| dbo:abstract
|
- Remain in Light je čtvrté studiové album americké new wave skupiny Talking Heads. Jeho nahrávání probíhalo od července do srpna 1980 v v Nassau na Bahamách a v v New Yorku. Album produkoval Brian Eno, který se na něm podílel i hudebně. Album vyšlo v říjnu 1980 u Sire Records. (cs)
- Remain in Light ist das vierte Studioalbum der New Yorker Rockband Talking Heads. Es erschien am 8. Oktober 1980 auf dem Label Sire Records. Remain in Light gilt als Magnum Opus der Band. (de)
- Remain in Light -En Español: Permanecer en la luz- es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense de new wave Talking Heads, lanzado en octubre de 1980 en Sire Records. Fue grabado en Bahamas y Estados Unidos entre julio y agosto de 1980, y producido por el colaborador frecuente del grupo, Brian Eno. El álbum alcanzó la posición 19 en el Billboard 200 de Estados Unidos y el puesto 21 en el UK Albums Chart. Dos de sus canciones fueron lanzadas como sencillosː «» y «». El álbum fue certificado con disco de oro en los Estados Unidos y en Canadá durante los años 80. Remain in Light fue ampliamente aclamado por los críticos. Los elogios se centraron en su fusión cohesiva de géneros dispares y su experimentación sónica. El álbum ha sido puesto en varias listas de los mejores álbumes de los 80 y los mejores álbumes de todos los tiempos y es a menudo considerado el magnum opus de los Talking Heads. En el año 2006, fue remasterizado y relanzado con la adición de 4 tomas descartadas sin finalizar. En el 2020 el álbum fue ubicado en el puesto 39 de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos, de la revista Rolling Stone. (es)
- Remain in Light est le quatrième album studio de Talking Heads, sorti le 8 octobre 1980. Cet album, accueilli par des critiques louangeuses, est le dernier album du groupe produit par Brian Eno. L'album s'est classé 19e au Billboard 200 et a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 17 septembre 1985. (fr)
- Remain in Light is the fourth studio album by American rock band Talking Heads, released on October 8, 1980 by Sire Records. It was recorded at Compass Point Studios in the Bahamas and Sigma Sound Studios in Philadelphia during July and August 1980. It was the last Talking Heads album Brian Eno produced. After the release of Fear of Music in 1979, Talking Heads and Eno sought to dispel notions of the band as a mere vehicle for frontman and songwriter David Byrne. Drawing influence from Nigerian musician Fela Kuti, they experimented with African polyrhythms, funk, and electronics, recording instrumental tracks as a series of looping grooves. The sessions incorporated a variety of side musicians, including guitarist Adrian Belew, singer Nona Hendryx, and trumpet player Jon Hassell. Byrne struggled with writer's block, but adopted a scattered, stream-of-consciousness lyrical style inspired by early rap and academic literature on Africa. The artwork was conceived by bassist Tina Weymouth and drummer Chris Frantz, and crafted with the help of the Massachusetts Institute of Technology's computers and design company M&Co. The band hired additional members for a promotional tour, and following its completion, they went on a year-long hiatus to pursue side projects. Remain in Light was acclaimed by critics, who praised its sonic experimentation, rhythmic innovations, and