| dbo:abstract
|
- Beresheet (hebrejsky בְּרֵאשִׁית, česky také Berešít či Berešit) byla izraelská vesmírná sonda a demonstrátor malého robotického lunárního přistávacího modulu (landeru) soukromé společnosti SpaceIL. Cílem mise bylo dosáhnout přistání soukromého landeru na Měsíci, získat vědecké, technologické, inženýrské zkušenosti s letem i přistáním. Modul měl také dopravit na povrch Měsíce magnetometr a laserový koutový odražeč. Beresheet odstartoval 22. února 2019 pomocí rakety Falcon 9 společnosti SpaceX (na palubě byla vynášena také telekomunikační družice Nusantara Satu a mikrosatelit S5). Po dosažení oběžné dráhy Země se během šesti týdnů pomocí čtyř zážehů motoru, kdy byl postupně zvyšován nejvyšší bod oběhu (apogeum), dostal do gravitačního působení Měsíce. 4. dubna 2019 byl proveden šestiminutový zážeh, který úspěšně umístil Beresheet na lunární oběžné dráze. Sonda z výšky 470 km pořídila dva snímky odvrácené strany Měsíce. 11. dubna 2019 se Beresheet neúspěšně pokusil o přistání v Moři jasu. Během brzdícího manévru došlo k selhání gyroskopu IMUI (gyroskop s inerciální měřící jednotkou) a k následné ztrátě komunikace sondy s řídícím střediskem. Po obnovení spojení byla sonda již v nízké výšce nad povrchem a nedokázala dostatečně zpomalit a provést měkké přistání. (cs)
- بيريشيت كان مسبارا فضائيا إسرائيليا مصمما للهبوط على سطح القمر. شملت أهدافه جزءا تعليميا لتعزيز توظيف العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات (العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات)؛ وجزءا علميا من خلال تثبيت جهاز لقياس المغناطيسية، وكبسولة الوقت الرقمية، وعاكس لأشعة الليزر على سطح القمر. كان المسبار يعرف سابقًا باسم سبارو Sparrow، ولكن أطلق عليه رسميًا، في ديسمبر 2018، اسم بيريشيت Beresheet ((بالعبرية: בְּרֵאשִׁית)، «سفر التكوين»). بلغ صافي كتلته 150 كـغ (330 رطل)؛ وبعد ملئه بالوقود وصلت إجمالي كتلته عند إطلاقه إلى 585 كـغ (1,290 رطل). من ناحية الحجم، يمكن مقارنة المسبار بالغسالة. استُخدمت سبع محطات أرضية، موزعة حول الكرة الأرضية لتأمين اتصاله بالأرض. وكان مقر غرفة التحكم يقع لدى شركة صناعات الفضاء الإسرائيلية في مدينة يهود، إسرائيل. في يوم 11 أبريل 2019، وبسبب فشل المحرك الرئيسي، تحطمت مركبة الهبوط على سطح القمر. ومن الجدير بالذكر، أنه في حال نجاح المهمة، كانت إسرائيل لتصبح الدولة الرابعة بعد الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة الأمريكية وجمهورية الصين الشعبية اللائي أرسلن معدات علمية نفذت هبوطًا ناعمًا على سطح القمر. (ar)
- Beresheet (hebräisch בראשית – Bereschit/Genesis; ursprünglich bekannt als Sparrow, englisch für Spatz) war ein israelisches Mondlandegerät, das nach einem zunächst planmäßigen Flug in eine Mondumlaufbahn am 11. April 2019 auf dem Mond abstürzte. (de)
- Beresheet (Hebrew: בְּרֵאשִׁית, Bərēšīṯ, "In the beginning"; Book of Genesis) was a demonstrator of a small robotic lunar lander and lunar probe operated by SpaceIL and Israel Aerospace Industries. Its aims included inspiring youth and promoting careers in science, technology, engineering, and mathematics (STEM), and landing its magnetometer, time capsule, and laser retroreflector on the Moon. The lander's gyroscopes failed on 11 April 2019 causing the main engine to shut off, which resulted in the lander crashing on the Moon. Its final resting position is 32.5956°N, 19.3496°E. The