| dbo:abstract
|
- L'Església Ortodoxa Russa a l'exili (en rus:Ру́сская Правосла́вная Це́рковь Заграни́цей, Russkaya Pravoslavnaya Tserkov' Zagranitsey), coneguda amb les sigles de ROCOR, és una jurisdicció semiautònoma de l'Església Ortodoxa Russa. Va ser formada com a jurisdicció ortodoxa com a resposta a la política bolxevic respecte a la religió a la Unió Soviètica, just després de la Revolució russa de 1917, i va separar-se del Patriarcat de Moscou el 1927 després que el Patriarca Sergi I de Moscou proclamés fidelitat a l'estat soviètic. L'Església Ortodoxa Russa a l'exili signà una Acta de Comunió Canònica amb el Patriarcat de Moscou el 17 de maig de 2007, restaurant l'enllaç canònic entre ambdues esglésies. (ca)
- Ruská pravoslavná církev v zahraničí (RPCvZ) resp. Ruská pravoslavná exilová církev (rusky Русская православная церковь заграницей) je název jedné z autonomních pravoslavných církví. Ta je podřízena Moskevskému patriarchátu. Od Říjnové revoluce až do svého sloučení s Ruskou pravoslavnou církví Moskevského patriarchátu v roce 2007, byla Ruská pravoslavná církev v zahraničí ruskou . (cs)
- Η Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία εκτός Ρωσίας (ρωσικά: Ру́сская Правосла́вная Це́рковь Заграни́цей, РПЦЗ, Russkaya Pravoslavnaya Tserkov' Zagranitsey, αγγλικά: Russian Orthodox Church Outside Russia, η οποία είναι περισσότερο γνωστή με τα αρχικά ROCOR), αποτελεί ημιαυτόνομη δικαιοδοσία της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας. Ιδρύθηκε ως Ορθόδοξη δικαιοδοσία σε απάντηση στην μπολσεβική πολιτική αναφορικά με την θρησκεία εντός της Σοβιετικής Ένωσης, αμέσως μετά την Ρωσική Επανάσταση του 1917, ενώ αποσχίστηκε από το Πατριαρχείο Μόσχας το 1927 αφότου ο Πατριάρχης Μόσχας δήλωσε πίστη στο σοβιετικό κράτος. Η Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία εκτός Ρωσίας υπέγραψε μία Συνθήκη Κανονικής Επανένωσης με το Πατριαρχείο Μόσχας στις 17 Μαΐου του 2007, αποκαθιστώντας με αυτόν τον τρόπο την Κανονική σχέση μεταξύ των δύο αυτών Εκκλησιών. Ο προκαθήμενος της Εκκλησίας (Πρωθιεράρχης) φέρει τον τίτλο του μητροπολίτη, ενώ έχει ως έδρα την Νέα Υόρκη. Νυν μητροπολίτης είναι ο Σεβασμιώτατος Ιλαρίων Καπράλ (από τις 18 Μαΐου 2008). (el)
- الكنيسة الروسية الأرثوذكسية خارج روسيا (Русская православная церковь заграницей بالإنكليزية: Russian Orthodox Church Outside Russia) تعرف اختصارا بـ (ROCOR)، هي كنيسة أرثوذكسية شرقية انفصلت عن بطريرك موسكو عقب الثورة البلشفية في الاتحاد السوفييتي، لرعاية الروس الأرثوذكس خارج البلاد. (ar)
- Die Russische Orthodoxe Kirche im Ausland (ROKA, kurz: Russisch-Orthodoxe Auslandskirche) ist eine selbstverwaltete Kirche innerhalb des Patriarchats von Moskau. Ihr Sitz ist in New York. Sie hat Diözesen in Westeuropa, Ozeanien, Nord- und Südamerika.Die Kirche wurde von Exilanten nach der Oktoberrevolution gegründet und war von 1927 bis 2007 eine eigenständige Kirche, 2007 fand die Wiedervereinigung mit der Russisch-Orthodoxen Kirche statt. (de)
