| dbo:abstract
|
- رانما ½ ((باليابانية: ½らんま، بالروماجي: Ranma Nibun-no-Ichi)، وتلفظ رانما نصف) أو ينبوع الأحلام (الاسم العربي)، هي سلسلة مانغا يابانية من كتابة وتأليف رميكو تاكاهاشي، إضافة لصدور الأنمي في وقت لاحق بعد المانغا. تدور القصة حول فتىً في عمر السادسة عشر اسمه رانما ساوتومي، الذي كان يتدرب من صغره على الفنون القتالية، وكنتيجة لحادث تعرّض له أثناء رحلته التدريبية، أصابته لعنة تحوله لفتاة بمجرد ملامسته للماء البارد، لكن الماء الحار يعيده إلى هيأته الطبيعية كفتى. في اليابان، تسلسلت المانغا في مجلة شوغاكوكان شونن سنداي، حيث نشرت من عام 1987-1996. وقد ذكرت رميكو في مقابلات معها إنها تريد أن تنتج قصة من شأنها أن تحقق شعبية بين الأطفال. قصة رانما½ جزء من رسوم مانغا شونن. كانت سلسلة رانما½ محبوبة للغاية بين معجبي الأنمي الأمريكيين في التسعينيات، وشاع بين الناس الكثير من الأنمي الخاصة بالمسلسل. رانما½ كوميدي القصة وتغيير جنس الشخصية الرئيسية، الذي عمد في كثير من الأحيان إلى التحول إلى فتاة لتعزيز أهدافه، رانما ½ تحتوي أيضاً على شخصيات كثيرة أخرى، تملك علاقات معقدة مع بعضها البعض، الخصائص غير العادية، والشخصيات غريبة الأطوار تحرك معظم القصص. وعلى الرغم من تعقيد الشخصيات وعلاقاتهم، إلا أنهم نادرا ما يغيرون ما تم تقديمه بكثرة واستقر في هذه السلسلة. (ar)
- Ranma ½ (らんま1/2 , Ranma Nibun-no-Ichi?) és un dels mangues més famosos de Rumiko Takahashi. Narra la vida d'un noi anomenat Ranma Saotome que des de la seva infantesa fins als 16 anys s'ha entrenat en les arts marcials i que pateix la maledicció de convertir-se en noia cada cop que es mulla amb aigua freda, tornant al seu estat normal en fer-ho amb aigua calenta. El manga va ser serialitzat al Japó a la revista Weekly Shônen Sunday de l'editorial Shogakukan des de l'any 1987 fins al 1996. La sèrie està dirigida a un públic adolescent, es troba dins el gènere shonen i tracta temàtiques d'humor, arts marcials i amor. L'adaptació a l'anime la van fer els estudis i . El 1989 l'anime va començar amb el títol Ranma nibun no ichi. Fruit de la manca d'èxit es va fer una altra sèrie de sis temporades amb el títol Ranma nettohuen, finalitzant el 1992 després d'un total de 161 episodis, amb el manga inacabat i sense cloure la història. El manga té 38 volums i l'anime es correspon només als primers 22. A la primera sèrie els dissenys dels personatges són més semblants al manga que a la resta i les proporcions femenines són més reals. i van dirigir la primera sèrie (18 capítols), mentre que la segona l'anime va ser dirigit per i (143 capítols) i el disseny dels personatges va anar a càrrec d'. L'anime ha esdevingut un clàssic, no només pel disseny de la història, sinó perquè compta amb una banda sonora destacable, amb openings i endings molt acord amb la sèrie, que malauradament no vam poder sentir en el doblatge català. També destaca de la versió original el seu doblatge, amb com a noia (dobladora de a Slayers o Rei Ayanami a Evangelion), com a (dobladora de Belldandy a ) o (dobladora de Conan a Detectiu Conan) com a . Es van realitzar dotze OVAs i tres pel·lícules animades de la sèrie Ranma a partir de 1993. (ca)
- Ranma ½ (jap. らんま½, Ranma ni-bun no ichi) ist eine abgeschlossene, international erfolgreiche Manga-Serie der japanischen Zeichnerin Rumiko Takahashi, die auch als Anime umgesetzt wurde. (de)
