| dbo:abstract
|
- مجلس المفتين الروسي، بالروسية: (Совет муфтиев России)، هي رابطة تجمع علماء وشيوخ الدين المسلمين في روسيا تأسست عام 1996 يرأسها الشيخ راويل عين الدين وتسهر غلى رعاية مصالح المسلمين وتؤطر مساجد روسيا من تعيين الأءمة وتكوينهم وتشرف عليها الرءاسة الروسية (ar)
- La Konsilio de muftioj de Rusio (ruse Совет муфтиев России, ruse СМР, latinliterigo Sovet muftiev Rossii) estas islama tegmenta organizaĵo en la Rusia Federacio, en kiu kunlaboras multaj islamaj regionaj organizaĵoj de la ŝtato. La konsilio fondiĝis en 1996 kaj havas sian centran oficejon en Moskvo. La konsilion ekde sia fondiĝo gvidas la tatara muftio Ravil Gajnutdin, kiu ankaŭ estas la gvidanto de la Spirita administrado de Islamanoj de la Rusia Federacio (мусульман Российской Федерации, mallongigo ДУМ РФ). La konsilio funkcias kaj kiel organiza komitato por la islamanoj de Rusio, kaj kiel kunordiganto de diversaj publikaj aktivaĵoj, por subteni la prosperon de islamo en la lando. Ĝi instalas lernejojn, konstruas kunvenejojn kaj disponigas literaturon. Inter la edukaj institucioj de la konsilio kiuj plej konatiĝis, estas du madrasoj tre for de grandaj urboj, la lernejoj Joldiz en Nabereĵnije Ĉelni kaj Al-Furkan en Buguruslano. La konsilio ankaŭ internacie aktivas kaj havas aparte intensajn rilatojn al la islame dominitaj landoj de la Komunumo de Sendependaj Ŝtatoj, sed ankaŭ de centra kaj okcidenta Azio kaj de Norda Afriko. La konsilio fondiĝis en 1996 por unuecigi la islamajn organizaĵojn de la lando. Jam post malmultaj jaroj ĝi organizis grandajn internaciajn konferencojn, kiel ekzemple en majo 1999 la internacian forumon "La estonteco de la islamanoj de rusio en la nova jarmilo". Ĝi demonstras aparte bonajn rilatojn al la prezidanto de Rusio, Vladimir Putin, kaj la registaro de Rusio, kaj plurfoje aparte laŭdis ties internacian politikon rilate al islamaj ŝtatoj. Krome la konsilio penas subteni islaman bankan sistemon - en Rusio, sed ankaŭ internacie. (eo)
- Der Rat der Muftis Russlands (russisch Совет муфтиев России (СМР) / Sowjet Muftijew Rossii (SMR); wiss. Transliteration Sovet muftiev Rossii) ist eine 1996 gegründete islamische Dachorganisation mit Sitz in Moskau, in der zahlreiche muslimische Regionalorganisationen Russlands zusammengeschlossen sind. Sie wird von Rawil Gainutdin geleitet, der gleichzeitig der Vorsitzende der Geistlichen Verwaltung der Muslime der Russischen Föderation ist. Vizevorsitzender ist Nafigulla Chudtschatowitsch Aschirow. Der SMR wirkt sowohl als Organisationskomitee für Russlands Muslime als auch als Koordinator verschiedener öffentlicher Aktivitäten, um den Islam in der Region zu unterstützen. Er richtet Schulen ein, baut Versammlungshäuser und stellt Literatur bereit. Zu den Bildungseinrichtungen des SMR, die die größte Bekanntheit erlangt haben, gehören zwei Madrasas in der tiefen Provinz, Yoldyz in Nabereschnyje Tschelny und Al-Furkan in Buguruslan. Der SMR ist auch international sehr aktiv und unterhält Beziehungen in die Länder der Gemeinschaft unabhängiger Staaten, des Nahen und Mittleren Ostens und Nordafrikas. Der SMR wurde 1996 gegründet, um die muslimischen Organisationen des Landes zu vereinheitlichen. Schon wenige Jahre später richtete er internationale Konferenzen aus, wie zum Beispiel im Mai 1999 das internationale Forum "Die Zukunft der Muslime Russlands im neuen Jahrtausend", bei dem das "Komitee der Muslime Asiens in Kuwait" als Partner fungierte. In einer offiziellen Erklärung vom 20. März 2003 brachte der Muftirat seine Unterstützung für "die abgewogene Politik von Wladimir Wladimirowitsch Putin" zum Ausdruck, der die militärische Aktion