cohesive merging of disparate genres. The album peaked at number 19 on the US Billboard 200 and number 21 on the UK Albums Chart, and spawned the singles "Once in a Lifetime" and "Houses in Motion". It has been featured in several publications' lists of the best albums of the 1980s and of all time, and is often considered Talking Heads' magnum opus. In 2017, the Library of Congress deemed the album "culturally, historically, or artistically significant", and selected it for preservation in the National Recording Registry. (en)
- “Remain in Light”는 1980년 10월 8일 사이어 레코드를 통해 발매된 미국의 록 밴드 토킹 헤즈의 네 번째 스튜디오 음반이다. 1980년 7월부터 8월까지 각각 바하마와 필라델피아에 위치한 컴퍼스 포인트 스튜디오와 시그마 사운드 스튜디오에서 녹음하였다. 브라이언 이노가 프로듀싱한 마지막 음반이다. 1979년 “Fear of Music”이 발매된 후, 토킹 헤즈와 이노는 밴드에 대한 개념을 프런트맨이자 작곡가인 데이비드 번을 위한 하나의 수단으로서 불식시키려고 노력했다. 나이지리아의 음악가 펠라 쿠티의 영향을 받아, 그들은 아프리카 폴리리듬, 펑크, 전자 음악을 실험하여 일련의 반복 그루브로 기악 트랙을 녹음했다. 세션에는 기타리스트 아드리안 벨류, 가수 , 트럼펫 연주자 을 포함한 다양한 사이드 음악가들이 참여했다. 번은 작가의 폐색으로 몸부림쳤지만, 아프리카의 초기 랩과 학술 문헌에서 영감을 얻은 흩어져 있고 의식 흐름의 서정적인 스타일을 채택했다. 이 작품은 베이시스트 와 드러머 가 고안했으며, 매사추세츠 공과대학교의 컴퓨터 및 디자인 회사 M & Co.의 도움으로 제작되었다. 이 밴드는 홍보 투어를 위해 추가 멤버를 고용했고, 이 밴드가 완성된 후 몇 년 동안 사이드 프로젝트를 진행하기 위해 활동을 중단했다. 《Remain in Light》는 비평가들로부터 호평을 받았는데, 비평가들은 음파 실험, 리듬 혁신, 그리고 서로 다른 장르의 응집력 있는 병합을 칭찬했다. 이 음반은 미국 빌보드 200에서 19위, 영국 음반 차트에서 21위로 정점을 찍었고, 싱글 〈〉과 〈〉을 발매했다. 이 음반은 1980년대와 역대 최고의 음반 목록에 여러 출판사들에 실렸으며, 종종 토킹 헤즈의 대표작으로 여겨진다. 2017년, 미국 의회도서관은 이 음반을 "문화적, 역사적, 예술적으로 중요한" 음반으로 간주하고, 에 보존하기 위해 선정했다. (ko)
- Remain in Light is het vierde album van de Amerikaanse postpunkgroep Talking Heads en het laatste album dat Brian Eno voor de band produceerde. Mede door het soloproject van David Byrne en Eno was de relatie tussen hen en Tina Weymouth/Chris Frantz bekoeld. (nl)
- 『リメイン・イン・ライト』（Remain In Light）は、アメリカのロックバンド、トーキング・ヘッズのスタジオ・アルバム。この作品を最後に、ブライアン・イーノがプロデューサーを降りている。 『ローリング・ストーン』誌が選んだ「オールタイム・グレイテスト・アルバム500」（2020年版）において39位にランクインした。 (ja)
- Remain in Light è il quarto album in studio dei Talking Heads, pubblicato l'8 ottobre 1980 dalla Sire Records. Fu registrato in varie località delle Bahamas e degli Stati Uniti tra il luglio e l'agosto 1980 e prodotto da Brian Eno, da tempo collaboratore del gruppo. L'album raggiunse la diciannovesima posizione della classifica Billboard 200 negli Stati Uniti e la ventunesima della Official Albums Chart. Furono distribuiti due singoli, Once in a Lifetime e Houses in Motion, e il promo Crosseyed and Painless. Venne inoltre certificato disco d'oro negli Stati Uniti e in Canada nel corso degli anni ottanta. Dopo l'uscita di Fear of Music nel 1979, i Talking Heads desideravano realizzare un album in grado di smentire l'idea che il frontman e paroliere David Byrne fosse l'unico membro creativo del gruppo e lavorasse con una semplice band di supporto. Ricorrendo all'influenza del musicista nigeriano Fela Kuti, decisero allora di sperimentare con la poliritmia africana, il funk e la musica elettronica e insieme a Eno registrarono le tracce strumentali come una serie di ripetizioni e loop, un'idea innovativa per l'epoca. Numerosi musicisti addizionali collaborarono con il gruppo lungo tutta la fase di registrazione, tra cui il chitarrista Adrian Belew, la cantante Nona Hendryx, e il trombettista Jon Hassell. La stesura dei testi rallentò il completamento dell'album, ma fu conclusa quando Byrne adotto un metodo di scrittura simile al flusso