- Ranma ½ (elparole: Ranma unu duono, japane: らんま½ [ranma nibun no iĉi]; hepburne: Ranma Nibun-no-Ichi) estas mangao kaj animeo de Rumiko Takahaŝi. La mangao estis eldonata gazete en de 1987 ĝis 1996. La animeo ekaperis en 1989 en televidkanalo Fuji Television. La protagonisto de la mangao estas ; studanto kaj luktosporta batalartisto, kiu estis trejnita ekde frua infanaĝo. (eo)
- Ranma ½ (らんま½ Ranma Nibun-no-Ichi, Ranma erdia ahoskatuta) manga sorta baten izena da. mangaka da gidoilari eta marrazkilaria. aldizkarian argitaratu zen 1987ko irailetik 1996ko martxoa bitartean. Shogakukan argitaletxean 38 tankōbon liburukitan bildu zituan istorio guztiak. txikitatik arte martzieletan trebatua den 16 urtetako mutikoa da. Entrenamenduetan izandako ezbehar baten ondorioz madarikazio baten menpe bizi da: neska bilakatzen da ur hotza ukitzean (euria, putzua, …) eta berriz mutil bihurtzeko ur beroa behar du. Madarikazioaz libratzen saiatuko da etengabe, Akane Tendorekin, aitak adostutako emaztegaiarekin, dojo berean bizi den bitartean. Oso ohikoak dira gaizki ulertu dibertigarriak sexu aldaketak tartean direlarik. (eu)
- Ranma ½ (らんま½ Ranma Nibun no Ichi?, pronunciado en español como Ranma un-medio, o popularmente llamado Ranma y medio en Hispanoamérica) es una serie de manga escrita e ilustrada por Rumiko Takahashi. Se publicó originalmente en la revista Shūkan Shōnen Sunday de la editorial Shōgakukan desde el 19 de agosto de 1987 hasta el 6 de marzo de 1996, organizándose en 38 volúmenes en formato tankōbon. La historia gira en torno a Ranma Saotome, un joven de 16 años que fue entrenado en las artes marciales desde que era pequeño. Durante uno de sus entrenamientos, cae a un estanque encantado, en los estanques de Jusenkyo, llamado Estanque de la mujer pelirroja ahogada (Estanque de la chica ahogada en Hispanoamérica), que hace que se convierta en mujer cada vez que tiene contacto con el agua fría, y para poder regresar a su estado natural (de hombre) tiene que hacer contacto con el agua caliente. Durante la serie, Ranma intenta librarse de su maldición, mientras que debe lidiar con su compromiso de matrimonio con la adolescente Akane Tendo, el cual fue pactado varios años atrás por los padres de ambos jóvenes. El manga fue adaptado en dos series de anime, Ranma ½ y Ranma ½ Nettōhen (らんま½ 熱闘編 'Ranma ½ Nettōhen'?), ambas producidas por Kitty Films y emitidas por Fuji Television desde 1989 hasta 1992. Adicionalmente, Kitty Films produjo doce animaciones originales y tres películas. En 2011, un especial televisivo en imagen real (live action) fue producido y emitido por Nippon Television. El manga y el anime fueron licenciados por Viz Media para su lanzamiento en Norteamérica. Madman Entertainment lanzó parte de la serie de anime y de las dos primeras películas en Australia, antes de la expiración de su licencia, y MVM Films publicó las dos primeras películas en el Reino Unido. (es)
- Ranma ½ (らんま½, Ranma Nibun no Ichi) adalah manga dan anime komedi karya Rumiko Takahashi (高橋 留美子). Manga ini kali pertama terbit di Shonen Sunday, Shogakukan pada awal tahun 1987. (in)
