| dbo:abstract
|
- Royal Pavilion je bývalá královská rezidence v centru Brightonu, jednoho z nejznámějších letovisek Anglie. Byla postavena ve třech etapách jako letní rezidence Prince z Walesu, pozdějšího krále Jiřího IV., a to od roku 1787 do roku 1808, s pozdějšími výraznými úpravami provedenými významným anglickým architektem Johnem Nashem. Stavba i pozdější dostavby, které byly provedeny v indo-saracénském stylu převládajícím v architektuře Blízkého východu po většinu 19. století, jsou zajímavé a nevšední především svými extravagantními interiéry s množstvím indických doplňků a dekorací. Palác v Brightonu přestal být královskou rodinou navštěvován v roce 1845 kvůli úbytku soukromí v důsledku zvyšující se návštěvnosti letoviska. Posledním panovníkem obývajícím sídlo byla královna Viktorie se svým manželem princem Albertem. (cs)
- الجناح الملكي، المعروف أيضا باسم جناح برايتون، هو مقر ملكي سابق يقع في برايتون، إنجلترا. وابتداء من عام 1787، تم بناؤه على ثلاث مراحل كما تراجعت مدينة شاطئ البحر لجورج، أمير ويلز، الذي أصبح الأمير ريجنت في عام 1811. وهو مبني على الطراز الهندي العربي الأكثر انتشارا في الهند خلال القرن 19. مظهر الحالي للجناح، مع القباب والمنارات، هو عمل المهندس المعماري جون ناش، الذي صمم امتداد للبناء ابتداء من عام 1815. (ar)
- El Royal Pavilion (Pavelló Reial) o Brighton Pavilion és una antiga residència reial situada a Brighton, Anglaterra. Inicialment el Royal Pavillon era una granja, però el 1783 el llavors príncep de Gal·les, Jordi, futur rei Jordi IV, el va llogar per utilitzar en les seves primeres visites a Brighton. Més tard el 1787 va encarregar a Henry Holland la creació en el lloc d'una vila neo-clàssica, anomenada Marine Pavillon. El 1802 van decorar-se els interiors a l'estil xinés. El 1811, Jordi va ser nomenat príncep regent i va encarregar a l'arquitecte John Nash l'ampliació de l'edifici (1815-1822), concebut en un estil arquitectural exòtic, l'exterior és inspirat de l'arquitectura índia. A finals del segle xviii i principis del XIX, a Anglaterra va generalitzar-se l'ús del ferro fos en la construcció dels edificis, i John Nash el va utilitzar en el Royal Pavillon (columnes en forma de palmera, escales amb formes xinesques i cúpules amb armadures metàli·ques). Jordi IV va regnar entre 1820 i 1830. El seu germà Guillem IV també va utilitzar el Pavilion com a residència reial, però la seva neboda,la reina Victòria el va vendre a la ciutat de Brighton el 1850. Durant la Gran Guerra va ser habilitat com a hospital militar, especialment pels soldats hindús. De la decoració interior cal destacar diversos elements i curiositats:
* El gran piano de palissandre fabricat per Mott and Co.
* La Galeria llarga amb mobles de bambú, escales de ferro imitant el bambú i figures d'argila fabricades a la Xina, datades en el període Qing.
* La Sala de banquets, amb làmpades dissenyades per Robert Jones.
* La gran cuina amb una col·lecció de 550 estris de coure.
* Sala de música amb un disseny de Frederick Crace.
