| dbo:abstract
|
- العاكس المُرْجِع العاكس الخلفيّ أو العاكس الرَّجعيّ (بالإنجليزية: retroreflector. وَأحيانًا يُسمّى: retroflector أو cataphote)، هو جهاز أو سطح عاكس للضوء مُعيدًا إيَّاه إلى مَصدره بقليلٍ من التَّبَعثُر. وَهو مقدمة موجة كهرومغناطيسية تعود مُنعكسةً على طول مُتَّجِهٍ ويكون موازيًا وَلكن مُغايرًا لاتِّجاه مصدر الموجة. إنَّ الّتي يعكس بها الجهاز أو السّطح هي أكبر من الصفر، بعكس المرآة المستوية الَّتي تعكس فقط إن كانت مُتعامدةً تمامًا مع مقدّمة الموجة، ولها زاوية ورود مُساوية للصفر. (ar)
- Un retroreflector és un element o superfície que reflecteix la llum de tornada cap a la font, sense importar l'angle d'incidència. En altres paraules, reflecteix un front d'ona en la mateixa direcció que la d'incidència, però en sentit oposat. Aquest comportament no equival al d'un mirall, ja que només reflecteix els raigs de llum en la direcció d'incidència quan aquesta és normal a la superfície (l'angle d'incidència és 0). (ca)
- Odrazka je optický prvek odrážející viditelné světlo. Oproti běžným povrchům ale neodráží světlo podle , ale většinu dopadajícího světla odráží zpět ve směru ke zdroji. Tohoto efektu lze dosáhnout
* vytvořením matice malých, několikamilimetrových , většinou z plastu nebo skla (odrazové sklo – dopravní značky, odrazky na vozidlech)
* nalepením drobných průsvitných kuliček na fólii, textil (cs)
- Ein Retroreflektor (von lateinisch retro rückwärts, reflexio Zurückbeugung) oder Rückstrahler ist eine Vorrichtung, die einfallende elektromagnetische Wellen – im Licht- oder im unsichtbaren Teil des Spektrums – weitgehend unabhängig von der Einfallsrichtung in Bezug auf die Ausrichtung der Vorrichtung großteils in die Richtung reflektiert, aus der sie gekommen sind. Dies wird als Retroreflexion oder Rückstrahlung bezeichnet. Es gibt verschiedene Typen von Retroreflektoren, wie Tripelspiegel, Tripelprismen oder linsenähnliche Ausführungen, eine spezielle Bauform ist beispielsweise das „Katzenauge“. (de)
- Un retrorreflector es un elemento o superficie que refleja la luz de vuelta hacia la fuente, no importando el ángulo de incidencia. En otras palabras, refleja un frente de onda en dirección contraria que la de incidencia. Este comportamiento no equivale al de un espejo, ya que este último únicamente refleja los rayos de luz en la dirección de incidencia cuando ésta es perpendicular a la superficie (el ángulo de incidencia es 0). (es)
- Les dispositifs rétroréfléchissants sont des systèmes passifs, destinés à signaler dans la nuit ou l'obscurité une personne, un objet ou une zone à risque (carrefour, virage, passage piéton, bordures, etc.) qui s'appuient sur l'application du système optique appelé catadioptre. Ils sont principalement efficaces dans les cas où un risque ou un danger doit être signalé à un conducteur équipé d'une source d'éclairage. Lorsqu'ils sont éclairés par un faisceau lumineux, ils le renvoient exactement « dans la direction de la source », quel que soit l'angle d'incidence du rayon initial, parfois en colorant la lumière réfléchie vers la source émettrice. D'autres dispositifs, plus récents, mais inspirés des mêmes principes optiques, visent à réfléchir une faible partie de la lumière reçue dans toutes les directions, de manière à rendre visible le dispositif par d'autres que celui qui l'éclaire.C'est le cas des réflecteurs de type « boule de verre ». À condition d'être dans le champ de vision d'un observateur (humain ou animal) situé ou non dans la zone éclairée par les phares, ils permettent à cet observateur d'être visuellement « alerté » par l'approche d'un véhicule bien avant son arrivée. (fr)
- A retroreflector (sometimes called a retroflector or cataphote) is a device or surface that reflects radiation (usually light) back to its source with minimum scattering. This works at a wide range of angle of incidence, unlike a planar mirror, which does this only if the mirror is exactly perpendicular to the wave front, having a zero angle of incidence. Being directed, the retroflector's reflection is brighter than that of a diffuse reflector. Corner reflectors and cat's eye reflectors are the most used kinds. (en)
- Reflektor adalah sebuah alat yang memantulkan cahaya, suara atau radiasi elektro-magnetis. Reflektor yang memantulkan cahaya sering disebut pula mata kucing. Sebuah reflektor yang memantulkan cahaya terdiri dari beberapa benda mirip cermin yang ditata menurut beberapa sudut tertentu.
