| dbo:abstract
|
- فيروس كورونا المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة (SARSr-CoV) هو نوع من فيروسات كورونا يصيب البشر والخفافيش وبعض الثدييات الأخرى.، وهو فيروس رنا مفرد السلسلة موجب الاتجاه مغلف يدخل خلايا مضيفه عبر الارتباط بمستقبلACE2. وينتمي إلى جنس فيروس كورونا بيتا والجنس الفرعي فيروس ساربيكو. تسببت سلالتين من الفيروس في تفشيات لأمراض تنفسية شديدة لدى البشر: فيروس كورونا السارس (سارس-كوف) الذي تسبب في تفشي المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة (السارس) بين 2002 و2003، وفيروس كورونا السارس 2 الذي يُحدث منذ أواخر 2019 جائحة مرض فيروس كورونا 2019 (كوفيد 19). توجد المئات من السلالات الأخرى من فيروس كورونا المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة، ومعروف بأن جميعها يصيب أنواعا غير بشرية. الخفافيش هي الخزان الرئيسي للعديد من سلالات فيروسات كورونا المرتبطة بالسارس، وتم تحديد العديد من السلالات في زباد النخل والتي على الأرجح هي أسلاف لفيروس كورونا السارس. فيروس كورونا المرتبط بالسارس هو أحد عدة فيروسات صنفتها منظمة الصحة العالمية في 2016 بأنها من الممكن أن تسبب وباء مستقبليا في مخطط جديد طُوِّر بعد وباء إيبولا للبحث والتطوير العاجل -قبل وأثناء الوباء- لاختبارات تشخيص، لقاحات وأدوية. تحقق هذا التنبؤ مع حدوث جائحة فيروس كورونا 2019–20. (ar)
- El SARS-CoV (de l'anglès severe acute respiratory syndrome coronavirus, o SARS-CoV-1) és una soca de virus de l'espècie Coronavirus relacionats amb la síndrome respiratòria aguda greu (SARSr-CoV) que causa la SARS. Pertany al gènere dels Betacoronavirus, de la subfamília Orthocoronavirinae (coronavirus), dins de la família Coronaviridae. Es tracta d'un virus d'ARN monocatenari de sentit positiu, embolcallat i d'origen zoonòtic. El SARS-CoV va originar l'epidèmia de la SARS que va sorgir el 2003 en els països de sud-est asiàtic. Va emergir el novembre de 2002 (és, per tant, un virus emergent) a la província de Canton, Xina. Des de la seva aparició l'agost de 2003, el virus havia infectat 8.422 persones en una trentena de països causant 916 morts. (ca)
- Els coronavirus relacionats amb la síndrome respiratòria aguda greu (SARSr-CoV) són una espècie de virus que infecta humans, ratpenats i altres mamífers. Es tracta de virus d'ARN monocatenari de sentit positiu amb embolcall que entren a la cèl·lula hoste en unir-se al . Pertanyen al gènere dels Betacoronavirus, de la subfamília Orthocoronavirinae (coronavirus), dins de la família Coronaviridae. Dues soques d'aquesta espècie han provocat brots de malalties respiratòries greus en humans: el SARS-CoV, que va causar un brot de síndrome respiratòria aguda severa (SARS) entre el 2002 i el 2003, i SARS-CoV-2, que des de finals del 2019 ha provocat una pandèmia per coronavirus (causant de la COVID-19). A part de les dues mencionades anteriorment, hi ha centenars d'altres soques de SARSr-CoV, totes elles només conegudes per infectar espècies no humanes: els ratpenats són un reservori important de moltes soques de coronavirus relacionades amb el SARS, i s'han identificat diverses soques en civetes (Paradoxurus), que probablement foren els ancestres del SARS-CoV. Els coronavirus relacionats amb el SARS van ser uns dels diversos virus identificats per l'Organització Mundial de la Salut el 2016 com a probable causa d'una futura epidèmia en un nou pla desenvolupat després del brot d'Ebola a l'Àfrica de l'oest de 2014, per a recerca i desenvolupament d'urgència de proves de diagnòstic, vacunes i medicaments. La predicció va esdevenir un fet amb la pandèmia per coronavirus de 2019-2020. (ca)
- فيروس كورونا المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة أو فيروس سارس (SARS-CoV) هو فيروس كورونا يسبب متلازمة تنفسية حادة وخيمة (سارس)، وهو سبب وباء سارس سنة 2003. ظهر الفيروس في نوفمبر 2002 في مقاطعة غوانغدونغ بالصين، وتسبب بين 1 نوفمبر 2002 و31 أغسطس 2003 في إصابة 8096 شخص من 29 بلد مخلفا 774 وفاة أغلبها في الصين، هونغ كونغ، تايوان وجنوب شرق آسيا. وهو فيروس رنا أحادي السلسلة موجب الاتجاه (المجموعة 4 من تصنيف بلتيمور) من جنس فيروس كورونا بيتا. في 16 أبريل 2003 عقب تفشي سارس في آسيا وحالات ثانوية في أماكن أخرى من العالم، أصدرت منظمة الصحة العالمية بيانا صحفيا تقول فيه أن فيروس كورونا الذي تم تحديده بواسطة عدة مختبرات هو السبب الرئيسي لمتلازمة سارس. واحتُفظ بعينات من الفيروس في مختبرات بمدينة نيويورك، سان فرانسيسكو، مانيلا، هونغ كونغ وتورونتو. حددت مراكز مكافحة الأمراض واتقائها في الولايات المتحدة ومختبر علم الأحياء المجهري الوطني (NML) في كندا جينوم فيروس سارس في أبريل 2003، وأثبت علماء في جامعة إراسموس روتردام بهولندا أن فيروس كورونا سارس يستوفي فرضيات كوخ وبذلك تم تأكيد أنه عامل مسبب للأمراض. وفي التجارب على القرود، طورت قرود المكاك المصابة بالفيروس نفس أعراض سارس التي يطورها المصابون به لدى البشر. فيروس كورونا سارس هو واحد من عدة فيروسات حددتها منظمة الصحة العالمية بأنها على الأرجح يمكن أن تسبب وباءات عالمية مستقبلية وذلك في إطار خطة جديدة استُحدثت بعد وباء إيبولا للبحث والتطوير العاجل -قبل وأثناء الوباء- لاختبارات تشخيص، ولقاحات وأدوية. (ar)
- Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus bezeichnet die bisher einzige Spezies (Art) der Untergattung Sarbecovirus der Gattung Betacoronavirus in der Familie der Coronaviridae. Geläufige Abkürzungen wie „SARSr-CoV“, englisch SARS-related coronavirus(es) oder dt. „SARS-assoziierte(s) Coronavirus/-viren“ sind vom Speziesnamen abgeleitete sogenannte „Sammelbezeichnungen“ (englisch collective names). Die Spezies wurde 2009 vom International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) ratifiziert und fasste die vormalige Spezies Severe acute respiratory syndrome coronavirus und eine neue Gruppe ähnlicher Viren, genannt Severe acute respiratory syndrome-related bat coronavirus, zusammen zu der neuen Spezies. Die bekanntesten Vertreter dieser Spezies sind SARS-CoV und SARS-CoV-2, die die Erkrankungen SARS bzw. COVID-19 auslösen. (de)
- SARS-CoV, auch als SARS-CoV-1 bezeichnet, ist ein Virus aus der Familie der Coronaviridae. Eine Infektion mit SARS-CoV verursacht das Schwere akute Atemwegssyndrom (SARS). Am 16. April 2003 gab die WHO bekannt, dass SARS-CoV die SARS-Pandemie 2002/2003 ausgelöst hat. Das Genom ist über 29,7 kbp groß und damit eines der umfangreichsten unter den RNA-Viren. Die als Name verwendete Abkürzung „SARS-CoV“ wurde aus der englische Wortgruppe „severe acute respiratory syndrome coronavirus“ abgeleitet. Das SARS-CoV wird heute einer Klade zugeordnet, die zur Spezies Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus gehört, zu einer Art von Coronaviren, zu welcher weitere Viren bzw. Kladen gehören, z. B. SARS-CoV-2. Der alternative Ausdruck SARS-CoV-1 wird vor allem deshalb anstelle von SARS-CoV verwendet, um das Virus besser von jenem anderen Virus zu unterscheiden, welches SARS-CoV-2 genannt wurde (und zur COVID-19-Pandemie geführt hat). Einzelne Isolate bzw. Virusstämme der Klade, welcher SARS-CoV angehört, werden beispielsweise „Tor2“ oder „PC4-227“ genannt; wobei empfohlen wird, das jeweilige Virus im Zweifelsfall durch zusätzliche Angaben genauer zu benennen. In neueren Publikationen (2020) wurden die jeweiligen Virusisolate bspw. durch „SARS-CoV-1 Tor2 (AY274119.3)“ oder durch „SARS-CoV_PC4-227, AY613950.1“ genauer spezifiziert, wobei hier zusätzlich die jeweilige GenBank-Zugriffsnummer zu einer DNA-Sequenz des jeweiligen Virus-Genoms angegeben wurden. (de)
- SARS-CoV, ingelesez: severe acute respiratory syndrome coronavirus, euskaraz koronabirusaren arnas sindrome akutu larria, batzuetan SARS-CoV-1 deitua, SARS-CoV-2tik bereizteko, arnas sindrome akutu larria (SARS) eragiten duen koronabirus espezie bat da. 2002ko azaroan Txinako Guangdong probintzian sortu zen, eta 2003an Hego-ekialdeko Asiako herrialdetara hedatu. Birusak hogeitamar herrialde ingurutan 8.422 lagun kutsatu eta 916 hil zituen.
* Datuak: Q85438966
* Multimedia: SARS-CoV
* Espezieak: Severe acute respiratory syndrome coronavirus (eu)
- Coronavirus du syndrome respiratoire aigu sévère(
Ne doit pas être confondu avec SARS-CoV-2 ou MERS-CoV. )(
Cet article concerne le coronavirus lui-même. Pour la maladie associée, voir syndrome respiratoire aigu sévère. ) SARS-CoV Virions de virus SARS-CoV vus par microscopie électronique à balayage. Forme SARS-CoV(Coronavirus associé au syndrome respiratoire aigu sévère)ICTV Classification phylogénétique Position :
* Espèce : SARSr-CoV
*
*
*
*
* SARSr-CoV WIV1
*
*
* SARSr-CoV RsSHC014
*
*
* (agent du SRAS)
*
*
*
* SARSr-CoV RaTG13
*
*
* SARS-CoV-2 (agent de la COVID-19)Animal hôte :
* chauve-souris
* humain Le coronavirus du syndrome respiratoire aigu sévère, SARS-CoV (acronyme anglais de severe acute respiratory syndrome coronavirus), SARS-CoV-1 (pour bien le différencier du SARS-CoV-2 apparu en 2019) ou SARS-CoV Urbani d'après son découvreur, est le coronavirus responsable de l'épidémie de syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) qui a sévi de 2002 à 2004. C'est une souche de l'espèce de coronavirus SARSr-CoV (pour SARS-related coronavirus, soit « coronavirus lié à un SRAS »). Cet agent infectieux serait apparu en novembre 2002 dans la province du Guangdong, en Chine. Entre le 1er novembre 2002 et le 31 août 2003, le virus aurait infecté 8 096 personnes dans une trentaine de pays, causant 774 décès, essentiellement en Chine, à Hong Kong, à Taïwan et en Asie du Sud-Est. Issu d'une espèce de coronavirus bien implantée chez les chauve-souris (Rhinolophes), le SARS-CoV-1 infecte civettes, blaireaux et humains. Il s'agit d'un virus à ARN monocaténaire de polarité positive (groupe IV de la classification Baltimore) appartenant au genre des Betacoronavirus. Ce virus enveloppé présente un génome long d'environ 29,7 kilobases, ce qui est l'un des plus grands génomes parmi les virus à ARN. On y a identifié 13 gènes codant 14 protéines. La région 5'-UTR compte 265 nucléotides tandis que la région 3'-UTR en compte 342. Comme pour d'autres coronavirus, l'expression de ce génome commence par la transcription de deux grands cadres de lecture ouverts (ORF), notés 1a et 1b, qui sont tous les deux traduits en polyprotéines. On connaît la fonction de plusieurs de ces protéines. Les cadres de lecture ouverts 1a et 1b codent l'ARN polymérase ARN-dépendante et quatre protéines structurelles importantes : la protéine N de nucléocapside, la protéine S de spicule, la protéine M de membrane et la protéine E d'enveloppe. Il existe également huit protéines dites accessoires dont aucune n'a d'homologue connu. La fonction de ces protéines accessoires demeure obscure. Les coronavirus expriment généralement les polyprotéines pp1a et pp1ab avec les cadres de lecture ouverts 1a et 1b. Ces polyprotéines sont ensuite traitées par des enzymes codées dans l'ORF 1a. Parmi les protéines issues du traitement des polyprotéines par ces enzymes, on compte plusieurs enzymes de réplication telles qu'une ARN polymérase ARN-dépendante, une hélicase et une peptidase. Le complexe de réplication des coronavirus est également responsable de la synthèse de divers ARN messagers en aval du cadre de lecture ouvert 1b, qui donnent des protéines structurelles et accessoires. Deux protéines distinctes, 3CLpro et PL2pro, clivent les grandes polyprotéines en 16 sous-unités plus petites. Ce génome ne contient pas de gène codant l'hémagglutinine estérase, présente chez les coronavirus de classe II. (fr)