lander was previously known as Sparrow and was officially renamed to Beresheet in December 2018. Its net mass was 150 kg (330 lb); when fueled at launch, its mass was 585 kg (1,290 lb). It had been compared to a washing machine, as it stood at about the height of one at 1.5 m (4 ft 11 in) and was similar in width to large household appliances. It used seven ground stations for Earth–lander communication. Its mission control center was at Israel Aerospace Industries (IAI) in Yehud, Israel. (en)
- Beresheet fue una demostración de un pequeño robot de aterrizaje lunar y una sonda lunar. Sus objetivos incluían la promoción de carreras en ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM) y el aterrizaje de su magnetómetro, cápsula de tiempo digital y retrorreflector láser en la Luna. El 11 de abril de 2019, la falla del giroscopio del módulo de aterrizaje (Unidad de Medición Inercial) causó una cadena de eventos que llevaron al apagado del motor principal, lo que provocó que el módulo de aterrizaje se estrellara en la Luna. El 13 de abril de 2019, se anunció Beresheet-2. El módulo de aterrizaje se conocía anteriormente como Sparrow y se llamó oficialmente Beresheet (hebreo: בְּרֵאשִׁית, "Génesis") en diciembre de 2018. Su masa neta fue de 150 kg. Cuando se aprovisionó de combustible en su lanzamiento, su masa fue de 585 kg. Utilizó siete estaciones terrestres, globalmente, para la comunicación del aterrizador de la Tierra. Su sala de control de la misión estaba en Israel Aerospace Industries en Yehud, Israel. (es)
- Beresheet (bahasa Ibrani: בְּרֵאשִׁית, "Bərēšīṯ", "Pada mulanya"; kata pertama dalam Kitab Kejadian, nama kitab Kejadian dalam bahasa Ibrani) adalah sebuah demonstrator robot bulan dan pendarat bulan robotik kecil yang dioperasikan oleh SpaceIL dan Israel Aerospace Industries. Tujuannya meliputi menginspirasi kaum muda dan mempromosikan karir dalam sains, teknologi, teknik dan matemtika, dan mendaratkan magnetometer, kapsul waktu dan retroreflektor laser di Bulan. (in)
- Beresheet, ou Bereshit en français (בְּרֵאשִׁית en hébreu, signifiant Au commencement et premier mot de la Bible), est une petite sonde spatiale développée par une équipe d'ingénieurs et techniciens israéliens réunis au sein de la société israélienne SpaceIL créée pour tenter de remporter le Google Lunar X Prize. Ce prix de 20 millions de dollars, visant à stimuler les initiatives privées en matière d'exploration spatiale, devait récompenser les équipes parvenant à envoyer un robot se poser sur la Lune, parcourir au moins 500 mètres et transmettre des vidéos, images et autres données vers la Terre. Aucun candidat n'ayant atteint l'objectif à la date fixée par le concours, celui-ci est annulé. Mais l'équipe israélienne décide de poursuivre son projet. Beresheet est un petit atterrisseur dont la masse atteint 585 kg et qui emporte une charge utile comprenant des caméras et un magnétomètre. Le 22 février 2019, l'engin spatial est placé sur une orbite terrestre elliptique par une fusée Falcon 9. Il réussit à s'insérer en orbite lunaire le 4 avril. Au cours des jours suivants Beresheet modifie son orbite pour abaisser son périgée puis, le 11 avril 2019, entame la descente vers le sol lunaire en utilisant sa propulsion