| dbo:abstract
|
- The Rampart scandal involved widespread police corruption in the Community Resources Against Street Hoodlums (CRASH) anti-gang unit of the Los Angeles Police Department's Rampart Division in the late 1990s. More than 70 police officers either assigned to or associated with the Rampart CRASH unit were initially implicated in various forms of misconduct, including unprovoked shootings, unprovoked beatings, planting of false evidence, stealing and dealing narcotics, bank robbery, perjury, and the covering up of evidence of these activities. The Rampart investigation, based mainly on statements of admitted corrupt CRASH officer Rafael Pérez, initially implicated over 70 officers in wrongdoing. Of those officers, enough evidence was found to bring 58 before an internal administrative board. However, only 24 were actually found to have committed any wrongdoing, with twelve given suspensions of various lengths, seven forced into resignation or retirement, and five terminated. As a result of the falsified evidence and police perjury, 106 prior criminal convictions were overturned. The scandal resulted in more than 140 civil lawsuits against the city of Los Angeles, California, costing the city an estimated $125 million in settlements. Partly as a result of the scandal, Mayor James K. Hahn did not rehire Police Chief Bernard Parks in 2002. Both the scandal and the de facto firing of Parks are believed to have precipitated Hahn's defeat by Antonio Villaraigosa in the 2005 mayoral election. (en)
- Lo scandalo Rampart si riferisce a una serie di casi di corruzione e violenza nella della Community Resources Against Street Hoodlums negli anni 1990. Oltre 70 agenti di polizia del reparto CRASH furono indagati per molteplici reati, cosa che rese il caso uno tra gli scandali più eclatanti dell'abuso delle forze di polizia nella storia degli Stati Uniti. I reati per i quali i poliziotti furono condannati andavano dal bere alcolici durante il servizio fino al pestaggio dei sospetti, includendo anche la creazione di false prove per incastrare i sospetti, il furto, il trattamento di sostanze stupefacenti, la rapina a mano armata, lo spergiuro e l'occultamento di prove in relazione a queste attività. Se da un lato lo scandalo andava contro l'abuso di potere e i crimini vari commessi da parte delle forze di polizia, dall'altro andava evidenziandosi la collusione di diversi agenti con alcune note ed influenti bande di strada losangeline, come i Bloods. I nomi di tre agenti della Rampart furono infatti trovati nel libro paga di Marion "Suge" Knight della Death Row Records, produttore musicale da un lato e criminale condannato per affiliazione alle gang dall'altro. (it)
- The Rampart Scandal is een van de grootste gevallen van wangedrag bij de politie in de geschiedenis van de Verenigde Staten van Amerika. Het schandaal bestond uit corruptie in de anti-gang-eenheid van de Rampart-afdeling van de politie van Los Angeles (LAPD), de (Community Resources Against Street Hoodlums). Rond 1997 werd bekend dat meer dan 70 agenten van deze CRASH-eenheid betrokken waren bij wangedrag. Deze agenten waren onder andere schuldig aan schieten zonder goede aanleiding, onnodig gebruik van geweld, bewijsmateriaal veranderen, getuigen bedreigen, het stelen van en handelen in drugs, bankroof, meineed, en het bewijsmateriaal van deze delicten verwijderen. Dit schandaal is ook bekend in de muziekcultuur omdat van veel van de betrokken agenten later bekend werd dat ze op de loonlijst stonden van Marion "Suge" Knight, eigenaar van platenmaatschappij Death Row Records. Hij is een ex-gedetineerde die betrokken is bij de Bloods-gang. Bovendien werden CRASH-agenten Nino Durden, Rafael Pérez en David Mack verantwoordelijk gehouden voor de moord op hiphop-artiest Notorious B.I.G. in 1997. In mei 2001 werd er een onderzoek gestart naar 58 agenten van de Rampart CRASH-eenheid. Twaalf van hen werden geschorst, zeven namen ontslag en vijf werden ontslagen. Omdat die agenten bewijzen veranderd hadden en meineed hadden gepleegd, werden 106 veroordelingen teruggedraaid. Het schandaal had ook tot gevolg dat commissaris Bernard Parks niet opnieuw gekozen werd door de burgemeester. De gehele omvang van het Rampart Scandal is vandaag de dag nog niet bekend. Er zijn nog verscheidene moorden en berovingen waarbij CRASH-agenten betrokken zijn en die nog steeds niet opgelost zijn. (nl)
- 蘭帕特分局丑闻（英語：Rampart scandal）是指1990年代末美國加州洛杉矶警察局下属的反黑小组（缩写为「CRASH」）所涉及的大规模警察腐敗案件。超过70名隶属于或与兰伯特分局CRASH小组有关的警官被指控涉嫌怠忽职守，使该案成为美国历史上最广为人知的之一。案件中认定的罪行包括非法开枪、非法殴打、、作伪证、、偷窃、麻醉品地下交易、以及在这些不法活动中。 (zh)