* l
*
* s (in)
- Il catarifrangente è un riflettore che ha la caratteristica di riflettere la luce nella stessa direzione da cui essa proviene. Un catarifrangente ideale riesce a rinviare la luce alla sorgente, qualunque sia l'angolo di incidenza. (it)
- リトロリフレクター（英：retroreflector）とは、入射した光を、入射方向と平行で、かつ反対の方向へと反射する装置もしくは面である。レトロリフレクター、再帰反射器、再帰反射材とも呼ばれる。代表的なものにコーナーリフレクターがある。 retroflector、cataphote とも呼ばれる。 鏡と異なり、入射角が０度でなくても光を光源へと反射することが可能である。 三次元的な直角構造や、円柱状や球状の反射能を持つ物体は、性を持つ。 (ja)
- Een retroreflector of retroflector is een bijzondere uitvoering van een reflector. Een retroreflector stuurt de invallende straling (licht, radiogolven) in exact dezelfde richting terug als waaruit zij kwam, onafhankelijk van de invalshoek. Dat is belangrijk in het verkeer: schijnt men met de koplamp van een voertuig op een retroreflector, dan wordt het licht teruggekaatst in de richting waar het vandaan kwam, zodat de bestuurder, die zich immers vlak bij zijn koplampen bevindt, het licht goed kan zien. Daardoor is een retroreflector veel beter zichtbaar dan een willekeurig wit voorwerp. Een radarreflector is ook een retroreflector. Er bestaan twee verschillende basistypen retroreflectors: hoekreflector of transparante bolletjes (zie de afbeelding rechts). (nl)
- Катафо́т (др.-греч. κατα- «приставка со значением противодействия» + φῶς «свет»), световозвраща́тель, ретрорефле́ктор — устройство, предназначенное для отражения луча света в сторону источника с минимальным рассеиванием. Световозвращение — процесс изменения направления луча на 180° с помощью двойного отражения. При световозвращении, в отличие от светоотражения, луч отражается дважды. (ru)
- Światła odblaskowe albo szkła odblaskowe – specyficzny rodzaj wyposażenia pojazdów w postaci zestawu specjalnie ukształtowanych miniaturowych zwierciadeł, niekiedy w połączeniu z zestawem małych soczewek, które po oświetleniu – w nocy – reflektorami (np. samochodowymi) jasno świecą światłem odbitym. Wszystkie pojazdy przeznaczone do ruchu na drogach publicznych muszą być wyposażone w światła odblaskowe tylne koloru czerwonego i przednie koloru białego, a pojazdy o całkowitej długości przekraczającej 6 metrów - dodatkowo boczne światła odblaskowe koloru żółtego. Przyczepy pojazdów samochodowych winny być wyposażone z tyłu w czerwone światła odblaskowe o kształcie trójkąta równobocznego skierowanego wierzchołkiem do góry. Światła odblaskowe powinny być tak skonstruowane, by w warunkach dobrej przejrzystości powietrza oświetlone reflektorami samochodowymi (światłami drogowymi) ich światło odbite widoczne było z odległości 150 metrów. (pl)
- Катафо́т[а] (дав.-гр. κατα- — «назад; вниз» + дав.-гр. φως, fos — «світло») — прилад для покращення розпізнавання об'єктів при поганому освітленні, підвищує безпеку перевезень, застосовується в і транспорті. Місцем винайдення катафота прийнято вважати Велику Британію. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- العاكس المُرْجِع العاكس الخلفيّ أو العاكس الرَّجعيّ (بالإنجليزية: retroreflector. وَأحيانًا يُسمّى: retroflector أو cataphote)، هو جهاز أو سطح عاكس للضوء مُعيدًا إيَّاه إلى مَصدره بقليلٍ من التَّبَعثُر. وَهو مقدمة موجة كهرومغناطيسية تعود مُنعكسةً على طول مُتَّجِهٍ ويكون موازيًا وَلكن مُغايرًا لاتِّجاه مصدر الموجة. إنَّ الّتي يعكس بها الجهاز أو السّطح هي أكبر من الصفر، بعكس المرآة المستوية الَّتي تعكس فقط إن كانت مُتعامدةً تمامًا مع مقدّمة الموجة، ولها زاوية ورود مُساوية للصفر. (ar)
- Un retroreflector és un element o superfície que reflecteix la llum de tornada cap a la font, sense importar l'angle d'incidència. En altres paraules, reflecteix un front d'ona en la mateixa direcció que la d'incidència, però en sentit oposat. Aquest comportament no equival al d'un mirall, ja que només reflecteix els raigs de llum en la direcció d'incidència quan aquesta és normal a la superfície (l'angle d'incidència és 0). (ca)
- Odrazka je optický prvek odrážející viditelné světlo. Oproti běžným povrchům ale neodráží světlo podle , ale většinu dopadajícího světla odráží zpět ve směru ke zdroji. Tohoto efektu lze dosáhnout
* vytvořením matice malých, několikamilimetrových , většinou z plastu nebo skla (odrazové sklo – dopravní značky, odrazky na vozidlech)
* nalepením drobných průsvitných kuliček na fólii, textil (cs)