* Mobles dissenyats per Thomas Hope. (ca)
- Der Royal Pavilion ist eine frühere königliche Sommerresidenz im südenglischen Brighton. Georg IV. ließ sie als Prince of Wales in ihrer heute noch erhaltenen Form in den Jahren 1815 bis 1823 errichten. (de)
- Royal Pavilion (euskaraz: «errege-pabiloi») edo Brighton Pavilion Brightonen dagoen jauregi bat da. XIX. mendean eraiki zen, Jurgi IV.arentzat, garai hartan oraindik printze erregeordea zena. Printzeak arkitektoaren zerbitzuak kontratatu zituen, bere etxalde txikia villa berri bihurtzeko. Hasiera batean Brighton House bezala ezagutua, "E" hizki baten formako bi solairuko eraikin klasiko bat zen, zurezko armazoi batekin eta krema koloreko azulejo matematikoz eginiko fatxada batekin. Sei joniar zutabe dituen ganga-formako areto baten erdian dago, hegalak bi alboetan okertuta dituela; joniar elizpe bat, berriz, sarrera da mendebaldean. Dekorazioa frantziar estilo bikainekoa zen. Artearekiko eta ekialdearekiko zuen grinarekin, printzeak etxea altzariz jantzi eta apaindu zuen, bereziki Txinatik ekarritako objektu eta altzariak aukeratuz. Hormak eskuz margotutako paperez papereztarazi zituen.
* Datuak: Q62364
* Multimedia: Royal Pavilion, Brighton (eu)
- El Royal Pavilion ('Pabellón Real') es una antigua residencia real que se encuentra en Brighton, Inglaterra. Fue construido en el siglo XIX como un retiro a orillas del mar para Jorge IV de Inglaterra, entonces aún Príncipe Regente. También recibe el nombre de Brighton Pavilion. (es)
- Le Royal Pavilion (parfois appelé le Brighton Pavilion) est une ancienne résidence royale située à Brighton au Royaume-Uni. Il fut construit au début du XIXe siècle pour le prince régent et futur roi George IV comme une résidence de bord de mer. Conçu dans un style architectural exotique, le dessin et l'allure générale du pavillon est de style anglo-indien, style très répandu en Inde pratiquement pendant tout le XIXe siècle. (fr)
- Royal Pavilion, juga dikenal dengan Brighton Pavilion, adalah bangunan bekas kediaman kerajaan terdaftar Grad I yang terletak di Brighton, Inggris. Mulai dibangun pada 1787, Royal Pavilion dibangun dalam tiga tahap sebagai tempat rekreasi pinggir pantai bagi George, Pangeran Wales, yang menjadi pada tahun 1811. Paviliun ini dibangun dengan gaya khas India di sepanjang abad ke-19. Arsitektur Paviliun saat ini, dengan kubah dan menara, adalah karya arsitek , yang memperluas bangunan pada tahun 1815. (in)
- The Royal Pavilion, and surrounding gardens, also known as the Brighton Pavilion, is a Grade I listed former royal residence located in Brighton, England. Beginning in 1787, it was built in three stages as a seaside retreat for George, Prince of Wales, who became the Prince Regent in 1811, and King George IV in 1820. It is built in the Indo-Saracenic style prevalent in India for most of the 19th century. The current appearance of the Pavilion, with its domes and minarets, is the work of architect John Nash, who extended the building starting in 1815. George IV's successors William IV, and Victoria, also used the Pavilion, but Queen Victoria decided that Osborne House should be the royal seaside retreat, and the Pavilion was sold to the city of Brighton in 1850. On 1 October 2020, management and operation of the Royal Pavilion & Museums' buildings and collections were transferred from Brighton & Hove City Council to a new charity: the Royal Pavilion & Museums Trust (RPMT). (en)