- SARS-CoV (en inglés: severe acute respiratory syndrome coronavirus, traducido como coronavirus del síndrome respiratorio agudo grave), ocasionalmente llamado SARS-CoV-1 para distinguirlo del SARS-CoV-2, es una especie de coronavirus que causa el síndrome respiratorio agudo grave (SARS, por sus siglas en inglés) que surgió en 2003 en los países del sudeste asiático. Emergió en noviembre de 2002 en la provincia china de Cantón. Desde su surgimiento a agosto de 2003, el virus había infectado 8422 personas en una treintena de países y causado 916 muertes. (es)
- SARSr-CoV(
Ne doit pas être confondu avec SARS-CoV ou SARS-CoV-2. ) SARSr-CoV Virions de virus SARS-CoV vus par microscopie électronique à balayage. Espèce Coronavirus liés au syndrome respiratoire aigu sévère (SARSr-CoV)ICTV Formes de rang inférieur
* SARS-CoV-1
* SARS-CoV-2
*
* Bat SL-CoV WIV1
* Bat SL-CoV RsSHC014
* Bat SL-CoV RaTG13 (…)
* Pangolin SL-CoV GD
* Cat SL-CoV
* Tiger SL-CoV
* Mink SL-CoV
* Dog SL-CoV SARSr-CoV (acronyme anglais de severe acute respiratory syndrome-related coronavirus) est le nom scientifique officiel de l'espèce de coronavirus liés au syndrome respiratoire aigu sévère (soit également SL-CoV, pour SARS-like coronavirus). Ce sont, par exemple, le virus du SRAS de 2003 ou celui du Covid-19. Les différentes formes de ces coronavirus infectent les humains, les chauves-souris et d'autres mammifères. Il s'agit d'un virus à ARN simple brin de sens positif enveloppé qui pénètre dans sa cellule hôte en se liant au récepteur ACE2. Il est membre du genre Betacoronavirus et du sous-genre Sarbecovirus, différent de celui du coronavirus causant le MERS. Deux souches de SARSr-CoV ont provoqué des flambées de maladies respiratoires graves chez l'humain : le SARS-CoV, qui a provoqué une flambée de syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) entre 2002 et 2003, et le SARS-CoV-2, qui depuis fin 2019 a provoqué une pandémie de maladie à coronavirus 2019 (COVID-19). Il existe des centaines d'autres souches de SARSr-CoV, qui sont connues pour n'infecter que des espèces non humaines : les chauves-souris sont un réservoir majeur de nombreuses souches de SARSr-CoV, et plusieurs souches ont été identifiées dans les civettes de palmier, qui étaient les ancêtres probables du SARS-CoV. Le SARSr-CoV était l'une des nombreuses espèces virales identifiées par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) en 2016 comme une cause probable d'une future épidémie dans un nouveau plan élaboré après l'épidémie d'Ebola pour la recherche et le développement urgents de tests de dépistage, vaccins et médicaments. La prédiction s'est réalisée avec la pandémie de Covid-19. (fr)
- Koronavirus sindrom pernapasan akut berat atau SARS-CoV, SARS-CoV-1 dan SARSr-CoV (Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus) adalah virus yang menyebabkan sindrom pernapasan akut berat (SARS). Pada 16 April 2003, setelah berjangkitnya SARS di Asia dan kasus sekunder di tempat lainnya di dunia, Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) mengeluarkan siaran pers yang menyatakan bahwa koronavirus yang diidentifikasi oleh sejumlah laboratorium, adalah sebagai penyebab resmi SARS. Sampel virus tersebut disimpan di laboratorium Kota New York, San Francisco, Manila, Hong Kong, dan Toronto Pada 12 April 2003, para ilmuwan yang bekerja di Pusat Sains Genom Michael Smith di Vancouver selesai memetakan urutan genetik virus korona yang diyakini terkait dengan SARS. Tim ini dipimpin oleh Dr. , berkolaborasi dengan Pusat Pengendalian Penyakit dan Laboratorium Mikrobiologi Nasional British Columbia di Winnipeg, Manitoba, menggunakan sampel dari pasien yang terinfeksi di Toronto. Peta tersebut, dipuji oleh WHO sebagai langkah maju yang penting dalam memerangi SARS, dibagikan kepada para ilmuwan di seluruh dunia melalui situs web GSC. Dr. Donald Low dari Rumah Sakit Mount Sinai di Toronto menggambarkan penemuan tersebut dibuat dengan "kecepatan yang belum pernah terjadi sebelumnya". Sejak itu urutan koronavirus SARS telah dikonfirmasi oleh kelompok independen lainnya. Koronavirus SARS adalah salah satu dari beberapa virus yang diidentifikasi oleh WHO sebagai kemungkinan penyebab epidemi di masa depan setelah epidemi Ebola, sehingga diperlukan penelitian dan pengembangan secepatnya, sebelum dan selama epidemi terhadap tes diagnostik, vaksin, dan obat-obatan. (in)
