| dbo:abstract
|
- Perihan Benli, més coneguda com a Romalı Perihan (Roma, 18 de març de 1942 - Istanbul, 5 de maig de 2016) va ser una actriu, model i soprano turca. Perihan Benli va néixer i créixer a Roma, Itàlia. Estudià a l'. Va actuar en pel·lícules de Federico Fellini i Orson Welles. El sobrenom "Romalı Perihan", que significa "Perihan la romana" en turc, li fou impost per Zeki Müren. Es va casar diverses vegades, i el seu matrimoni amb Bijan, el Príncep d'Esfandiari-Bakhtiari, la va convertir en cunyada de la reina . (ca)
- بريهان الرومية (بالتركية: Romalı Perihan) (إسمها الحقيقي: بريهان بينلي) (ولدت في 18 مارس 1942 في روما - 5 مايو 2016) مغنية تركية، ورسامة، وعارضة أزياء، وكاتبة مقالات وممثلة وقد تزوجت في إيطاليا بالنبيل الإيراني بيجان إسفندياري – الأمير البختياري. نشأت بريهان الرومية وترعرعت في مدينة روما ولقبتها وسائل الإعلام الإيطالية في تلك الآونة بألقاب مثل «لا بيلا تورجا» و «لا تورجا رومانا». وكانت بريهان الرومية كثيراً ما تلقب بالأميرة بريهان الرومية والأميرة سوبرانو. وتعلمت بريهان الرومية في دي آرتي دراماتيكا سيلفيو داميكو الأكاديمية القومية لفترة قصيرة وذلك قبل أن تتولى مهنة مطربة في عمر السابعة عشر من عمرها. وكانت بريهان الرومية إحدى الأسماء الرائدة في . وتجيد بريهان الرومية اللغة التركية واللغة الإيطالية بدرجة كبير وتتكلم أيضاً خمس لغات. وعلاوة على ذلك فإن بريهان الرومية هي شرفية بمؤسسة ثقافة الشعراء والكتاب وأيضاً رئيسة شرفية بجمعية ثقافة الكتاب والشعراء. ومثلت «لا بيلا تورجا» في العديد من الأفلام تحت إخراج المخرج الإيطالي «فيديريكو فيليني». ومثلت بريهان في الأفلام نفسها مع ممثلين مشهورين في تلك الفترة مثل أنطونيو مارغيريتي ، ودينو دي لورينتيس، و رمزي جونتورك، وروبرتو بيانكي مونتيرو ، و سيرجي بوندار تشوك ، و يلماز جوني و زكي ألاسيا. وعٌرفت بريهان بإسمها المستعار وهو «بيهان الرومية» حيث قاله زكي مورين لها لأول مرة في تركيا. أما في وسائل الإعلام الأوروبية فقد عُرقت بريهان بأسماء مثل " Peri-Han, Peri Han, Pery Han ". (ar)
- Perihan Özkurt (born Perihan Benli; 18 March 1942 – 5 May 2016), best known as Romalı Perihan, formerly Perihan, Princess of Esfandiari-Bakhtiari, was an internationally known Turkish soprano, socialite, painter, model, columnist, and actress who was married to the late Iranian nobleman Bijan, Prince of Esfandiari-Bakhtiari in Italy. Born and raised in Rome, Italy, Romalı Perihan was the sister-in-law of Her Majesty The Queen Soraya. She was once nicknamed "La Bella Turca" and "La Turca Romana" by the Italian media and was often referred to as Princess Romalı Perihan or Princess Soprano. Before pursuing a career as a singer at the age of seventeen, she briefly attended the Accademia Nazionale di Arte Drammatica Silvio D'Amico. She became one of the leading figures in European high society. Fluent in Italian and Turkish, Romalı Perihan spoke five languages. Romalı Perihan was the Honorary President of the Cultural Foundation of Poets Ashiks and Writers (Turkish: Şair Ozan ve Yazarlar Kültür Derneği). She acted in multilingual cinema chiefly from 1960 to 1982, doing several films in Italian with renowned director Federico Fellini, for whom she was a favourite subject. She is known as the only Turk to appear in a Fellini film. She also acted in films directed by such well-known artists as Antonio Margheriti, Dino De Laurentiis, Remzi Aydın Jöntürk, Roberto Bianchi Montero, Sergei Bondarchuk, Yılmaz Güney, and Zeki Alasya. She should not be confused, as often happens, with the homonymous artists Peri-Han who was famous for her vamp roles and Perihan Tamer, a famous belly dancer. That is actually why Zeki Müren created the nickname "Romalı Perihan" (Turkish: Perihan of Rome), referring to Perihan's hometown, Rome. However, in the European media Romalı Perihan was sometimes credited as Peri-Han, Peri Han, and Pery Han. She died aged 74 in Istanbul on 5 May 2016. Özkurt was interred at Ayazağa Cemetery following the religious funeral service held at Bebek Mosque on 7 May. (en)
- Romalı Perihan (Roma, 18 marzo 1942 – Istanbul, 5 maggio 2016) è stata un soprano e attrice turca. (it)