- Рампарт-скандал — вскрытие фактов о широко распространённой коррупции в полиции, подразделении по борьбе против уличных банд (C.R.A.S.H.) в участке «Рампарт» Департамента полиции Лос-Анджелеса в конце 1990-х. Более 70 полицейских, штатных или связанных с подразделением Rampart CRASH, были замешаны в какой-либо форме неправомерного поведения, что сделало его одним из самых громких случаев задокументированной полицейской коррупции в истории США. Длинный список правонарушений включает несанкционированные скрытые съемки, неспровоцированные избиения, подбрасывание ложных доказательств, кража наркотиков и последующая торговля оными, ограбление банка, лжесвидетельство и сокрытие улик. Расследование дела, основанное главным образом на заявлениях признанного коррумпированного сотрудника CRASH , первоначально коснулось более 70 сотрудников-правонарушителей. На этих офицеров полиции было обнаружено достаточное количество доказательств, чтобы завести 58 внутренних уголовных дел. Однако только 24 были признаны виновными в совершении каких-либо нарушений, из которых 12 получили ограничение свободы на различные сроки, 7 вышли в вынужденную отставку или на пенсию, а на 5 дела закрыли. В результате исследования фальсифицированных доказательств и лжесвидетельства со стороны полиции было отменено 106 прошлых уголовных дел. Скандал привел к более чем 140 гражданским искам против города Лос-Анджелеса (Калифорния), который стоил городу приблизительно 125 миллионов долларов. Отчасти из-за скандала мэр не переназначил начальника полиции в 2002. Считается, что скандал, в числе прочего, ускорил поражение Хана в борьбе с на выборах мэра в 2005. По состоянию на 2018, вся степень коррупции в участке Рампарта неизвестна, и несколько расследований изнасилований, убийств и грабежей с участием сотрудников Rampart остаются незавершёнными. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 蘭帕特分局丑闻（英語：Rampart scandal）是指1990年代末美國加州洛杉矶警察局下属的反黑小组（缩写为「CRASH」）所涉及的大规模警察腐敗案件。超过70名隶属于或与兰伯特分局CRASH小组有关的警官被指控涉嫌怠忽职守，使该案成为美国历史上最广为人知的之一。案件中认定的罪行包括非法开枪、非法殴打、、作伪证、、偷窃、麻醉品地下交易、以及在这些不法活动中。 (zh)
- The Rampart scandal involved widespread police corruption in the Community Resources Against Street Hoodlums (CRASH) anti-gang unit of the Los Angeles Police Department's Rampart Division in the late 1990s. More than 70 police officers either assigned to or associated with the Rampart CRASH unit were initially implicated in various forms of misconduct, including unprovoked shootings, unprovoked beatings, planting of false evidence, stealing and dealing narcotics, bank robbery, perjury, and the covering up of evidence of these activities. (en)
- Lo scandalo Rampart si riferisce a una serie di casi di corruzione e violenza nella della Community Resources Against Street Hoodlums negli anni 1990. Oltre 70 agenti di polizia del reparto CRASH furono indagati per molteplici reati, cosa che rese il caso uno tra gli scandali più eclatanti dell'abuso delle forze di polizia nella storia degli Stati Uniti. I reati per i quali i poliziotti furono condannati andavano dal bere alcolici durante il servizio fino al pestaggio dei sospetti, includendo anche la creazione di false prove per incastrare i sospetti, il furto, il trattamento di sostanze stupefacenti, la rapina a mano armata, lo spergiuro e l'occultamento di prove in relazione a queste attività. Se da un lato lo scandalo andava contro l'abuso di potere e i crimini vari commessi da parte (it)
- The Rampart Scandal is een van de grootste gevallen van wangedrag bij de politie in de geschiedenis van de Verenigde Staten van Amerika. Het schandaal bestond uit corruptie in de anti-gang-eenheid van de Rampart-afdeling van de politie van Los Angeles (LAPD), de (Community Resources Against Street Hoodlums). Rond 1997 werd bekend dat meer dan 70 agenten van deze CRASH-eenheid betrokken waren bij wangedrag. Deze agenten waren onder andere schuldig aan schieten zonder goede aanleiding, onnodig gebruik van geweld, bewijsmateriaal veranderen, getuigen bedreigen, het stelen van en handelen in drugs, bankroof, meineed, en het bewijsmateriaal van deze delicten verwijderen. (nl)
- Рампарт-скандал — вскрытие фактов о широко распространённой коррупции в полиции, подразделении по борьбе против уличных банд (C.R.A.S.H.) в участке «Рампарт» Департамента полиции Лос-Анджелеса в конце 1990-х. Более 70 полицейских, штатных или связанных с подразделением Rampart CRASH, были замешаны в какой-либо форме неправомерного поведения, что сделало его одним из самых громких случаев задокументированной полицейской коррупции в истории США. Длинный список правонарушений включает несанкционированные скрытые съемки, неспровоцированные избиения, подбрасывание ложных доказательств, кража наркотиков и последующая торговля оными, ограбление банка, лжесвидетельство и сокрытие улик. (ru)
|
