| dbo:abstract
|
- Rita Kőbán (en hongarès: Kőbán Rita) (Budapest, Hongria 1965), és una piragüista hongaresa, ja retirada, guanyadora de sis medalles olímpiques i vint-i-sis medalles mundials. (ca)
- Rita Kőbán (* 10. April 1965 in Budapest) ist eine ehemalige ungarische Kanutin. Sie gewann 6 olympische Medaillen, 26 Weltmeisterschaftsmedaillen und 4 Europameisterschaftsmedaillen. (de)
- Rita Kőbán (Budapest, 10 de abril de 1965) es una deportista húngara que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre 1988 y 2000, obteniendo un total de seis medallas: dos de oro, tres de plata y una de bronce. Ganó veinticinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1985 y 1999, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en los años 1999 y 2000. (es)
- Rita Kőbán, née le 10 avril 1965 à Budapest, est une kayakiste hongroise, double championne olympique et neuf fois championne du monde de sa discipline. (fr)
- Rita Kőbán (born 10 April 1965) is a Hungarian sprint canoer. She competed at the 1988, 1992, 1996 and 2000 Olympics and won six medals, with two golds (1992: K-4 500 m, 1996: K-1 500 m), three silvers (1988: K-4 500 m, 1992: K-1 500 m, 2000: K-4 500 m), and one bronze (1992: K-2 500 m). Kőbán has also been successful in the ICF Canoe Sprint World Championships collecting 26 medals. This includes nine golds (K-1 200 m: 1994, 1995; K-1 500 m: 1995, K-2 200 m: 1994, K-4 200 m: 1994, 1998, 1999; K-4 500 m: 1986, 1999), ten silvers (K-1 500 m: 1991, 1994; K-1 5000 m: 1993, K-2 200 m: 1998, K-2 500 m: 1985, K-4 500 m: 1987, 1989, 1990, 1991, 1994), and seven bronzes (K-1 200 m: 1999, K-1 500 m: 1999, K-2 200 m: 1999, K-2 500 m: 1998, K-4 500 m: 1985, 1993, 1995). She was elected Hungarian Sportswoman of the Year in 1994 and 1995, ending the string of six consecutive titles by Krisztina Egerszegi. After retiring from competitions, she briefly worked as a TV presenter. (en)
- Rita Kőbán (Budapest, 10 aprile 1965) è un'ex canoista ungherese. Ha vinto alle olimpiadi in quattro edizioni: Seul 1988, Barcellona 1992, Atlanta 1996 e Sydney 2000, in tutte le gare del programma femminile (K1 500 m, K2 500 m e K4 500 m). (it)
- Rita Kőbán (Boedapest, 10 april 1965) is een Hongaars kanovaarster. Kőbán won tijdens de Olympische Zomerspelen 1988 een zilveren medaille in de K4 500m en werd vierde in de K1 500m. Vier jaar later werd ze olympisch kampioen in de K4 500m, zilver in K1 500m en brons in de K2 500m. Nog eens vier jaar later in 1996 werd ze opnieuw olympisch kampioen in de K1 500m ditmaal en werd ze vierde in de K2 500m. Op de Spelen van 2000 veroverde ze nog een zilveren medaille in de K4 500m en een 6de plaats in de K1 500m; op deze Spelen was ze ook vlagdraagster op de openingsceremonie. Kőbán werd negen keer wereldkampioen, werd tien keer tweede en zes keer derde, daarnaast werd ze twee keer Europees kampioen en twee keer veroverde ze zilver. (nl)
- Rita Kőbán (ur. 10 kwietnia 1965) – węgierska kajakarka, dwukrotna medalistka olimpijska z Barcelony. Na igrzyskach startowała czterokrotnie (IO 88, IO 92, IO 96, IO 00), za każdym razem sięgając po medale. W debiucie zajęła drugie miejsce w czwórce, cztery lata później sięgnęła po jednym medalu w każdym z kolorów. W 1996 triumfowała w prestiżowej jedynce. Ostatni medal - srebrny - wywalczyła w 2000 w czwórce. Ma w dorobku 26 medali mistrzostw świata, wywalczonych na różnych dystansach w latach 1985-1999. Triumfowała dziewięć razy (K-1 200 m: 1994, 1995; K-1 500 m: 1995, K-2 200 m: 1994, K-4 200 m: 1994, 1998, 1999; K-4 500 m: 1986, 1999), sięgnęła po dziesięć srebrnych krążków (K-1 500 m: 1991, 1994; K-1 5000 m: 1993, K-2 200 m: 1998, K-2 500 m: 1985, K-4 500 m: 1987, 1989, 1990, 1991, 1994) i siedem brązowych (K-1 200 m: 1999, K-1 500 m: 1998, K-2 200 m: 1999, K-2 500 m: 1998, K-4 500 m: 1985, 1993, 1995). (pl)
