| dbo:abstract
|
- Rotsee je přírodní jezero nacházející se v blízkosti města Lucern ve stejnojmenném švýcarském kantonu. Oblast jezera je rekreačním centrem, na březích je přírodní rezervace. Voda z jezera je odváděna říčkou , která se později vlává do Reussu. V blízkosti severního břehu jezera vede železnice Zug – Lucern. (cs)
- Der Rotsee, veraltet auch Rootsee, ist ein 2,5 Kilometer langer und bis zu 250 Meter breiter See nahe der Stadt Luzern im Schweizer Kanton Luzern. Das Gebiet des Sees ist ein Naherholungszentrum, die Uferbereiche sind Naturschutzgebiet. Der Abfluss des Rotsees ist die Ron, diese fliesst durch das Rontal vorbei an Ebikon und Dierikon und mündet schliesslich bei Root in die Reuss. Entlang des Nordufers verläuft eingleisig die Bahnstrecke Zug–Luzern der SBB. (de)
- Der Rötsee ist ein See an der Landesstraße 283 bei Retzin-Ausbau (Gemeinde Ramin im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern). Er besitzt keinen oberirdischen Abfluss. Der See ist ein Toteissee im Grundmoränenbereich des Pommerschen Stadiums bzw. der Rosenthaler Staffel, dessen Entstehung in die letzte Vereisungsphase der Weichselkaltzeit datiert. Seine ursprüngliche Form ähnelte der eines Fisches, was sich noch heute auf Luftbildern nachvollziehen lässt. Dabei betrug seine Oberflächengröße etwa 4 Hektar. Aufgrund der Trockenlegung der westlich angrenzenden Randowwiesen sowie der südlich gelegenen Krebsseewiesen in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts sank der Seespiegel seitdem ständig, sodass die ehemals flacheren Bereiche des Sees allmählich trockenfielen. In einer 1911 berichtigten Karte der Preußischen Landesaufnahme von 1887 ist der geschrumpfte See mit einer Wasserspiegelhöhe von 11,7 m. ü. NN verzeichnet. Durch die Meliorationen der sogenannten Retziner Moordammkultur wurde das Umland so weit entwässert, dass die heutige Ausdehnung des mittlerweile kreisrunden Sees nur noch 0,64 Hektar beträgt. Mitte des 20. Jahrhunderts fiel schließlich der westliche und flachere Teil des Sees im Bereich des sogenannten Schlangengrundes trocken. Bis dahin war der Rötsee auch zum Waschen der in Retzin befindlichen Schafe („Waschpfuhl“) genutzt worden. Bis Anfang der 1990er Jahre war der Rötsee ein beliebter Badesee, was sich aufgrund mangelnder Instandsetzung der Badestelle schnell änderte. Heute ist der für Angelzwecke gepachtete See weitgehend der Verlandung unterlegen. Uferschwalben, Fischreiher und eine umfangreiche Schmetterlingsfauna in den brachliegenden Uferbereichen künden eine zunehmende Naturnähe an. (de)
- La Rotsee [ro:tze:] (Ruĝa Lago en la germana lingvo) estas natura lago sur la norda rando de Lucerno (Svislando). Ĝi havas longecon de 2500 m kaj larĝecon de proksimume 200 m. Ĝia tereno estas apudurba ripozumejo kaj la bordo estas naturrezervejo. La akvo elfluas per la rivero Ron, kiu ĉe Root fluas en la riveron Reuss. Laŭ la norda bordo iras la fervojo Zugo-Lucerno de la Svisaj Federaciaj Fervojoj. (eo)
- The Rotsee (previously known as Rootsee) is a natural rowing lake on the northern edge of Lucerne, Switzerland. It is regarded as one of the best rowing venues in the world. (en)
- Le Rotsee (parfois écrit Rootsee) est un lac naturel de Suisse, situé dans le canton de Lucerne. De forme rectangulaire, il mesure environ 2,5 kilomètres de long pour 250 mètres de large. Le lac, en raison de sa forme et de l'absence de courant, est idéal pour les courses d'aviron. La première course a eu lieu en 1933 et depuis lors de nombreux événements autour de l'aviron s'y sont déroulés. Chaque année le Rotsee accueil les championnats suisses d'aviron et les finales de la coupe du monde d'aviron. Le Rotsee a accueilli les championnats d'Europe en 2019. Mais également les championnats du monde en 1962, 1974, 1982 et en 2001. (fr)
- Il lago Rotsee, è un lago naturale situato nel Canton Lucerna, in Svizzera, celebre campo di regata per le gare di canottaggio, più volte sede dei campionati mondiali di canottaggio, campionati europei di canottaggio e, annualmente, della coppa del mondo di canottaggio. (it)