- Ranma ½ (Japanese: らんま 1/2, Hepburn: Ranma Nibun-no-Ichi, pronounced Ranma One-Half) is a Japanese manga series written and illustrated by Rumiko Takahashi. It was serialized in Weekly Shōnen Sunday from August 1987 to March 1996, with the chapters collected into 38 tankōbon volumes by Shogakukan. The story revolves around a teenage boy named Ranma Saotome who has trained in martial arts since early childhood. As a result of an accident during a training journey, he is cursed to become a girl when exposed to cold water, while hot water changes him back into a boy. Throughout the series Ranma seeks out a way to rid himself of his curse, while his friends, enemies and many fiancées constantly hinder and interfere. Ranma ½ has a comedic formula and a sex-changing main character, who often willfully transforms into a girl to advance his goals. The series also contains many other characters, whose intricate relationships with each other, unusual characteristics, and eccentric personalities drive most of the stories. Although the characters and their relationships are complicated, they rarely change once they are firmly introduced and settled into the series. The manga has been adapted into two anime series created by Studio Deen: Ranma ½ and Ranma ½ Nettōhen (らんま1/2熱闘編), which together were broadcast on Fuji Television from 1989 to 1992. In addition, they developed 12 original video animations and three films. In 2011, a live-action television special was produced and aired on Nippon Television. The manga and anime series were licensed by Viz Media for English-language releases in North America. Madman Entertainment released the manga, part of the anime series and the first two films in Australasia, while MVM Films released the first two films in the United Kingdom. The Ranma ½ manga has over 55 million copies in circulation, making it one of the best-selling manga series. Both the manga and anime are cited as among the first in their respective media to have become popular in the United States. (en)
- Ranma ½ (らんま½, Ranma nibun no ichi) est un manga de Rumiko Takahashi. Il a été prépublié entre 1987 et 1996 dans le magazine Weekly Shōnen Sunday de l'éditeur Shōgakukan et a été compilé en un total de trente-huit volumes. La version française est éditée en intégralité par Glénat. Il raconte l'histoire pleine de rebondissements et quiproquos de Ranma Saotome et de sa fiancée Akane Tendô. Beaucoup de personnages se transforment en effet au contact de l'eau froide ce qui provoque de nombreux gags et péripéties. Une adaptation en anime sous forme de série de deux saisons, Ranma ½ et Ranma ½ Nettō Hen, suivi par plusieurs films d'animation et OAV. Après presque 14 ans d'absence sur les écrans télévisés, un OAV spécial de 30 min a été présenté à l'exposition « It's A Rumic World » à Tokyo en 2010 à l'occasion du 50e anniversaire du magazine Weekly Shōnen Sunday. Intitulé « Nightmare! Insense of Spring Sleep! », l'OAV est une adaptation d'un chapitre du même nom du tome 34 du manga et est sorti en DVD au Japon le 29 janvier 2010. (fr)
- Ranma ½ (らんま½ Ranma ni bun no ichi?, lett. "Ranma un-mezzo" o "Ranma mezzo", pronunciato /'ɽãm.ma/) è un manga shōnen scritto e disegnato da Rumiko Takahashi, pubblicato in Giappone sulla rivista Weekly Shōnen Sunday di Shogakukan dal settembre 1987 al marzo 1996. Dal manga sono state tratte due serie animate, con complessivamente 161 episodi, prodotte da Studio Deen e trasmesse su Fuji TV dall'aprile 1989 al settembre 1992. Inoltre sono stati prodotti anche due film d'animazione, degli OAV e un film live action per la televisione. In Italia, il manga è stato pubblicato prima da Granata Press negli anni novanta con una suddivisione dei capitoli diversa da quella originale, poi da Star Comics in cui la suddivisione rispetta quella dell'edizione originale giapponese. L'anime, invece, è stato distribuito da Dynamic Italia (poi Dynit) in VHS e DVD e trasmesso a partire dal 1995 su diverse emittenti televisive. (it)