- La Iglesia ortodoxa rusa fuera de Rusia o Iglesia ortodoxa rusa en el Extranjero (en ruso, Ру́сская Правосла́вная Це́рковь Заграни́цей - РПЦЗ y (en inglés, Russian Orthodox Church Outside Russia - ROCOR, ROCA), es una fracción de la Iglesia ortodoxa rusa que se constituyó en forma independiente en 1920 y que el 17 de mayo de 2007 firmó el Acta de Comunión Canónica con el patriarcado de Moscú. Mediante esa acta la Iglesia ortodoxa rusa fuera de Rusia pasó a ser una Iglesia autónoma afiliada a la Iglesia ortodoxa rusa, de la cual siempre se consideró parte. La Iglesia ortodoxa rusa fuera de Rusia buscó preservar en el exilio, las prácticas de lo que llama la "Vieja Santa Rusia" prerrevolucionaria. La Iglesia ortodoxa rusa en el Extranjero está compuesta de aquellas comunidades que están fuera de los límites de la Federación Rusa y que son guiadas por la jerarquía de una diócesis con sus parroquias, comunidades eclesiales, misiones espirituales y monasterios. Se contabilizan en más de 400 las parroquias y alrededor de 20 monasterios los que se encuentran bajo la jurisdicción del Sínodo de Obispos de la Iglesia rusa en el Extranjero. (es)
- L'Église orthodoxe russe hors frontières (ÉORHF) ou Église orthodoxe russe à l'étranger ou Église orthodoxe russe en dehors de la Russie (russe : Русская Православная Церковь Заграницей) est une juridiction orthodoxe russe de l'Église orthodoxe russe. Le groupe qui s'était séparé du Patriarcat de Moscou et de toute la Russie au moment de la révolution bolchévique en Russie. La communion eucharistique et l'unité canonique ont été rétablies à Moscou le 17 mai 2007, jour de l'Ascension. Le chef de l'Église (Premier Hiérarque) porte le titre de métropolite, avec résidence à New York. Le siège est vacant depuis la mort de Mgr Hilarion (Kapral) le 16 mai 2022. (fr)
- The Russian Orthodox Church Outside of Russia (Russian: Ру́сская Правосла́вная Це́рковь Заграни́цей, romanized: Russkaya Pravoslavnaya Tserkov' Zagranitsey, lit. 'Russian Orthodox Church Abroad'), also called Russian Orthodox Church Outside Russia or ROCOR, or Russian Orthodox Church Abroad (ROCA), is a semi-autonomous part of the Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate). Currently, the position of First-Hierarch of the ROCOR is occupied by Metropolitan Nicholas (Olhovsky). The ROCOR was established in the early 1920s as a de facto independent ecclesiastical jurisdiction of Eastern Orthodoxy, initially due to lack of regular liaison between the central church authority in Moscow and some bishops due to their voluntary exile after the Russian Civil War. These bishops migrated with other Russians to Western European cities and nations, including Paris and other parts of France, and to the United States and other western countries. Later these bishops rejected the Moscow Patriarchate′s unconditional political loyalty to the Bolshevik regime in the USSR. This loyalty was formally promulgated by the Declaration of 20 July 1927 of Metropolitan Sergius (Stragorodsky), deputy Patriarchal locum tenens. Metropolitan Antony (Khrapovitsky), of Kiev and Galicia, was the founding First-Hierarch of the ROCOR. After 80 years of separation followed by the fall of the Soviet Union, on 17 May 2007, the Russian Orthodox Church Outside Russia officially signed the Act of Canonical Communion with the Moscow