| dbo:abstract
|
- في عام 1882 أصبحت مصر بحكم الواقع تحت الاحتلال البريطاني، واستمر هذا حتى عام 1922 عندما مُنحت مصر استقلالها، ولكن القوات البريطانية بقيت في البلاد لأن الحكم الذاتي الحقيقي لم يتم حتى الجلاء البريطاني سنة 1954م. (ar)
- Egypt was a major battlefield in the North African campaign during the Second World War, being the location of the First and Second Battles of El Alamein. Legally an independent kingdom, and an equal sovereign power in the condominium of Anglo-Egyptian Sudan, in reality Egypt was heavily under the coercive influence of the United Kingdom, a state of affairs that had persisted since the United Kingdom intervened militarily in the Urabi Revolt in favour of Egypt's Khedive, Tewfik Pasha, in 1882, subsequently occupying the country. The continuing British dominance of Egyptian affairs, including British efforts to exclude Egypt from the governance of Sudan, provoked fierce Egyptian nationalist opposition to the United Kingdom. Consequently, despite playing host to thousands of British troops following the outbreak of the conflict, as it was treaty-bound to do, Egypt remained formally neutral during the war, only declaring war on the Axis powers in the spring of 1945. Though escaping the fate of Iraq, and Iran, both of whose governments were toppled by the United Kingdom during the war (the latter in conjunction with the Soviet Union), Egypt experienced the Abdeen Palace Incident, a confrontation between Egypt's King Farouk and the British military in 1942, the results of which would contribute directly to the Egyptian Revolution of 1952 a decade later. (en)
- L'Égypte est le théâtre d'affrontements majeurs dans la campagne d'Afrique du Nord pendant la Seconde Guerre mondiale, étant le lieu des première et seconde batailles d'El Alamein. Représentant légalement un royaume indépendant, et un pouvoir souverain égal dans la copropriété du Soudan anglo-égyptien, en réalité le pays est fortement sous l'influence coercitive du Royaume-Uni, un état de fait ayant persisté depuis l'intervention militaire britannique en 1882 lors de la révolte ʻUrabi, en faveur du Khédive d'Égypte, Tewfik Pacha, occupant par la suite le pays. La domination britannique continue des affaires égyptiennes, y compris les efforts britanniques pour exclure l'Égypte de la gouvernance du Soudan, provoqua une opposition nationaliste égyptienne féroce au Royaume-Uni. Par conséquent, bien qu'ayant accueilli des milliers de soldats britanniques après le déclenchement du conflit, comme tenue de le faire par traité, l'Égypte resta formellement neutre pendant la guerre, ne déclarant la guerre aux puissances de l'Axe qu'au printemps 1945. Bien qu'échappant au sort de l'Irak et de l'Iran, dont les deux gouvernements furent renversés par le Royaume-Uni pendant la guerre (ce dernier en conjonction avec l'Union soviétique), l'Égypte connut l'incident du palais d'Abedin, une confrontation entre le roi d'Égypte Farouk et les militaires Britanniques en 1942, dont les résultats contribueront directement à la révolution égyptienne de 1952 une décennie plus tard. (fr)
- Во время Второй мировой войны Королевство Египет формально оставалось нейтральным, однако Союзники использовали его как военную базу и вели на его территории бои с вооружёнными силами стран Оси. (ru)
- Під час Другої світової війни Королівство Єгипет формально залишалося нейтральним, однак Союзники використовували його як військову базу й вели на його території бойові дії зі збройними силами країн Осі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- في عام 1882 أصبحت مصر بحكم الواقع تحت الاحتلال البريطاني، واستمر هذا حتى عام 1922 عندما مُنحت مصر استقلالها، ولكن القوات البريطانية بقيت في البلاد لأن الحكم الذاتي الحقيقي لم يتم حتى الجلاء البريطاني سنة 1954م. (ar)
- Во время Второй мировой войны Королевство Египет формально оставалось нейтральным, однако Союзники использовали его как военную базу и вели на его территории бои с вооружёнными силами стран Оси. (ru)
- Під час Другої світової війни Королівство Єгипет формально залишалося нейтральним, однак Союзники використовували його як військову базу й вели на його території бойові дії зі збройними силами країн Осі. (uk)
- Egypt was a major battlefield in the North African campaign during the Second World War, being the location of the First and Second Battles of El Alamein. Legally an independent kingdom, and an equal sovereign power in the condominium of Anglo-Egyptian Sudan, in reality Egypt was heavily under the coercive influence of the United Kingdom, a state of affairs that had persisted since the United Kingdom intervened militarily in the Urabi Revolt in favour of Egypt's Khedive, Tewfik Pasha, in 1882, subsequently occupying the country. (en)
- L'Égypte est le théâtre d'affrontements majeurs dans la campagne d'Afrique du Nord pendant la Seconde Guerre mondiale, étant le lieu des première et seconde batailles d'El Alamein. Représentant légalement un royaume indépendant, et un pouvoir souverain égal dans la copropriété du Soudan anglo-égyptien, en réalité le pays est fortement sous l'influence coercitive du Royaume-Uni, un état de fait ayant persisté depuis l'intervention militaire britannique en 1882 lors de la révolte ʻUrabi, en faveur du Khédive d'Égypte, Tewfik Pacha, occupant par la suite le pays. La domination britannique continue des affaires égyptiennes, y compris les efforts britanniques pour exclure l'Égypte de la gouvernance du Soudan, provoqua une opposition nationaliste égyptienne féroce au Royaume-Uni. Par conséquent, (fr)
|
_('my_Struggle!'_('mein_Kampf!')_by_Adolf_Hitler,_the_Sculptor)_Art.IWMPST16148.jpg){kind=link}
_('my_Struggle!'_('mein_Kampf!')_by_Adolf_Hitler,_the_Sculptor)_Art.IWMPST16148.jpg){kind=link}
