| dbo:abstract
|
- María de los Ángeles de les Heras Ortiz, (Madrid, 4 d'octubre de 1944 - Torrelodones, 25 de març de 2006), coneguda com a Rocío Dúrcal va ser una cantant i actriu espanyola. Va vendre uns 50 milions de discos en tot el món, cosa que la converteix en una de les dones de parla hispana amb més vendes en la indústria musical. L'11 de novembre és el Dia Internacional de Rocío Dúrcal. L'any 2016, una dècada després de la seva mort, Televisió Espanyola li vol retre homenatge. Amb motiu d'aquest aniversari, el 18 de març de 2016 la seva companyia discogràfica ha publicat el triple àlbum „10 años sin Rocío Dúrcal: Cómo han pasado los años“. A més a més, Óscar Parra de Carrizosa continua treballant a Rocío Dúrcal. La sonrisa del firmamento, una pel·lícula que explicarà la vida de l'artista. (ca)
- Rocío Dúrcal, celým jménem María de los Angeles de las Heras Ortiz, (4. října 1944 Madrid, Španělsko – 25. března 2006 tamtéž) byla španělská herečka a zpěvačka, známá též velmi dobře v Latinské Americe, především v Mexiku. Během své kariéry natočila na patnáct celovečerních filmů a prodala 40 miliónů . Rocío Dúrcal zemřela 25. března 2006 ve svém domě v Madridu. Pohřbena je na hřbitově Tres Cantos v Madridu. (cs)
- روسيو دوركال Rocío Dúrcal (4 أكتوبر 1944 – 25 مارس 2006) مغنية وممثلة إسبانية. حصلت في عام 2005 على جائزة غرامي اللاتينية. (ar)
- Rocío Dúrcal (* 4. Oktober 1944 in Madrid als María de los Ángeles de las Heras; † 25. März 2006 in Torrelodones, Region Madrid) war eine spanische Schauspielerin und Sängerin. (de)
- Rocío Dúrcal (María de los Ángeles de Las Heras Ortiz) naskiĝis la 4-an de oktobro 1944 en Madrido kaj forpasis la 25-an de marto 2006 en Torrelodones, Madrida Regiono. Plej konata kiel Rocío Dúrcal estis fama aktorino kaj kantistino internacie konata kiel "la hispanino plej meksika". Ŝi elektis hazarde la kromnomon de almeira vilaĝo Dúrcal kiel artistnomo kaj post famiĝo, ŝi estis proklamita Adopta Filino de Dúrcal kaj la municipo dediĉis al ŝi straton kaj statuon en la placo de la vilaĝo. (eo)
- María de los Ángeles de las Heras Ortiz (Madrid, 4 de octubre de 1944-Torrelodones, Madrid, 25 de marzo de 2006), conocida como Rocío Dúrcal, y por el apodo de La Española más Mexicana, obtenido gracias a sus aportaciones a la música en México, fue una cantante y actriz española. Como intérprete, se especializó en varios géneros musicales, pero sería gracias a la música ranchera que su carrera obtendría mayor reconocimiento y exposición hasta llegar a ser conocida como La Reina de las Rancheras. Sus discos lograron posicionarse con gran éxito dentro de la industria musical, convirtiéndose en una de las cantantes de habla hispana con mayores ventas dentro de la misma. En 2005, un año antes de su muerte, recibió el Grammy Latino a la excelencia musical. (es)
- María de los Ángeles de las Heras Ortiz (Madril, 1944ko urriaren 4a - Torrelodones, 2006ko martxoaren 25a), Rocío Dúrcal izen artistikoaz ezaguna, espainiar aktorea eta abeslaria izan zen. Rantxeren erreginatzat hartua, disko gehien saldu duten artista gaztelaniadunetako bat da. 2005ean Musika Bikaintasunaren saria jaso zuen. (eu)
- María de los Ángeles de Las Heras Ortiz alias Rocío Dúrcal est une chanteuse et actrice espagnole née le 4 octobre 1944 à Madrid, où elle est morte le 25 mars 2006 d'un cancer de l'utérus. Elle a fait preuve d'une intense activité cinématographique dans sa jeunesse, mais est surtout connue comme l'une des interprètes les plus remarquables de rancheras, mariachis, boléros et autres genres musicaux traditionnels latino-américains. (fr)