Patriarchate, restoring the canonical link between the churches. The ROCOR jurisdiction has around 400 parishes worldwide and an estimated membership of more than 400,000 people. Of these, 232 parishes and 10 monasteries are in the United States; they have 92,000 declared adherents and over 9,000 regular church attendees. The ROCOR has 13 hierarchs, with male and female monasteries in the United States, Canada, and the Americas; Australia, New Zealand, and Western Europe. (en)
- Gereja Ortodoks Rusia di Luar Rusia (bahasa Rusia: Ру́сская Правосла́вная Це́рковь Заграни́цей, Russkaya Pravoslavnaya Tserkov' Zagranitsey), juga disebut Gereja Ortodoks Rusia di Luar Negeri, ROCA, atau ROCOR, adalah sebuah bagian semi-otonomi dari Gereja Ortodoks Rusia. ROCOR dibentuk sebagai sebuah yurisdiksi dari Ortodoks Timur sebagai sebuah respon menentang kebijakan Bolshevik dalam hubungannya dengan agama di Uni Soviet setelah Revolusi Rusia 1917, dan memisahkan diri dari Gereja Rusia dari Kepatriarkhan Moskow pada 1927 setelah penahanan metropolitan . Gereja Ortodoks Rusia di Luar Rusia secara resmi menandatangani pada 17 Mei 2007, yang mengembalikan hubungan kanonikal antara gereja tersebut. Kritikus reunifikasi berpendapat bahwa masalah infiltrasi KGB dari hierarki gereja tidak dialamatkan oleh Gereja Ortodoks Rusia. Gereja tersebut memiliki sekitar 400 paroki di seluruh dunia, dan dengan sekitar 400,000 anggota. 138 paroki dan 10 biara diantaranya berada di Amerika Serikat, dengan 27,700 adherent dan 9,000 gereja reguler. ROCOR memiliki 13 hierarki, dan juga biara untuk biarawan dan biarawati di Amerika Serikat, Kanada, Australia, Selandia Baru, Eropa Barat dan Amerika Selatan. (in)
- 在外ロシア正教会（ざいがいろしあせいきょうかい、英語: Russian Orthodox Church outside Russiaあるいは Russian Orthodox Church abroad、ロシア語: Русская православная церковь заграницей、略称英語: ROCOR）は、ロシア内戦中に主教を中心としたメンバーによって1921年に置かれた教会組織。白衛軍（白軍）統治下で最高教会管理局を運営した。 (ja)
- 해외 러시아 정교회(러시아어: Русская Православная Церковь Заграницей) 또는 재외 러시아 정교회는 정교회 교단 가운데 하나이다. 1917년 러시아 내전이 발발한 이후에 독자적인 교회가 필요하다고 생각한 백군 세력을 중심으로 1921년에 설립된 교회이다. 이후 러시아에 공산주의 정권이 들어서고 볼셰비키의 영향이 미치는 모스크바 총대주교청과 관계를 단절하였고, 무신론을 표방하는 소련 내에서는 활동이 어려웠기 때문에 주로 해외에 망명한 러시아인 공동체를 대상으로 교회 활동을 전개하였다. 해외 러시아 정교회의 본부는 당초 세르비아 스렘스키카를로브치에 있었으나 제2차 세계 대전이 종전할 무렵에 해당 지역을 소련군이 점령하게 되자 본부를 독일 뮌헨으로 이전하게 되었고 최종적으로 미국 뉴욕으로 이전하였다. 소련이 붕괴가 된 이후인 2007년에 러시아 정교회와 화해를 하여 모스크바 총대주교 산하의 자치권을 보유하는 교회가 되었다. 현재 해외 러시아 정교회의 성당은 북아메리카, 남아메리카, 오스트레일리아, 뉴질랜드 등에 위치해 있다. (ko)
- La Chiesa ortodossa russa fuori dalla Russia (La Chiesa Ortodossa Russa all'Estero), in russo: Русская православная церковь заграницей, in inglese: The Russian Orthodox Church Outside of Russia è una giurisdizione del cristianesimo ortodosso formata in risposta alla politica repressiva sovietica nei confronti della religione e in particolare della Chiesa ortodossa russa dopo la presa del potere a seguito della Rivoluzione russa del 1917. (it)