- ロイヤル・パビリオン（Royal Pavilion）は、ジョージ4世が摂政皇太子時代に、イギリス・イングランド地方のブライトンに海辺の別荘として建てた王室の離宮。当初は小規模でシンプルな建物だったが、後に大幅に増築され、インド・イスラム風の外観と中国風の内装を持つ宮殿に生まれ変わった。イギリス指定建造物1級に指定されている。 (ja)
- Il Royal Pavilion è una villa situata a Brighton, in Gran Bretagna, che richiama stili artistici orientali. (it)
- 로열 파빌리언(Royal Pavilion) 또는 브라이턴 파빌리언(Brighton Pavilion)은 영국 브라이턴시에 위치 한 저택이다. 당시의 웨일스 공 (후에 조지 4세)가 1787부터 건설 시켰다. 인도고딕 (Indo-Gothic) 양식인 현재의 모습은 건축가 (John Nash)에 의하여 디자인 되었다. (ko)
- Het Royal Pavilion ("koninklijk paviljoen") is een klein paleis in de Engelse kuststad Brighton. Het gebouw maakt een exotische en sprookjesachtige indruk, met Arabische, Chinese, hindoeïstische en gotische invloeden. (nl)
- «Королевский павильон» (англ. Royal Pavilion) в Брайтоне (Великобритания) — бывшая приморская резиденция королей Великобритании, памятник архитектуры «индо-сарацинского стиля», или стиля «пикчуреск». (ru)
- Royal Pavilion (även: Brighton Pavilion) är en tidigare kunglig bostad i Brighton, Storbritannien och uppfördes under tidigt 1800-tal. Det var Prince Georgs av Wales sedermera Georg IV av Storbritannien , som lät uppföra Royal Pavilion och bidrog till den popularitet och befolkningsökning Brighton genomgick från att ha varit en liten fiskestad på några tusen invånare till 50 000 invånare på 1800-talet. Bostaden är känd för sin orientaliskinspirerade inredning som bland annat inkluderar bambutrappa i både riktig bambu och bambuimitation. Prince George var inte alltid uppskattad av den engelska befolkningen så en tunnel byggdes från huvudbyggnaden till stallet, en tunnel som än idag är intakt men inte öppen för allmänheten. (sv)
- O Royal Pavilion ("Pavilhão Real") é uma antiga residência real localizada em Brighton, Inglaterra. Foi construída em estilo indo-sarraceno (estilo predominante na Índia no século XIX) como refúgo à beira-mar para o então Príncipe Regente, futuro Jorge IV do Reino Unido, sendo muitas vezes referida como Brighton Pavilion. (pt)
- Royal Pavilion (znany także jako Brighton Pavilion) - była rezydencja królewska w Brighton, obecnie przekształcona w muzeum. Budynek ma formę pałacu zaprojektowanego w tzw. stylu indosaraceńskim, stanowiącym próbę połączenia neogotyku z architekturą charakterystyczną dla państwa Wielkich Mogołów. Styl ten był dość szeroko stosowany przez brytyjskich architektów pracujących w XIX-wiecznych Indiach, natomiast w Europie jest spotykany niezmiernie rzadko. Royal Pavilion uważany jest za jego najważniejszy przykład na Starym Kontynencie. Pierwsza wersja pałacu została zbudowana na terenie dawnej farmy w dwóch etapach na przełomie XVIII i XIX wieku. Zleceniodawcą był książę regent, późniejszy król Jerzy IV. Książę cierpiał na dnę moczanową i lekarz zalecił mu, aby często przebywał nad morzem - mikroklimat wybrzeża miał dobrze służyć jego zdrowiu. Stąd wzięła się decyzja o budowy rezydencji w Brighton. Innym powodem miała być chęć dyskretnego - z dala od Londynu - spotykania się z jego ukochaną, (książę nawet poślubił ją, lecz związek ten był nieważny z mocy brytyjskiego prawa, gdyż była ona katoliczką). Obecny wygląd nadał pałacowi architekt John Nash w czasie przebudowy trwającej w latach 1815-1822. Przywołująca jednoznaczne skojarzenia z Indiami bryła budynku wyraźnie wyróżnia się na tle architektury