- Перихан Озкурт (урождённая Перихан Бенли; 18 марта 1942 г. — 5 мая 2016 г.), более известная как Ромалы Перихан, ранее Перихан, принцесса Эсфандиари-Бахтиари, была всемирно известной турецкой сопрано, светская львица, художница, модель, обозреватель и актриса, которая была замужем за покойным иранским дворянином Биджаном, принцем Эсфандиари-Бахтиари в Италии.Родилась и выросла в Риме, Италия. Ромалы Перихан была невесткой Её Величества Королевы Сорайи. Итальянские СМИ прозвали её «La Bella Turca» и «La Turca Romana», и её часто называли принцессой Ромалы Перихан или принцессой Сопрано. Прежде чем продолжить карьеру певицы в возрасте семнадцати лет, она кратко посещала Национальную академию искусств им. Сильвио Д'Амико Она стала одной из ведущих фигур в европейском высшем обществе. Свободно владея итальянским и турецким языками, Ромалы Перихан говорила на пяти языках. Ромалы Перихан была почётным президентом Культурного фонда поэтов-ашиков и писателей (тур. Şair Ozan ve Yazarlar Kültür Derneği). Она работала в многоязычном кино в основном с 1960 по 1982 год, снимая несколько фильмов на итальянском языке с известным режиссёром Федерико Феллини, для которого она была любимым объектом. Она известна как единственный турок, присутствующий в фильме Феллини. Она также снималась в фильмах, снятых такими известными художниками, как Антонио Маргерити, Дино Де Лаурентис, Ремзи Айдын Йонтюрк, Роберто Бьянки Монтеро, Сергей Бондарчук, Йылмаз Гюней и Зеки Алася. Её не следует путать, как это часто бывает, с одноимёнными артистками Пери-Хан, известной своими ролями-вамп, и Перихан Тамер, знаменитой танцовщицей живота. Именно поэтому Зеки Мюрен создал прозвище «Romalı Perihan» (тур. Perihan of Rome), ссылаясь на родной город Перихан, Рим. Однако в европейских СМИ Ромалы Перихан иногда упоминается как Peri-Han, Peri Han и Pery Han. Она умерла в возрасте 74 лет в Стамбуле 5 мая 2016 года. Озкурт была похоронена на Аязанском кладбище после религиозной панихиды в мечети Бебек 7 мая. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Perihan Benli, més coneguda com a Romalı Perihan (Roma, 18 de març de 1942 - Istanbul, 5 de maig de 2016) va ser una actriu, model i soprano turca. Perihan Benli va néixer i créixer a Roma, Itàlia. Estudià a l'. Va actuar en pel·lícules de Federico Fellini i Orson Welles. El sobrenom "Romalı Perihan", que significa "Perihan la romana" en turc, li fou impost per Zeki Müren. Es va casar diverses vegades, i el seu matrimoni amb Bijan, el Príncep d'Esfandiari-Bakhtiari, la va convertir en cunyada de la reina . (ca)
- Romalı Perihan (Roma, 18 marzo 1942 – Istanbul, 5 maggio 2016) è stata un soprano e attrice turca. (it)
- بريهان الرومية (بالتركية: Romalı Perihan) (إسمها الحقيقي: بريهان بينلي) (ولدت في 18 مارس 1942 في روما - 5 مايو 2016) مغنية تركية، ورسامة، وعارضة أزياء، وكاتبة مقالات وممثلة وقد تزوجت في إيطاليا بالنبيل الإيراني بيجان إسفندياري – الأمير البختياري. (ar)
- Perihan Özkurt (born Perihan Benli; 18 March 1942 – 5 May 2016), best known as Romalı Perihan, formerly Perihan, Princess of Esfandiari-Bakhtiari, was an internationally known Turkish soprano, socialite, painter, model, columnist, and actress who was married to the late Iranian nobleman Bijan, Prince of Esfandiari-Bakhtiari in Italy. She died aged 74 in Istanbul on 5 May 2016. Özkurt was interred at Ayazağa Cemetery following the religious funeral service held at Bebek Mosque on 7 May. (en)
- Перихан Озкурт (урождённая Перихан Бенли; 18 марта 1942 г. — 5 мая 2016 г.), более известная как Ромалы Перихан, ранее Перихан, принцесса Эсфандиари-Бахтиари, была всемирно известной турецкой сопрано, светская львица, художница, модель, обозреватель и актриса, которая была замужем за покойным иранским дворянином Биджаном, принцем Эсфандиари-Бахтиари в Италии.Родилась и выросла в Риме, Италия. Ромалы Перихан была невесткой Её Величества Королевы Сорайи. Итальянские СМИ прозвали её «La Bella Turca» и «La Turca Romana», и её часто называли принцессой Ромалы Перихан или принцессой Сопрано. Прежде чем продолжить карьеру певицы в возрасте семнадцати лет, она кратко посещала Национальную академию искусств им. Сильвио Д'Амико Она стала одной из ведущих фигур в европейском высшем обществе. Свободно (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}