| dbo:abstract
|
- Ο Ραιμπώ (λατινικά: Raimbaldus ή Ragimbaldus ή Raginbaldus) ήταν Νορμανδός τυχοδιώκτης που έζησε κατά το δεύτερο μισό του 11ου αιώνα και διακρίθηκε για σύντομο διάστημα, όντας στην υπηρεσία της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας, στη διάρκεια της . Πιθανότατα γεννημένος στο Δουκάτο της Νορμανδίας ή στα βόρεια της σημερινής Γαλλίας, κατέφθασε στην σε άγνωστη ημερομηνία. Από εκεί, μετέβη στο Βυζάντιο την περίοδο 1072/1073 ως επικεφαλής στρατεύματος 8.000 « Φράγκων » στρατιωτών, τιθέμενος στην υπηρεσία ενός Βυζαντινού στρατηγού αρμένικης καταγωγής, του Φιλάρετου Βραχάμιου, ο οποίος τον έστειλε στον Ευφράτη να πολεμήσει τους Τούρκους. Σκοτώθηκε πολεμώντας ενάντια στον Θόρνιγκ, άρχοντα του Σασούν το 1074. (el)
- Raimbaud was an Italo-Norman chief who served under Philaretus Brachamius from 1073 to 1074. He arrived in the East at the head of 8,000 Norman mercenaries who took up service with Philaretus in 1073. They were headquartered at the castle of , which means "Franks," near Harput on the Euphrates. Some of the Normans were at Edessa, Philaretus' capital, and at Antioch, where Italian traders from Amalfi and Bari continued to find access to Eastern goods despite the troubled times in the region, with the recent coming of the Seljuk horde. Raimbaud himself did not lead his troops long. He died in battle defending Philaretus' tent from Thornig, Prince of Sassoun. (en)
- Raimbaud (en latin : Raimbaldus, Ragimbaldus, Raginbaldus) est un aventurier normand de la seconde moitié du XIe siècle qui s'illustra brièvement dans l'Empire byzantin dans les années 1070. Probablement natif du duché de Normandie ou du Nord de la France actuelle, il arrive en Italie du Sud à une date inconnue. De là, il se rend à Byzance en 1072/1073 à la tête d'une armée de 8 000 soldats « francs », se mettant sous les ordres d'un général byzantin d'origine arménienne, Philaretos Brachamios, qui l'installe sur l'Euphrate pour combattre les Turcs. Il meurt en combattant Thornig, seigneur de Saçoun (ou Sassoun) en 1074. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Raimbaud was an Italo-Norman chief who served under Philaretus Brachamius from 1073 to 1074. He arrived in the East at the head of 8,000 Norman mercenaries who took up service with Philaretus in 1073. They were headquartered at the castle of , which means "Franks," near Harput on the Euphrates. Some of the Normans were at Edessa, Philaretus' capital, and at Antioch, where Italian traders from Amalfi and Bari continued to find access to Eastern goods despite the troubled times in the region, with the recent coming of the Seljuk horde. Raimbaud himself did not lead his troops long. He died in battle defending Philaretus' tent from Thornig, Prince of Sassoun. (en)
- Ο Ραιμπώ (λατινικά: Raimbaldus ή Ragimbaldus ή Raginbaldus) ήταν Νορμανδός τυχοδιώκτης που έζησε κατά το δεύτερο μισό του 11ου αιώνα και διακρίθηκε για σύντομο διάστημα, όντας στην υπηρεσία της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας, στη διάρκεια της . Σκοτώθηκε πολεμώντας ενάντια στον Θόρνιγκ, άρχοντα του Σασούν το 1074. (el)
- Raimbaud (en latin : Raimbaldus, Ragimbaldus, Raginbaldus) est un aventurier normand de la seconde moitié du XIe siècle qui s'illustra brièvement dans l'Empire byzantin dans les années 1070. Probablement natif du duché de Normandie ou du Nord de la France actuelle, il arrive en Italie du Sud à une date inconnue. De là, il se rend à Byzance en 1072/1073 à la tête d'une armée de 8 000 soldats « francs », se mettant sous les ordres d'un général byzantin d'origine arménienne, Philaretos Brachamios, qui l'installe sur l'Euphrate pour combattre les Turcs. (fr)
|