- Severe acute respiratory syndrome–related coronavirus (SARSr-CoV or SARS-CoV) is a species of virus consisting of many known strains phylogenetically related to severe acute respiratory syndrome coronavirus 1 (SARS-CoV-1) that have been shown to possess the capability to infect humans, bats, and certain other mammals. These enveloped, positive-sense single-stranded RNA viruses enter host cells by binding to the angiotensin-converting enzyme 2 (ACE2) receptor. The SARSr-CoV species is a member of the genus Betacoronavirus and of the subgenus Sarbecovirus (SARS Betacoronavirus). Two strains of the virus have caused outbreaks of severe respiratory diseases in humans: severe acute respiratory syndrome coronavirus 1 (SARS-CoV or SARS-CoV-1), which caused the 2002–2004 outbreak of severe acute respiratory syndrome (SARS), and severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2), which is causing the ongoing pandemic of COVID-19. There are hundreds of other strains of SARSr-CoV, which are only known to infect non-human species: bats are a major reservoir of many strains of SARSr-CoV; several strains have been identified in palm civets, which were likely ancestors of SARS-CoV-1. The SARS-related coronavirus was one of several viruses identified by the World Health Organization (WHO) in 2016 as a likely cause of a future epidemic in a new plan developed after the Ebola epidemic for urgent research and development before and during an epidemic towards diagnostic tests, vaccines and medicines. This prediction came to pass with the COVID-19 pandemic. (en)
- Koronavirus berkaitan sindrom pernapasan akut berat (SARSr-CoV atau SARS-CoV) adalah spesies koronavirus yang menjangkiti manusia, kelelawar, dan beberapa mamalia tertentu. Virus ini adalah berselubung yang memasuki sel inangnya dengan mengikat reseptor (ACE2). Virus ini adalah anggota genus Betacoronavirus dan subgenus Sarbecovirus. Dua galur virus ini telah menyebabkan wabah penyakit pernapasan parah pada manusia, yaitu koronavirus sindrom pernapasan akut berat (SARS-CoV atau SARS-CoV-1), yang menyebabkan wabah sindrom pernapasan akut berat (SARS) pada 2002–2004, dan koronavirus sindrom pernapasan akut berat 2 (SARS-CoV-2), yang menyebabkan pandemi terkini penyakit koronavirus 2019 (COVID-19). Terdapat ratusan galur SARS-CoV lainnya, yang semuanya hanya diketahui menjangkiti spesies bukan manusia, yaitu of many strains of SARS-related coronaviruses, and several strains have been identified in , which were likely ancestors of SARS-CoV. (in)
- SARS関連コロナウイルス (サーズかんれんコロナウイルス、Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus, SARSr-CoV) は、ヒトやコウモリをはじめとする哺乳類に感染するコロナウイルスの一種。ACE2受容体を利用して宿主細胞に侵入する。エンベロープを持つ一本鎖プラス鎖RNAウイルスである。属（第2群コロナウイルス）に含まれる。 以前は単にSARSコロナウイルスと呼ばれていたが、非常に近縁なウイルスが複数発見されたため、2009年にそれらを含む形に拡張された。 (ja)
- ( 이 문서는 중증급성호흡기증후군(SARS)를 일으키는 바이러스 변종에 관한 것입니다. 코로나바이러스감염증-19(COVID-19)를 일으키는 변종에 대해서는 SARS-CoV-2 문서를, 두 변종이 모두 포함되는 종에 대해서는 SARS 관련 코로나바이러스 문서를 참고하십시오.) SARS-CoV(영어: Severe acute respiratory syndrome coronavirus, 중증급성호흡기증후군 코로나바이러스), 혹은 SARS-CoV-1은 중증급성호흡기증후군(SARS)을 일으키는 바이러스주(strain)이다. 외피가 있고 양성 단일가닥 RNA 바이러스이며, 사람, 박쥐, 아시아사향고양이의 허파 상피세포를 감염시킨다. 에 결합함으로써 숙주세포에 침입한다. 사스 유행이 아시아에서 세계로 확산된 이후, 2003년 4월 16일 세계보건기구(WHO)는 수많은 연구소에서 분리된 이 코로나바이러스가 SARS의 원인이라는 내용이 실린 유인물을 발간했다. 같은 4월에 미국 질병통제예방센터(CDC)와 캐나다의 (NML)은 해당 바이러스의 유전체 염기서열 분석을 완료했다. 에라스무스 대학교의 과학자들은 마카크가 이 바이러스에 감염되었을 때 인간과 동일한 증상을 나타냄을 관찰함으로써 SARS-CoV가 코흐의 가설을 충족시킴을 보였고, 이로 인해 이 바이러스가 SARS의 원인임이 입증되었다. 코로나19 범유행은 SARS 유행과 상당히 유사한 모습을 보여주며, 분리된 바이러스 역시 SARS 연관 코로나바이러스로 분류되어 SARS-CoV-2라 명명되었다. (ko)
- SARSコロナウイルス（サーズコロナウイルス、英: Severe acute respiratory syndrome coronavirus, SARS-CoV）は、一本鎖プラス鎖RNAウイルスで、SARS関連コロナウイルス (SARSr-CoV) に属するコロナウイルスである。中華人民共和国から発見され2003年に流行した重症急性呼吸器症候群 (Severe acute respiratory syndrome = SARS) の病原体として同定された。通称 SARSウイルス。飛沫感染により広がるとみられている。 (ja)
- SARS 관련 코로나바이러스(영어: Severe acute respiratory syndrome–related coronavirus, SARSr-CoV, SARS-CoV)는 인간과 박쥐를 비롯한 포유류에 감염시키는 코로나바이러스의 한 종류이다. 두 바이러스가 인간에게 질병을 일으키는 것으로 잘 알려져있다. SARS-CoV는 2002년부터 2004년에 걸쳐 중증급성호흡기증후군 (SARS)의 발발 원인이 되었으며, SARS-CoV-2는 2019년 말부터 COVID-19의 대유행을 일으켰다. (ko)
- Il coronavirus da sindrome respiratoria acuta grave, abbreviato in SARS-CoV o SARS-CoV-1 (dall'inglese Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 1), è un ceppo virale della specie SARS-related coronavirus, all'origine dell'epidemia di SARS del 2003. Virioni di SARS-CoV-1 visti al microscopio elettronico a scansione Il SARS-CoV-1 fa parte dei virus a RNA monocatenari di polarità positiva (gruppo IV della classificazione di Baltimore), appartenente al genere dei Betacoronavirus, sottogenere Sarbecovirus. (it)
- Severe acute respiratory syndrome-gerelateerd coronavirus, ook wel afgekort tot SARSr-CoV, is een virussoort van het geslacht betacoronavirus dat in staat is om mensen, vleermuizen en andere dieren te infecteren. Het SARS-gerelateerd coronavirus is een omhuld, positief enkelstrengig RNA-virus dat zijn gastheercel binnentreedt door zich aan de ACE2-receptor te binden. De soort maakt deel uit van het ondergeslacht . (nl)
