| dbo:abstract
|
- Renegade es un videojuego lanzado en las salas recreativas en América y Europa en 1986 por Taito. Es una conversión occidental (incluyendo cambios en todos los sprites y escenarios) del juego arcade japonés Nekketsu Kōha Kunio-kun (熱血硬派くにおくん ''Nekketsu Kōha Kunio-kun''? el cual se traduciría como "Kunio, el fuerte", "Kunio, el tipo duro de Nekketsu" o "Kunio, el tipo duro de sangre caliente"), lanzado a principios del mismo año por Technos. Es un predecesor inmediato de Double Dragon, y Nekketsu Koha: Kunio-Kun es una protosecuela temática a River City Ransom. Además el videojuego es el primer título de la franquicia Kunio-kun. (es)
- Nekketsu Kōha Kunio-kun (Japanese: 熱血硬派くにおくん, loosely translated "Hot-Blooded Tough Guy Kunio"), released as Renegade in the West, is a beat 'em up video game developed by Technōs Japan and distributed by Taito for the arcades in 1986. In the original Japanese version Nekketsu Kōha Kunio-kun, the game revolves around a high-school delinquent named Kunio-kun (or just Kunio) who must stand up against a series of rival gangs frequently targeting his classmate Hiroshi. In the Western version Renegade, the player controls a street brawler who must face four different gangs in order to rescue his girlfriend being held captive by a mob boss. Created by Yoshihisa Kishimoto, the game was semi-autobiographical, partly based on his own teenage high school years getting into daily fights, with Kunio partly based on himself. He also drew inspiration from the Bruce Lee martial arts film Enter the Dragon (1973), which inspired the game's "knock-down-drag-out" fights, along with his own altercations as a youth. In order to make the game more appealing for the West, Technos produced a graphically-altered version with a visual style inspired by the 1979 film The Warriors, changing the looks of some of the game's characters and scenery. It was an important game that defined the beat 'em up genre, establishing the standard gameplay format adopted by later games in the genre. In contrast to earlier side-scrolling martial arts games such as Kung-Fu Master (1984), Nekketsu Kōha Kunio-kun introduced key elements such as the belt scroll format where players can move horizontally and vertically in a scrolling arena-like space, a combat system incorporating combo attacks, the standard three-button control scheme, and a street brawling theme. It was the basis for Kishimoto's next game Double Dragon (1987), which further advanced and popularized its beat 'em up genre format. The game was ported to a variety of game consoles and home computer platforms. Nekketsu Kōha Kunio-kun was the first game in the long-running Kunio-kun series in Japan. The game's Western localization Renegade also spawned its own spin-off series from British company Ocean Software on home computers, with the sequels Target: Renegade (1988) and Renegade III: The Final Chapter (1989). (en)