pour réduire sa vitesse. La sonde spatiale rencontre des problèmes avec sa propulsion dont le fonctionnement est interrompu avant de reprendre alors que l'altitude est déjà trop basse. L'équipe au sol perd le contact avec Beresheet alors que l'engin se trouve à une centaine de mètres de la surface de la Lune et que sa vitesse est encore de plusieurs centaines de km/h. La sonde, insuffisamment ralentie, s'écrase sur le sol lunaire. Beresheet est la première sonde spatiale envoyée au-delà de l'orbite terrestre sans bénéficier du support d'une agence spatiale et avec un budget réduit tout en visant un objectif ambitieux : seules trois agences spatiales ont réussi jusque-là à poser un engin spatial sur la surface de la Lune. La réussite de ce projet, réalisé avec des moyens limités (environ 90 millions €), aurait constitué un événement important dans le domaine de l'exploration spatiale. (fr)
- ベレシート (ヘブライ語: בְּרֵאשִׁית、英語: Beresheet) は、イスラエルのSpaceILによって開発された月探査機。 (ja)
- Beresjiet (Hebreeuws: בראשית, Engels: Beresheet) was 's werelds eerste met private middelen ontwikkelde maanlander. Het voertuig werd ontwikkeld door het Israëlische bedrijf en gebouwd door . De naam Beresjiet is de Hebreeuwse naam voor het bijbelboek Genesis en betekent In het begin. Tot eind 2018 stond de maanlander bekend onder de werknaam Sparrow. Beresjiet werd op 22 februari 2019 om 1:45 UTC met een Falcon 9-raket gelanceerd vanaf Lanceercomplex 40 van het Cape Canaveral Air Force Station samen met de Indonesische communicatiesatelliet Nusantara Satu PSN-6 en een Amerikaanse experimentele militaire satelliet die de banen van alle satellieten die om de Aarde draaien in de gaten houdt. SpaceIL is de eerste van de deelnemers van de voormalige Google Lunar X Prize die tot een lancering komt. Op 11 april 2019 mislukte de landing. Israël is daarmee het zesde land ooit dat een voorwerp naar het Maanoppervlak stuurde en zou bij slagen het vierde land geworden zijn dat een zachte maanlanding had uitgevoerd. Beresjiet 1 was een van de vier maanlanders die gepland stond om in 2019 op de Maan te landen. In januari landde de Chinese Chang'e 4 met succes op de achterkant van de Maan. De Indiase lander Vikram van de missie Chandrayaan-2 werd in 2019 gelanceerd (vlak voor de landing viel de communicatie met die lander uit). Ook het Amerikaanse commerciële Moon Express, dat eveneens aan de Google Lunar X Prize deelnam, hoopte een lander op de maan te zetten maar heeft anno juni 2020 nog geen maansonde gelanceerd. (nl)
- Beresheet foi um demonstrador de um pequeno aterrissador lunático robótico e uma sonda lunar. Seus objetivos incluíam a promoção de carreiras em ciência, tecnologia, engenharia e matemática (CTEM; STEM em inglês) e o desembarque de seu magnetómetro, de sua cápsula digital do tempo e de seu retrorefletor a laser na Lua. Em 11 de abril de 2019, o fracasso do giroscópio do aterrissador (Unidade de Medição Inercial) causou uma cadeia de eventos que levaram ao desligamento do motor principal, levando à queda da sonda na Lua. Em 13 de abril de 2019, o Beresheet 2 foi anunciado. O aterrissador era, anteriormente, conhecido como Sparrow, e foi oficialmente nomeado Beresheet (em hebraico: בְּרֵאשִׁית, "Gênesis") em dezembro de 2018. Sua massa líquida era de 150 kg; quando abastecido no lançamento, sua massa era de 585 kg. Utilizou sete estações terrestres, globalmente, para comunicação entre Terra-aterrissador. Sua sala de Controle da Missão estava na Israel Aerospace Industries em Yehud, Israel. (pt)