- De Rotsee is een 2,5 km lang en tot 250 meter breed meer zo'n kilometer ten noorden van het stadscentrum van de stad Luzern in het Zwitserse kanton Luzern. Het meertje, van oorsprong een gletsjermeer, heeft een oppervlakte van 0,48 km², een maximale diepte van 16 meter en ligt op een hoogte van 419 meter. Het meer zelf is een recreatiegebied, de oevers en het aangrenzende land zijn natuurgebied. De voedende en afwaterende rivier van de Rotsee is de Ron, die hogerop in het Rontal door Dierikon en Ebikon stroomt en bij Root in de Reuss stroomt, 2 km stroomafwaarts van waar deze vanuit het 10 meter hoger gelegen en veel grotere Vierwoudstrekenmeer afwatert en vervolgens door het stadscentrum van Luzern kronkelt. Langs de noordelijke oevers van het meer ligt de spoorlijn Zug - Luzern. Het meer is een gekende locatie voor roeiwedstrijden. Het was in het verleden de locatie van de Rotsee Regatta, de Wereldbeker roeien en het Wereldkampioenschappen roeien, waaronder de edities van 1962, 1974, 1982 en 2001. (nl)
- Rotsee – naturalne jezioro wioślarskie na północnym skraju Lucerny w Szwajcarii. Pierwsze regaty odbyły się tutaj w 1933 roku i od tego czasu odbywają się na nich liczne międzynarodowe imprezy wioślarskie. Mistrzostwa Europy w Wioślarstwie odbyły się tutaj w 1934 i 1947 r. Inauguracyjne Mistrzostwa Świata w Wioślarstwie odbyły się w 1962 roku. Jezioro jest miejscem ostatniego etapu serii Pucharu Świata w wioślarstwie. Kiedy w Lucernie odbywają się również Mistrzostwa Świata (jak miało to miejsce w 2001 roku), na jeziorze nie odbywa się żaden wyścig Pucharu Świata. (pl)
- Rotsee är en sjö i Schweiz. Den ligger i den centrala delen av landet, 70 km öster om huvudstaden Bern. Rotsee ligger 421 meter över havet. Arean är 0,48 kvadratkilometer. Den högsta punkten i närheten är Pilatus, 2 119 meter över havet, 10,9 km söder om Rotsee. Den sträcker sig 1,5 kilometer i nord-sydlig riktning, och 2,3 kilometer i öst-västlig riktning. I omgivningarna runt Rotsee växer i huvudsak blandskog. Runt Rotsee är det mycket tätbefolkat, med 1 517 invånare per kvadratkilometer. Årsmedeltemperaturen i trakten är 9 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är december, med −4 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 854 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 202 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 76 mm nederbörd. (sv)
- O Lago Rotsee é um lago bastante e estreito mas com 2,5 km de comprimento localizado perto da cidade de Lucerna na Suíça, cantão de Lucerna. A área em redor deste lago é um centro de recreação, sendo as áreas ribeirinhas uma reserva natural. O lago é ideal para regatas de remo dado o seu comprimento de 2,5 km e apenas algumas centenas de metros de largura, sendo praticamente uma linha recta e, portanto, formar uma pista de corrida natural (a distância da corrida de padrão internacional em remo 2000 m). O lago é cercado por colinas e está sempre protegido do vento, facto que leva a que a taxa de fluxo de vento seja mínima. Assim, o lago oferece condições de corrida muito boas. Todos os anos neste lago é feita a , sendo uma das regatas de remo mais importantes do mundo. Desde 1933 que assim são realizadas regatas de remo. Em 1962, 1974, 1982 e 2001 houve neste lago o Campeonato Mundial de Remo. (pt)
- 勒特湖（德語：Rötsee），是德國的湖泊，位於該國東北部梅克倫堡-前波美拉尼亞州，由前波美拉尼亞-格賴夫斯瓦爾德縣負責管轄，長0.1公里、寬0.1公里，面積0.01平方公里，最大水深25米。 (zh)
- 羅特湖（Rotsee），是瑞士的湖泊，位於該國中部，由盧塞恩州負責管轄，長2.5公里、寬0.3公里，面積0.5平方公里，海拔高度419米，最大水深16米，每年平均降雨量1,854毫米。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Rotsee je přírodní jezero nacházející se v blízkosti města Lucern ve stejnojmenném švýcarském kantonu. Oblast jezera je rekreačním centrem, na březích je přírodní rezervace. Voda z jezera je odváděna říčkou , která se později vlává do Reussu. V blízkosti severního břehu jezera vede železnice Zug – Lucern. (cs)
- Der Rotsee, veraltet auch Rootsee, ist ein 2,5 Kilometer langer und bis zu 250 Meter breiter See nahe der Stadt Luzern im Schweizer Kanton Luzern. Das Gebiet des Sees ist ein Naherholungszentrum, die Uferbereiche sind Naturschutzgebiet. Der Abfluss des Rotsees ist die Ron, diese fliesst durch das Rontal vorbei an Ebikon und Dierikon und mündet schliesslich bei Root in die Reuss. Entlang des Nordufers verläuft eingleisig die Bahnstrecke Zug–Luzern der SBB. (de)