- Il coronavirus correlato alla SARS, o SARSr-CoV, (dall'inglese: SARS-related coronavirus) è una specie di coronavirus che infetta l'uomo, i pipistrelli e alcuni altri mammiferi, membro del genere Betacoronavirus, sottogenere Sarbecovirus. I termini SARSr-CoV e SARS-CoV sono stati talvolta usati in modo intercambiabile, soprattutto prima della scoperta di SARS-CoV-2. È un virus a RNA a singolo filamento avvolto in senso positivo che entra nella sua cellula ospite legandosi al recettore ACE2 tramite le spinule proteiche che sporgendo dalla membrana gli conferiscono la classica forma a corona al microscopio elettronico. Due ceppi del virus hanno causato focolai di gravi malattie respiratorie nell'uomo: SARS-CoV, che ha causato un'epidemia di SARS tra il 2002 e il 2003, e SARS-CoV-2, che ha causato la pandemia di COVID-19 del 2019-2021. Esistono centinaia di altri ceppi di SARSr-CoV, tutti noti solo per infettare specie non umane: i pipistrelli sono un serbatoio importante di molti ceppi di coronavirus correlato alla SARS; numerosi altri ceppi, probabili antenati di SARS-CoV, sono stati identificati in alcuni esemplari del genere Paradoxurus. Il coronavirus correlato alla SARS era uno dei numerosi virus che furono identificati nel 2016 dall'Organizzazione mondiale della sanità come probabile causa di una futura epidemia, in un nuovo piano sviluppato, dopo l'ultima epidemia di Ebola, per la ricerca e lo sviluppo urgenti di test diagnostici, vaccini e medicinali. La previsione si è avverata con la pandemia di coronavirus del 2019-2020. (it)
- Het SARS-virus is het virus dat de ziekte SARS veroorzaakt. Het behoort tot de coronavirussen. Het virus was vóór de uitbraak van SARS in 2003 nog niet bekend. Voluit heet het Severe acute respiratory syndrome coronavirus, ook afgekort tot SARS-coronavirus of SARS-CoV. SARS werd voor het eerst in de Vietnamese hoofdstad Hanoi herkend als infectieziekte door Carlo Urbani, een Italiaanse arts die niet lang daarna aan de aandoening stierf. Laboratoria in tien verschillende landen werkten daarna aan het vinden van de ziekteverwekker. Dit kostte iets meer dan een maand: op 16 april maakte de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) de identificatie van het SARS-virus bekend. De naam SARS-virus werd bepaald door de WHO en de laboratoria die participeerden in het onderzoek. Aanvankelijk gold het als een afzonderlijke virussoort. Na 2003 werden verschillende verwante virustypen ontdekt met andere dieren, zoals vleermuizen, als gastheer. Daarom besloot de ICTV in 2009 om deze typen samen met het SARS-virus onder te brengen in de soort SARS-gerelateerd coronavirus (officieel: Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus, afgekort SARSr-CoV).Ook het later ontdekte virus dat begin 2020 een pandemie veroorzaakte, is bij deze soort ingedeeld en is daarom SARS-CoV-2 genoemd. De soort hoort volgens de sinds 2018 geldende indeling bij het geslacht Betacoronavirus van de onderfamilie Orthocoronavirinae. Het MERS-virus dat in september 2012 werd ontdekt en de ernstige ziekte MERS veroorzaakt, valt eveneens in het geslacht Betacoronavirus, maar is minder nauw verwant aan het SARS-virus. (nl)
- Severe acute respiratory syndrome coronavirus (SARS-CoV) är den stam av coronavirus som orsakar sjukdomen sars (severe acute respiratory syndrome). Coronavirus har enkelsträngat positivt RNA-genom, ett så kallats RNA-virus, och infekterar epitelceller i lungorna. Viruset infekterar människor, fladdermöss och palmmårdar. I slutet av 2002 rapporterades om en ny epidemi i Asien som visade sig bero på SARS-CoV. Sjukdomen sars orsakade runt 8000 sjukdomsfall med över 750 dödsfall i sviterna. En pandemi på grund av sjukdomen COVID-19 2019–2021 visade stora likheter med sars, och viruset identifierades som sars-cov-2, ännu en stam av . (sv)
- Wirus SARS, SARS-CoV (ang. severe acute respiratory syndrome coronavirus), SARS-CoV-1 – wirus z rodziny koronawirusów, będący czynnikiem etiologicznym ciężkiego ostrego zespołu oddechowego (SARS). Został zidentyfikowany w 2003 roku. Uważa się, że jest to wirus pochodzący od zwierząt, być może nietoperzy, za sprawą których rozprzestrzenił się na inne zwierzęta (cywety), a także ludzi. Pierwsze przypadki zakażeń wirusem SARS wśród ludzi odnotowano w 2002 roku w prowincji Guangdong w południowych Chinach. (pl)
- O coronavírus relacionado à síndrome respiratória aguda grave (SARS-CoV ou SARS-CoV-1), é o vírus que causa a síndrome respiratória aguda grave (SARS, conhecida como SRAG, em português). Em 16 de abril de 2003, após o surto de SARS na Ásia e em casos secundários em outras partes do mundo, a Organização Mundial da Saúde (OMS) divulgou um comunicado de imprensa afirmando que o coronavírus identificado por vários laboratórios era a causa oficial da SARS. Amostras do vírus estão sendo mantidas em laboratórios na cidade de Nova York, São Francisco, Manila, Hong Kong e Toronto . Em 12 de abril de 2003, os cientistas que trabalhavam no Centro de Ciências Genoma Michael Smith, em Vancouver, terminaram o mapeamento da sequência genética de um coronavírus que se acredita estar ligado à SARS. A equipe foi liderada pelo Dr. Marco Marra e trabalhou em colaboração com o Centro de Controle de Doenças da Columbia Britânica e o Laboratório Nacional de Microbiologia em Winnipeg, Manitoba, usando amostras de pacientes infectados em Toronto . O mapa, aclamado pela OMS como um importante passo à frente no combate à SARS, é compartilhado com cientistas em todo o mundo através do site do GSC (veja abaixo). O Dr. Donald Low, do Hospital Mount Sinai, em Toronto, descreveu a descoberta como tendo sido feita com "velocidade sem precedentes". A sequência do coronavírus SARS foi confirmada por outros grupos independentes. O coronavírus SARS é um dos vários vírus identificados pela OMS como causa provável de uma futura epidemia em um novo plano desenvolvido após a epidemia de Ebola para pesquisa e desenvolvimento urgentes antes e durante uma epidemia para novos testes de diagnóstico, vacinas e medicamentos. Em 2019 e 2020, outro vírus do mesmo grupo que o SARS-CoV, o SARS-CoV-2, se tornou responsável por causar a infecção covid-19 em humanos, causando a Pandemia de COVID-19. (pt)