- 《란마 1/2》(란마 이분의 일, らんま 1/2)는 타카하시 루미코가 창작한 만화이다. 1987년부터 1996년까지 쇼가쿠칸의 소년만화 잡지 《주간 소년 선데이》에 연재되었고, 단행본 38권으로 완결되었다. 2002년부터 2003년까지 신장판이 출판되었다. 찬물을 뒤집어 쓰면 여자가 되는 저주를 받은 고등학생 격투가 사오토메 란마(남궁란마)와 약혼자 텐도 아카네(주세나)를 중심으로 다양한 개성을 가진 캐릭터들이 등장해 사건을 일으키면서 벌어지는 에피소드가 작품의 내용이다. 대한민국에서도 1990년대 초중반 애니메이션이 비디오로 수입되었고 만화는 서울문화사의 《아이큐점프》에 연재되었으나, 1997년 의 시행으로 음란성과 폭력성이 문제가 되어 연재 및 발매가 중단되었다. 2002년부터 2004년까지 완전판으로 완결까지 다시 발매되었다. 연재가 중단되기 전까지는 일본 문화 개방 이전인 탓에 고유명사 등이 한국식 명칭으로 바뀌어 나왔으며, 2002년의 완전판에서는 원명칭으로 발행되었다. 비디오와 투니버스의 애니메이션에서는 전자의 명칭을 따르고 있다. (ko)
- 『らんま1/2』（らんまにぶんのいち、ラテン文字表記: Ranma 1/2）は、高橋留美子による日本の漫画作品。『週刊少年サンデー』（小学館）にて、1987年36号から1996年12号まで連載された。2002年から2003年にかけて新装版が、2017年から2018年にかけて少年サンデースペシャル版がそれぞれ出版された。劇場版やオリジナルビデオアニメ（OVA）版、またはオリジナルストーリーで実写テレビドラマ化もされた。 水をかぶると女になってしまう高校生格闘家・早乙女乱馬とその許婚・天道あかねの交流を軸に家族・友人を巻き込んだドタバタ騒動の日常を描いた格闘ラブコメ作品。 (ja)
- Ranma ½ (jap. らんま1/2 Ranma nibun no ichi) – komediowa manga i anime autorstwa Rumiko Takahashi. Manga składa się z 38 tomów, a seria anime z siedmiu sezonów serialu telewizyjnego, dwóch pełnometrażowych filmów kinowych oraz jedenastoodcinkowej serii OAV. Film Ranma nibun no ichi: Chō musabetsu kessen! Ranma chīmu vs. densetsu no hōō (znany także jako Team Ranma vs. Legendary Phoenix) powstał jako film kinowy, jednak długością dorównujący OAV (około trzydziestu minut). W serii nie brak miłosnych awantur, trójkątów i czworokątów uczuciowych, a także walk między bohaterami. Obfituje ona również w humor sytuacyjny i zabawnych bohaterów. W Polsce manga ukazała się częściowo nakładem wydawnictwa Egmont. Licencję na wydanie mangi wykupiło także JPF, które wyda ją od 2020 roku w 20-tomowym wydaniu zbiorowym. (pl)
- Ranma ½ (らんま½, Ranma Nibun no Ichi) is een Japanse mangaserie, bedacht, geschreven en getekend door Rumiko Takahashi. De manga is ook verwerkt tot een anime, een OVA-serie, en twee films. In Japan werd de manga van 1987 tot 1996 gepubliceerd in Shogakukan's . De manga en anime zijn ook buiten Japan erg bekend geworden. (nl)
- Ranma ½ (らんま½ Ranma Nibun no ichi,?, já sua pronúncia, em português é "Ranma Meio") é uma série de mangá escrita e ilustrada por Rumiko Takahashi. A história gira em torno de Ranma Saotome, um jovem rapaz que treina artes marciais desde a infância. Como resultado de um acidente durante uma viagem de treinamento, ele é amaldiçoado, e torna-se uma mulher quando molhado com água fria, enquanto a água quente transforma-o de volta em um homem. Ao longo da série, Ranma procura uma maneira de livrar-se de sua maldição. Ranma ½ foi publicado pela revista Weekly Shōnen Sunday entre setembro de 1987 e março de 1996, com os capítulos compilados em 38 volumes tankōbon, publicados pela editora Shogakukan. Posteriormente, o mangá foi adaptado em duas séries de anime, criadas pelo Studio Deen: Ranma ½ e Ranma ½ Nettōhen (らんま ½ 熱闘編 Ranma ½ Nettōhen?). Ambos foram transmitidos pela Fuji Television, entre 1989 e 1992. A primeira série teve apenas 18 episódios, enquanto a segunda teve uma duração de 143 episódios, sendo transmitida de 20 de outubro de 1989 a 25 de setembro de 1992. Além da série de anime, foram desenvolvidos quatorze OVA e três filmes. Em 2011, um especial de televisão em live-action foi produzido