| dbo:abstract
|
- رفع شعاع السقف العالي والنجارين وسيمور: مقدمة، هو مجلد يضم روايتين من تأليف جيروم ديفيد سالينجر، والتي نُشرت سابقًا في النيويوركر: Raise High the Roof Beam Carpenters (1955) and Seymour: An Introduction (1959). أعاد ليتل براون نشرهما في عام 1963م. وكانت هذه هي المرة الأولى التي ظهرت فيها الروايات في شكل كتاب. وكانت ثالث أكثر الروايات مبيعًا في الولايات المتحدة عام 1963وفقاً لبابليشرز ويكلي. (ar)
- Levantad, carpinteros, la viga del tejado y Seymour: una introducción es un libro escrito por J. D. Salinger integrado por dos relatos editados conjuntamente en 1963, aunque publicados con anterioridad en la revista The New Yorker. Fue el tercer libro más vendido en ese año en los Estados Unidos. (es)
- Raise High the Roof Beam, Carpenters and Seymour: An Introduction is a single volume featuring two novellas by J. D. Salinger, which were previously published in The New Yorker: Raise High the Roof Beam, Carpenters (1955) and Seymour: An Introduction (1959). Little, Brown republished them in this anthology in 1963. It was the first time the novellas had appeared in book form. The book was the third best-selling novel in the United States in 1963, according to Publishers Weekly. (en)
- Dressez haut la poutre maîtresse, charpentiers et Seymour : une introduction (titre original : Raise High the Roof Beam, Carpenters and Seymour: An Introduction) est un recueil de deux nouvelles de l'écrivain américain J. D. Salinger publié en 1963.
* Portail de la littérature américaine (fr)
- Alzate l'architrave, carpentieri e Seymour. Introduzione (Raise high the roof beam, Carpenters and Seymour. An introduction) è un unico volume contenente due racconti dello scrittore statunitense J. D. Salinger, pubblicati separatamente sul New Yorker Magazine nel 1963. Entrambi sono narrati dall'alter-ego di Salinger: lo scrittore Buddy Glass. Il primo racconto vede come protagonista lo stesso Buddy mentre si trova al matrimonio di suo fratello maggiore Seymour. Nel secondo lo scrittore tenta di dare un ritratto fisico e psicologico del fratello, al quale era molto legato e che, nel frattempo, si è ucciso. (it)
- 『大工よ、屋根の梁を高く上げよ シーモア-序章-』（ だいくよ やねのはりをたかくあげよ シーモア じょしょう、英: Raise High the Roof Beam, Carpenters, and Seymour: An Introduction Stories）とは、J・D・サリンジャーが『ザ・ニューヨーカー』1955年11月19日号に発表した『大工よ、屋根の梁を高く上げよ』と、1959年6月6日に同誌に発表した『シーモア-序章-』の連作二編の小説を1つにまとめたもので、1963年1月28日にリトル・ブラウン社から発行された。 (ja)
- Wyżej podnieście strop, cieśle; Seymour – introdukcja (ang. Raise High the Roof Beam, Carpenters and Seymour: An Introduction) – książka amerykańskiego pisarza J.D. Salingera, opublikowana w 1963. W skład książki wchodzą dwa opowiadania. Zostały one wcześniej opublikowane w New Yorkerze. Miniaturowy zbiór należy do cyklu o rodzinie Glassów – narratorem jest Buddy Glass, a centralną postacią obu opowiadań jego starszy brat Seymour. Akcja „Wyżej podnieście strop, cieśle” rozgrywa się w 1942, w wojennym Nowym Jorku (obaj bracia zostali powołani do wojska), w dniu ślubu Seymoura. Tytuł jest cytatem z wiersza Safony. „Seymour – introdukcja” to rodzaj wspomnienia poświęconego właśnie Seymourowi, który popełnił samobójstwo w 1948 (traktuje o tym Idealny dzień na ryby ze zbioru Dziewięć opowiadań). Buddy pod koniec lat 50. próbuje przedstawić sylwetkę tragicznie zmarłego brata, a także opublikować jego wiersze (mające formę haiku). (pl)
- 《抬高房梁，木匠们；西摩：小传》（英語：Raise High the Roof Beam, Carpenters and Seymour: An Introduction）是杰罗姆·大卫·塞林格于1963年出版的中篇小说集，包括两部先前曾发表于《纽约客》杂志的小说：《抬高房梁，木匠们》（1955）和《西摩：小传》（1959）。根据《出版者周刊》的数据，它是。 (zh)
|
| dbo:author
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 248 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:previousWork
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5740 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:border
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:country
| |
| dbp:followedBy
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
|
- Raise High the Roof Beam, Carpenters and Seymour: An Introduction (en)
|
| dbp:pages
| |
| dbp:precededBy
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- رفع شعاع السقف العالي والنجارين وسيمور: مقدمة، هو مجلد يضم روايتين من تأليف جيروم ديفيد سالينجر، والتي نُشرت سابقًا في النيويوركر: Raise High the Roof Beam Carpenters (1955) and Seymour: An Introduction (1959). أعاد ليتل براون نشرهما في عام 1963م. وكانت هذه هي المرة الأولى التي ظهرت فيها الروايات في شكل كتاب. وكانت ثالث أكثر الروايات مبيعًا في الولايات المتحدة عام 1963وفقاً لبابليشرز ويكلي. (ar)
- Levantad, carpinteros, la viga del tejado y Seymour: una introducción es un libro escrito por J. D. Salinger integrado por dos relatos editados conjuntamente en 1963, aunque publicados con anterioridad en la revista The New Yorker. Fue el tercer libro más vendido en ese año en los Estados Unidos. (es)
- Raise High the Roof Beam, Carpenters and Seymour: An Introduction is a single volume featuring two novellas by J. D. Salinger, which were previously published in The New Yorker: Raise High the Roof Beam, Carpenters (1955) and Seymour: An Introduction (1959). Little, Brown republished them in this anthology in 1963. It was the first time the novellas had appeared in book form. The book was the third best-selling novel in the United States in 1963, according to Publishers Weekly. (en)
- Dressez haut la poutre maîtresse, charpentiers et Seymour : une introduction (titre original : Raise High the Roof Beam, Carpenters and Seymour: An Introduction) est un recueil de deux nouvelles de l'écrivain américain J. D. Salinger publié en 1963.