- Beresheet (hebreiska: בְּרֵאשִׁית, "Bərēšīṯ", "i början"; Första Moseboken), tidigare känd som Sparrow, var en obemannad rymdsond från och som opererades av Israel Aerospace Industries, med uppdrag att landa på månen och fotografera. Den sköts upp från Cape Canaveral Air Force Station, med en Falcon 9-raket, den 22 februari 2019. Den gick in i omloppsbana runt månen den 4 april 2019. Den 11 april 2019 försökte man landa farkosten på månen. Under landningsfasen uppstod problem och farkosten kraschade på månen. Farkosten skulle ha landat i månhavet , öster om Mare Imbrium på månens framsida. Den hade ingen temperaturreglering och förväntades bli överhettad inom några dygn, medan dess laserreflektor som inte behövde någon ström förväntades kunna vara i funktion i flera årtionden. Genom rymdsonden blev Israel det sjunde landet att placera en rymdsond i omloppsbana runt månen. Man blev även det fjärde landet att försöka landa en farkost på månen. Skulle projektet ha lyckats hade rymdhistoria skrivits. USA, forna Sovjetunionen och Kina är de enda som dittills lyckats mjuklanda en farkost på månens yta, så Israel skulle ha blivit fjärde nation. Projektet var vidare det första privatfinansierade försöket till en månlandning. Månsonden hade fått sitt namn Beresheet efter Första moseboken. Sonden förde bland annat med sig en digitalt sparad hebreisk bibel. och trögkrypare (sv)
- Bereszit (hebr. בְּרֵאשִׁית) – izraelska sonda kosmiczna i lądownik, zbudowana kosztem 100 mln USD przez organizację non-profit oraz Israel Aerospace Industries. Została wyniesiona 21 lutego 2019 roku przez rakietę Falcon 9 z kosmodromu CCAFS. Bereszit był pierwszą prywatną sondą, która miała wylądować na Księżycu, jej powstanie ma swoje źródło w ostatecznie nierozstrzygniętym konkursie Google Lunar X Prize. Lądowanie było zaplanowane na 11 kwietnia 2019 ok. godz. 19.30 UTC na Morzu Jasności, w pobliżu miejsca lądowania Apollo 15, ale podczas podejścia awarii uległ główny silnik i sonda rozbiła się o powierzchnię Księżyca. Nazwa pochodzi od pierwszych słów Księgi Rodzaju: „Na początku”. (pl)
- 创世纪（希伯來語：בראשית，英語：Beresheet），是由以色列非营利机构发起的登月项目。探测器于2019年2月22日通过猎鹰9号Block 5从卡纳维拉尔角空军基地发射并成功入轨，使让以色列成为第七个完成绕月任务的国家或地区。创世纪号原定于2019年4月11日于月球表面澄海着陆，若成功，以色列将成为继俄、美、中之后第四个有探测器在月表软着陆的国家。4月11日，探测器在下降过程中引擎故障并失联，最后坠毁于月面。 (zh)
- Берешит (ивр. בראשית, англ. Beresheet) — израильский лунный космический аппарат, созданный частной компанией SpaceIL с участием концерна «Авиационная промышленность Израиля», первый космический аппарат для посадки на Луну, построенный на частные инвестиции. В результате интернет-голосования лунный зонд компании был назван «Берешит» (ивр. בְּרֵאשִׁית Beresheet), что в переводе с иврита означает «в начале» (первые слова Книги Бытия и её название на иврите). Запущен 22 февраля 2019 года в 1:45 UTC ракетой Falcon 9 с космодрома SLC-40, мыс Канаверал. Размеры: около 2 м в диаметре, около 1,5 м в высоту. Стартовая масса: 585 кг, включая ~400 кг топлива.
