| dbo:abstract
|
- عبد الباسط المقرحي (1 أبريل 1952 - 20 مايو 2012)، مواطن ليبي كان رئيسًا لأمن الخطوط الجوية العربية الليبية ومدير مركز الدراسات الاستراتيجية في طرابلس بليبيا وضابط مخابرات ليبي مزعوم، والمدان الوحيد بتفجير طائرة ركاب أمريكية تابعة لشركة بان أمريكان أثناء تحليقها فوق قرية لوكربي، الواقعة قرب مدينة دمفريز وغالواي الاسكتلندية فيما يعرف بقضية لوكربي بتاريخ 21 ديسمبر 1988. (ar)
- Abdelbaset al-Midžráhí (arabsky: عبد الباسط محمد علي المقرحي; * 1. dubna 1952 – 20. května 2012 ) byl důstojník libyjské tajné služby a šéf bezpečnosti letecké společnosti . Midžráhí byl při soudním procesu ohledně atentátu na let Pan Am 103 odsouzen v za 270násobnou vraždu na doživotí, které si odpykával ve vězení ve skotském městě Greenock. V roce 2008 byla Midžráhímu zjištěna rakovina prostaty. Dne 20. srpna 2009 byl propuštěn z vězení do rodné Libye kvůli svému smrtelnému onemocnění, což připouští skotské právo. Rozhodnutí skotského parlamentu vyvolalo rozporuplné reakce hlavně ve Spojených státech. Ačkoliv skotská lékařská zpráva hovořila o smrtelném onemocnění s prognózou 3 měsíců zbývajícího života, vystoupil ještě 26. července 2011 v libyjské státní televizi, kde se zúčastnil prokaddáfiovské manifestace se členy svého kmene. (cs)
- Abdelbaset Ali Mohmed al-Megrahi ( Arabic: عبد الباسط محمد علي المقرحي, ʿAbdu l-Bāsiṭ Muḥammad ʿAlī al-Maqraḥī; 1 April 1952 – 20 May 2012) was a Libyan who was head of security for Libyan Arab Airlines, director of the Centre for Strategic Studies in Tripoli, Libya, and an alleged Libyan intelligence officer. On 31 January 2001, Megrahi was convicted, by a panel of three Scottish judges sitting in a special court at Camp Zeist in the Netherlands, of 270 counts of murder for the bombing of Pan Am Flight 103 over Lockerbie, Scotland, on 21 December 1988 and was sentenced to life imprisonment. His co-accused, Lamin Khalifah Fhimah, was found not guilty and was acquitted. Megrahi unsuccessfully appealed his conviction in January 2001. In June 2007, the Scottish Criminal Cases Review Commission granted Megrahi leave to appeal against his Lockerbie bombing conviction for a second time. After initially appealing, Megrahi abandoned his second appeal in August 2009 as an ongoing appeal would have prevented him from being moved to Libya under the Prisoner Transfer Scheme which was thought to be a possibility. He decided to drop his appeal two days before he was released on compassionate grounds by the Scottish Government on 20 August 2009. Doctors reported on 10 August 2009 that he had terminal prostate cancer. On his return to Libya, al-Megrahi was initially hospitalized then allowed to leave on 2 November 2009, taking up residence in a villa in Tripoli. He died on 20 May 2012, two years and 9 months after his release. Several legal experts as well as the UN observer at the Lockerbie trial have vehemently challenged the verdict that convicted Megrahi, while Ulrich Lumpert, the Mebo AG engineer who testified to the validity of a key piece of evidence, admitted in an affidavit to lying in court and stealing the object from his employer, after which he gave it to one of the crime investigators. (en)
- Abdel Basit Ali al-Megrahi (arabisch عبد الباسط المقرحي, DMG ʿAbd al-Bāsiṭ al-Miqraḥī; * 1. April 1952 in Tripolis; † 20. Mai 2012 ebenda) war ein libyscher Geheimdienstoffizier. Er wurde durch den Lockerbie-Anschlag vom 21. Dezember 1988 und den darauf folgenden Prozess bekannt. (de)
