| dbo:abstract
|
- El Tour Real Live fue un tour por la banda de heavy metal, Iron Maiden. a partir del 25 de marzo de 1993 al 28 de agosto de 1993. Fue la última gira que incluía vocalista Bruce Dickinson antes de su regreso a la banda en 1999, dejando de perseguir una carrera en solitario, sus últimos conciertos que tuvieron lugar en Pinewood Studios y filmado para el video en vivo, Raising Hell, al igual que en la gira Fear Of The Dark se grabaron canciones en algunas partes de la gira y se incluyen tres de la gira anterior para el álbum A Real Dead One. Como ya había anunciado sus planes de dejar antes la gira, los estados de Dickinson comenzaron a que los conciertos fueron un gran desafío, explicando que En inglés: We walked out onstage and it was like a morgue. The Maiden fans knew I'd quit, they knew these were the last gigs, and I suddenly realised that, as the frontman, you're in an almost impossible situation. If you're like, 'Wow, this is really fucking cool tonight, man,' they're all gonna sit there going, 'What a wanker. He's leaving. How can it be cool?' Or do you go on and say, 'Look, I'm really sorry I'm leaving - not to put a damper on the evening, but I am quitting'? I mean, what do you do? Bruce Dickinson En español: Salimos al escenario y fue como un depósito de cadáveres. Los fans de Maiden sabían que iba a dejar de fumar, que sabía que éstas eran los últimos conciertos, y de repente me di cuenta de que, como el líder, usted está en una situación casi imposible. Si usted es como, "Wow, esta noche es jodidamente genial", que son todos los que va a sentarse allí va , "¡Qué imbécil, se va! ¿Cómo puede ser cool?, ¿O es que siga adelante y diga: ¡Mira!, lo siento de verdad me voy - por no poner un freno a la noche, pero estoy dejando de fumar?" Quiero decir, ¿qué haces? Bruce Dickinson El bajista Steve Harris afirma que, durante los espectáculos alto perfil, Dickinson deliberadamente desempeño inferior, a veces sólo murmuraba en el micrófono, aunque Dickinson tiene ya que negó las acusaciones. (es)
- The Real Live Tour was a concert tour by the heavy metal band Iron Maiden from 25 March 1993 to 28 August 1993. (en)
- Il Real Live Tour è stato un tour della band heavy metal Iron Maiden, in presentazione del loro album A Real Live One, uscito nel 1993. (it)
- Real Live Tour – trasa koncertowa heavymetalowego zespołu Iron Maiden, która trwała od 25 marca do 28 sierpnia 1993 roku i objęła 16 państwa na kontynencie europejskim. Była to ostatnia trasa koncertowa Bruce’a Dickinsona, zanim wrócił do zespołu do 1999 roku. Koncerty zostały niemal całkowicie wyprzedane, grupa po raz pierwszy wystąpiła w Czechach, Słowacji oraz w Rosji, gdzie dała trzy wyprzedane koncerty na Stadionie Olimpijskim mieszczącym wówczas 45 tys. widzów. Trasa promowała wydany w marcu 1993 album koncertowy A Real Live One, była również przedłużeniem tournée „Fear of the Dark Tour”. Podczas koncertów w Rosji, Holandii, Francji, Niemczech, Szwajcarii, Czechach i we Włoszech nagrano część materiału zamieszczonego na wydanym na jesieni 1993 roku albumie koncertowym, zatytułowanym A Real Dead One. Pomimo ogromnego zainteresowania ze strony publiczności i wspaniałego przyjęcia, muzycy ocenili trasę jako najgorszą, najbardziej frustrującą i najmniej udaną artystycznie, przepełnioną wewnętrznymi konfliktami, w całej historii grupy. Jak twierdził biograf zespołu, Mick Wall, nawet w trakcie koncertów dawało się wyczuć narastające napięcie i niechęć między odchodzącym frontmanem a resztą zespołu, w szczególności liderem, Steve’em Harrisem. Ostatnie dwa koncerty trasy miał miejsce w Pinewood Studios i został zarejestrowany i wydany pod nazwą Raising Hell. Były to ostatnie dwa występy z legendarnym wokalistą w składzie. Specjalnym gościem koncertów był iluzjonista Simon Drake. Występy transmitowała stacja MTV m.in. jako ofertę PAY-PAR-VIEW. 47 koncertów, wraz z ponad milionową widownią uczestniczącą w recitalu „Primo Maggio Festival” w Rzymie, zobaczyła rekordowa liczba 1,3 mln widzów. (pl)