e exibido pela Nippon Television. A Editora JBC foi responsável pela publicação completa do mangá no Brasil. Ranma ½ foi anteriormente publicado pela editora Animangá, que nunca chegou a terminar a publicação do mesmo. O anime estreou no Brasil em 3 de julho de 2006 no canal de televisão por assinatura Cartoon Network, onde era exibido no bloco Toonami. O anime foi exibido também na televisão aberta, pelo canal PlayTV e pelo Loading. Em Portugal, o mangá foi publicado pela Texto Editora, enquanto o anime foi exibido pelo canal Locomotion. Rumiko Takahashi indicou, em entrevistas, que quis produzir uma história popular entre crianças e adolescentes. O público principal de Ranma ½ eram garotos até a idade do ensino secundário. Entre os fãs ocidentais, o anime é criticado por algumas inconsistências em relação ao mangá. Outra forte queixa é a adição de episódios cujo roteiro não tinha origem na história original, e por ter sido interrompido antes de apresentar o final presente no mangá. O mangá de Ranma ½ teve mais de 53 milhões de cópias impressas somente no Japão. Tanto o mangá como o anime são citados como alguns dos primeiros a se tornarem populares nos Estados Unidos. (pt)
- Ranma ½ (らんま½ Ranma Nibun no Ichi, uttalas "Ranma en halv") är en japansk komedi-manga och författad och illustrerad av Rumiko Takahashi. Serien har även animerats. (sv)
- 《乱马½》（日語：らんま1/2）是日本漫畫家高桥留美子的戀愛喜劇漫画，及後來陸續改編成動畫、電子遊戲、電視劇等衍生作品。从1987年36號到1996年12號在小學館《週刊少年Sunday》连载，单行本全38冊。 (zh)
- Ранма ½ (яп. らんま½ Рамма нибун-но ити) — манга-сериал авторства Румико Такахаси, насчитывающий 38 томов. Манга была экранизирована в 161-серийный телесериал, 11 OVA-серий и 4 полнометражных фильма. События «Ранмы ½» вымышлены, действие разворачивается в Японии второй половины XX века. Сюжет вертится вокруг молодого парня по имени Ранма и проблем, которые возникают в результате его встреч с теми или иными людьми. Большинство героев произведения владеет разрушительными боевыми искусствами, многие из них ранее попадали в проклятые источники Дзюсенкё (местность в Китае в мире «Ранмы») и становились жертвами проклятья. Название произносится обычно как «Ранма пополам», «Ранма одна вторая» или «Пол-Ранмы». Права на публикацию манги в России принадлежат издательскому дому «Сакура-пресс». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ranma ½ (jap. らんま½, Ranma ni-bun no ichi) ist eine abgeschlossene, international erfolgreiche Manga-Serie der japanischen Zeichnerin Rumiko Takahashi, die auch als Anime umgesetzt wurde. (de)
- Ranma ½ (elparole: Ranma unu duono, japane: らんま½ [ranma nibun no iĉi]; hepburne: Ranma Nibun-no-Ichi) estas mangao kaj animeo de Rumiko Takahaŝi. La mangao estis eldonata gazete en de 1987 ĝis 1996. La animeo ekaperis en 1989 en televidkanalo Fuji Television. La protagonisto de la mangao estas ; studanto kaj luktosporta batalartisto, kiu estis trejnita ekde frua infanaĝo. (eo)
- Ranma ½ (らんま½, Ranma Nibun no Ichi) adalah manga dan anime komedi karya Rumiko Takahashi (高橋 留美子). Manga ini kali pertama terbit di Shonen Sunday, Shogakukan pada awal tahun 1987. (in)
- 《란마 1/2》(란마 이분의 일, らんま 1/2)는 타카하시 루미코가 창작한 만화이다. 1987년부터 1996년까지 쇼가쿠칸의 소년만화 잡지 《주간 소년 선데이》에 연재되었고, 단행본 38권으로 완결되었다. 2002년부터 2003년까지 신장판이 출판되었다. 찬물을 뒤집어 쓰면 여자가 되는 저주를 받은 고등학생 격투가 사오토메 란마(남궁란마)와 약혼자 텐도 아카네(주세나)를 중심으로 다양한 개성을 가진 캐릭터들이 등장해 사건을 일으키면서 벌어지는 에피소드가 작품의 내용이다. 대한민국에서도 1990년대 초중반 애니메이션이 비디오로 수입되었고 만화는 서울문화사의 《아이큐점프》에 연재되었으나, 1997년 의 시행으로 음란성과 폭력성이 문제가 되어 연재 및 발매가 중단되었다. 2002년부터 2004년까지 완전판으로 완결까지 다시 발매되었다. 연재가 중단되기 전까지는 일본 문화 개방 이전인 탓에 고유명사 등이 한국식 명칭으로 바뀌어 나왔으며, 2002년의 완전판에서는 원명칭으로 발행되었다. 비디오와 투니버스의 애니메이션에서는 전자의 명칭을 따르고 있다. (ko)