- Abdelbaset Ali Mohmed al-Megrahi (Trípoli, 1 de abril de 1952 – ibídem, 20 de mayo de 2012) fue un exagente secreto libio condenado en 2001 a cadena perpetua por la justicia escocesa por su implicación en el atentado contra un Boeing 747-122 de la compañía estadounidense Pan Am que estalló en el aire sobre la localidad de Lockerbie, Escocia, causando la muerte de 270 personas, 189 de ellas ciudadanos estadounidenses. En agosto de 2009, la justicia escocesa le puso en libertad por razones humanitarias, al considerar que le quedaban tres meses de vida a causa de un cáncer de próstata, tras lo cual al-Megrahi regresó a su país de origen. Murió en mayo de 2012 en Trípoli a los 60 años. (es)
- Abdelbaset Ali Mohmed Al Megrahi (en arabe : عبد الباسط محمد علي المقرحي), né le 1er avril 1952 à Tripoli et mort le 20 mai 2012 dans la même ville, est un agent de renseignement libyen, chef de la sécurité de la compagnie aérienne nationale Libyan Arab Airlines et directeur du Centre des études stratégiques de Tripoli. Le 31 janvier 2001, il est condamné par des juges écossais siégeant dans une cour spéciale aux Pays-Bas (au camp Zeist près d'Utrecht) pour sa participation dans l'attentat contre le vol Pan Am 103 qui avait causé la mort de 270 personnes, et qui s'était écrasé sur la ville de Lockerbie en Écosse le 21 décembre 1988. Megrahi a été condamné à la prison à vie dans la prison de Greenock, près de Glasgow. Il a toujours clamé son innocence et a fait appel du jugement. Son coaccusé, a été acquitté. Le gouvernement de la Jamahiriya arabe libyenne aurait payé pour des preuves médicales et aurait demandé aux experts d'attester que Megrahi n'avait plus que trois mois à vivre. Sa libération a eu lieu après huit ans et demi de prison, le 20 août 2009. (fr)
- Abdelbaset Ali Mohmed al-Megrahi (pengucapan (bantuan·info) bahasa Arab: عبد الباسط محمد علي المقرحي, ʿAbdu l-Bāsiṭ Muḥammad ʿAlī al-Maqraḥī; 1 April 1952 – 20 Mei 2012) adalah seorang warga negara Libya yang menjadi kepala keamanan untuk Libyan Arab Airlines, direktur Pusat Kajian Strategis di Tripoli, Libya, dan diduga perwira intelijensi Libya. Pada 31 Januari 2001, Megrahi diadili, oleh panel tiga hakim Skotlandia yang duduk di pengadilan istimewa di Camp Zeist, Belanda, atas 270 dakwaan pembunuhan atas pengeboman Pan Am Penerbangan 103 di Lockerbie, Skotlandia, pada 21 Desember 1988 dan dihukum penjara seumur hidup. (in)
- Abdelbaset Ali Mohmed al-Megrahi, in arabo: عبد الباسط محمد علي المقرحي, Abdu l-Bāsiṭ ʿAlī Muḥammad al-Maqraḥī (Tripoli, 1º aprile 1952 – Tripoli, 20 maggio 2012), è stato un agente segreto libico, ufficiale della Mukhabarat el-Jamahiriya, capo della sicurezza per la Libyan Arab Airlines e direttore del Centro di Studi Strategici di Tripoli. (it)
- Abdelbaset Ali Mohmed al-Megrahi (Trípoli, 1 de abril de 1952 - Trípoli, 20 de maio de 2012) era um líbio que foi chefe de segurança da Líbia Arab Airlines, diretor do Centro de Estudos Estratégicos em Trípoli, na Líbia, e um suposto oficial de inteligência líbio. Em 31 de janeiro de 2001, Megrahi foi condenado, por um painel de três juízes escoceses sentados em um tribunal especial em Camp Zeist, na Holanda, por 270 acusações de assassinato pelo atendado do vôo 103 da Pan Am sobre Lockerbie, Escócia, em 21 de dezembro de 1988, foi condenado à prisão perpétua. Seu co-acusado, Lamin Khalifah Fhimah, foi considerado inocente e absolvido. Megrahi apelou sem sucesso de sua condenação em janeiro de 2001. Em junho de 2007, a Comissão de Revisão de Casos Criminais da Escócia concedeu a Megrahi