- Rita Kőbán (Budapeste, 10 de abril de 1965) é uma ex-velocista húngara na modalidade de canoagem. (pt)
- Ри́та Кёбан (венг. Kőbán Rita, иногда употребляется неправильная транскрипция Кобан; 10 апреля 1965, Будапешт) — венгерская спортсменка, гребец, специалист в гребле на байдарке. Двукратная олимпийская чемпионка, обладательница 6 олимпийских медалей, которые она завоёвывала на 4 различных Играх. 9-кратная чемпионка мира, обладательница 26 медалей мировых первенств. Родилась 10 апреля 1965 года в Будапеште. Соревновалась с 1977 года, с 1982 года выступала за клуб Чепель. Взрослую международную карьеру начала в 1985 году, первым успехом стали серебряная и бронзовая медаль на чемпионате мира в Мехелене 1985 года. Пиком карьеры спортсменки стали две золотые медали на Олимпийских играх в Барселоне в 1992 году на дистанции байдарка-четвёрка 500 м и в Атланте в 1996 году на дистанции байдарка-одиночка 500 м. Рита Кёбан весьма успешно выступала на чемпионатах мира, всего она завоевала на них 26 медалей, из которых 9 золотых, 10 серебряных и 7 бронзовых. После Игр в Сиднее в 2000 году, на которых она выиграла серебряную медаль, ставшую шестой в её олимпийской коллекции, завершила карьеру. Кавалер Командорского креста венгерского ордена Заслуг (1996). (ru)
- Rita Kőbán, född den 10 april 1965 i Budapest i Ungern, är en ungersk kanotist. Hon tog OS-silver på K-4 500 meter i samband med de olympiska kanottävlingarna 1988 i Seoul. Hon tog OS-guld på K-4 500 meter, OS-silver på K-1 500 meter och OS-brons på K-2 500 meter i samband med de olympiska kanottävlingarna 1992 i Barcelona. Hon tog OS-guld på K-1 500 meter i samband med de olympiska kanottävlingarna 1996 i Atlanta. Hon tog därefter sin sista OS-medalj tillika OS-silver på K-4 500 meter i samband med de olympiska kanottävlingarna 2000 i Sydney. (sv)
- 克班·丽塔（匈牙利語：Kőbán Rita，1965年4月10日－），匈牙利女子皮划艇运动员。她曾代表匈牙利参加1988年、1992年、1996年和2000年夏季奥林匹克运动会皮划艇比赛，共获得二枚金牌、三枚银牌和一枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Rita Kőbán (en hongarès: Kőbán Rita) (Budapest, Hongria 1965), és una piragüista hongaresa, ja retirada, guanyadora de sis medalles olímpiques i vint-i-sis medalles mundials. (ca)
- Rita Kőbán (* 10. April 1965 in Budapest) ist eine ehemalige ungarische Kanutin. Sie gewann 6 olympische Medaillen, 26 Weltmeisterschaftsmedaillen und 4 Europameisterschaftsmedaillen. (de)
- Rita Kőbán (Budapest, 10 de abril de 1965) es una deportista húngara que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre 1988 y 2000, obteniendo un total de seis medallas: dos de oro, tres de plata y una de bronce. Ganó veinticinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1985 y 1999, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en los años 1999 y 2000. (es)
- Rita Kőbán, née le 10 avril 1965 à Budapest, est une kayakiste hongroise, double championne olympique et neuf fois championne du monde de sa discipline. (fr)