- Renegade (熱血硬派くにおくん, Nekketsu Kōha Kunio-Kun) est un jeu d'arcade de type beat them all développé par Technos Japan en 1986. Le jeu a été adapté sur Amiga, Amstrad CPC, Apple II, Atari ST, Commodore 64, DOS, Master System, NES, Thomson et ZX Spectrum. Pionnier du jeu de combat à progression, le jeu préfigure la série Double Dragon. (fr)
- 『熱血硬派くにおくん』（ねっけつこうはくにおくん）は、1986年5月にテクノスジャパンが開発しタイトーから稼働されたアーケード用ベルトスクロールアクションゲーム。 主人公の「くにお」を操作し、ことあるごとに悪人に絡まる友人「ヒロシ」の敵討ちを目的としたゲーム。後の同ジャンル作品と異なり限られた範囲内での横スクロールのみだが、画面内に集団で出現する敵相手に格闘を駆使して立ち回り戦うという基礎的な部分は既に確立されており、同ジャンルの始祖的な作品として認識されている。 日本国外版は『RENEGADE』とタイトル名が変更され、ほとんどの登場人物のグラフィックも変更されている、発売元はタイトーアメリカ（国内版「くにおくん」のインストカード及びチラシにタイトーのロゴマークが記載されており、RENEGADEのタイトル画面にタイトーアメリカの表記がテクノスジャパンの表記と連名で見られる）。 開発はテクノスジャパンが行い、ディレクターは岸本良久、音楽は澤和雄、キャラクター・デザインは同社のアーケードゲーム『ダブルドラゴン』（1987年）などを手掛けた白戸政男が担当している。 1987年にファミリーコンピュータに移植された他、欧米では1987年から1989年にかけて各種パソコンに移植、1993年には欧州でのみセガ・マスターシステムに移植された。ファミリーコンピュータ版は2003年以降に携帯電話アプリゲームとして配信された他、バーチャルコンソール対応ソフトとして2008年にWii、2013年にニンテンドー3DS、2014年にWii Uにてそれぞれ配信された。また、アーケード版はWindows用ソフトとしてプロジェクトEGGにて配信された他、PlayStation 4およびNintendo Switch用ソフトとしてアーケードアーカイブスにて配信された。2011年にはニンテンドー3DSでリメイク作『熱血硬派くにおくん すぺしゃる』が発売されている。 後に同社より本作の登場人物を引き継いだアーケードゲーム『熱血高校ドッジボール部』（1987年）が稼働され、以後『くにおくんシリーズ』としてシリーズ化された。その他、本作を題材としたテレビドラマ『熱血硬派くにおくん』（2013年）がNOTTVにて配信された（後述）。 (ja)
- Renegade, versione occidentale di Nekketsu Koha Kunio-kun (熱血硬派くにおくん?), è un videogioco arcade di tipo picchiaduro a scorrimento con ambientazione urbana sviluppato nel dicembre del 1986 dalla Technos Japan Corporation e pubblicato fuori dal Giappone dalla Taito.Rispetto alla versione originale (il cui titolo può essere tradotto come "Kunio, un duro dal sangue caldo"), Renegade presenta degli sprite e delle ambientazioni più occidentali, omettendo quindi elementi come le uniformi da studenti giapponesi.Uscirono successivamente conversioni per molte piattaforme domestiche, edite perlopiù dalla stessa Taito o da Imagine Software, un'etichetta appartenente a Ocean Software. È il primo gioco della serie Kunio-kun, serie che peraltro presenta come solo legame tra i vari giochi il personaggio e mascotte Kunio, omonimo di Kunio Taki, fondatore della Technos.Storicamente è il primo picchiaduro a scorrimento a svolgersi in un ambiente con profondità, ma la sua popolarità venne rapidamente oscurata dal suo successore ideale Double Dragon uscito l'anno successivo, superiore sotto vari aspetti. (it)