- SARSr-CoV (скорочено від англ. Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus) — вид короновірусу, що може заражати: людей, кажанів та декотрих ссавців. Це , що входить до клітини хазяїна через зв'язування ACE2 рецептору. Входить до роду Бетакоронавіруси і підроду Сербекоронавіруси (Sarbecoronavirus). (uk)
- 嚴重急性呼吸道綜合症相关冠狀病毒（英語：Severe acute respiratory syndrome–related coronavirus），簡稱SARS相关冠状病毒（SARSr-CoV），是冠狀病毒科乙型冠状病毒属的一个种。该种病毒现有2个可传染人的分型。 (zh)
- 严重急性呼吸道综合征冠状病毒1型（英語：Severe acute respiratory syndrome coronavirus 1，SARS-CoV-1），简称SARS冠状病毒或SARS病毒，舊稱严重急性呼吸道综合征冠状病毒（英語：Severe acute respiratory syndrome coronavirus ，SARS-CoV），是冠状病毒科乙型冠状病毒属严重急性呼吸道综合征相关冠状病毒种的一个分型，可引发严重急性呼吸道综合征（SARS）。2003年4月16日，世界卫生组织发布新闻稿，确认SARS冠状病毒是SARS的病原体。纽约、旧金山、马尼拉，香港和多伦多的实验室存放了SARS冠状病毒的标本。 2003年4月，美国疾病控制与预防中心和识别了SARS冠状病毒的基因。伊拉斯姆斯大学的研究者证实，SARS冠状病毒满足柯霍氏法則，因此可以确认是SARS的病原体。实验中，感染该疾病的猕猴表现出和人类相同的症状。 2019冠状病毒病有很多和SARS相似的病症，这种疾病的病原体被认为是严重急性呼吸道综合征相关冠状病毒的另一个分型，称为严重急性呼吸系统综合征冠状病毒2（SARS-CoV-2）。尽管SARS冠状病毒和SARS-CoV-2被分类为同一个物种，SARS-CoV-2不是SARS冠状病毒的直接后代，而是分别传播给人类的。 (zh)
- Коронавірус тяжкого гострого респіраторного синдрому (SARS-CoV) (скорочено від англ. Severe acute respiratory syndrome coronavirus) — вид вірусу, що спричинює тяжкий гострий респіраторний синдром (англ. SARS або укр. ТГРС). Це одноланцюговий РНК-вірус, який інфікує епітеліальні клітини легенів. Вірус потрапляє в клітину хазяїна, зв'язуючись з рецептором АПФ2 . Він заражає людей, кажанів і пальмову цивету . 16 квітня 2003 року, після спалаху ТГРС в Азії та вторинних випадків у інших країнах світу, Всесвітня організація охорони здоров'я (ВООЗ) опублікувала прес-реліз, в якому заявила, що коронавірус, визначений рядом лабораторій, був офіційною причиною захворювання на ТГРС. Центри контролю та профілактики захворювань (CDC) у Сполучених Штатах та Національна лабораторія мікробіології (NML) у Канаді виявили геном SARS-CoV у квітні 2003 року. Вчені з університету Еразма в Роттердамі(Нідерланди) продемонстрували, що коронавірус ТГРС виконує постулати Коха, що підтверджує його як збудника. В ході експериментів макаки, заражені вірусом, розвивали ті ж симптоми, що і у людей, які страждають на ТГРС. Пандемія, обумовлена новою коронавірусною хворобою в 2019 році, показала багато подібності із спалахом ТГРС, і вірусний агент був ідентифікований як ще один вид коронавірусу, пов'язаного з ТГРС, SARS-CoV-2 . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- SARS-CoV, ingelesez: severe acute respiratory syndrome coronavirus, euskaraz koronabirusaren arnas sindrome akutu larria, batzuetan SARS-CoV-1 deitua, SARS-CoV-2tik bereizteko, arnas sindrome akutu larria (SARS) eragiten duen koronabirus espezie bat da. 2002ko azaroan Txinako Guangdong probintzian sortu zen, eta 2003an Hego-ekialdeko Asiako herrialdetara hedatu. Birusak hogeitamar herrialde ingurutan 8.422 lagun kutsatu eta 916 hil zituen.
* Datuak: Q85438966
* Multimedia: SARS-CoV
* Espezieak: Severe acute respiratory syndrome coronavirus (eu)
- SARS-CoV (en inglés: severe acute respiratory syndrome coronavirus, traducido como coronavirus del síndrome respiratorio agudo grave), ocasionalmente llamado SARS-CoV-1 para distinguirlo del SARS-CoV-2, es una especie de coronavirus que causa el síndrome respiratorio agudo grave (SARS, por sus siglas en inglés) que surgió en 2003 en los países del sudeste asiático. Emergió en noviembre de 2002 en la provincia china de Cantón. Desde su surgimiento a agosto de 2003, el virus había infectado 8422 personas en una treintena de países y causado 916 muertes. (es)
- SARS関連コロナウイルス (サーズかんれんコロナウイルス、Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus, SARSr-CoV) は、ヒトやコウモリをはじめとする哺乳類に感染するコロナウイルスの一種。ACE2受容体を利用して宿主細胞に侵入する。エンベロープを持つ一本鎖プラス鎖RNAウイルスである。属（第2群コロナウイルス）に含まれる。 以前は単にSARSコロナウイルスと呼ばれていたが、非常に近縁なウイルスが複数発見されたため、2009年にそれらを含む形に拡張された。 (ja)
- SARSコロナウイルス（サーズコロナウイルス、英: Severe acute respiratory syndrome coronavirus, SARS-CoV）は、一本鎖プラス鎖RNAウイルスで、SARS関連コロナウイルス (SARSr-CoV) に属するコロナウイルスである。中華人民共和国から発見され2003年に流行した重症急性呼吸器症候群 (Severe acute respiratory syndrome = SARS) の病原体として同定された。通称 SARSウイルス。飛沫感染により広がるとみられている。 (ja)
- SARS 관련 코로나바이러스(영어: Severe acute respiratory syndrome–related coronavirus, SARSr-CoV, SARS-CoV)는 인간과 박쥐를 비롯한 포유류에 감염시키는 코로나바이러스의 한 종류이다. 두 바이러스가 인간에게 질병을 일으키는 것으로 잘 알려져있다. SARS-CoV는 2002년부터 2004년에 걸쳐 중증급성호흡기증후군 (SARS)의 발발 원인이 되었으며, SARS-CoV-2는 2019년 말부터 COVID-19의 대유행을 일으켰다. (ko)