* Portail de la littérature américaine (fr)
- 『大工よ、屋根の梁を高く上げよ シーモア-序章-』（ だいくよ やねのはりをたかくあげよ シーモア じょしょう、英: Raise High the Roof Beam, Carpenters, and Seymour: An Introduction Stories）とは、J・D・サリンジャーが『ザ・ニューヨーカー』1955年11月19日号に発表した『大工よ、屋根の梁を高く上げよ』と、1959年6月6日に同誌に発表した『シーモア-序章-』の連作二編の小説を1つにまとめたもので、1963年1月28日にリトル・ブラウン社から発行された。 (ja)
- 《抬高房梁，木匠们；西摩：小传》（英語：Raise High the Roof Beam, Carpenters and Seymour: An Introduction）是杰罗姆·大卫·塞林格于1963年出版的中篇小说集，包括两部先前曾发表于《纽约客》杂志的小说：《抬高房梁，木匠们》（1955）和《西摩：小传》（1959）。根据《出版者周刊》的数据，它是。 (zh)
- Alzate l'architrave, carpentieri e Seymour. Introduzione (Raise high the roof beam, Carpenters and Seymour. An introduction) è un unico volume contenente due racconti dello scrittore statunitense J. D. Salinger, pubblicati separatamente sul New Yorker Magazine nel 1963. (it)
- Wyżej podnieście strop, cieśle; Seymour – introdukcja (ang. Raise High the Roof Beam, Carpenters and Seymour: An Introduction) – książka amerykańskiego pisarza J.D. Salingera, opublikowana w 1963. W skład książki wchodzą dwa opowiadania. Zostały one wcześniej opublikowane w New Yorkerze. Miniaturowy zbiór należy do cyklu o rodzinie Glassów – narratorem jest Buddy Glass, a centralną postacią obu opowiadań jego starszy brat Seymour. Akcja „Wyżej podnieście strop, cieśle” rozgrywa się w 1942, w wojennym Nowym Jorku (obaj bracia zostali powołani do wojska), w dniu ślubu Seymoura. Tytuł jest cytatem z wiersza Safony. (pl)
|
| rdfs:label
|
- رفع شعاع السقف العالي والنجارين وسيمور: مقدمة (ar)
- Levantad, carpinteros, la viga del tejado y Seymour: una introducción (es)
- Dressez haut la poutre maîtresse, charpentiers et Seymour : une introduction (fr)
- Raise High the Roof Beam, Carpenters and Seymour: An Introduction (en)
- Alzate l'architrave, carpentieri e Seymour. Introduzione (it)
- 大工よ、屋根の梁を高く上げよ シーモア-序章- (ja)
- Wyżej podnieście strop, cieśle i Seymour – introdukcja (pl)
- 抬高房梁，木匠们；西摩：小传 (zh)
|
| owl:sameAs
|
- freebase:Raise High the Roof Beam, Carpenters and Seymour: An Introduction
- wikidata:Raise High the Roof Beam, Carpenters and Seymour: An Introduction
- dbpedia-ar:Raise High the Roof Beam, Carpenters and Seymour: An Introduction
- dbpedia-es:Raise High the Roof Beam, Carpenters and Seymour: An Introduction
- dbpedia-fa:Raise High the Roof Beam, Carpenters and Seymour: An Introduction
- dbpedia-fr:Raise High the Roof Beam, Carpenters and Seymour: An Introduction
- dbpedia-it:Raise High the Roof Beam, Carpenters and Seymour: An Introduction
- dbpedia-ja:Raise High the Roof Beam, Carpenters and Seymour: An Introduction
- dbpedia-pl:Raise High the Roof Beam, Carpenters and Seymour: An Introduction
- dbpedia-sk:Raise High the Roof Beam, Carpenters and Seymour: An Introduction
- dbpedia-tr:Raise High the Roof Beam, Carpenters and Seymour: An Introduction
- dbpedia-zh:Raise High the Roof Beam, Carpenters and Seymour: An Introduction
- https://global.dbpedia.org/id/2AnG8
- dbr:Raise High the Roof Beam, Carpenters and Seymour: An Introduction
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Raise High the Roof Beam, Carpenters and Seymour: An Introduction (en)
|
| is dbo:notableWork
of | |
| is dbo:subsequentWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:followedBy
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