centrum Brighton. Wnętrza urządzono mieszając elementy indyjskie, chińskie i pochodzące ze świata islamu. W 1845 rząd postanowił o sprzedaży pałacu. Po długich pertraktacjach, w 1849 nabywcą zostały władze miejskie Brighton. W czasie I wojny światowej mieścił się tam szpital dla rannych żołnierzy z Indii i Karaibów. Nieopodal Brighton urządzono miejsce rytualnej kremacji i pochówku dla zmarłych w szpitalu hinduistów i sikhów. Obecnie budynek stanowi muzeum, istnieje także możliwość wynajmowania go na konferencje i przyjęcia. (pl)
- 英王閣（英語：Royal Pavilion），又稱英皇閣、皇家穹頂宮，是位於英國英格蘭布萊頓的豪華宮殿，為威爾斯親王喬治所建。它是一所一級登錄建築。 (zh)
- «Королі́вський павільйо́н» (англ. Royal Pavillion) — палац, колишня приморська резиденція британських королів у курортному місті Брайтон на півдні Англії (Велика Британія), що в теперішній час використовується як музей; пам'ятка архітектури 1810-х років будівництва в східному («індо-сарацинському») стилі. Принц-регент, майбутній король Георг IV, уперше відвідав брайтонський курорт у 1783 році, а від 1786 року зупинявся там у орендованому будинку — як для поліпшення здоров'я за порадами лікарів, так і з особистими цілями — для зустрічей з коханкою Мері-Енн Фітцгерберт. Вже на самому кінці XVIII — на початку XIX ст.ст. на землях, викуплених королем, архітектори Генрі Холланд і Вільям Порден побудували перший Павільйон. У 1815—22 британський архітектор Джон Неш цілком перебудував цей перший Павільйон, надавши йому обрисів розкішного східного палацу. Інтер'єр було обставлено з використанням індо-мавританських мотивів, типових у декорі колоніального стилю доби Регентства. Однак зберігаються відомості, що якість виконання королівського замовлення навряд чи відповідала високому статусу замовника — вже за 10 років Павільйон пережив перший капітальний ремонт. Після смерті Георга IV у 1830 році Павільйон використовував король Вільгельм IV. Його наступниця, королева Вікторія, відвідала Брайтон лише одного разу, а в 1845 році взагалі наказала позбавитись «непотрібного» палацу. Відтак, у 1849 році Королівський Павільйон було викуплено містом Брайтоном. Під час Другої світової війни в палаці розміщувався військовий шпиталь. У 1980-х роках Королівський павільйон знову пережив реставраційні роботи. І в теперішній час у Павільйоні діє музей, а з особливих подій, як то весілля знаменитостей або інші урочистості, зали палацу здаються в оренду. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الجناح الملكي، المعروف أيضا باسم جناح برايتون، هو مقر ملكي سابق يقع في برايتون، إنجلترا. وابتداء من عام 1787، تم بناؤه على ثلاث مراحل كما تراجعت مدينة شاطئ البحر لجورج، أمير ويلز، الذي أصبح الأمير ريجنت في عام 1811. وهو مبني على الطراز الهندي العربي الأكثر انتشارا في الهند خلال القرن 19. مظهر الحالي للجناح، مع القباب والمنارات، هو عمل المهندس المعماري جون ناش، الذي صمم امتداد للبناء ابتداء من عام 1815. (ar)
- Der Royal Pavilion ist eine frühere königliche Sommerresidenz im südenglischen Brighton. Georg IV. ließ sie als Prince of Wales in ihrer heute noch erhaltenen Form in den Jahren 1815 bis 1823 errichten. (de)
- El Royal Pavilion ('Pabellón Real') es una antigua residencia real que se encuentra en Brighton, Inglaterra. Fue construido en el siglo XIX como un retiro a orillas del mar para Jorge IV de Inglaterra, entonces aún Príncipe Regente. También recibe el nombre de Brighton Pavilion. (es)