- Rosyjski Kościół Prawosławny poza granicami Rosji (ros. Рyсская Православная Церковь Заграни́цей) – podlegająca patriarchatowi moskiewskiemu organizacja kościelna powstała po rewolucji październikowej. W 1927 zerwała swoją podległość wobec Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego, gdy locum tenens tronu patriarszego Sergiusz zadeklarował lojalność podległych mu struktur kościelnych wobec władzy stalinowskiej. Kanoniczny związek między obydwoma Kościołami został przywrócony dopiero 17 maja 2007. Rosyjski Kościół Prawosławny poza granicami Rosji posiada ok. 400 tys. wiernych oraz ponad 400 parafii w USA, Kanadzie, Australii, Nowej Zelandii, Niemczech, Francji, Szwajcarii, Hiszpanii oraz w krajach Ameryki Południowej. (pl)
- De Russisch-Orthodoxe Kerk in het Buitenland (Russisch: Русская Православная Церковь Заграницей; Roesskaja Pravoslavnaja Tserkov Zagranitsej, Engels: Russian Orthodox Church Outside Russia (ROCOR)), ook wel genoemd de Synodale Kerk (van Karlovici) of Russisch-Orthodoxe Kerk buiten de grenzen, is een semi-autonome migrantenkerk die jurisdictioneel valt onder het Patriarchaat Moskou. Het is een deel van de Russisch-Orthodoxe Kerk wat zich buiten (en tegenwoordig ook binnen) de grenzen van de Russische Federatie bevindt. Het hoofd van deze kerk was van 18 mei 2008 tot 16 mei 2022 (Kapral) van Oost-Amerika en New York, Eerste Hiërarch van de Russisch-Orthodoxe Kerk in het Buitenland. (nl)
- A Igreja Ortodoxa Russa no Exterior (em russo: Ру́сская правосла́вная це́рковь за рубежо́м; em inglês: Russian Orthodox Church Abroad - ROCA) ou Igreja Ortodoxa Russa fora da Rússia (em russo: Ру́сская правосла́вная це́рковь заграни́цей; em inglês: Russian Orthodox Church Outside Russia - ROCOR) é uma jurisdição autogovernada do Patriarcado de Moscou, desde 17 de maio de 2007, originalmente formada em resposta à política dos Bolcheviques com respeito a religião na União Soviética logo após a Revolução Russa. A ROCOR abrange algumas das antigas dioceses do Patriarcado de Moscou na diáspora russa. (pt)
- Rysk-ortodoxa utlandskyrkan (ryska: Русская православная церковь заграницей, Ryska utlandskyrkan, ryska: Русская Зарубежная Церковь), ibland benämnd med dess engelska förkortning ROCOR, är en jurisdiktion av östortodox kristendom som grundades som en reaktion mot bolsjevikernas religionspolitik i Sovjetunionen efter revolutionen 1917. Efter att ha varit separerade från den rysk-ortodoxa kyrkan under 80 år ingick organisationen den 17 maj 2007 kanonisk gemenskap med Moskvapatriarkatet, och är nu en halvt självstyrande del av den rysk-ortodoxa kyrkan. (sv)
- Ру́сская правосла́вная це́рковь заграни́цей (сокращённо РПЦЗ; другие названия Ру́сская зарубе́жная це́рковь, Ру́сская правосла́вная це́рковь за рубежо́м; англ. the Russian Orthodox Church Outside of Russia; ROCOR или англ. the Russian Orthodox Church Abroad, ROCA) — самоуправляемая церковь в составе Московского патриархата (с 17 мая 2007 года). РПЦЗ возникла в 1920 году как объединение клириков и мирян Русской православной церкви, оказавшихся в эмиграции вследствие революции 1917 года и поражения Белого движения в Гражданской войне в России. Со времени появления претендовала на объединение под своим началом всей русской православной эмиграции, однако уже в 1926—1927 годах от РПЦЗ отделились клирики и миряне, возглавленные митрополитом Евлогием (Георгиевским), ставшие в