| dbo:abstract
|
- الدين في كولومبيا هو تعبير عن التراث الثقافي المختلك في الثقافة الكولومبية بما في ذلك الاستعمار الاسباني، والهنود الأمريكيين الأصليين والأفارقة الكولومبيين، من بين تأثيرات أخرى. أفاد 35.9٪ من الكولومبيين بأنهم لم يمارسوا إيمانهم بنشاط. الكاثوليك 79% والبروتستانت 13% وآخرين 2% والإسلام 0.02% . (ar)
- Colombia es un país cuya constitución establece, a partir de 1991, la separación Iglesia-Estado. Aunque la libertad religiosa existe en el país, desde el código de trabajo del indígena americano en tiempos de la colonia, la Iglesia católica mantiene privilegios de facto y de jure, ya que el Concordato entre el Estado colombiano y la iglesia católica consagró al catolicismo como la religión oficial en el país desde 1886 hasta la promulgación de libertad de cultos en 1991. Sin embargo y como resultado de más de un siglo de dominación religiosa del catolicismo, la mayoría de sus habitantes aún se declaran pertenecientes a dicha iglesia. Aunque el Estado no mantiene estadísticas oficiales sobre la identidad religiosa de los ciudadanos, el Pew Research Center publicó un estudio en el 2014 que sitúa a los católicos en 90%, protestantes en 4%, irreligiosos en 6% y otras religiones en 2%. Sin embargo, existen diversidad de estimaciones de fuentes independientes y no independientes que varían ampliamente, situando a los creyentes de las iglesias protestantes y pentecostales (la segunda mayoría después de la iglesia católica) en porcentajes de creyentes del 14% al 35% del total de la población en Colombia. Un estudio de 2019 realizado por la Universidad Nacional de Colombia, World Vision y La comisión Intereclesial de Justicia y Paz sitúa al catolicismo en un 57,2%, la diversidad protestante en un 20,4%, los creyentes no afiliados 13,2%, agnósticos y ateos 6,3%, testigos de Jehová 1%, adventistas 1% y otras religiones 0,9%. La más reciente encuesta llevada a cabo por el Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas (DANE) entre octubre y diciembre del año 2021 dio como resultado que los católicos son el 78,2%, los protestantes el 9,6%, los creyentes en un Ser Superior pero sin afiliación religiosa serían el 7,5%, los creyentes en religiones orientales estarían alrededor de 0,8%, los testigos de Jehová con un 0,7%, y los agnósticos y ateos con el 0,4%. (es)
- Religion in Colombia is dominated by various branches of Christianity and is an expression of the different cultural heritages in the Colombian culture including the Spanish colonization, the Native Amerindian and the Afro-Colombian, among others. Colombia is a secular country and the freedom of religion is enshrined in the nation's constitution. The Ministry of Interior is responsible for formally recognizing churches, religious denominations, religious federations and confederations, and associations of religious ministers. (en)
- La religion en Colombie a historiquement été une question épineuse au sein des élites dirigeantes. Deux courants se sont souvent opposés sur cette question, menant à de nombreuses guerres civiles. D'un côté, les bolivaristes (regroupés ensuite au sein du parti conservateur colombien) souhaitaient faire du catholicisme la religion officielle, accordant de larges pouvoirs à l'Église, notamment en ce qui concerne l'éducation. De l'autre, les santandéristes (regoupés au sein du parti libéral colombien) étaient au contraire laïcs voire anticléricaux. Ainsi, au gré des changements constitutionnels initiés par le groupe au pouvoir, la Colombie a été tour à tour un pays catholique ou laïque. (fr)