- Le Royal Pavilion (parfois appelé le Brighton Pavilion) est une ancienne résidence royale située à Brighton au Royaume-Uni. Il fut construit au début du XIXe siècle pour le prince régent et futur roi George IV comme une résidence de bord de mer. Conçu dans un style architectural exotique, le dessin et l'allure générale du pavillon est de style anglo-indien, style très répandu en Inde pratiquement pendant tout le XIXe siècle. (fr)
- Royal Pavilion, juga dikenal dengan Brighton Pavilion, adalah bangunan bekas kediaman kerajaan terdaftar Grad I yang terletak di Brighton, Inggris. Mulai dibangun pada 1787, Royal Pavilion dibangun dalam tiga tahap sebagai tempat rekreasi pinggir pantai bagi George, Pangeran Wales, yang menjadi pada tahun 1811. Paviliun ini dibangun dengan gaya khas India di sepanjang abad ke-19. Arsitektur Paviliun saat ini, dengan kubah dan menara, adalah karya arsitek , yang memperluas bangunan pada tahun 1815. (in)
- ロイヤル・パビリオン（Royal Pavilion）は、ジョージ4世が摂政皇太子時代に、イギリス・イングランド地方のブライトンに海辺の別荘として建てた王室の離宮。当初は小規模でシンプルな建物だったが、後に大幅に増築され、インド・イスラム風の外観と中国風の内装を持つ宮殿に生まれ変わった。イギリス指定建造物1級に指定されている。 (ja)
- Il Royal Pavilion è una villa situata a Brighton, in Gran Bretagna, che richiama stili artistici orientali. (it)
- 로열 파빌리언(Royal Pavilion) 또는 브라이턴 파빌리언(Brighton Pavilion)은 영국 브라이턴시에 위치 한 저택이다. 당시의 웨일스 공 (후에 조지 4세)가 1787부터 건설 시켰다. 인도고딕 (Indo-Gothic) 양식인 현재의 모습은 건축가 (John Nash)에 의하여 디자인 되었다. (ko)
- Het Royal Pavilion ("koninklijk paviljoen") is een klein paleis in de Engelse kuststad Brighton. Het gebouw maakt een exotische en sprookjesachtige indruk, met Arabische, Chinese, hindoeïstische en gotische invloeden. (nl)
- «Королевский павильон» (англ. Royal Pavilion) в Брайтоне (Великобритания) — бывшая приморская резиденция королей Великобритании, памятник архитектуры «индо-сарацинского стиля», или стиля «пикчуреск». (ru)
- O Royal Pavilion ("Pavilhão Real") é uma antiga residência real localizada em Brighton, Inglaterra. Foi construída em estilo indo-sarraceno (estilo predominante na Índia no século XIX) como refúgo à beira-mar para o então Príncipe Regente, futuro Jorge IV do Reino Unido, sendo muitas vezes referida como Brighton Pavilion. (pt)
- 英王閣（英語：Royal Pavilion），又稱英皇閣、皇家穹頂宮，是位於英國英格蘭布萊頓的豪華宮殿，為威爾斯親王喬治所建。它是一所一級登錄建築。 (zh)
- El Royal Pavilion (Pavelló Reial) o Brighton Pavilion és una antiga residència reial situada a Brighton, Anglaterra. Inicialment el Royal Pavillon era una granja, però el 1783 el llavors príncep de Gal·les, Jordi, futur rei Jordi IV, el va llogar per utilitzar en les seves primeres visites a Brighton. Més tard el 1787 va encarregar a Henry Holland la creació en el lloc d'una vila neo-clàssica, anomenada Marine Pavillon. El 1802 van decorar-se els interiors a l'estil xinés. Durant la Gran Guerra va ser habilitat com a hospital militar, especialment pels soldats hindús. (ca)
- Royal Pavilion je bývalá královská rezidence v centru Brightonu, jednoho z nejznámějších letovisek Anglie. Byla postavena ve třech etapách jako letní rezidence Prince z Walesu, pozdějšího krále Jiřího IV., a to od roku 1787 do roku 1808, s pozdějšími výraznými úpravami provedenými významným anglickým architektem Johnem Nashem. Stavba i pozdější dostavby, které byly provedeny v indo-saracénském stylu převládajícím v architektuře Blízkého východu po většinu 19. století, jsou zajímavé a nevšední především svými extravagantními interiéry s množstvím indických doplňků a dekorací. (cs)