* Научные приборы на борту:
* Магнитометр (Институт Вейцмана, Израиль);
* Массив лазерных уголковых отражателей (Центр космических полётов им. Годдарда, США). Срок работы на поверхности Луны: 2 суток. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Beresheet (hebräisch בראשית – Bereschit/Genesis; ursprünglich bekannt als Sparrow, englisch für Spatz) war ein israelisches Mondlandegerät, das nach einem zunächst planmäßigen Flug in eine Mondumlaufbahn am 11. April 2019 auf dem Mond abstürzte. (de)
- Beresheet (bahasa Ibrani: בְּרֵאשִׁית, "Bərēšīṯ", "Pada mulanya"; kata pertama dalam Kitab Kejadian, nama kitab Kejadian dalam bahasa Ibrani) adalah sebuah demonstrator robot bulan dan pendarat bulan robotik kecil yang dioperasikan oleh SpaceIL dan Israel Aerospace Industries. Tujuannya meliputi menginspirasi kaum muda dan mempromosikan karir dalam sains, teknologi, teknik dan matemtika, dan mendaratkan magnetometer, kapsul waktu dan retroreflektor laser di Bulan. (in)
- ベレシート (ヘブライ語: בְּרֵאשִׁית、英語: Beresheet) は、イスラエルのSpaceILによって開発された月探査機。 (ja)
- 创世纪（希伯來語：בראשית，英語：Beresheet），是由以色列非营利机构发起的登月项目。探测器于2019年2月22日通过猎鹰9号Block 5从卡纳维拉尔角空军基地发射并成功入轨，使让以色列成为第七个完成绕月任务的国家或地区。创世纪号原定于2019年4月11日于月球表面澄海着陆，若成功，以色列将成为继俄、美、中之后第四个有探测器在月表软着陆的国家。4月11日，探测器在下降过程中引擎故障并失联，最后坠毁于月面。 (zh)
- بيريشيت كان مسبارا فضائيا إسرائيليا مصمما للهبوط على سطح القمر. شملت أهدافه جزءا تعليميا لتعزيز توظيف العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات (العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات)؛ وجزءا علميا من خلال تثبيت جهاز لقياس المغناطيسية، وكبسولة الوقت الرقمية، وعاكس لأشعة الليزر على سطح القمر. في يوم 11 أبريل 2019، وبسبب فشل المحرك الرئيسي، تحطمت مركبة الهبوط على سطح القمر. ومن الجدير بالذكر، أنه في حال نجاح المهمة، كانت إسرائيل لتصبح الدولة الرابعة بعد الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة الأمريكية وجمهورية الصين الشعبية اللائي أرسلن معدات علمية نفذت هبوطًا ناعمًا على سطح القمر. (ar)
- Beresheet (hebrejsky בְּרֵאשִׁית, česky také Berešít či Berešit) byla izraelská vesmírná sonda a demonstrátor malého robotického lunárního přistávacího modulu (landeru) soukromé společnosti SpaceIL. Cílem mise bylo dosáhnout přistání soukromého landeru na Měsíci, získat vědecké, technologické, inženýrské zkušenosti s letem i přistáním. Modul měl také dopravit na povrch Měsíce magnetometr a laserový koutový odražeč. (cs)
- Beresheet (Hebrew: בְּרֵאשִׁית, Bərēšīṯ, "In the beginning"; Book of Genesis) was a demonstrator of a small robotic lunar lander and lunar probe operated by SpaceIL and Israel Aerospace Industries. Its aims included inspiring youth and promoting careers in science, technology, engineering, and mathematics (STEM), and landing its magnetometer, time capsule, and laser retroreflector on the Moon. The lander's gyroscopes failed on 11 April 2019 causing the main engine to shut off, which resulted in the lander crashing on the Moon. Its final resting position is 32.5956°N, 19.3496°E. (en)
- Beresheet fue una demostración de un pequeño robot de aterrizaje lunar y una sonda lunar. Sus objetivos incluían la promoción de carreras en ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM) y el aterrizaje de su magnetómetro, cápsula de tiempo digital y retrorreflector láser en la Luna. El 11 de abril de 2019, la falla del giroscopio del módulo de aterrizaje (Unidad de Medición Inercial) causó una cadena de eventos que llevaron al apagado del motor principal, lo que provocó que el módulo de aterrizaje se estrellara en la Luna. El 13 de abril de 2019, se anunció Beresheet-2. (es)