der USA gegen den Irak einen "großen politischen Fehler" genannt und darauf bestanden hatte, dass die militärischen Aktivitäten möglichst früh eingestellt werden sollten. Außerdem bemüht sich der SMR um eine Förderung des Islamischen Bankwesens. Im März 2009 organisierte er eine internationale Konferenzzum Thema "Islamic Banking: Spezifika und Perspektiven". Die Konferenz sollte "ein Anfang konstruktiver Arbeit auf dem Feld der Realisierung islamischer Banken und Finanzinstitute auf dem Territorium Russlands" und "ein Forum für die Entwicklung der Zusammenarbeit mit den Finanzinstituten der islamischen Länder" sein. In den Gemeinden, die dem SMR angeschlossen sind, sind schon mehrfach extremistische Literatur, Waffen und Sprengstoff sichergestellt sowie Personen wegen des Verdachts extremistischer und terrorister Aktivitäten festgenommen worden. (de)
- The Russian Council of Muftis (Russian: Совет муфтиев России) is a religious group representing the Muslim community of Russia. It was founded on 2 July 1996. The Chairman of the Council is the spiritual leader of the Muslims of Russia. The Council is responsible for allocating the slots for the Hajj assigned to Russia. In 2012, it demanded a rise in the number of mosques in Moscow, saying they should at least double. (en)
- Централизованная мусульманская религиозная организация «Совет муфтиев России» — одна из общероссийских религиозных организаций мусульман совещательно-представительного характера. Основана в 1996 году. Резиденция — Московская соборная мечеть. Председатель — шейх Равиль Гайнутдин. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- مجلس المفتين الروسي، بالروسية: (Совет муфтиев России)، هي رابطة تجمع علماء وشيوخ الدين المسلمين في روسيا تأسست عام 1996 يرأسها الشيخ راويل عين الدين وتسهر غلى رعاية مصالح المسلمين وتؤطر مساجد روسيا من تعيين الأءمة وتكوينهم وتشرف عليها الرءاسة الروسية (ar)
- The Russian Council of Muftis (Russian: Совет муфтиев России) is a religious group representing the Muslim community of Russia. It was founded on 2 July 1996. The Chairman of the Council is the spiritual leader of the Muslims of Russia. The Council is responsible for allocating the slots for the Hajj assigned to Russia. In 2012, it demanded a rise in the number of mosques in Moscow, saying they should at least double. (en)
- Централизованная мусульманская религиозная организация «Совет муфтиев России» — одна из общероссийских религиозных организаций мусульман совещательно-представительного характера. Основана в 1996 году. Резиденция — Московская соборная мечеть. Председатель — шейх Равиль Гайнутдин. (ru)
- Der Rat der Muftis Russlands (russisch Совет муфтиев России (СМР) / Sowjet Muftijew Rossii (SMR); wiss. Transliteration Sovet muftiev Rossii) ist eine 1996 gegründete islamische Dachorganisation mit Sitz in Moskau, in der zahlreiche muslimische Regionalorganisationen Russlands zusammengeschlossen sind. Sie wird von Rawil Gainutdin geleitet, der gleichzeitig der Vorsitzende der Geistlichen Verwaltung der Muslime der Russischen Föderation ist. Vizevorsitzender ist Nafigulla Chudtschatowitsch Aschirow. (de)
- La Konsilio de muftioj de Rusio (ruse Совет муфтиев России, ruse СМР, latinliterigo Sovet muftiev Rossii) estas islama tegmenta organizaĵo en la Rusia Federacio, en kiu kunlaboras multaj islamaj regionaj organizaĵoj de la ŝtato. La konsilio fondiĝis en 1996 kaj havas sian centran oficejon en Moskvo. La konsilion ekde sia fondiĝo gvidas la tatara muftio Ravil Gajnutdin, kiu ankaŭ estas la gvidanto de la Spirita administrado de Islamanoj de la Rusia Federacio (мусульман Российской Федерации, mallongigo ДУМ РФ). (eo)
|