di coscienza e trovò ispirazione dalla cultura africana. La copertina, ideata dalla bassista Tina Weymouth e dal batterista Chris Frantz, fu realizzata con l'aiuto della M&Co, la compagnia di design e ingegneria informatica del Massachusetts Institute of Technology. Completato l'album, i Talking Heads estesero la formazione a nove membri per i concerti promozionali. Remain in Light fu ben accolto dalla critica, che lodò la fusione coerente di diversi generi e la sperimentazione sonora. È presente in diverse classifiche dei migliori album degli anni ottanta e dei migliori album di sempre, e viene spesso considerata il capolavoro della band. Nel 2006 è stato rimasterizzato e ridistribuito con l'aggiunta di quattro tracce bonus. Nel 2017, la Biblioteca del Congresso ha giudicato l'album "culturalmente, storicamente o esteticamente significativo" e lo ha inserito nel National Recording Registry. (it)
- Remain in Light är ett musikalbum av Talking Heads släppt 1980. Låtarna bygger på afrikanska funkiga rytmer och har ett särpräglat sound. Skivan är en vidareutveckling från det föregående albumet Fear of Music där gruppen började intressera sig för världsmusik. Skivan producerades av Brian Eno som även var med och skrev flera låtar. David Byrne och Brian Eno har berättat att de lyssnade mycket på Fela Kutis album Afrodisiac vid tillkomsten av Remain in Light. Eno har kallat musiken en blandning av funk, punkrock och new wave. Musikaliskt är låtarna noterbara då de i flera fall inte är uppbyggda kring ackordbyten utan snarare pulserar som harmoniska vågor. "Once in a Lifetime" och "Houses in Motion" släpptes som singlar. "Once in a Lifetime" blev en hitsingel i Storbritannien där den nådde plats 14 på singellistan. Den tog sig även in på amerikanska Billboard Hot 100-listan, men där med den blygsamma placeringen 91. Dåtidens musikkritiker mottog skivan med mycket stor entusiasm. I 1980 års "Pazz & Jop"-lista över årets bästa album återfanns albumet som nummer 3 efter The Clashs London Calling och Bruce Springsteens The River. Magasinet Rolling Stone har listat albumet som #129 i listan The 500 Greatest Albums of All Time. (sv)
- Remain in Light – czwarty album postpunkowego zespołu Talking Heads, wydany 8 października 1980. Album jest celebrowany za innowacyjne połączenie muzyki rockowej z elementami funk, worldbeat i przede wszystkim afrobeat, które wynikało z fascynacji zespołu afrobeatowymi wykonawcami jak Fela Kuti. Paleta dźwięków albumu zawiera afrykańskie polirytmy, dynamiczne kompozycje oparte na jednym akordzie, nakładające i zazębiające się warstwy instrumentacji i wokali oraz wyszukaną wieloelementową perkusję. Ideę okładki albumu stworzyli basistka zespołu Tina Weymouth oraz perkusista Chris Frantz. Wykonał ją Instytut Technologii w Massachusetts oraz firma designerska M&Co. W 2003 album został sklasyfikowany na 126. miejscu listy 500 albumów wszech czasów magazynu Rolling Stone. (pl)