- Beresheet, ou Bereshit en français (בְּרֵאשִׁית en hébreu, signifiant Au commencement et premier mot de la Bible), est une petite sonde spatiale développée par une équipe d'ingénieurs et techniciens israéliens réunis au sein de la société israélienne SpaceIL créée pour tenter de remporter le Google Lunar X Prize. Ce prix de 20 millions de dollars, visant à stimuler les initiatives privées en matière d'exploration spatiale, devait récompenser les équipes parvenant à envoyer un robot se poser sur la Lune, parcourir au moins 500 mètres et transmettre des vidéos, images et autres données vers la Terre. Aucun candidat n'ayant atteint l'objectif à la date fixée par le concours, celui-ci est annulé. Mais l'équipe israélienne décide de poursuivre son projet. (fr)
- Beresjiet (Hebreeuws: בראשית, Engels: Beresheet) was 's werelds eerste met private middelen ontwikkelde maanlander. Het voertuig werd ontwikkeld door het Israëlische bedrijf en gebouwd door . De naam Beresjiet is de Hebreeuwse naam voor het bijbelboek Genesis en betekent In het begin. Tot eind 2018 stond de maanlander bekend onder de werknaam Sparrow. Beresjiet werd op 22 februari 2019 om 1:45 UTC met een Falcon 9-raket gelanceerd vanaf Lanceercomplex 40 van het Cape Canaveral Air Force Station samen met de Indonesische communicatiesatelliet Nusantara Satu PSN-6 en een Amerikaanse experimentele militaire satelliet die de banen van alle satellieten die om de Aarde draaien in de gaten houdt. SpaceIL is de eerste van de deelnemers van de voormalige Google Lunar X Prize die tot een lancering (nl)
- Bereszit (hebr. בְּרֵאשִׁית) – izraelska sonda kosmiczna i lądownik, zbudowana kosztem 100 mln USD przez organizację non-profit oraz Israel Aerospace Industries. Została wyniesiona 21 lutego 2019 roku przez rakietę Falcon 9 z kosmodromu CCAFS. (pl)
- Beresheet foi um demonstrador de um pequeno aterrissador lunático robótico e uma sonda lunar. Seus objetivos incluíam a promoção de carreiras em ciência, tecnologia, engenharia e matemática (CTEM; STEM em inglês) e o desembarque de seu magnetómetro, de sua cápsula digital do tempo e de seu retrorefletor a laser na Lua. Em 11 de abril de 2019, o fracasso do giroscópio do aterrissador (Unidade de Medição Inercial) causou uma cadeia de eventos que levaram ao desligamento do motor principal, levando à queda da sonda na Lua. Em 13 de abril de 2019, o Beresheet 2 foi anunciado. (pt)
- Beresheet (hebreiska: בְּרֵאשִׁית, "Bərēšīṯ", "i början"; Första Moseboken), tidigare känd som Sparrow, var en obemannad rymdsond från och som opererades av Israel Aerospace Industries, med uppdrag att landa på månen och fotografera. Den sköts upp från Cape Canaveral Air Force Station, med en Falcon 9-raket, den 22 februari 2019. Den gick in i omloppsbana runt månen den 4 april 2019. Den 11 april 2019 försökte man landa farkosten på månen. Under landningsfasen uppstod problem och farkosten kraschade på månen. (sv)
- Берешит (ивр. בראשית, англ. Beresheet) — израильский лунный космический аппарат, созданный частной компанией SpaceIL с участием концерна «Авиационная промышленность Израиля», первый космический аппарат для посадки на Луну, построенный на частные инвестиции. В результате интернет-голосования лунный зонд компании был назван «Берешит» (ивр. בְּרֵאשִׁית Beresheet), что в переводе с иврита означает «в начале» (первые слова Книги Бытия и её название на иврите). Запущен 22 февраля 2019 года в 1:45 UTC ракетой Falcon 9 с космодрома SLC-40, мыс Канаверал. Срок работы на поверхности Луны: 2 суток. (ru)
|