дальнейшем известными как Архиепископия западноевропейских приходов русской традиции, и Северо-Американская митрополия, с 1970 года — Православная церковь в Америке. Попытки руководства РПЦЗ объединить русскую эмиграцию, за исключением пребывания Северо-Американской митрополии в составе РПЦЗ в 1935—1946 годах, успеха не имели. Напротив, в 1940-е годы значительная часть приходов РПЦЗ перешла в Московский патриархат. РПЦЗ всегда стремилась сохранить традиции православного благочестия, восходящие к дореволюционной России, активно занималась издательской и просветительской деятельностью. В послевоенные годы в РПЦЗ стало также развиваться миссионерское служение среди коренных жителей тех стран, в которых существовали приходы РПЦЗ. В СССР рассматривалась властями и официальной пропагандой как контрреволюционная, антисоветская монархическая «эмигрантская религиозно-политическая группировка»; в советской литературе и в литературе Московского патриархата, который рассматривал РПЦЗ как схизму, до начала 2000-х обычно именовалась «карловацким расколом». С середины 1920-х годов РПЦЗ рассматривала себя как свободную часть поместной Русской церкви. Де-факто никогда административно не подчинялась Московской патриархии, — ввиду затруднённости сношений с нею, а также ввиду дезорганизации деятельности руководства Патриаршей церкви в Москве в первой половине 1920-х, а с 1927 года окончательно вышла из административного подчинения «московской церковной власти», провозгласив Московскую патриархию несвободной в своих решениях. РПЦЗ непримиримо относилась к советскому режиму и идеологии коммунизма, что привело к осуждению ею также и Московской патриархии, ставшей на путь лояльности властям. С конца 1960-х по середину 2000-х находилась в евхаристическом общении с рядом старостильных юрисдикций. Отвергнув появившуюся ввиду ослабления контроля за религиозной жизнью в СССР возможность диалога с Московским патриархатом, руководство РПЦЗ начало в 1990 году спорную политику открытия собственных приходов на территории СССР и затем постсоветского пространства. Канонизация «новомучеников российских», в том числе царской семьи (что сделала сама РПЦЗ в 1981 году), принятие документов, регламентирующих в том числе отношения с государством и с инославием на Архиерейском соборе Московского патриархата 2000 года, а также разочарование в деятельности «российских» приходов РПЦЗ заложили основу для диалога с Московским патриархатом, который начался в 2004 году и завершился 17 мая 2007 года подписанием Акта о каноническом общении, согласно которому РПЦЗ становилась «неотъемлемой самоуправляемой частью Поместной Русской Православной Церкви». (ru)
- Російська правосла́вна це́рква закордо́ном (за версією УПЦ МП, Руська правосла́вна це́рква закордо́ном; скорочено: РПЦЗ, англ. Russian Orthodox Church Outside Russia (ROCOR), рос. Русская православная церковь заграницей (РПЦЗ)) — група самоврядних приходів Східної Церкви, які визнають над собою опіку Московської патріархії позиціонуючи себе як Руська і Російська Церква закордоном, що були створені наприкінці 1910-х — на початку 1920-х років унаслідок масової еміграції мільйонів громадян колишнього