- Royal Pavilion (euskaraz: «errege-pabiloi») edo Brighton Pavilion Brightonen dagoen jauregi bat da. XIX. mendean eraiki zen, Jurgi IV.arentzat, garai hartan oraindik printze erregeordea zena. Printzeak arkitektoaren zerbitzuak kontratatu zituen, bere etxalde txikia villa berri bihurtzeko. Hasiera batean Brighton House bezala ezagutua, "E" hizki baten formako bi solairuko eraikin klasiko bat zen, zurezko armazoi batekin eta krema koloreko azulejo matematikoz eginiko fatxada batekin. Sei joniar zutabe dituen ganga-formako areto baten erdian dago, hegalak bi alboetan okertuta dituela; joniar elizpe bat, berriz, sarrera da mendebaldean. Dekorazioa frantziar estilo bikainekoa zen. Artearekiko eta ekialdearekiko zuen grinarekin, printzeak etxea altzariz jantzi eta apaindu zuen, bereziki Txinati (eu)
- The Royal Pavilion, and surrounding gardens, also known as the Brighton Pavilion, is a Grade I listed former royal residence located in Brighton, England. Beginning in 1787, it was built in three stages as a seaside retreat for George, Prince of Wales, who became the Prince Regent in 1811, and King George IV in 1820. It is built in the Indo-Saracenic style prevalent in India for most of the 19th century. The current appearance of the Pavilion, with its domes and minarets, is the work of architect John Nash, who extended the building starting in 1815. George IV's successors William IV, and Victoria, also used the Pavilion, but Queen Victoria decided that Osborne House should be the royal seaside retreat, and the Pavilion was sold to the city of Brighton in 1850. (en)
- Royal Pavilion (znany także jako Brighton Pavilion) - była rezydencja królewska w Brighton, obecnie przekształcona w muzeum. Budynek ma formę pałacu zaprojektowanego w tzw. stylu indosaraceńskim, stanowiącym próbę połączenia neogotyku z architekturą charakterystyczną dla państwa Wielkich Mogołów. Styl ten był dość szeroko stosowany przez brytyjskich architektów pracujących w XIX-wiecznych Indiach, natomiast w Europie jest spotykany niezmiernie rzadko. Royal Pavilion uważany jest za jego najważniejszy przykład na Starym Kontynencie. (pl)
- Royal Pavilion (även: Brighton Pavilion) är en tidigare kunglig bostad i Brighton, Storbritannien och uppfördes under tidigt 1800-tal. Det var Prince Georgs av Wales sedermera Georg IV av Storbritannien , som lät uppföra Royal Pavilion och bidrog till den popularitet och befolkningsökning Brighton genomgick från att ha varit en liten fiskestad på några tusen invånare till 50 000 invånare på 1800-talet. Bostaden är känd för sin orientaliskinspirerade inredning som bland annat inkluderar bambutrappa i både riktig bambu och bambuimitation. (sv)
- «Королі́вський павільйо́н» (англ. Royal Pavillion) — палац, колишня приморська резиденція британських королів у курортному місті Брайтон на півдні Англії (Велика Британія), що в теперішній час використовується як музей; пам'ятка архітектури 1810-х років будівництва в східному («індо-сарацинському») стилі. Під час Другої світової війни в палаці розміщувався військовий шпиталь. У 1980-х роках Королівський павільйон знову пережив реставраційні роботи. І в теперішній час у Павільйоні діє музей, а з особливих подій, як то весілля знаменитостей або інші урочистості, зали палацу здаються в оренду. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
