| dbo:abstract
|
- La ranxera és un tipus de música tradicional mexicana, en què els cantants s'acompanyen amb guitarres, violins, un contrabaix (o més aviat un guitarró mexicà de sis cordes) i acordions. Encara que sovint s'associa amb la música mariatxi que es va originar a Jalisco durant l'època post-revolucionària, la música ranxera té un caràcter més popular i és interpretada per molts grups de música contemporanis coneguts a Mèxic com a norteños o duranguenses. La música ranxera es va original com a símbol de la nova consciència nacional i del folklore mexicà que va emergir arran de la Revolució Mexicana i en contraposició als estils i gustos europeus de la burgesia i l'aristocràcia de l'època. Els temes de la música ranxera al llarg de la història han estat el patriotisme, l'amor i la naturalesa. Aquest tipus de música es coneix com a "ranxera" atès que es va originar als ranxos del Mèxic rural. Els ritmes són 3/4, 2/4 o 4/4 (influències del vals popular, la polca i el bolero respectivament). La majoria de les cançons estan escrites en una tonalitat major i contenen una introducció, estrofes i una tornada, així com una secció instrumental. A més dels instrumentes tradicionals, la música ranxera sovint inclou trompetes i trompetess. El patró musical de la música ranxera és a/b/a/b. Probablement el compositor i cantant més famós de la música ranxera és ; altres compositors importants són Felipe Valdez i Antonio Aguilar. (ca)
- الرانشيرا (Ranchera) نوع من الموسيقي الشعبية المكسيكية و المرتبطة بشدة بنوع mariachis بالإضافة ألي المزج من العديد الانواع (cantador-guitarrista, dueto, terceto, cuarteto, conjunto norteño, البانداذ, وغيرها). (ar)
- Ραντσέρα (ισπανικά: canción ranchera) είναι ένα είδος παραδοσιακής μουσικής του Μεξικού. Χρονολογείται πριν από τα χρόνια της Μεξικανικής Επανάστασης. Αργότερα συνδέθηκε στενά με τα συγκροτήματα Μαριάτσι που εξελίχθηκαν στο Χαλίσκο . Η μουσική ραντσέρα σήμερα μπορεί να εκτελεστεί σχεδόν σε όλα τα τοπικά μεξικανικά στυλ μουσικής. Αντλώντας από την αγροτική παραδοσιακή λαϊκή μουσική, η ραντσέρα αναπτύχθηκε ως σύμβολο μιας νέας εθνικής συνείδησης, ως αντίδραση στα αριστοκρατικά γούστα της περιόδου. (el)
- Die Ranchera ist ein traditionelles Genre mexikanischer Musik. Eng verbunden mit den Mariachi-Gruppen, die sich in Jalisco nach der mexikanischen Revolution entwickelten, werden Rancheras auch heute noch von Norteño-, Banda- und Duranguense-Gruppen gespielt. Traditionelle ländliche Folklore aufgreifend, symbolisierte die Ranchera den Nationalgeist in Reaktion auf die aristokratische Epoche. Der vermutlich bekannteste Vertreter der Ranchera war der mexikanische Musiker Vicente Fernández. Traditionelle Rancheras handeln von Liebe, Patriotismus oder Natur. Der Rhythmus kann in 3/4-, 2/4- oder 4/4-Takte gegliedert sein, was dem jeweiligen Rhythmus des Walzers, der Polka oder des Bolero entspricht. Lieder sind im Allgemeinen in Dur verfasst und bestehen aus einer instrumentalen Einleitung, Strophen und Refrain, wobei instrumentale Abschnitte die Strophen wiederholen, welche mit einem betonten Schluss gekennzeichnet werden. Zu den verwendeten Instrumenten zählen Gitarren, Geigen, Trompeten und/oder Akkordeons. (de)
- Rantxera Mexikoko musika genero tradizional bat da, Mexikoko Iraultza garaian sortua. Hasieran pertsona batek, gitarraren laguntzaz abesten bazen ere, ondoren Iraultza osteko urteetan Jaliscon sortutako mariatxi taldeekin lotura estua izan du. Nola nahi ere Mexikoko talde norteño-ek ere abesten dituzte. Cuco Sánchez, José Alfredo Jiménez, , , Vicente Fernández, Pedro Infante, Jorge Negrete, eta Chavela Vargas rantxera egile edota abeslari ospetsuenetako batzuk izan dira. (eu)
- La ranchera (también, canción ranchera) es un género musical popular y folclórico de la música mexicana ampliamente ligada a los mariachis, pero interpretada con cualquier formato de la música regional mexicana. (es)