Російського господарства (імперії) і господарств (республік) у складі Країни Рад і Радянського союзного господарства на його основі, головним чином діячів або прихильників антисоціалістичного, антибільшовицького, антиленінського і антирадянського білого руху (за що отримала як одну з неофіційних назв назву «Біла Церква»); вбираючи в себе всі наступні хвилі російської і радянської еміграції. Довгий час існувала з неврегульованим канонічним статусом, свій нинішній статус має з 17 травня 2007 року з підписанням «Акту про канонічне спілкування». Використовує у своїй літургії візантійський обряд та в деяких парафіях західні обряди (римський), новомосковський ізвод церковнослов'янської мови (але широко поширені місцеві мови) та юліанський календар, хоча деякі парафії використовують новоюліанський календар, є частиною Східної Церкви на Заході. РПЦЗ була створена на початку 1920-х років як фактично незалежна церковна юрисдикція східного православ'я, спочатку через відсутність регулярних зв'язків між центральною церковною владою в Москві та деякими єпископами через їх добровільне заслання після Громадянської війни в Росії. Ці єпископи разом з іншими росіянами мігрували до західноєвропейських міст та країн, включаючи Париж та інші частини Франції, а також до США та інших західних країн. Пізніше ці єпископи відкинули безумовну політичну лояльність Московського патріархату до більшовицького режиму в СРСР. Формально ця лояльність була оприлюднена Декларацією від 20 липня 1927 р. Митрополита Сергія (Страгородського), заступника патріарших місцевих жителів. Митрополит Київський і Галицький (УПЦ МП) Антоній (Храповицький) був засновником і став першоієрархом РПЦЗ. Після 80 років розлуки з розпадом СРСР 17 травня 2007 року Російська православна церква за межами Росії офіційно підписала Акт канонічного причастя з Московським патріархатом, відновивши канонічний зв'язок між церквами. Це призвело до розколу, який утворив Російську православну церкву за кордоном — Тимчасову вищу церковну владу, яка залишилася незалежною від Московського патріархату. Юрисдикція РПЦЗ налічує близько 400 парафій по всьому світу та, за оцінками, більше 400 000 осіб. З них 232 парафії та 10 монастирів знаходяться у США; вони мають 92 000 оголошених прихильників і понад 9 000 постійних відвідувачів церкви. РПЦЗ налічує 13 ієрархів із чоловічими та жіночими монастирями у США, Канаді в Америці; Австралії, Нової Зеландії та Європи. (uk)
- 在外俄羅斯正教會（俄語：Ру́сская Правосла́вная Це́рковь Заграни́цей）是俄罗斯正教会下屬的一個半自治團體。在外俄羅斯正教會是1920年代早期由俄国内战後逃往西欧以及美国和其他西方国家的人士創辦。这些東正教人士拒絕向苏联布尔什维克政权效忠。 2007年5月17日，在外俄羅斯正教會決定恢復與俄罗斯正教会之間的聯繫。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ruská pravoslavná církev v zahraničí (RPCvZ) resp. Ruská pravoslavná exilová církev (rusky Русская православная церковь заграницей) je název jedné z autonomních pravoslavných církví. Ta je podřízena Moskevskému patriarchátu. Od Říjnové revoluce až do svého sloučení s Ruskou pravoslavnou církví Moskevského patriarchátu v roce 2007, byla Ruská pravoslavná církev v zahraničí ruskou . (cs)