- 『らんま1/2』（らんまにぶんのいち、ラテン文字表記: Ranma 1/2）は、高橋留美子による日本の漫画作品。『週刊少年サンデー』（小学館）にて、1987年36号から1996年12号まで連載された。2002年から2003年にかけて新装版が、2017年から2018年にかけて少年サンデースペシャル版がそれぞれ出版された。劇場版やオリジナルビデオアニメ（OVA）版、またはオリジナルストーリーで実写テレビドラマ化もされた。 水をかぶると女になってしまう高校生格闘家・早乙女乱馬とその許婚・天道あかねの交流を軸に家族・友人を巻き込んだドタバタ騒動の日常を描いた格闘ラブコメ作品。 (ja)
- Ranma ½ (らんま½, Ranma Nibun no Ichi) is een Japanse mangaserie, bedacht, geschreven en getekend door Rumiko Takahashi. De manga is ook verwerkt tot een anime, een OVA-serie, en twee films. In Japan werd de manga van 1987 tot 1996 gepubliceerd in Shogakukan's . De manga en anime zijn ook buiten Japan erg bekend geworden. (nl)
- Ranma ½ (らんま½ Ranma Nibun no Ichi, uttalas "Ranma en halv") är en japansk komedi-manga och författad och illustrerad av Rumiko Takahashi. Serien har även animerats. (sv)
- 《乱马½》（日語：らんま1/2）是日本漫畫家高桥留美子的戀愛喜劇漫画，及後來陸續改編成動畫、電子遊戲、電視劇等衍生作品。从1987年36號到1996年12號在小學館《週刊少年Sunday》连载，单行本全38冊。 (zh)
- رانما ½ ((باليابانية: ½らんま، بالروماجي: Ranma Nibun-no-Ichi)، وتلفظ رانما نصف) أو ينبوع الأحلام (الاسم العربي)، هي سلسلة مانغا يابانية من كتابة وتأليف رميكو تاكاهاشي، إضافة لصدور الأنمي في وقت لاحق بعد المانغا. تدور القصة حول فتىً في عمر السادسة عشر اسمه رانما ساوتومي، الذي كان يتدرب من صغره على الفنون القتالية، وكنتيجة لحادث تعرّض له أثناء رحلته التدريبية، أصابته لعنة تحوله لفتاة بمجرد ملامسته للماء البارد، لكن الماء الحار يعيده إلى هيأته الطبيعية كفتى. في اليابان، تسلسلت المانغا في مجلة شوغاكوكان شونن سنداي، حيث نشرت من عام 1987-1996. وقد ذكرت رميكو في مقابلات معها إنها تريد أن تنتج قصة من شأنها أن تحقق شعبية بين الأطفال. قصة رانما½ جزء من رسوم مانغا شونن. كانت سلسلة رانما½ محبوبة للغاية بين معجبي الأنمي الأمريكيين في التسعينيات، وشاع بين الناس الكثير من الأنمي الخاصة بالمسلسل. رانما½ كوم (ar)
- Ranma ½ (らんま1/2 , Ranma Nibun-no-Ichi?) és un dels mangues més famosos de Rumiko Takahashi. Narra la vida d'un noi anomenat Ranma Saotome que des de la seva infantesa fins als 16 anys s'ha entrenat en les arts marcials i que pateix la maledicció de convertir-se en noia cada cop que es mulla amb aigua freda, tornant al seu estat normal en fer-ho amb aigua calenta. El manga va ser serialitzat al Japó a la revista Weekly Shônen Sunday de l'editorial Shogakukan des de l'any 1987 fins al 1996. La sèrie està dirigida a un públic adolescent, es troba dins el gènere shonen i tracta temàtiques d'humor, arts marcials i amor. (ca)
- Ranma ½ (らんま½ Ranma Nibun no Ichi?, pronunciado en español como Ranma un-medio, o popularmente llamado Ranma y medio en Hispanoamérica) es una serie de manga escrita e ilustrada por Rumiko Takahashi. Se publicó originalmente en la revista Shūkan Shōnen Sunday de la editorial Shōgakukan desde el 19 de agosto de 1987 hasta el 6 de marzo de 1996, organizándose en 38 volúmenes en formato tankōbon. (es)
- Ranma ½ (らんま½ Ranma Nibun-no-Ichi, Ranma erdia ahoskatuta) manga sorta baten izena da. mangaka da gidoilari eta marrazkilaria. aldizkarian argitaratu zen 1987ko irailetik 1996ko martxoa bitartean. Shogakukan argitaletxean 38 tankōbon liburukitan bildu zituan istorio guztiak. (eu)