- Ranchera (pronounced [ranˈtʃeɾa]) or canción ranchera is a genre of traditional music of Mexico. It dates to before the years of the Mexican Revolution. Rancheras today are played in virtually all regional Mexican music styles. Drawing on rural traditional folk music, the ranchera developed as a symbol of a new national consciousness in reaction to the aristocratic tastes of the period. The classic "rancheras" songs usually talk about life in Mexico not only in rural areas, but also portray life in Mexico at the time of the bandits. That said, it refers to romanticizing canteens,charros "Mexican cowboy", firearms, love affairs and duels. (en)
- Ranchera (diucapkan [ranˈtʃeɾa]), atau canción ranchera adalah sebuah genre tradisional. Genre tersebut bermula sebelum Revolusi Meksiko. Genre tersebut kemudian sangat dikaitkan dengan kelompok-kelompok yang berkegiatan di Jalisco. Beberapa pemakai genre tersebut adalah , , , , Flor Silvestre, , , , , , , Pedro Infante, , Vicente Fernández, dan . (in)
- La chanson ranchera (en espagnol canción ranchera) est une forme de composition musicale traditionnelle mexicaine, qui a été principalement popularisée, au niveau international, par le mariachi et par le cinéma mexicain, à partir des années 1930. Le terme « ranchero/ranchera » désigne d'abord une personne qui est propriétaire d'une ferme (ou ranch) et qui y exerce son activité professionnelle. La canción ranchera désigne à la fois les chansons que l'on chante ou chantait dans l'univers culturel propre aux paysans et celles qui évoquent cet univers ou ses valeurs. Portée par le succès populaire du mariachi, elle est devenue emblématique de la culture mexicaine et une composante du patrimoine immatériel de l'humanité. Au Mexique, ce sens du mot est passé dans le langage populaire comme dans l'expression « No cantar mal las rancheras » (ne pas être un manche). Le répertoire de la musique ranchera n'est pas l'apanage des orchestres de mariachis, il fait partie de celui de la Musique régionale mexicaine, et peut être interprété aussi bien par des ensembles de Conjunto norteño, des orchestres de type Banda, des groupes et des artistes de folk, de variétés ou de musiques urbaines contemporains. Certaines rancheras, enfin, et même si elles se rattachent toujours à la tradition mexicaine, n'ont pas été créées au Mexique, mais aux États-Unis, notamment Tragos de amargo licor qui est l'une parmi les plus célèbres. (fr)
- ランチェーラ（西: Ranchera）は、メキシコの伝統的な音楽ジャンル。カンシオン・ランチェーラ（西: canción ranchera、「田園風歌謡」、「農夫の歌」の意）の略。日本語表記としてはランチェラもある。 メキシコの楽曲は一般的に明るい内容が曲調が多いが、ランチェーラも同様であり、3拍子の曲調となっている。 (ja)
- Ranchera is een type Mexicaanse muziek. Traditionele ranchera's hebben als thema de liefde, vaderlandsliefde of de natuur. Het ritme kan drie-kwarts, twee-kwarts of vier-kwarts zijn, wat overeenkomt met respectievelijk de wals, de polka en de bolero. De bekendste vertolkers van de ranchera zijn Lola Beltrán, Vicente Fernández, Pedro Infante, Jorge Negrete, María de Lourdes en Javier Solís. De bekendste ranchera-componisten zijn , , , Antonio Aguilar en José Alfredo Jiménez. Deze laatste schreef meer dan duizend nummers. De ranchera is nauw verwant met de corrido, die vaak door dezelfde bands gespeeld wordt.De tekst van de corrido gaat echter over helden en schurken, terwijl dat bij de ranchera niet het geval hoeft te zijn. De ranchera varieert meer in tempo dan de corrido. De naam ranchera komt van het woord rancho, dat boerderij betekent, omdat deze muziekvorm ontstond op de rancho's op het Mexicaanse platteland. Ranchera-nummers die overgenomen zijn door -bands of -bands uit Noord-Mexico en het zuidwesten van de Verenigde Staten, worden ook wel norteños genoemd, naar het Spaanse woord voor noorden. (nl)