- 《열혈경파 쿠니오군》(熱血硬派くにおくん)은 일본의 개발사 테크노스 저팬이 개발하고 타이토가 배급한 1986년 아케이드 진행형 격투 게임이다. 주인공은 전학온 열혈고교 학생 쿠니오로, 어느 날 친구 히로시가 주변의 불량학생들에게 폭행당하자 앙갚음을 위해 주먹으로 맞서 싸우는 내용이다. 스테이지 내에 있는 적들을 해치우고 나중에 싸움에 참가하는 보스를 쓰러뜨면 다음 단계로 넘어가는 방식이며, 이후 테크노스 저팬이 개발한 《더블 드래곤》와 함께 상하좌우로 자유롭게 움직이는 진행형 격투 게임의 시초로 꼽힌다. 1987년에 패밀리 컴퓨터 이식판이 발매됐다. 서양에서는 《레네게이드》(Renegade)라는 제목으로 그래픽이 현저하게 바뀐 현지화가 된 버전이 발매됐다. 이 판에서는 한 자경단원이 거리의 불량배들과 맞서 싸워 여자친구를 구하는 내용이 됐다. 이 판은 서양에서 상업적으로 대박을 터뜨리며 이후 똑같이 현지화된 패밀리 컴퓨터판이 발매된 것은 물론, 《레네게이드》 버전에 기반한 이식판이 세가 마스터 시스템 및 다양한 서양 컴퓨터 기종으로 등장했다. 《열혈경파 쿠니오군》의 성공 이후 테크노스 재팬은 《쿠니오군》 시리즈라는 이름으로 《열혈고교 피구부》, 《열혈고교》같은 작품들로 명맥을 이었다. 한편 서양에서는 오션 소프트웨어가 제작한 《레네게이드》만의 후속작 《》가 발매됐다. 최초 아케이드판의 경우 2018년에 햄스터 코퍼레이션이 개발한 《》 시리즈의 일환으로 플레이스테이션 4, 닌텐도 스위치로 디지털 재발매됐다. 한편, 2011년에는 리메이크 《열혈경파 쿠니오군 스페셜》이 출시됐다. (ko)
- Renegade (jap. 熱血硬派くにおくん Nekketsu kōha Kunio-kun) – gra komputerowa z gatunku bijatyk, wyprodukowana przez Technōs Japan Corporation i wydana przez Taito Corporation w 1986 roku. Jest to pierwsza część serii gier komputerowych Kunio-kun. (pl)
- Renegade или Nekketsu Kōha Kunio-kun (яп. 熱血硬派くにおくん) — компьютерная игра в жанре beat 'em up, одна из первых игр от Technos Japan Corporation, вышедшая в 1986 году. Игра стала начальной в целой серии кулачных боевиков с прилагательным Nekketsu. На западе известна под названием Renegade. Игра ввела основные законы жанра beat 'em up: 4-хстороннее движение, система «рука-нога-захват-прыжок», разная степень выносливости противников. В игре есть возможность добивания лежачего противника, далее этот приём был развит лишь в серии Nekketsu, и в остальных играх почти не использовался (кроме, пожалуй, Battletoads & Double Dragon). (ru)
- 《热血硬派》（日版名：熱血硬派くにおくん，英文版名：Renegade）是一款由Technōs Japan公司于1986年開發，太东（Taito）發行的街机游戏，為熱血系列的首作，北美地区以“Renegade”名称由太东代理发行。本作是系列唯一一款由太東於日本發行的街機遊戲。 遊戲於1987年4月17日推出紅白機版本的移植版（1988年1月於北美NES由太東推出），由Technōs Japan於日本發行，之後遊戲移植至多款主機平台。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Renegade es un videojuego lanzado en las salas recreativas en América y Europa en 1986 por Taito. Es una conversión occidental (incluyendo cambios en todos los sprites y escenarios) del juego arcade japonés Nekketsu Kōha Kunio-kun (熱血硬派くにおくん ''Nekketsu Kōha Kunio-kun''? el cual se traduciría como "Kunio, el fuerte", "Kunio, el tipo duro de Nekketsu" o "Kunio, el tipo duro de sangre caliente"), lanzado a principios del mismo año por Technos. Es un predecesor inmediato de Double Dragon, y Nekketsu Koha: Kunio-Kun es una protosecuela temática a River City Ransom. Además el videojuego es el primer título de la franquicia Kunio-kun. (es)
- Renegade (熱血硬派くにおくん, Nekketsu Kōha Kunio-Kun) est un jeu d'arcade de type beat them all développé par Technos Japan en 1986. Le jeu a été adapté sur Amiga, Amstrad CPC, Apple II, Atari ST, Commodore 64, DOS, Master System, NES, Thomson et ZX Spectrum. Pionnier du jeu de combat à progression, le jeu préfigure la série Double Dragon. (fr)
- Renegade (jap. 熱血硬派くにおくん Nekketsu kōha Kunio-kun) – gra komputerowa z gatunku bijatyk, wyprodukowana przez Technōs Japan Corporation i wydana przez Taito Corporation w 1986 roku. Jest to pierwsza część serii gier komputerowych Kunio-kun. (pl)