- Il coronavirus da sindrome respiratoria acuta grave, abbreviato in SARS-CoV o SARS-CoV-1 (dall'inglese Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 1), è un ceppo virale della specie SARS-related coronavirus, all'origine dell'epidemia di SARS del 2003. Virioni di SARS-CoV-1 visti al microscopio elettronico a scansione Il SARS-CoV-1 fa parte dei virus a RNA monocatenari di polarità positiva (gruppo IV della classificazione di Baltimore), appartenente al genere dei Betacoronavirus, sottogenere Sarbecovirus. (it)
- Severe acute respiratory syndrome-gerelateerd coronavirus, ook wel afgekort tot SARSr-CoV, is een virussoort van het geslacht betacoronavirus dat in staat is om mensen, vleermuizen en andere dieren te infecteren. Het SARS-gerelateerd coronavirus is een omhuld, positief enkelstrengig RNA-virus dat zijn gastheercel binnentreedt door zich aan de ACE2-receptor te binden. De soort maakt deel uit van het ondergeslacht . (nl)
- Wirus SARS, SARS-CoV (ang. severe acute respiratory syndrome coronavirus), SARS-CoV-1 – wirus z rodziny koronawirusów, będący czynnikiem etiologicznym ciężkiego ostrego zespołu oddechowego (SARS). Został zidentyfikowany w 2003 roku. Uważa się, że jest to wirus pochodzący od zwierząt, być może nietoperzy, za sprawą których rozprzestrzenił się na inne zwierzęta (cywety), a także ludzi. Pierwsze przypadki zakażeń wirusem SARS wśród ludzi odnotowano w 2002 roku w prowincji Guangdong w południowych Chinach. (pl)
- SARSr-CoV (скорочено від англ. Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus) — вид короновірусу, що може заражати: людей, кажанів та декотрих ссавців. Це , що входить до клітини хазяїна через зв'язування ACE2 рецептору. Входить до роду Бетакоронавіруси і підроду Сербекоронавіруси (Sarbecoronavirus). (uk)
- 嚴重急性呼吸道綜合症相关冠狀病毒（英語：Severe acute respiratory syndrome–related coronavirus），簡稱SARS相关冠状病毒（SARSr-CoV），是冠狀病毒科乙型冠状病毒属的一个种。该种病毒现有2个可传染人的分型。 (zh)
- 严重急性呼吸道综合征冠状病毒1型（英語：Severe acute respiratory syndrome coronavirus 1，SARS-CoV-1），简称SARS冠状病毒或SARS病毒，舊稱严重急性呼吸道综合征冠状病毒（英語：Severe acute respiratory syndrome coronavirus ，SARS-CoV），是冠状病毒科乙型冠状病毒属严重急性呼吸道综合征相关冠状病毒种的一个分型，可引发严重急性呼吸道综合征（SARS）。2003年4月16日，世界卫生组织发布新闻稿，确认SARS冠状病毒是SARS的病原体。纽约、旧金山、马尼拉，香港和多伦多的实验室存放了SARS冠状病毒的标本。 2003年4月，美国疾病控制与预防中心和识别了SARS冠状病毒的基因。伊拉斯姆斯大学的研究者证实，SARS冠状病毒满足柯霍氏法則，因此可以确认是SARS的病原体。实验中，感染该疾病的猕猴表现出和人类相同的症状。 2019冠状病毒病有很多和SARS相似的病症，这种疾病的病原体被认为是严重急性呼吸道综合征相关冠状病毒的另一个分型，称为严重急性呼吸系统综合征冠状病毒2（SARS-CoV-2）。尽管SARS冠状病毒和SARS-CoV-2被分类为同一个物种，SARS-CoV-2不是SARS冠状病毒的直接后代，而是分别传播给人类的。 (zh)
- فيروس كورونا المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة أو فيروس سارس (SARS-CoV) هو فيروس كورونا يسبب متلازمة تنفسية حادة وخيمة (سارس)، وهو سبب وباء سارس سنة 2003. ظهر الفيروس في نوفمبر 2002 في مقاطعة غوانغدونغ بالصين، وتسبب بين 1 نوفمبر 2002 و31 أغسطس 2003 في إصابة 8096 شخص من 29 بلد مخلفا 774 وفاة أغلبها في الصين، هونغ كونغ، تايوان وجنوب شرق آسيا. وهو فيروس رنا أحادي السلسلة موجب الاتجاه (المجموعة 4 من تصنيف بلتيمور) من جنس فيروس كورونا بيتا. (ar)
- فيروس كورونا المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة (SARSr-CoV) هو نوع من فيروسات كورونا يصيب البشر والخفافيش وبعض الثدييات الأخرى.، وهو فيروس رنا مفرد السلسلة موجب الاتجاه مغلف يدخل خلايا مضيفه عبر الارتباط بمستقبلACE2. وينتمي إلى جنس فيروس كورونا بيتا والجنس الفرعي فيروس ساربيكو. فيروس كورونا المرتبط بالسارس هو أحد عدة فيروسات صنفتها منظمة الصحة العالمية في 2016 بأنها من الممكن أن تسبب وباء مستقبليا في مخطط جديد طُوِّر بعد وباء إيبولا للبحث والتطوير العاجل -قبل وأثناء الوباء- لاختبارات تشخيص، لقاحات وأدوية. تحقق هذا التنبؤ مع حدوث جائحة فيروس كورونا 2019–20. (ar)
- Els coronavirus relacionats amb la síndrome respiratòria aguda greu (SARSr-CoV) són una espècie de virus que infecta humans, ratpenats i altres mamífers. Es tracta de virus d'ARN monocatenari de sentit positiu amb embolcall que entren a la cèl·lula hoste en unir-se al . Pertanyen al gènere dels Betacoronavirus, de la subfamília Orthocoronavirinae (coronavirus), dins de la família Coronaviridae. (ca)
- El SARS-CoV (de l'anglès severe acute respiratory syndrome coronavirus, o SARS-CoV-1) és una soca de virus de l'espècie Coronavirus relacionats amb la síndrome respiratòria aguda greu (SARSr-CoV) que causa la SARS. Pertany al gènere dels Betacoronavirus, de la subfamília Orthocoronavirinae (coronavirus), dins de la família Coronaviridae. Es tracta d'un virus d'ARN monocatenari de sentit positiu, embolcallat i d'origen zoonòtic. (ca)
- SARS-CoV, auch als SARS-CoV-1 bezeichnet, ist ein Virus aus der Familie der Coronaviridae. Eine Infektion mit SARS-CoV verursacht das Schwere akute Atemwegssyndrom (SARS). Am 16. April 2003 gab die WHO bekannt, dass SARS-CoV die SARS-Pandemie 2002/2003 ausgelöst hat. Das Genom ist über 29,7 kbp groß und damit eines der umfangreichsten unter den RNA-Viren. (de)
- Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus bezeichnet die bisher einzige Spezies (Art) der Untergattung Sarbecovirus der Gattung Betacoronavirus in der Familie der Coronaviridae. Geläufige Abkürzungen wie „SARSr-CoV“, englisch SARS-related coronavirus(es) oder dt. „SARS-assoziierte(s) Coronavirus/-viren“ sind vom Speziesnamen abgeleitete sogenannte „Sammelbezeichnungen“ (englisch collective names). (de)
- Coronavirus du syndrome respiratoire aigu sévère(
Ne doit pas être confondu avec SARS-CoV-2 ou MERS-CoV. )(
Cet article concerne le coronavirus lui-même. Pour la maladie associée, voir syndrome respiratoire aigu sévère. ) SARS-CoV Virions de virus SARS-CoV vus par microscopie électronique à balayage. Forme SARS-CoV(Coronavirus associé au syndrome respiratoire aigu sévère)ICTV Classification phylogénétique (fr)