- Ranchera è un genere musicale popolare della musica messicana. Sottogeneri sono: il huapango, il bolero ranchero, il corrido. Il ritmo può essere in 3/4, 2/4 o 4/4, riflettendo rispettivamente i ritmi di valzer, polka e bolero. Le canzoni solitamente consistono in: introduzione strumentale, strofa e ritornello; sezione strumentale che ripete la strofa, un'altra strofa, ritornello e una chiusura. Le sue origini risalgono al XIX secolo, ma si sviluppò nel teatro nazionalista del periodo post-rivoluzionario del 1910 e divenne un'icona dell'espressione popolare del Messico, un simbolo del paese, che si diffuse con grande successo in vari paesi latinoamericani, specialmente grazie al cinema messicano degli anni quaranta, cinquanta e sessanta. I cantanti professionisti di questo genere sviluppano uno stile estremamente emozionale, una delle cui caratteristiche consiste nel sostenere molto a lungo una nota alla fine di una strofa o di un verso. Per quanto riguarda i testi, predominarono all'inizio le storie popolari relative alla rivoluzione messicana, la vita contadina, i cavalli, la famiglia, i bar e le cantine e le tragedie amorose, per focalizzarsi maggiormente in seguito su storie d'amore. Tra i più famosi compositori di ranchera troviamo , Antonio Aguilar e José Alfredo Jiménez, il cantautore più prolifico, che ha composto molti dei pezzi più noti e un totale di oltre mille canzoni. (it)
- Ранчера (исп. ranchera) ― жанр мексиканской народной песни. (ru)
- Ranchera (pronuncia-se [ranˈtʃeɾa]) é um gênero da tradicional música do México. É anterior aos anos da Revolução Mexicana. Mais tarde, tornou-se intimamente associado às bandas mariachi que evoluíram em Jalisco. Os rancheras hoje são tocados em praticamente todos os estilos musicais regionais mexicanos. Baseando-se na música folclórica tradicional rural, a ranchera se desenvolveu como um símbolo de uma nova consciência nacional em reação aos gostos aristocráticos da época. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- الرانشيرا (Ranchera) نوع من الموسيقي الشعبية المكسيكية و المرتبطة بشدة بنوع mariachis بالإضافة ألي المزج من العديد الانواع (cantador-guitarrista, dueto, terceto, cuarteto, conjunto norteño, البانداذ, وغيرها). (ar)
- Ραντσέρα (ισπανικά: canción ranchera) είναι ένα είδος παραδοσιακής μουσικής του Μεξικού. Χρονολογείται πριν από τα χρόνια της Μεξικανικής Επανάστασης. Αργότερα συνδέθηκε στενά με τα συγκροτήματα Μαριάτσι που εξελίχθηκαν στο Χαλίσκο . Η μουσική ραντσέρα σήμερα μπορεί να εκτελεστεί σχεδόν σε όλα τα τοπικά μεξικανικά στυλ μουσικής. Αντλώντας από την αγροτική παραδοσιακή λαϊκή μουσική, η ραντσέρα αναπτύχθηκε ως σύμβολο μιας νέας εθνικής συνείδησης, ως αντίδραση στα αριστοκρατικά γούστα της περιόδου. (el)
- Rantxera Mexikoko musika genero tradizional bat da, Mexikoko Iraultza garaian sortua. Hasieran pertsona batek, gitarraren laguntzaz abesten bazen ere, ondoren Iraultza osteko urteetan Jaliscon sortutako mariatxi taldeekin lotura estua izan du. Nola nahi ere Mexikoko talde norteño-ek ere abesten dituzte. Cuco Sánchez, José Alfredo Jiménez, , , Vicente Fernández, Pedro Infante, Jorge Negrete, eta Chavela Vargas rantxera egile edota abeslari ospetsuenetako batzuk izan dira. (eu)
- La ranchera (también, canción ranchera) es un género musical popular y folclórico de la música mexicana ampliamente ligada a los mariachis, pero interpretada con cualquier formato de la música regional mexicana. (es)
- Ranchera (diucapkan [ranˈtʃeɾa]), atau canción ranchera adalah sebuah genre tradisional. Genre tersebut bermula sebelum Revolusi Meksiko. Genre tersebut kemudian sangat dikaitkan dengan kelompok-kelompok yang berkegiatan di Jalisco. Beberapa pemakai genre tersebut adalah , , , , Flor Silvestre, , , , , , , Pedro Infante, , Vicente Fernández, dan . (in)
- ランチェーラ（西: Ranchera）は、メキシコの伝統的な音楽ジャンル。カンシオン・ランチェーラ（西: canción ranchera、「田園風歌謡」、「農夫の歌」の意）の略。日本語表記としてはランチェラもある。 メキシコの楽曲は一般的に明るい内容が曲調が多いが、ランチェーラも同様であり、3拍子の曲調となっている。 (ja)
- Ранчера (исп. ranchera) ― жанр мексиканской народной песни. (ru)