- Remain in Light — четвёртый студийный альбом американской рок-группы Talking Heads, выпущенный 8 октября 1980 года на лейбле Sire Records. Был записан в студиях Compass Point на Багамах и Sigma Sound Studios в Нью-Йорке в период с июля по август 1980 года и стал последней пластинкой коллектива, спродюсированной Брайаном Ино. После релиза альбома Fear of Music (1979) Talking Heads и Ино попытались развеять представления о группе как всего лишь средстве для реализации идей фронтмена Дэвида Бирна. Под влиянием нигерийского музыканта Фелы Кути они экспериментировали с африканскими полиритмами, фанком и электроникой, записывая инструментальные треки в виде серии луповых грувов. В сессиях участвовали различные сторонние музыканты, в том числе гитарист Эдриан Белью, певица Нона Хендрикс и трубач Джон Хасселл. В период работы над пластинкой Бирн боролся с творческим кризисом, в итоге использовав метод потока сознания, основанный на несвязанных образах и вдохновлённый ранним хип-хопом и академической литературой об Африке. Обложка была придумана бас-гитаристкой Тиной Уэймут и барабанщиком Крисом Францем и создана при участии дизайнерской компании Массачусетского технологического института M&Co. Группа наняла дополнительных музыкантов для промотура, а затем взяла перерыв на несколько лет для реализации личных проектов. Remain in Light был высоко оценён музыкальными критиками, которые хвалили его звуковые эксперименты, ритмические инновации и удачное слияние обособленных жанров. Альбом достиг 19-го места в американском чарте Billboard 200 и 21-го места в британском UK Albums Chart, в его поддержку были выпущены синглы — «Once in a Lifetime» и «Houses in Motion». Remain in Light часто фигурирует в списках лучших альбомов всех времён и считается шедевром, а также рассматривается как magnum opus Talking Heads. В 2017 году Библиотека Конгресса США признала пластинку «культурно, исторически и эстетически значимой» и внесла в Национальный реестр аудиозаписей. В 2006 году альбом прошёл процедуру ремастеринга и был выпущен с дополнительным материалом. (ru)
- Remain in Light é o quarto álbum de estúdio da banda Talking Heads, lançado em 1980. (pt)
- Remain in Light — четвертий студійний альбом американського рок-гурту Talking Heads. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Remain in Light je čtvrté studiové album americké new wave skupiny Talking Heads. Jeho nahrávání probíhalo od července do srpna 1980 v v Nassau na Bahamách a v v New Yorku. Album produkoval Brian Eno, který se na něm podílel i hudebně. Album vyšlo v říjnu 1980 u Sire Records. (cs)
- Remain in Light ist das vierte Studioalbum der New Yorker Rockband Talking Heads. Es erschien am 8. Oktober 1980 auf dem Label Sire Records. Remain in Light gilt als Magnum Opus der Band. (de)
- Remain in Light est le quatrième album studio de Talking Heads, sorti le 8 octobre 1980. Cet album, accueilli par des critiques louangeuses, est le dernier album du groupe produit par Brian Eno. L'album s'est classé 19e au Billboard 200 et a été certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America (RIAA) le 17 septembre 1985. (fr)
- Remain in Light is het vierde album van de Amerikaanse postpunkgroep Talking Heads en het laatste album dat Brian Eno voor de band produceerde. Mede door het soloproject van David Byrne en Eno was de relatie tussen hen en Tina Weymouth/Chris Frantz bekoeld. (nl)
- 『リメイン・イン・ライト』（Remain In Light）は、アメリカのロックバンド、トーキング・ヘッズのスタジオ・アルバム。この作品を最後に、ブライアン・イーノがプロデューサーを降りている。 『ローリング・ストーン』誌が選んだ「オールタイム・グレイテスト・アルバム500」（2020年版）において39位にランクインした。 (ja)
- Remain in Light é o quarto álbum de estúdio da banda Talking Heads, lançado em 1980. (pt)
- Remain in Light — четвертий студійний альбом американського рок-гурту Talking Heads. (uk)
