| dbo:abstract
|
- Die Mannschaftssportarten Rugby Union und Rugby League haben einen gemeinsamen Ursprung und daher viele Gemeinsamkeiten. Nach der Spaltung des Rugbysports im Jahr 1895 unterschieden sich Rugby Union und Rugby League zunächst nur in den Verbandsstrukturen. Bald jedoch wurden die Regeln von Rugby League geändert, so dass zwei zum Teil deutlich unterschiedliche Rugbyformen entstanden. Die wichtigsten Unterschiede betrafen die Anzahl der Spieler und die Haltung gegenüber dem Profisport. Während Rugby Union bis 1995 ein reiner Amateursport blieb, war die Abspaltung von Rugby League eine direkte Folge der Verweigerung der Bezahlung von Spielern. (de)
- The team sports rugby union and rugby league have shared origins and thus many similarities. Initially, following the 1895 split in rugby football, rugby union and rugby league differed in administration only. Soon, however, the rules of rugby league were modified, resulting in two distinctly different forms of rugby. After 100 years, in 1995 rugby union joined rugby league and most other forms of football as an openly professional sport. The inherent similarities between rugby union and rugby league have at times led to the possibility of a merger of the two variants and experimental hybrid games have been played that use a mix of the two sports' rules. (en)
- Cette page traite de la comparaison des règles du rugby à XV et du rugby à XIII. Pour les non initiés, le rugby à XV et le rugby à XIII semblent être deux sports très similaires, voire difficiles à différencier, le terrain de jeu et le ballon sont communs et le nombre de joueurs est très proche. En réalité ce sont deux sports bien distincts avec de nombreuses différences dans les règles du jeu que cet article va s'efforcer d'expliquer. Il faut également remarquer que les règles du rugby à XIII tendent à influencer de plus en plus celles de son homologue à XV. Ce qui pose, de temps en temps, la question du rapprochement des deux disciplines. (fr)
- ラグビーリーグとラグビーユニオンの比較（ラグビーリーグとラグビーユニオンのひかく）では、2つのチームスポーツ、ラグビーリーグとラグビーユニオンの比較について記述する。 ラグビーリーグとラグビーユニオンは、互いに起源を同じくするラグビーフットボールであり、1895年、選手に金銭報酬等を支払うことを許容するかめぐり、プロ化を許容するラグビーリーグと、アマチュアスポーツであることを堅持するラグビーユニオンに分裂した。もっとも、1995年、にラグビーユニオンは、ラグビーリーグやその他ほとんどのフットボール競技と同様に開かれたプロスポーツとなった。 前記のとおり、両者は、当初は、統括団体が異なるのみであった。しかし、ほどなくして、ラグビーリーグのルールが修正され、2つの明確に異なるラグビーが生まれた。ラグビーリーグとラグビーユニオンとの間の持って生まれた類似点から、時に触れて2つのラグビーの融合の可能性につながり、2つのスポーツのルールを混合した実験的なハイブリッド競技がプレーされてきた。 (ja)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 57389 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Geographic locations of top tier professional rugby league and union clubs in the United Kingdom and Ireland. NB: 8px represents both Salford Red Devils and Sale Sharks who play at the same ground. (en)
|
| dbp:float
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Mannschaftssportarten Rugby Union und Rugby League haben einen gemeinsamen Ursprung und daher viele Gemeinsamkeiten. Nach der Spaltung des Rugbysports im Jahr 1895 unterschieden sich Rugby Union und Rugby League zunächst nur in den Verbandsstrukturen. Bald jedoch wurden die Regeln von Rugby League geändert, so dass zwei zum Teil deutlich unterschiedliche Rugbyformen entstanden. Die wichtigsten Unterschiede betrafen die Anzahl der Spieler und die Haltung gegenüber dem Profisport. Während Rugby Union bis 1995 ein reiner Amateursport blieb, war die Abspaltung von Rugby League eine direkte Folge der Verweigerung der Bezahlung von Spielern. (de)
- ラグビーリーグとラグビーユニオンの比較（ラグビーリーグとラグビーユニオンのひかく）では、2つのチームスポーツ、ラグビーリーグとラグビーユニオンの比較について記述する。 ラグビーリーグとラグビーユニオンは、互いに起源を同じくするラグビーフットボールであり、1895年、選手に金銭報酬等を支払うことを許容するかめぐり、プロ化を許容するラグビーリーグと、アマチュアスポーツであることを堅持するラグビーユニオンに分裂した。もっとも、1995年、にラグビーユニオンは、ラグビーリーグやその他ほとんどのフットボール競技と同様に開かれたプロスポーツとなった。 前記のとおり、両者は、当初は、統括団体が異なるのみであった。しかし、ほどなくして、ラグビーリーグのルールが修正され、2つの明確に異なるラグビーが生まれた。ラグビーリーグとラグビーユニオンとの間の持って生まれた類似点から、時に触れて2つのラグビーの融合の可能性につながり、2つのスポーツのルールを混合した実験的なハイブリッド競技がプレーされてきた。 (ja)
- The team sports rugby union and rugby league have shared origins and thus many similarities. Initially, following the 1895 split in rugby football, rugby union and rugby league differed in administration only. Soon, however, the rules of rugby league were modified, resulting in two distinctly different forms of rugby. After 100 years, in 1995 rugby union joined rugby league and most other forms of football as an openly professional sport. (en)
- Cette page traite de la comparaison des règles du rugby à XV et du rugby à XIII. Pour les non initiés, le rugby à XV et le rugby à XIII semblent être deux sports très similaires, voire difficiles à différencier, le terrain de jeu et le ballon sont communs et le nombre de joueurs est très proche. En réalité ce sont deux sports bien distincts avec de nombreuses différences dans les règles du jeu que cet article va s'efforcer d'expliquer. Il faut également remarquer que les règles du rugby à XIII tendent à influencer de plus en plus celles de son homologue à XV. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Vergleich von Rugby Union und Rugby League (de)
- Comparison of rugby league and rugby union (en)
- Comparaison des règles du rugby à XV et du rugby à XIII (fr)
- ラグビーリーグとラグビーユニオンの比較 (ja)
- Comparação entre rugby union e rugby league (pt)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
