| dbo:abstract
|
- Mistrovství světa ve veslování 2001 byl v pořadí 30. šampionát konaný mezi 24. a 31. srpnem 2003 na jezeře Rotsee ve švýcarském Luzernu. Každoroční veslařská regata trvající jeden týden je organizována (International Rowing Federation; FISA) obvykle na konci léta severní polokoule. V neolympijských letech představuje mistrovství světa vyvrcholení mezinárodního veslařského kalendáře a v roce, jenž předchází olympijským hrám, představuje jejich hlavní kvalifikační událost. V olympijských letech pak program mistrovství zahrnuje pouze neolympijské disciplíny. (cs)
- The 2001 World Rowing Championships were held from 19 to 26 August 2001 at Rotsee in Lucerne, Switzerland. (en)
- Die Ruder-Weltmeisterschaften 2001 wurden vom 19. bis 26. August 2001 auf dem Rotsee in Luzern, Schweiz unter dem Regelwerk des Weltruderverbandes (FISA) ausgetragen. In 24 Bootsklassen wurden dabei Ruder-Weltmeister ermittelt. An dem Wettbewerb nahmen 931 Sportler in rund 320 Mannschaften aus 50 Nationen teil. Die vierte Austragung der Ruder-Weltmeisterschaften in Luzern nach 1962, 1974 und 1982 fand letztmals ohne Bootsklassen im Pararudern statt, die erst zu den Ruder-Weltmeisterschaften 2002 in Sevilla eingeführt wurden. (de)
- El XXXI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 19 y el 26 de agosto de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo. Las competiciones se realizaron en el canal de remo acondicionado en el , al norte de la ciudad helvética. (es)
- Les 31es Championnats du monde d'aviron se tiennent du 19 août au 26 août 2001 à Lucerne, en Suisse. (fr)
- I Campionati del mondo di canottaggio 2001 si sono tra il 19 e il 26 agosto a Lucerna, in Svizzera. (it)
- De 31e editie van de wereldkampioenschappen roeien werd in 2001 gehouden in Luzern, Zwitserland. Het was voor de derde keer dat het toernooi op de werd georganiseerd. Het toernooi stond onder auspiciën van de wereld roeifederatie FISA. (nl)
- O 24º Campeonato Mundial de Remo foi realizado entre os dias 19 e 26 de agosto de 2001, em Lucerne, na Suíça. (pt)
- 31-й чемпионат мира по академической гребле прошёл с 19 по 26 августа 2001 года близ швейцарского Люцерна. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Mistrovství světa ve veslování 2001 byl v pořadí 30. šampionát konaný mezi 24. a 31. srpnem 2003 na jezeře Rotsee ve švýcarském Luzernu. Každoroční veslařská regata trvající jeden týden je organizována (International Rowing Federation; FISA) obvykle na konci léta severní polokoule. V neolympijských letech představuje mistrovství světa vyvrcholení mezinárodního veslařského kalendáře a v roce, jenž předchází olympijským hrám, představuje jejich hlavní kvalifikační událost. V olympijských letech pak program mistrovství zahrnuje pouze neolympijské disciplíny. (cs)
- The 2001 World Rowing Championships were held from 19 to 26 August 2001 at Rotsee in Lucerne, Switzerland. (en)
- Die Ruder-Weltmeisterschaften 2001 wurden vom 19. bis 26. August 2001 auf dem Rotsee in Luzern, Schweiz unter dem Regelwerk des Weltruderverbandes (FISA) ausgetragen. In 24 Bootsklassen wurden dabei Ruder-Weltmeister ermittelt. An dem Wettbewerb nahmen 931 Sportler in rund 320 Mannschaften aus 50 Nationen teil. Die vierte Austragung der Ruder-Weltmeisterschaften in Luzern nach 1962, 1974 und 1982 fand letztmals ohne Bootsklassen im Pararudern statt, die erst zu den Ruder-Weltmeisterschaften 2002 in Sevilla eingeführt wurden. (de)
- El XXXI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 19 y el 26 de agosto de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo. Las competiciones se realizaron en el canal de remo acondicionado en el , al norte de la ciudad helvética. (es)
- Les 31es Championnats du monde d'aviron se tiennent du 19 août au 26 août 2001 à Lucerne, en Suisse. (fr)
- I Campionati del mondo di canottaggio 2001 si sono tra il 19 e il 26 agosto a Lucerna, in Svizzera. (it)
- De 31e editie van de wereldkampioenschappen roeien werd in 2001 gehouden in Luzern, Zwitserland. Het was voor de derde keer dat het toernooi op de werd georganiseerd. Het toernooi stond onder auspiciën van de wereld roeifederatie FISA. (nl)
- O 24º Campeonato Mundial de Remo foi realizado entre os dias 19 e 26 de agosto de 2001, em Lucerne, na Suíça. (pt)
- 31-й чемпионат мира по академической гребле прошёл с 19 по 26 августа 2001 года близ швейцарского Люцерна. (ru)
|