- Ranchera (pronuncia-se [ranˈtʃeɾa]) é um gênero da tradicional música do México. É anterior aos anos da Revolução Mexicana. Mais tarde, tornou-se intimamente associado às bandas mariachi que evoluíram em Jalisco. Os rancheras hoje são tocados em praticamente todos os estilos musicais regionais mexicanos. Baseando-se na música folclórica tradicional rural, a ranchera se desenvolveu como um símbolo de uma nova consciência nacional em reação aos gostos aristocráticos da época. (pt)
- La ranxera és un tipus de música tradicional mexicana, en què els cantants s'acompanyen amb guitarres, violins, un contrabaix (o més aviat un guitarró mexicà de sis cordes) i acordions. Encara que sovint s'associa amb la música mariatxi que es va originar a Jalisco durant l'època post-revolucionària, la música ranxera té un caràcter més popular i és interpretada per molts grups de música contemporanis coneguts a Mèxic com a norteños o duranguenses. Probablement el compositor i cantant més famós de la música ranxera és ; altres compositors importants són Felipe Valdez i Antonio Aguilar. (ca)
- Die Ranchera ist ein traditionelles Genre mexikanischer Musik. Eng verbunden mit den Mariachi-Gruppen, die sich in Jalisco nach der mexikanischen Revolution entwickelten, werden Rancheras auch heute noch von Norteño-, Banda- und Duranguense-Gruppen gespielt. Traditionelle ländliche Folklore aufgreifend, symbolisierte die Ranchera den Nationalgeist in Reaktion auf die aristokratische Epoche. Der vermutlich bekannteste Vertreter der Ranchera war der mexikanische Musiker Vicente Fernández. (de)
- Ranchera (pronounced [ranˈtʃeɾa]) or canción ranchera is a genre of traditional music of Mexico. It dates to before the years of the Mexican Revolution. Rancheras today are played in virtually all regional Mexican music styles. Drawing on rural traditional folk music, the ranchera developed as a symbol of a new national consciousness in reaction to the aristocratic tastes of the period. The classic "rancheras" songs usually talk about life in Mexico not only in rural areas, but also portray life in Mexico at the time of the bandits. (en)
- Ranchera è un genere musicale popolare della musica messicana. Sottogeneri sono: il huapango, il bolero ranchero, il corrido. Il ritmo può essere in 3/4, 2/4 o 4/4, riflettendo rispettivamente i ritmi di valzer, polka e bolero. Le canzoni solitamente consistono in: introduzione strumentale, strofa e ritornello; sezione strumentale che ripete la strofa, un'altra strofa, ritornello e una chiusura. Tra i più famosi compositori di ranchera troviamo , Antonio Aguilar e José Alfredo Jiménez, il cantautore più prolifico, che ha composto molti dei pezzi più noti e un totale di oltre mille canzoni. (it)
- La chanson ranchera (en espagnol canción ranchera) est une forme de composition musicale traditionnelle mexicaine, qui a été principalement popularisée, au niveau international, par le mariachi et par le cinéma mexicain, à partir des années 1930. Le répertoire de la musique ranchera n'est pas l'apanage des orchestres de mariachis, il fait partie de celui de la Musique régionale mexicaine, et peut être interprété aussi bien par des ensembles de Conjunto norteño, des orchestres de type Banda, des groupes et des artistes de folk, de variétés ou de musiques urbaines contemporains. (fr)
- Ranchera is een type Mexicaanse muziek. Traditionele ranchera's hebben als thema de liefde, vaderlandsliefde of de natuur. Het ritme kan drie-kwarts, twee-kwarts of vier-kwarts zijn, wat overeenkomt met respectievelijk de wals, de polka en de bolero. De bekendste vertolkers van de ranchera zijn Lola Beltrán, Vicente Fernández, Pedro Infante, Jorge Negrete, María de Lourdes en Javier Solís. De bekendste ranchera-componisten zijn , , , Antonio Aguilar en José Alfredo Jiménez. Deze laatste schreef meer dan duizend nummers. (nl)
|