- Ranma ½ (Japanese: らんま 1/2, Hepburn: Ranma Nibun-no-Ichi, pronounced Ranma One-Half) is a Japanese manga series written and illustrated by Rumiko Takahashi. It was serialized in Weekly Shōnen Sunday from August 1987 to March 1996, with the chapters collected into 38 tankōbon volumes by Shogakukan. The story revolves around a teenage boy named Ranma Saotome who has trained in martial arts since early childhood. As a result of an accident during a training journey, he is cursed to become a girl when exposed to cold water, while hot water changes him back into a boy. Throughout the series Ranma seeks out a way to rid himself of his curse, while his friends, enemies and many fiancées constantly hinder and interfere. (en)
- Ranma ½ (らんま½, Ranma nibun no ichi) est un manga de Rumiko Takahashi. Il a été prépublié entre 1987 et 1996 dans le magazine Weekly Shōnen Sunday de l'éditeur Shōgakukan et a été compilé en un total de trente-huit volumes. La version française est éditée en intégralité par Glénat. Il raconte l'histoire pleine de rebondissements et quiproquos de Ranma Saotome et de sa fiancée Akane Tendô. Beaucoup de personnages se transforment en effet au contact de l'eau froide ce qui provoque de nombreux gags et péripéties. (fr)
- Ranma ½ (らんま½ Ranma ni bun no ichi?, lett. "Ranma un-mezzo" o "Ranma mezzo", pronunciato /'ɽãm.ma/) è un manga shōnen scritto e disegnato da Rumiko Takahashi, pubblicato in Giappone sulla rivista Weekly Shōnen Sunday di Shogakukan dal settembre 1987 al marzo 1996. Dal manga sono state tratte due serie animate, con complessivamente 161 episodi, prodotte da Studio Deen e trasmesse su Fuji TV dall'aprile 1989 al settembre 1992. Inoltre sono stati prodotti anche due film d'animazione, degli OAV e un film live action per la televisione. (it)
- Ranma ½ (jap. らんま1/2 Ranma nibun no ichi) – komediowa manga i anime autorstwa Rumiko Takahashi. Manga składa się z 38 tomów, a seria anime z siedmiu sezonów serialu telewizyjnego, dwóch pełnometrażowych filmów kinowych oraz jedenastoodcinkowej serii OAV. Film Ranma nibun no ichi: Chō musabetsu kessen! Ranma chīmu vs. densetsu no hōō (znany także jako Team Ranma vs. Legendary Phoenix) powstał jako film kinowy, jednak długością dorównujący OAV (około trzydziestu minut). (pl)
- Ranma ½ (らんま½ Ranma Nibun no ichi,?, já sua pronúncia, em português é "Ranma Meio") é uma série de mangá escrita e ilustrada por Rumiko Takahashi. A história gira em torno de Ranma Saotome, um jovem rapaz que treina artes marciais desde a infância. Como resultado de um acidente durante uma viagem de treinamento, ele é amaldiçoado, e torna-se uma mulher quando molhado com água fria, enquanto a água quente transforma-o de volta em um homem. Ao longo da série, Ranma procura uma maneira de livrar-se de sua maldição. (pt)
- Ранма ½ (яп. らんま½ Рамма нибун-но ити) — манга-сериал авторства Румико Такахаси, насчитывающий 38 томов. Манга была экранизирована в 161-серийный телесериал, 11 OVA-серий и 4 полнометражных фильма. События «Ранмы ½» вымышлены, действие разворачивается в Японии второй половины XX века. Сюжет вертится вокруг молодого парня по имени Ранма и проблем, которые возникают в результате его встреч с теми или иными людьми. Большинство героев произведения владеет разрушительными боевыми искусствами, многие из них ранее попадали в проклятые источники Дзюсенкё (местность в Китае в мире «Ранмы») и становились жертвами проклятья. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