- María de los Ángeles de las Heras Ortiz (4 October 1944 – 25 March 2006), better known professionally as Rocío Dúrcal (Spanish pronunciation: [roˈθi.o ˈðuɾkal]), was a Spanish singer and actress. Widely successful in Mexico, she earned the sobriquet of Reina de las Rancheras ("Queen of Rancheras"). In 2005 Dúrcal received a Latin Grammy Award for musical excellence, a prize that is awarded by the Governing Board of the Recording Latin Academy to artists who have made creative contributions of outstanding artistic significance during their careers. (en)
- Rocío Dúrcal, pseudonimo di María de los Ángeles de las Herás Ortíz (Madrid, 4 ottobre 1944 – Torrelodones, 25 marzo 2006), è stata una cantante e chitarrista spagnola. (it)
- María de los Ángeles de Las Heras Ortiz (Madrid, 4 de outubro de 1944 — Torrelodones, Madrid, 25 de março de 2006), mais conhecida como Rocío Dúrcal, foi uma famosa atriz e cantora espanhola, que fez carreira no México e ficou conhecida como a espanhola mais mexicana. Pertenceu à mesma geração de artistas infantis espanhóis à qual pertencem Marisol (Pepa Flores), Joselito, Pablito Calvo (pt)
- María de los Ángeles de las Heras Ortiz, född 4 oktober 1944 i Madrid, död 25 mars 2006 i Torrelodones, var en prisbelönad spansk skådespelerska och sångerska, känd under artistnamnet Rocío Dúrcal. Dúrcal har kallats ”drottningen av ” och är en av tidernas bästsäljande spanskspråkiga kvinnliga musikartister. År 2005, ett år före hennes bortgång, mottog hon hederspriset för musikalisk excellens vid -galan. (sv)
- Роси́о Ду́ркаль (англ. Rocío Dúrcal), наст. имя — Мария де лос Анхелес де лас Эрас Ортис (англ. Maria De Los Angeles de Las Heras Ortiz; р. 4 октября 1944, Мадрид) — испанская певица и актриса, которая обладала одним из пяти лучших голосов Испании. На протяжении всей своей карьеры продала более 100 миллионов пластинок по всему миру. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Rocío Dúrcal, celým jménem María de los Angeles de las Heras Ortiz, (4. října 1944 Madrid, Španělsko – 25. března 2006 tamtéž) byla španělská herečka a zpěvačka, známá též velmi dobře v Latinské Americe, především v Mexiku. Během své kariéry natočila na patnáct celovečerních filmů a prodala 40 miliónů . Rocío Dúrcal zemřela 25. března 2006 ve svém domě v Madridu. Pohřbena je na hřbitově Tres Cantos v Madridu. (cs)
- روسيو دوركال Rocío Dúrcal (4 أكتوبر 1944 – 25 مارس 2006) مغنية وممثلة إسبانية. حصلت في عام 2005 على جائزة غرامي اللاتينية. (ar)
- Rocío Dúrcal (* 4. Oktober 1944 in Madrid als María de los Ángeles de las Heras; † 25. März 2006 in Torrelodones, Region Madrid) war eine spanische Schauspielerin und Sängerin. (de)
- Rocío Dúrcal (María de los Ángeles de Las Heras Ortiz) naskiĝis la 4-an de oktobro 1944 en Madrido kaj forpasis la 25-an de marto 2006 en Torrelodones, Madrida Regiono. Plej konata kiel Rocío Dúrcal estis fama aktorino kaj kantistino internacie konata kiel "la hispanino plej meksika". Ŝi elektis hazarde la kromnomon de almeira vilaĝo Dúrcal kiel artistnomo kaj post famiĝo, ŝi estis proklamita Adopta Filino de Dúrcal kaj la municipo dediĉis al ŝi straton kaj statuon en la placo de la vilaĝo. (eo)
- María de los Ángeles de las Heras Ortiz (Madril, 1944ko urriaren 4a - Torrelodones, 2006ko martxoaren 25a), Rocío Dúrcal izen artistikoaz ezaguna, espainiar aktorea eta abeslaria izan zen. Rantxeren erreginatzat hartua, disko gehien saldu duten artista gaztelaniadunetako bat da. 2005ean Musika Bikaintasunaren saria jaso zuen. (eu)