- Koronavirus sindrom pernapasan akut berat atau SARS-CoV, SARS-CoV-1 dan SARSr-CoV (Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus) adalah virus yang menyebabkan sindrom pernapasan akut berat (SARS). Pada 16 April 2003, setelah berjangkitnya SARS di Asia dan kasus sekunder di tempat lainnya di dunia, Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) mengeluarkan siaran pers yang menyatakan bahwa koronavirus yang diidentifikasi oleh sejumlah laboratorium, adalah sebagai penyebab resmi SARS. Sampel virus tersebut disimpan di laboratorium Kota New York, San Francisco, Manila, Hong Kong, dan Toronto (in)
- Koronavirus berkaitan sindrom pernapasan akut berat (SARSr-CoV atau SARS-CoV) adalah spesies koronavirus yang menjangkiti manusia, kelelawar, dan beberapa mamalia tertentu. Virus ini adalah berselubung yang memasuki sel inangnya dengan mengikat reseptor (ACE2). Virus ini adalah anggota genus Betacoronavirus dan subgenus Sarbecovirus. (in)
- Severe acute respiratory syndrome–related coronavirus (SARSr-CoV or SARS-CoV) is a species of virus consisting of many known strains phylogenetically related to severe acute respiratory syndrome coronavirus 1 (SARS-CoV-1) that have been shown to possess the capability to infect humans, bats, and certain other mammals. These enveloped, positive-sense single-stranded RNA viruses enter host cells by binding to the angiotensin-converting enzyme 2 (ACE2) receptor. The SARSr-CoV species is a member of the genus Betacoronavirus and of the subgenus Sarbecovirus (SARS Betacoronavirus). (en)
- SARSr-CoV(
Ne doit pas être confondu avec SARS-CoV ou SARS-CoV-2. ) SARSr-CoV Virions de virus SARS-CoV vus par microscopie électronique à balayage. Espèce Coronavirus liés au syndrome respiratoire aigu sévère (SARSr-CoV)ICTV Formes de rang inférieur
* SARS-CoV-1
* SARS-CoV-2
*
* Bat SL-CoV WIV1
* Bat SL-CoV RsSHC014
* Bat SL-CoV RaTG13 (…)
* Pangolin SL-CoV GD
* Cat SL-CoV
* Tiger SL-CoV
* Mink SL-CoV
* Dog SL-CoV (fr)
- Il coronavirus correlato alla SARS, o SARSr-CoV, (dall'inglese: SARS-related coronavirus) è una specie di coronavirus che infetta l'uomo, i pipistrelli e alcuni altri mammiferi, membro del genere Betacoronavirus, sottogenere Sarbecovirus. I termini SARSr-CoV e SARS-CoV sono stati talvolta usati in modo intercambiabile, soprattutto prima della scoperta di SARS-CoV-2. Due ceppi del virus hanno causato focolai di gravi malattie respiratorie nell'uomo: SARS-CoV, che ha causato un'epidemia di SARS tra il 2002 e il 2003, e SARS-CoV-2, che ha causato la pandemia di COVID-19 del 2019-2021. (it)
- ( 이 문서는 중증급성호흡기증후군(SARS)를 일으키는 바이러스 변종에 관한 것입니다. 코로나바이러스감염증-19(COVID-19)를 일으키는 변종에 대해서는 SARS-CoV-2 문서를, 두 변종이 모두 포함되는 종에 대해서는 SARS 관련 코로나바이러스 문서를 참고하십시오.) SARS-CoV(영어: Severe acute respiratory syndrome coronavirus, 중증급성호흡기증후군 코로나바이러스), 혹은 SARS-CoV-1은 중증급성호흡기증후군(SARS)을 일으키는 바이러스주(strain)이다. 외피가 있고 양성 단일가닥 RNA 바이러스이며, 사람, 박쥐, 아시아사향고양이의 허파 상피세포를 감염시킨다. 에 결합함으로써 숙주세포에 침입한다. 코로나19 범유행은 SARS 유행과 상당히 유사한 모습을 보여주며, 분리된 바이러스 역시 SARS 연관 코로나바이러스로 분류되어 SARS-CoV-2라 명명되었다. (ko)
- Het SARS-virus is het virus dat de ziekte SARS veroorzaakt. Het behoort tot de coronavirussen. Het virus was vóór de uitbraak van SARS in 2003 nog niet bekend. Voluit heet het Severe acute respiratory syndrome coronavirus, ook afgekort tot SARS-coronavirus of SARS-CoV. De soort hoort volgens de sinds 2018 geldende indeling bij het geslacht Betacoronavirus van de onderfamilie Orthocoronavirinae. Het MERS-virus dat in september 2012 werd ontdekt en de ernstige ziekte MERS veroorzaakt, valt eveneens in het geslacht Betacoronavirus, maar is minder nauw verwant aan het SARS-virus. (nl)
- O coronavírus relacionado à síndrome respiratória aguda grave (SARS-CoV ou SARS-CoV-1), é o vírus que causa a síndrome respiratória aguda grave (SARS, conhecida como SRAG, em português). Em 16 de abril de 2003, após o surto de SARS na Ásia e em casos secundários em outras partes do mundo, a Organização Mundial da Saúde (OMS) divulgou um comunicado de imprensa afirmando que o coronavírus identificado por vários laboratórios era a causa oficial da SARS. Amostras do vírus estão sendo mantidas em laboratórios na cidade de Nova York, São Francisco, Manila, Hong Kong e Toronto . (pt)
- Severe acute respiratory syndrome coronavirus (SARS-CoV) är den stam av coronavirus som orsakar sjukdomen sars (severe acute respiratory syndrome). Coronavirus har enkelsträngat positivt RNA-genom, ett så kallats RNA-virus, och infekterar epitelceller i lungorna. Viruset infekterar människor, fladdermöss och palmmårdar. I slutet av 2002 rapporterades om en ny epidemi i Asien som visade sig bero på SARS-CoV. Sjukdomen sars orsakade runt 8000 sjukdomsfall med över 750 dödsfall i sviterna. (sv)
- Коронавірус тяжкого гострого респіраторного синдрому (SARS-CoV) (скорочено від англ. Severe acute respiratory syndrome coronavirus) — вид вірусу, що спричинює тяжкий гострий респіраторний синдром (англ. SARS або укр. ТГРС). Це одноланцюговий РНК-вірус, який інфікує епітеліальні клітини легенів. Вірус потрапляє в клітину хазяїна, зв'язуючись з рецептором АПФ2 . Він заражає людей, кажанів і пальмову цивету . (uk)
|