permissão para apelar contra sua condenação pelo atentado em Lockerbie pela segunda vez. Depois de apelar inicialmente, Megrahi abandonou seu segundo recurso em agosto de 2009, pois um recurso em andamento o teria impedido de ser transferido para a Líbia sob o regime de transferência de prisioneiros, o que foi considerado uma possibilidade. Ele decidiu retirar seu recurso dois dias antes de ser solto por motivos de compaixão pelo governo escocês em 20 de agosto de 2009. Os médicos relataram em 10 de agosto de 2009 que ele tinha câncer de próstata terminal. No seu retorno à Líbia, al-Megrahi foi inicialmente hospitalizado, em seguida, teve permissão para partir em 2 de novembro de 2009, passando a residir em uma villa em Trípoli. Ele morreu em 20 de maio de 2012, dois anos e 9 meses após sua libertação. Vários especialistas jurídicos, bem como o observador da ONU no julgamento de Lockerbie, contestaram veementemente o veredicto que condenou Megrahi, enquanto Ulrich Lumpert, o engenheiro da Mebo AG que testemunhou a validade de uma peça-chave de evidência, admitiu em um depoimento ter mentindo no tribunal. (pt)
- Abdelbaset Ali al-Megrahi (arabiska: عبد الباسط محمد علي المقرحي), född 1 april 1952 i Tripoli, död 20 maj 2012 i Tripoli, var en libysk underrättelseofficer och säkerhetschef på Libyan Arab Airlines. Han är hittills den enda person som dömts för bombningen av Pan Am flight 103 över Lockerbie i Skottland den 21 december 1988. En skotsk domstol som höll förhandling vid en nederländsk militärbas dömde al-Megrahi den 31 januari 2001 till livstids fängelse för sprängningen. Han avtjänade sitt straff i fängelset i Greenock. Hans medåtalade, Al Amin Khalifa Fhimah, frikändes.Abdelbaset Ali al-Megrahi frigavs 20 augusti 2009 av humanitära skäl, då han led av långt framskriden prostatacancer. Efter det kom han tillbaka till sitt land, där betraktades han som en hjälte. Barack Obama sade då att han inte skulle gå fri utan placeras i husarrest. Abdelbaset Ali al-Megrahi dog i sitt hem i maj 2012. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- عبد الباسط المقرحي (1 أبريل 1952 - 20 مايو 2012)، مواطن ليبي كان رئيسًا لأمن الخطوط الجوية العربية الليبية ومدير مركز الدراسات الاستراتيجية في طرابلس بليبيا وضابط مخابرات ليبي مزعوم، والمدان الوحيد بتفجير طائرة ركاب أمريكية تابعة لشركة بان أمريكان أثناء تحليقها فوق قرية لوكربي، الواقعة قرب مدينة دمفريز وغالواي الاسكتلندية فيما يعرف بقضية لوكربي بتاريخ 21 ديسمبر 1988. (ar)
- Abdel Basit Ali al-Megrahi (arabisch عبد الباسط المقرحي, DMG ʿAbd al-Bāsiṭ al-Miqraḥī; * 1. April 1952 in Tripolis; † 20. Mai 2012 ebenda) war ein libyscher Geheimdienstoffizier. Er wurde durch den Lockerbie-Anschlag vom 21. Dezember 1988 und den darauf folgenden Prozess bekannt. (de)
- Abdelbaset Ali Mohmed al-Megrahi (pengucapan (bantuan·info) bahasa Arab: عبد الباسط محمد علي المقرحي, ʿAbdu l-Bāsiṭ Muḥammad ʿAlī al-Maqraḥī; 1 April 1952 – 20 Mei 2012) adalah seorang warga negara Libya yang menjadi kepala keamanan untuk Libyan Arab Airlines, direktur Pusat Kajian Strategis di Tripoli, Libya, dan diduga perwira intelijensi Libya. Pada 31 Januari 2001, Megrahi diadili, oleh panel tiga hakim Skotlandia yang duduk di pengadilan istimewa di Camp Zeist, Belanda, atas 270 dakwaan pembunuhan atas pengeboman Pan Am Penerbangan 103 di Lockerbie, Skotlandia, pada 21 Desember 1988 dan dihukum penjara seumur hidup. (in)