- María de los Ángeles de Las Heras Ortiz alias Rocío Dúrcal est une chanteuse et actrice espagnole née le 4 octobre 1944 à Madrid, où elle est morte le 25 mars 2006 d'un cancer de l'utérus. Elle a fait preuve d'une intense activité cinématographique dans sa jeunesse, mais est surtout connue comme l'une des interprètes les plus remarquables de rancheras, mariachis, boléros et autres genres musicaux traditionnels latino-américains. (fr)
- María de los Ángeles de las Heras Ortiz (4 October 1944 – 25 March 2006), better known professionally as Rocío Dúrcal (Spanish pronunciation: [roˈθi.o ˈðuɾkal]), was a Spanish singer and actress. Widely successful in Mexico, she earned the sobriquet of Reina de las Rancheras ("Queen of Rancheras"). In 2005 Dúrcal received a Latin Grammy Award for musical excellence, a prize that is awarded by the Governing Board of the Recording Latin Academy to artists who have made creative contributions of outstanding artistic significance during their careers. (en)
- Rocío Dúrcal, pseudonimo di María de los Ángeles de las Herás Ortíz (Madrid, 4 ottobre 1944 – Torrelodones, 25 marzo 2006), è stata una cantante e chitarrista spagnola. (it)
- María de los Ángeles de Las Heras Ortiz (Madrid, 4 de outubro de 1944 — Torrelodones, Madrid, 25 de março de 2006), mais conhecida como Rocío Dúrcal, foi uma famosa atriz e cantora espanhola, que fez carreira no México e ficou conhecida como a espanhola mais mexicana. Pertenceu à mesma geração de artistas infantis espanhóis à qual pertencem Marisol (Pepa Flores), Joselito, Pablito Calvo (pt)
- María de los Ángeles de las Heras Ortiz, född 4 oktober 1944 i Madrid, död 25 mars 2006 i Torrelodones, var en prisbelönad spansk skådespelerska och sångerska, känd under artistnamnet Rocío Dúrcal. Dúrcal har kallats ”drottningen av ” och är en av tidernas bästsäljande spanskspråkiga kvinnliga musikartister. År 2005, ett år före hennes bortgång, mottog hon hederspriset för musikalisk excellens vid -galan. (sv)
- Роси́о Ду́ркаль (англ. Rocío Dúrcal), наст. имя — Мария де лос Анхелес де лас Эрас Ортис (англ. Maria De Los Angeles de Las Heras Ortiz; р. 4 октября 1944, Мадрид) — испанская певица и актриса, которая обладала одним из пяти лучших голосов Испании. На протяжении всей своей карьеры продала более 100 миллионов пластинок по всему миру. (ru)
- María de los Ángeles de les Heras Ortiz, (Madrid, 4 d'octubre de 1944 - Torrelodones, 25 de març de 2006), coneguda com a Rocío Dúrcal va ser una cantant i actriu espanyola. Va vendre uns 50 milions de discos en tot el món, cosa que la converteix en una de les dones de parla hispana amb més vendes en la indústria musical. L'11 de novembre és el Dia Internacional de Rocío Dúrcal. A més a més, Óscar Parra de Carrizosa continua treballant a Rocío Dúrcal. La sonrisa del firmamento, una pel·lícula que explicarà la vida de l'artista. (ca)
- María de los Ángeles de las Heras Ortiz (Madrid, 4 de octubre de 1944-Torrelodones, Madrid, 25 de marzo de 2006), conocida como Rocío Dúrcal, y por el apodo de La Española más Mexicana, obtenido gracias a sus aportaciones a la música en México, fue una cantante y actriz española. Como intérprete, se especializó en varios géneros musicales, pero sería gracias a la música ranchera que su carrera obtendría mayor reconocimiento y exposición hasta llegar a ser conocida como La Reina de las Rancheras. (es)
|
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