- 《热血硬派》（日版名：熱血硬派くにおくん，英文版名：Renegade）是一款由Technōs Japan公司于1986年開發，太东（Taito）發行的街机游戏，為熱血系列的首作，北美地区以“Renegade”名称由太东代理发行。本作是系列唯一一款由太東於日本發行的街機遊戲。 遊戲於1987年4月17日推出紅白機版本的移植版（1988年1月於北美NES由太東推出），由Technōs Japan於日本發行，之後遊戲移植至多款主機平台。 (zh)
- Nekketsu Kōha Kunio-kun (Japanese: 熱血硬派くにおくん, loosely translated "Hot-Blooded Tough Guy Kunio"), released as Renegade in the West, is a beat 'em up video game developed by Technōs Japan and distributed by Taito for the arcades in 1986. In the original Japanese version Nekketsu Kōha Kunio-kun, the game revolves around a high-school delinquent named Kunio-kun (or just Kunio) who must stand up against a series of rival gangs frequently targeting his classmate Hiroshi. In the Western version Renegade, the player controls a street brawler who must face four different gangs in order to rescue his girlfriend being held captive by a mob boss. (en)
- Renegade, versione occidentale di Nekketsu Koha Kunio-kun (熱血硬派くにおくん?), è un videogioco arcade di tipo picchiaduro a scorrimento con ambientazione urbana sviluppato nel dicembre del 1986 dalla Technos Japan Corporation e pubblicato fuori dal Giappone dalla Taito.Rispetto alla versione originale (il cui titolo può essere tradotto come "Kunio, un duro dal sangue caldo"), Renegade presenta degli sprite e delle ambientazioni più occidentali, omettendo quindi elementi come le uniformi da studenti giapponesi.Uscirono successivamente conversioni per molte piattaforme domestiche, edite perlopiù dalla stessa Taito o da Imagine Software, un'etichetta appartenente a Ocean Software. (it)
- 《열혈경파 쿠니오군》(熱血硬派くにおくん)은 일본의 개발사 테크노스 저팬이 개발하고 타이토가 배급한 1986년 아케이드 진행형 격투 게임이다. 주인공은 전학온 열혈고교 학생 쿠니오로, 어느 날 친구 히로시가 주변의 불량학생들에게 폭행당하자 앙갚음을 위해 주먹으로 맞서 싸우는 내용이다. 스테이지 내에 있는 적들을 해치우고 나중에 싸움에 참가하는 보스를 쓰러뜨면 다음 단계로 넘어가는 방식이며, 이후 테크노스 저팬이 개발한 《더블 드래곤》와 함께 상하좌우로 자유롭게 움직이는 진행형 격투 게임의 시초로 꼽힌다. 1987년에 패밀리 컴퓨터 이식판이 발매됐다. 서양에서는 《레네게이드》(Renegade)라는 제목으로 그래픽이 현저하게 바뀐 현지화가 된 버전이 발매됐다. 이 판에서는 한 자경단원이 거리의 불량배들과 맞서 싸워 여자친구를 구하는 내용이 됐다. 이 판은 서양에서 상업적으로 대박을 터뜨리며 이후 똑같이 현지화된 패밀리 컴퓨터판이 발매된 것은 물론, 《레네게이드》 버전에 기반한 이식판이 세가 마스터 시스템 및 다양한 서양 컴퓨터 기종으로 등장했다. (ko)
- 『熱血硬派くにおくん』（ねっけつこうはくにおくん）は、1986年5月にテクノスジャパンが開発しタイトーから稼働されたアーケード用ベルトスクロールアクションゲーム。 主人公の「くにお」を操作し、ことあるごとに悪人に絡まる友人「ヒロシ」の敵討ちを目的としたゲーム。後の同ジャンル作品と異なり限られた範囲内での横スクロールのみだが、画面内に集団で出現する敵相手に格闘を駆使して立ち回り戦うという基礎的な部分は既に確立されており、同ジャンルの始祖的な作品として認識されている。 日本国外版は『RENEGADE』とタイトル名が変更され、ほとんどの登場人物のグラフィックも変更されている、発売元はタイトーアメリカ（国内版「くにおくん」のインストカード及びチラシにタイトーのロゴマークが記載されており、RENEGADEのタイトル画面にタイトーアメリカの表記がテクノスジャパンの表記と連名で見られる）。 開発はテクノスジャパンが行い、ディレクターは岸本良久、音楽は澤和雄、キャラクター・デザインは同社のアーケードゲーム『ダブルドラゴン』（1987年）などを手掛けた白戸政男が担当している。 (ja)
- Renegade или Nekketsu Kōha Kunio-kun (яп. 熱血硬派くにおくん) — компьютерная игра в жанре beat 'em up, одна из первых игр от Technos Japan Corporation, вышедшая в 1986 году. Игра стала начальной в целой серии кулачных боевиков с прилагательным Nekketsu. На западе известна под названием Renegade. (ru)
|