- Ein Retroreflektor (von lateinisch retro rückwärts, reflexio Zurückbeugung) oder Rückstrahler ist eine Vorrichtung, die einfallende elektromagnetische Wellen – im Licht- oder im unsichtbaren Teil des Spektrums – weitgehend unabhängig von der Einfallsrichtung in Bezug auf die Ausrichtung der Vorrichtung großteils in die Richtung reflektiert, aus der sie gekommen sind. Dies wird als Retroreflexion oder Rückstrahlung bezeichnet. Es gibt verschiedene Typen von Retroreflektoren, wie Tripelspiegel, Tripelprismen oder linsenähnliche Ausführungen, eine spezielle Bauform ist beispielsweise das „Katzenauge“. (de)
- Un retrorreflector es un elemento o superficie que refleja la luz de vuelta hacia la fuente, no importando el ángulo de incidencia. En otras palabras, refleja un frente de onda en dirección contraria que la de incidencia. Este comportamiento no equivale al de un espejo, ya que este último únicamente refleja los rayos de luz en la dirección de incidencia cuando ésta es perpendicular a la superficie (el ángulo de incidencia es 0). (es)
- A retroreflector (sometimes called a retroflector or cataphote) is a device or surface that reflects radiation (usually light) back to its source with minimum scattering. This works at a wide range of angle of incidence, unlike a planar mirror, which does this only if the mirror is exactly perpendicular to the wave front, having a zero angle of incidence. Being directed, the retroflector's reflection is brighter than that of a diffuse reflector. Corner reflectors and cat's eye reflectors are the most used kinds. (en)
- Reflektor adalah sebuah alat yang memantulkan cahaya, suara atau radiasi elektro-magnetis. Reflektor yang memantulkan cahaya sering disebut pula mata kucing. Sebuah reflektor yang memantulkan cahaya terdiri dari beberapa benda mirip cermin yang ditata menurut beberapa sudut tertentu.
* l
*
* s (in)
- Il catarifrangente è un riflettore che ha la caratteristica di riflettere la luce nella stessa direzione da cui essa proviene. Un catarifrangente ideale riesce a rinviare la luce alla sorgente, qualunque sia l'angolo di incidenza. (it)
- リトロリフレクター（英：retroreflector）とは、入射した光を、入射方向と平行で、かつ反対の方向へと反射する装置もしくは面である。レトロリフレクター、再帰反射器、再帰反射材とも呼ばれる。代表的なものにコーナーリフレクターがある。 retroflector、cataphote とも呼ばれる。 鏡と異なり、入射角が０度でなくても光を光源へと反射することが可能である。 三次元的な直角構造や、円柱状や球状の反射能を持つ物体は、性を持つ。 (ja)
- Катафо́т (др.-греч. κατα- «приставка со значением противодействия» + φῶς «свет»), световозвраща́тель, ретрорефле́ктор — устройство, предназначенное для отражения луча света в сторону источника с минимальным рассеиванием. Световозвращение — процесс изменения направления луча на 180° с помощью двойного отражения. При световозвращении, в отличие от светоотражения, луч отражается дважды. (ru)
- Катафо́т[а] (дав.-гр. κατα- — «назад; вниз» + дав.-гр. φως, fos — «світло») — прилад для покращення розпізнавання об'єктів при поганому освітленні, підвищує безпеку перевезень, застосовується в і транспорті. Місцем винайдення катафота прийнято вважати Велику Британію. (uk)
- Les dispositifs rétroréfléchissants sont des systèmes passifs, destinés à signaler dans la nuit ou l'obscurité une personne, un objet ou une zone à risque (carrefour, virage, passage piéton, bordures, etc.) qui s'appuient sur l'application du système optique appelé catadioptre. (fr)
- Een retroreflector of retroflector is een bijzondere uitvoering van een reflector. Een retroreflector stuurt de invallende straling (licht, radiogolven) in exact dezelfde richting terug als waaruit zij kwam, onafhankelijk van de invalshoek. Dat is belangrijk in het verkeer: schijnt men met de koplamp van een voertuig op een retroreflector, dan wordt het licht teruggekaatst in de richting waar het vandaan kwam, zodat de bestuurder, die zich immers vlak bij zijn koplampen bevindt, het licht goed kan zien. Daardoor is een retroreflector veel beter zichtbaar dan een willekeurig wit voorwerp. Een radarreflector is ook een retroreflector. (nl)
- Światła odblaskowe albo szkła odblaskowe – specyficzny rodzaj wyposażenia pojazdów w postaci zestawu specjalnie ukształtowanych miniaturowych zwierciadeł, niekiedy w połączeniu z zestawem małych soczewek, które po oświetleniu – w nocy – reflektorami (np. samochodowymi) jasno świecą światłem odbitym. (pl)
|
.gif){kind=link}
.gif){kind=link}