- A Real Live Tour var Iron Maidens turné år 1993, och Bruce Dickinsons avskedsturné med bandet. Turnén skulle ursprungligen ha varit del 2 av Fear of the Dark Tour, men i pausen mellan turnéerna hade Bruce Dickinson bestämt sig för att lämna bandet. Därmed ändrades marknadsföringen av turnén 1993 till avskedsturné. Turnén började i Faro, Portugal den 25 mars 1993 och avslutades i Moskva den 4 juli 1993, med ytterligare två sista konserter i Pinewood Studios den 27 och 28 augusti 1993 (se Raising Hell). Somliga, inte minst Steve Harris, ansåg att Dickinson underpresterade och sjöng undermåligt under stora delar av turnén. Dickinson själv ansåg att sången alltid höll hög kvalitet, däremot gjorde han ingen hemlighet av att det börjat bli dålig stämning under turnén och han valde att visa detta för publiken genom ett dystert uppträdande på scen. (sv)
- Real Live Tour foi uma turnê da banda de heavy metal Iron Maiden de 25 de março de 1993 a 28 de agosto do mesmo ano. Foi a última turnê do vocalista Bruce Dickinson com a banda antes de sua volta em 1999, saindo por causa de sua carreira solo. O último show, em Pinewood Studios, foi filmado e o vídeo foi chamado de Raising Hell. Como ele já havia anunciado sua saída antes da turnê começar, Bruce diz que os shows eram um desfio, declarando: "nós saíamos ao palco e era como um necrotério. Os fãs do Maiden sabiam que eu sairia, eles sabiam que eram as últimas apresentações, e de repente eu percebi que, como vocalista, você se encontra em uma situação quase impossível. Se você está tipo, 'Uau, isso aqui tá muito legal hoje', eles vão pensar, 'Que babaca. Ele vai sair. Como isso pode ser legal?' Ou você vai e diz, 'Eu sinto muito que eu vou sair - não para travar a noite, mas eu vou sair'? Quer dizer, o que você faz?". O baixista Steve Harris diz que, durante os shows de nível não tão alto, Bruce teria tido um desempenho menor propositalmente, às vezes apenas murmurando no microfone, embora Bruce tenha negado essas acusações. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- The Real Live Tour was a concert tour by the heavy metal band Iron Maiden from 25 March 1993 to 28 August 1993. (en)
- Il Real Live Tour è stato un tour della band heavy metal Iron Maiden, in presentazione del loro album A Real Live One, uscito nel 1993. (it)
- El Tour Real Live fue un tour por la banda de heavy metal, Iron Maiden. a partir del 25 de marzo de 1993 al 28 de agosto de 1993. Fue la última gira que incluía vocalista Bruce Dickinson antes de su regreso a la banda en 1999, dejando de perseguir una carrera en solitario, sus últimos conciertos que tuvieron lugar en Pinewood Studios y filmado para el video en vivo, Raising Hell, al igual que en la gira Fear Of The Dark se grabaron canciones en algunas partes de la gira y se incluyen tres de la gira anterior para el álbum A Real Dead One. En inglés: En español: (es)
- Real Live Tour – trasa koncertowa heavymetalowego zespołu Iron Maiden, która trwała od 25 marca do 28 sierpnia 1993 roku i objęła 16 państwa na kontynencie europejskim. Była to ostatnia trasa koncertowa Bruce’a Dickinsona, zanim wrócił do zespołu do 1999 roku. Koncerty zostały niemal całkowicie wyprzedane, grupa po raz pierwszy wystąpiła w Czechach, Słowacji oraz w Rosji, gdzie dała trzy wyprzedane koncerty na Stadionie Olimpijskim mieszczącym wówczas 45 tys. widzów. Trasa promowała wydany w marcu 1993 album koncertowy A Real Live One, była również przedłużeniem tournée „Fear of the Dark Tour”. (pl)
- Real Live Tour foi uma turnê da banda de heavy metal Iron Maiden de 25 de março de 1993 a 28 de agosto do mesmo ano. Foi a última turnê do vocalista Bruce Dickinson com a banda antes de sua volta em 1999, saindo por causa de sua carreira solo. O último show, em Pinewood Studios, foi filmado e o vídeo foi chamado de Raising Hell. (pt)
- A Real Live Tour var Iron Maidens turné år 1993, och Bruce Dickinsons avskedsturné med bandet. Turnén skulle ursprungligen ha varit del 2 av Fear of the Dark Tour, men i pausen mellan turnéerna hade Bruce Dickinson bestämt sig för att lämna bandet. Därmed ändrades marknadsföringen av turnén 1993 till avskedsturné. Turnén började i Faro, Portugal den 25 mars 1993 och avslutades i Moskva den 4 juli 1993, med ytterligare två sista konserter i Pinewood Studios den 27 och 28 augusti 1993 (se Raising Hell). (sv)
|