- Il cristianesimo è la religione più diffusa in Colombia. Il Departamento Administrativo Nacional de Estadística colombiano non raccoglie statistiche ufficiali sull'appartenenza religiosa della popolazione, che viene determinata con stime e indagini condotte da varie organizzazioni. Secondo una stima del Pew Research Center del 2010, i cristiani sono il 92,5% della popolazione; l'1% circa della popolazione segue altre religioni e il 6,5% circa della popolazione non segue alcuna religione. Secondo uno studio del 2011 dell'Università di Bogotà, i cristiani sono l'89,4% della popolazione; l'8,2% della popolazione non segue alcuna religione, lo 0,2% della popolazione segue altre religioni e il 2,2% della popolazione non dichiara la propria affiliazione religiosa. Una stima dell'Association of Religion Data Archives (ARDA) riferita al 2015 dà i cristiani al 95,4% circa della popolazione, coloro che non seguono alcuna religione al 2,7% circa della popolazione e coloro che seguono altre religioni allo 0,9% della popolazione, mentre l'1% della popolazione non dichiara la propria affiliazione religiosa. La costituzione riconosce la libertà di religione e proibisce le discriminazioni religiose. Non c'è una religione di stato, ma la legge afferma che lo stato non è ateo né agnostico né indifferente ai sentimenti religiosi della popolazione. Le organizzazioni religiose devono registrarsi con il Ministero dell'Interno per gestire conti in banca, ricevere donazioni e avere agevolazioni fiscali; le organizzazioni non registrate possono svolgere attività religiosa ma senza godere di questi benefici. Esiste un concordato fra lo stato e la Chiesa cattolica. Lo stato riconosce alla Chiesa cattolica, alla Comunità ebraica e a 13 denominazioni cristiane non cattoliche firmatarie di un accordo pubblico previsto da una legge del 1997 la possibilità di celebrare matrimoni riconosciuti civilmente, di fornire insegnanti di religione per le scuole e di esercitare con i propri cappellani assistenza spirituale negli ospedali, nelle prigioni e nelle caserme. Le organizzazioni religiose riconosciute possono aprire proprie scuole, ma senza sussidi da parte dello stato. Nelle scuole pubbliche l'insegnamento della religione è consentito nell'ambito delle linee guida stabilite dal Ministero dell'Interno; in base ad una sentenza della Corte Costituzionale, è prevista per gli studenti la possibilità di rinunciare alle lezioni di religione. Alcune organizzazioni non governative hanno affermato che in alcune zone del Paese sono state esercitate minacce e commesse violenze contro membri di organizzazioni religiose da parte di gruppi armati illegali. Il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti d'America ha evidenziato in proposito che molti di questi esponenti religiosi erano coinvolti anche nella politica e nell'attivismo sociale, per cui appare difficile classificare la maggior parte di questi episodi come basati esclusivamente sull'identità religiosa. (it)
- A principal religião na Colômbia é o catolicismo, embora seja um país que desde 1991 garante através de sua Constituição, a adoração de outras religiões. 80% da população é católica. Outras religiões como a Anglicana, Evangélica, Presbiteriana ou outras concentrações entre as demais. Religião: Cristianismo 90% (católicos), religiões indígenas (1%), Hinduísmo, Budismo, Judaísmo e Islamismo (1%), outras não especificadas 8% -2010A religião na Colômbia resulta essencialmente da mestiçagem cultural dos povos nativos com a influência colonizadora espanhola. A religião toma um aspecto muito importante na definição da identidade cultural do país. Muito do que pode ser dito sobre os hábitos culturais deste país é também aplicável a outros países da América Latina. A história da Colômbia está associada a uma intensa e fervorosa vocação religiosa, com profundas raízes católicas, resultado do processo de evangelização e catequização que se realizou durante a conquista. (pt)
- Республика Колумбия — светская страна, в которой церковь официально отделена от государства. Конституция страны (статья 19) гарантирует свободу религии и провозглашает равенство всех конфессий перед законом. Конституция также запрещает дискриминацию по религиозному признаку. При этом, некоторые исследования отмечают более привилегированное положение Католической церкви. Большинство граждан Колумбии исповедуют христианство (95,7 %, 2010 год). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الدين في كولومبيا هو تعبير عن التراث الثقافي المختلك في الثقافة الكولومبية بما في ذلك الاستعمار الاسباني، والهنود الأمريكيين الأصليين والأفارقة الكولومبيين، من بين تأثيرات أخرى. أفاد 35.9٪ من الكولومبيين بأنهم لم يمارسوا إيمانهم بنشاط. الكاثوليك 79% والبروتستانت 13% وآخرين 2% والإسلام 0.02% . (ar)
