derrubados na Primavera Árabe (Leila Ben Ali e Suzanne Mubarak), Safia destacou-se pela imensa riqueza independente que possuía, como é relatado cerca de $ 30 bilhões de dólares estadunidenses e sua grande influência na Líbia. (pt)
|