- Rita Kőbán (Budapest, 10 aprile 1965) è un'ex canoista ungherese. Ha vinto alle olimpiadi in quattro edizioni: Seul 1988, Barcellona 1992, Atlanta 1996 e Sydney 2000, in tutte le gare del programma femminile (K1 500 m, K2 500 m e K4 500 m). (it)
- Rita Kőbán (Budapeste, 10 de abril de 1965) é uma ex-velocista húngara na modalidade de canoagem. (pt)
- Rita Kőbán, född den 10 april 1965 i Budapest i Ungern, är en ungersk kanotist. Hon tog OS-silver på K-4 500 meter i samband med de olympiska kanottävlingarna 1988 i Seoul. Hon tog OS-guld på K-4 500 meter, OS-silver på K-1 500 meter och OS-brons på K-2 500 meter i samband med de olympiska kanottävlingarna 1992 i Barcelona. Hon tog OS-guld på K-1 500 meter i samband med de olympiska kanottävlingarna 1996 i Atlanta. Hon tog därefter sin sista OS-medalj tillika OS-silver på K-4 500 meter i samband med de olympiska kanottävlingarna 2000 i Sydney. (sv)
- 克班·丽塔（匈牙利語：Kőbán Rita，1965年4月10日－），匈牙利女子皮划艇运动员。她曾代表匈牙利参加1988年、1992年、1996年和2000年夏季奥林匹克运动会皮划艇比赛，共获得二枚金牌、三枚银牌和一枚铜牌。 (zh)
- Rita Kőbán (born 10 April 1965) is a Hungarian sprint canoer. She competed at the 1988, 1992, 1996 and 2000 Olympics and won six medals, with two golds (1992: K-4 500 m, 1996: K-1 500 m), three silvers (1988: K-4 500 m, 1992: K-1 500 m, 2000: K-4 500 m), and one bronze (1992: K-2 500 m). She was elected Hungarian Sportswoman of the Year in 1994 and 1995, ending the string of six consecutive titles by Krisztina Egerszegi. After retiring from competitions, she briefly worked as a TV presenter. (en)
- Rita Kőbán (ur. 10 kwietnia 1965) – węgierska kajakarka, dwukrotna medalistka olimpijska z Barcelony. Na igrzyskach startowała czterokrotnie (IO 88, IO 92, IO 96, IO 00), za każdym razem sięgając po medale. W debiucie zajęła drugie miejsce w czwórce, cztery lata później sięgnęła po jednym medalu w każdym z kolorów. W 1996 triumfowała w prestiżowej jedynce. Ostatni medal - srebrny - wywalczyła w 2000 w czwórce. Ma w dorobku 26 medali mistrzostw świata, wywalczonych na różnych dystansach w latach 1985-1999. Triumfowała dziewięć razy (K-1 200 m: 1994, 1995; K-1 500 m: 1995, K-2 200 m: 1994, K-4 200 m: 1994, 1998, 1999; K-4 500 m: 1986, 1999), sięgnęła po dziesięć srebrnych krążków (K-1 500 m: 1991, 1994; K-1 5000 m: 1993, K-2 200 m: 1998, K-2 500 m: 1985, K-4 500 m: 1987, 1989, 1990, 1991, 19 (pl)
- Rita Kőbán (Boedapest, 10 april 1965) is een Hongaars kanovaarster. Kőbán won tijdens de Olympische Zomerspelen 1988 een zilveren medaille in de K4 500m en werd vierde in de K1 500m. Vier jaar later werd ze olympisch kampioen in de K4 500m, zilver in K1 500m en brons in de K2 500m. Nog eens vier jaar later in 1996 werd ze opnieuw olympisch kampioen in de K1 500m ditmaal en werd ze vierde in de K2 500m. Op de Spelen van 2000 veroverde ze nog een zilveren medaille in de K4 500m en een 6de plaats in de K1 500m; op deze Spelen was ze ook vlagdraagster op de openingsceremonie. (nl)
- Ри́та Кёбан (венг. Kőbán Rita, иногда употребляется неправильная транскрипция Кобан; 10 апреля 1965, Будапешт) — венгерская спортсменка, гребец, специалист в гребле на байдарке. Двукратная олимпийская чемпионка, обладательница 6 олимпийских медалей, которые она завоёвывала на 4 различных Играх. 9-кратная чемпионка мира, обладательница 26 медалей мировых первенств. Кавалер Командорского креста венгерского ордена Заслуг (1996). (ru)
|
_3class_BAR.svg){kind=link}
_4class_BAR.svg){kind=link}
_3class_BAR.svg){kind=link}
_4class_BAR.svg){kind=link}