- Religion in Colombia is dominated by various branches of Christianity and is an expression of the different cultural heritages in the Colombian culture including the Spanish colonization, the Native Amerindian and the Afro-Colombian, among others. Colombia is a secular country and the freedom of religion is enshrined in the nation's constitution. The Ministry of Interior is responsible for formally recognizing churches, religious denominations, religious federations and confederations, and associations of religious ministers. (en)
- La religion en Colombie a historiquement été une question épineuse au sein des élites dirigeantes. Deux courants se sont souvent opposés sur cette question, menant à de nombreuses guerres civiles. D'un côté, les bolivaristes (regroupés ensuite au sein du parti conservateur colombien) souhaitaient faire du catholicisme la religion officielle, accordant de larges pouvoirs à l'Église, notamment en ce qui concerne l'éducation. De l'autre, les santandéristes (regoupés au sein du parti libéral colombien) étaient au contraire laïcs voire anticléricaux. Ainsi, au gré des changements constitutionnels initiés par le groupe au pouvoir, la Colombie a été tour à tour un pays catholique ou laïque. (fr)
- Республика Колумбия — светская страна, в которой церковь официально отделена от государства. Конституция страны (статья 19) гарантирует свободу религии и провозглашает равенство всех конфессий перед законом. Конституция также запрещает дискриминацию по религиозному признаку. При этом, некоторые исследования отмечают более привилегированное положение Католической церкви. Большинство граждан Колумбии исповедуют христианство (95,7 %, 2010 год). (ru)
- Colombia es un país cuya constitución establece, a partir de 1991, la separación Iglesia-Estado. Aunque la libertad religiosa existe en el país, desde el código de trabajo del indígena americano en tiempos de la colonia, la Iglesia católica mantiene privilegios de facto y de jure, ya que el Concordato entre el Estado colombiano y la iglesia católica consagró al catolicismo como la religión oficial en el país desde 1886 hasta la promulgación de libertad de cultos en 1991. Sin embargo y como resultado de más de un siglo de dominación religiosa del catolicismo, la mayoría de sus habitantes aún se declaran pertenecientes a dicha iglesia. (es)
- Il cristianesimo è la religione più diffusa in Colombia. Il Departamento Administrativo Nacional de Estadística colombiano non raccoglie statistiche ufficiali sull'appartenenza religiosa della popolazione, che viene determinata con stime e indagini condotte da varie organizzazioni. Secondo una stima del Pew Research Center del 2010, i cristiani sono il 92,5% della popolazione; l'1% circa della popolazione segue altre religioni e il 6,5% circa della popolazione non segue alcuna religione. Secondo uno studio del 2011 dell'Università di Bogotà, i cristiani sono l'89,4% della popolazione; l'8,2% della popolazione non segue alcuna religione, lo 0,2% della popolazione segue altre religioni e il 2,2% della popolazione non dichiara la propria affiliazione religiosa. Una stima dell'Association of R (it)
- A principal religião na Colômbia é o catolicismo, embora seja um país que desde 1991 garante através de sua Constituição, a adoração de outras religiões. 80% da população é católica. Outras religiões como a Anglicana, Evangélica, Presbiteriana ou outras concentrações entre as demais. A história da Colômbia está associada a uma intensa e fervorosa vocação religiosa, com profundas raízes católicas, resultado do processo de evangelização e catequização que se realizou durante a conquista. (pt)
|