- La Rotsee [ro:tze:] (Ruĝa Lago en la germana lingvo) estas natura lago sur la norda rando de Lucerno (Svislando). Ĝi havas longecon de 2500 m kaj larĝecon de proksimume 200 m. Ĝia tereno estas apudurba ripozumejo kaj la bordo estas naturrezervejo. La akvo elfluas per la rivero Ron, kiu ĉe Root fluas en la riveron Reuss. Laŭ la norda bordo iras la fervojo Zugo-Lucerno de la Svisaj Federaciaj Fervojoj. (eo)
- The Rotsee (previously known as Rootsee) is a natural rowing lake on the northern edge of Lucerne, Switzerland. It is regarded as one of the best rowing venues in the world. (en)
- Il lago Rotsee, è un lago naturale situato nel Canton Lucerna, in Svizzera, celebre campo di regata per le gare di canottaggio, più volte sede dei campionati mondiali di canottaggio, campionati europei di canottaggio e, annualmente, della coppa del mondo di canottaggio. (it)
- Rotsee – naturalne jezioro wioślarskie na północnym skraju Lucerny w Szwajcarii. Pierwsze regaty odbyły się tutaj w 1933 roku i od tego czasu odbywają się na nich liczne międzynarodowe imprezy wioślarskie. Mistrzostwa Europy w Wioślarstwie odbyły się tutaj w 1934 i 1947 r. Inauguracyjne Mistrzostwa Świata w Wioślarstwie odbyły się w 1962 roku. Jezioro jest miejscem ostatniego etapu serii Pucharu Świata w wioślarstwie. Kiedy w Lucernie odbywają się również Mistrzostwa Świata (jak miało to miejsce w 2001 roku), na jeziorze nie odbywa się żaden wyścig Pucharu Świata. (pl)
- 勒特湖（德語：Rötsee），是德國的湖泊，位於該國東北部梅克倫堡-前波美拉尼亞州，由前波美拉尼亞-格賴夫斯瓦爾德縣負責管轄，長0.1公里、寬0.1公里，面積0.01平方公里，最大水深25米。 (zh)
- 羅特湖（Rotsee），是瑞士的湖泊，位於該國中部，由盧塞恩州負責管轄，長2.5公里、寬0.3公里，面積0.5平方公里，海拔高度419米，最大水深16米，每年平均降雨量1,854毫米。 (zh)
- Der Rötsee ist ein See an der Landesstraße 283 bei Retzin-Ausbau (Gemeinde Ramin im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern). Er besitzt keinen oberirdischen Abfluss. Der See ist ein Toteissee im Grundmoränenbereich des Pommerschen Stadiums bzw. der Rosenthaler Staffel, dessen Entstehung in die letzte Vereisungsphase der Weichselkaltzeit datiert. (de)
- Le Rotsee (parfois écrit Rootsee) est un lac naturel de Suisse, situé dans le canton de Lucerne. De forme rectangulaire, il mesure environ 2,5 kilomètres de long pour 250 mètres de large. Le lac, en raison de sa forme et de l'absence de courant, est idéal pour les courses d'aviron. La première course a eu lieu en 1933 et depuis lors de nombreux événements autour de l'aviron s'y sont déroulés. Chaque année le Rotsee accueil les championnats suisses d'aviron et les finales de la coupe du monde d'aviron. (fr)
- O Lago Rotsee é um lago bastante e estreito mas com 2,5 km de comprimento localizado perto da cidade de Lucerna na Suíça, cantão de Lucerna. A área em redor deste lago é um centro de recreação, sendo as áreas ribeirinhas uma reserva natural. O lago é ideal para regatas de remo dado o seu comprimento de 2,5 km e apenas algumas centenas de metros de largura, sendo praticamente uma linha recta e, portanto, formar uma pista de corrida natural (a distância da corrida de padrão internacional em remo 2000 m). (pt)
- De Rotsee is een 2,5 km lang en tot 250 meter breed meer zo'n kilometer ten noorden van het stadscentrum van de stad Luzern in het Zwitserse kanton Luzern. Het meertje, van oorsprong een gletsjermeer, heeft een oppervlakte van 0,48 km², een maximale diepte van 16 meter en ligt op een hoogte van 419 meter. Het meer zelf is een recreatiegebied, de oevers en het aangrenzende land zijn natuurgebied. De voedende en afwaterende rivier van de Rotsee is de Ron, die hogerop in het Rontal door Dierikon en Ebikon stroomt en bij Root in de Reuss stroomt, 2 km stroomafwaarts van waar deze vanuit het 10 meter hoger gelegen en veel grotere Vierwoudstrekenmeer afwatert en vervolgens door het stadscentrum van Luzern kronkelt. (nl)
- Rotsee är en sjö i Schweiz. Den ligger i den centrala delen av landet, 70 km öster om huvudstaden Bern. Rotsee ligger 421 meter över havet. Arean är 0,48 kvadratkilometer. Den högsta punkten i närheten är Pilatus, 2 119 meter över havet, 10,9 km söder om Rotsee. Den sträcker sig 1,5 kilometer i nord-sydlig riktning, och 2,3 kilometer i öst-västlig riktning. (sv)
|