- Remain in Light -En Español: Permanecer en la luz- es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense de new wave Talking Heads, lanzado en octubre de 1980 en Sire Records. Fue grabado en Bahamas y Estados Unidos entre julio y agosto de 1980, y producido por el colaborador frecuente del grupo, Brian Eno. El álbum alcanzó la posición 19 en el Billboard 200 de Estados Unidos y el puesto 21 en el UK Albums Chart. Dos de sus canciones fueron lanzadas como sencillosː «» y «». El álbum fue certificado con disco de oro en los Estados Unidos y en Canadá durante los años 80. (es)
- Remain in Light is the fourth studio album by American rock band Talking Heads, released on October 8, 1980 by Sire Records. It was recorded at Compass Point Studios in the Bahamas and Sigma Sound Studios in Philadelphia during July and August 1980. It was the last Talking Heads album Brian Eno produced. (en)
- Remain in Light è il quarto album in studio dei Talking Heads, pubblicato l'8 ottobre 1980 dalla Sire Records. Fu registrato in varie località delle Bahamas e degli Stati Uniti tra il luglio e l'agosto 1980 e prodotto da Brian Eno, da tempo collaboratore del gruppo. L'album raggiunse la diciannovesima posizione della classifica Billboard 200 negli Stati Uniti e la ventunesima della Official Albums Chart. Furono distribuiti due singoli, Once in a Lifetime e Houses in Motion, e il promo Crosseyed and Painless. Venne inoltre certificato disco d'oro negli Stati Uniti e in Canada nel corso degli anni ottanta. (it)
- “Remain in Light”는 1980년 10월 8일 사이어 레코드를 통해 발매된 미국의 록 밴드 토킹 헤즈의 네 번째 스튜디오 음반이다. 1980년 7월부터 8월까지 각각 바하마와 필라델피아에 위치한 컴퍼스 포인트 스튜디오와 시그마 사운드 스튜디오에서 녹음하였다. 브라이언 이노가 프로듀싱한 마지막 음반이다. 1979년 “Fear of Music”이 발매된 후, 토킹 헤즈와 이노는 밴드에 대한 개념을 프런트맨이자 작곡가인 데이비드 번을 위한 하나의 수단으로서 불식시키려고 노력했다. 나이지리아의 음악가 펠라 쿠티의 영향을 받아, 그들은 아프리카 폴리리듬, 펑크, 전자 음악을 실험하여 일련의 반복 그루브로 기악 트랙을 녹음했다. 세션에는 기타리스트 아드리안 벨류, 가수 , 트럼펫 연주자 을 포함한 다양한 사이드 음악가들이 참여했다. (ko)
- Remain in Light – czwarty album postpunkowego zespołu Talking Heads, wydany 8 października 1980. Album jest celebrowany za innowacyjne połączenie muzyki rockowej z elementami funk, worldbeat i przede wszystkim afrobeat, które wynikało z fascynacji zespołu afrobeatowymi wykonawcami jak Fela Kuti. Paleta dźwięków albumu zawiera afrykańskie polirytmy, dynamiczne kompozycje oparte na jednym akordzie, nakładające i zazębiające się warstwy instrumentacji i wokali oraz wyszukaną wieloelementową perkusję. (pl)
- Remain in Light är ett musikalbum av Talking Heads släppt 1980. Låtarna bygger på afrikanska funkiga rytmer och har ett särpräglat sound. Skivan är en vidareutveckling från det föregående albumet Fear of Music där gruppen började intressera sig för världsmusik. Skivan producerades av Brian Eno som även var med och skrev flera låtar. "Once in a Lifetime" och "Houses in Motion" släpptes som singlar. "Once in a Lifetime" blev en hitsingel i Storbritannien där den nådde plats 14 på singellistan. Den tog sig även in på amerikanska Billboard Hot 100-listan, men där med den blygsamma placeringen 91. (sv)
- Remain in Light — четвёртый студийный альбом американской рок-группы Talking Heads, выпущенный 8 октября 1980 года на лейбле Sire Records. Был записан в студиях Compass Point на Багамах и Sigma Sound Studios в Нью-Йорке в период с июля по август 1980 года и стал последней пластинкой коллектива, спродюсированной Брайаном Ино. (ru)
|