- Abdelbaset Ali Mohmed al-Megrahi, in arabo: عبد الباسط محمد علي المقرحي, Abdu l-Bāsiṭ ʿAlī Muḥammad al-Maqraḥī (Tripoli, 1º aprile 1952 – Tripoli, 20 maggio 2012), è stato un agente segreto libico, ufficiale della Mukhabarat el-Jamahiriya, capo della sicurezza per la Libyan Arab Airlines e direttore del Centro di Studi Strategici di Tripoli. (it)
- Abdelbaset al-Midžráhí (arabsky: عبد الباسط محمد علي المقرحي; * 1. dubna 1952 – 20. května 2012 ) byl důstojník libyjské tajné služby a šéf bezpečnosti letecké společnosti . Midžráhí byl při soudním procesu ohledně atentátu na let Pan Am 103 odsouzen v za 270násobnou vraždu na doživotí, které si odpykával ve vězení ve skotském městě Greenock. V roce 2008 byla Midžráhímu zjištěna rakovina prostaty. Dne 20. srpna 2009 byl propuštěn z vězení do rodné Libye kvůli svému smrtelnému onemocnění, což připouští skotské právo. Rozhodnutí skotského parlamentu vyvolalo rozporuplné reakce hlavně ve Spojených státech. Ačkoliv skotská lékařská zpráva hovořila o smrtelném onemocnění s prognózou 3 měsíců zbývajícího života, vystoupil ještě 26. července 2011 v libyjské státní televizi, kde se zúčastnil pr (cs)
- Abdelbaset Ali Mohmed al-Megrahi ( Arabic: عبد الباسط محمد علي المقرحي, ʿAbdu l-Bāsiṭ Muḥammad ʿAlī al-Maqraḥī; 1 April 1952 – 20 May 2012) was a Libyan who was head of security for Libyan Arab Airlines, director of the Centre for Strategic Studies in Tripoli, Libya, and an alleged Libyan intelligence officer. On 31 January 2001, Megrahi was convicted, by a panel of three Scottish judges sitting in a special court at Camp Zeist in the Netherlands, of 270 counts of murder for the bombing of Pan Am Flight 103 over Lockerbie, Scotland, on 21 December 1988 and was sentenced to life imprisonment. His co-accused, Lamin Khalifah Fhimah, was found not guilty and was acquitted. (en)
- Abdelbaset Ali Mohmed al-Megrahi (Trípoli, 1 de abril de 1952 – ibídem, 20 de mayo de 2012) fue un exagente secreto libio condenado en 2001 a cadena perpetua por la justicia escocesa por su implicación en el atentado contra un Boeing 747-122 de la compañía estadounidense Pan Am que estalló en el aire sobre la localidad de Lockerbie, Escocia, causando la muerte de 270 personas, 189 de ellas ciudadanos estadounidenses. Murió en mayo de 2012 en Trípoli a los 60 años. (es)
- Abdelbaset Ali Mohmed Al Megrahi (en arabe : عبد الباسط محمد علي المقرحي), né le 1er avril 1952 à Tripoli et mort le 20 mai 2012 dans la même ville, est un agent de renseignement libyen, chef de la sécurité de la compagnie aérienne nationale Libyan Arab Airlines et directeur du Centre des études stratégiques de Tripoli. (fr)
- Abdelbaset Ali Mohmed al-Megrahi (Trípoli, 1 de abril de 1952 - Trípoli, 20 de maio de 2012) era um líbio que foi chefe de segurança da Líbia Arab Airlines, diretor do Centro de Estudos Estratégicos em Trípoli, na Líbia, e um suposto oficial de inteligência líbio. Em 31 de janeiro de 2001, Megrahi foi condenado, por um painel de três juízes escoceses sentados em um tribunal especial em Camp Zeist, na Holanda, por 270 acusações de assassinato pelo atendado do vôo 103 da Pan Am sobre Lockerbie, Escócia, em 21 de dezembro de 1988, foi condenado à prisão perpétua. Seu co-acusado, Lamin Khalifah Fhimah, foi considerado inocente e absolvido. (pt)
- Abdelbaset Ali al-Megrahi (arabiska: عبد الباسط محمد علي المقرحي), född 1 april 1952 i Tripoli, död 20 maj 2012 i Tripoli, var en libysk underrättelseofficer och säkerhetschef på Libyan Arab Airlines. Han är hittills den enda person som dömts för bombningen av Pan Am flight 103 över Lockerbie i Skottland den 21 december 1988. (sv)
|