- الكنيسة الروسية الأرثوذكسية خارج روسيا (Русская православная церковь заграницей بالإنكليزية: Russian Orthodox Church Outside Russia) تعرف اختصارا بـ (ROCOR)، هي كنيسة أرثوذكسية شرقية انفصلت عن بطريرك موسكو عقب الثورة البلشفية في الاتحاد السوفييتي، لرعاية الروس الأرثوذكس خارج البلاد. (ar)
- Die Russische Orthodoxe Kirche im Ausland (ROKA, kurz: Russisch-Orthodoxe Auslandskirche) ist eine selbstverwaltete Kirche innerhalb des Patriarchats von Moskau. Ihr Sitz ist in New York. Sie hat Diözesen in Westeuropa, Ozeanien, Nord- und Südamerika.Die Kirche wurde von Exilanten nach der Oktoberrevolution gegründet und war von 1927 bis 2007 eine eigenständige Kirche, 2007 fand die Wiedervereinigung mit der Russisch-Orthodoxen Kirche statt. (de)
- 在外ロシア正教会（ざいがいろしあせいきょうかい、英語: Russian Orthodox Church outside Russiaあるいは Russian Orthodox Church abroad、ロシア語: Русская православная церковь заграницей、略称英語: ROCOR）は、ロシア内戦中に主教を中心としたメンバーによって1921年に置かれた教会組織。白衛軍（白軍）統治下で最高教会管理局を運営した。 (ja)
- 해외 러시아 정교회(러시아어: Русская Православная Церковь Заграницей) 또는 재외 러시아 정교회는 정교회 교단 가운데 하나이다. 1917년 러시아 내전이 발발한 이후에 독자적인 교회가 필요하다고 생각한 백군 세력을 중심으로 1921년에 설립된 교회이다. 이후 러시아에 공산주의 정권이 들어서고 볼셰비키의 영향이 미치는 모스크바 총대주교청과 관계를 단절하였고, 무신론을 표방하는 소련 내에서는 활동이 어려웠기 때문에 주로 해외에 망명한 러시아인 공동체를 대상으로 교회 활동을 전개하였다. 해외 러시아 정교회의 본부는 당초 세르비아 스렘스키카를로브치에 있었으나 제2차 세계 대전이 종전할 무렵에 해당 지역을 소련군이 점령하게 되자 본부를 독일 뮌헨으로 이전하게 되었고 최종적으로 미국 뉴욕으로 이전하였다. 소련이 붕괴가 된 이후인 2007년에 러시아 정교회와 화해를 하여 모스크바 총대주교 산하의 자치권을 보유하는 교회가 되었다. 현재 해외 러시아 정교회의 성당은 북아메리카, 남아메리카, 오스트레일리아, 뉴질랜드 등에 위치해 있다. (ko)
- La Chiesa ortodossa russa fuori dalla Russia (La Chiesa Ortodossa Russa all'Estero), in russo: Русская православная церковь заграницей, in inglese: The Russian Orthodox Church Outside of Russia è una giurisdizione del cristianesimo ortodosso formata in risposta alla politica repressiva sovietica nei confronti della religione e in particolare della Chiesa ortodossa russa dopo la presa del potere a seguito della Rivoluzione russa del 1917. (it)
- De Russisch-Orthodoxe Kerk in het Buitenland (Russisch: Русская Православная Церковь Заграницей; Roesskaja Pravoslavnaja Tserkov Zagranitsej, Engels: Russian Orthodox Church Outside Russia (ROCOR)), ook wel genoemd de Synodale Kerk (van Karlovici) of Russisch-Orthodoxe Kerk buiten de grenzen, is een semi-autonome migrantenkerk die jurisdictioneel valt onder het Patriarchaat Moskou. Het is een deel van de Russisch-Orthodoxe Kerk wat zich buiten (en tegenwoordig ook binnen) de grenzen van de Russische Federatie bevindt. Het hoofd van deze kerk was van 18 mei 2008 tot 16 mei 2022 (Kapral) van Oost-Amerika en New York, Eerste Hiërarch van de Russisch-Orthodoxe Kerk in het Buitenland. (nl)
- A Igreja Ortodoxa Russa no Exterior (em russo: Ру́сская правосла́вная це́рковь за рубежо́м; em inglês: Russian Orthodox Church Abroad - ROCA) ou Igreja Ortodoxa Russa fora da Rússia (em russo: Ру́сская правосла́вная це́рковь заграни́цей; em inglês: Russian Orthodox Church Outside Russia - ROCOR) é uma jurisdição autogovernada do Patriarcado de Moscou, desde 17 de maio de 2007, originalmente formada em resposta à política dos Bolcheviques com respeito a religião na União Soviética logo após a Revolução Russa. A ROCOR abrange algumas das antigas dioceses do Patriarcado de Moscou na diáspora russa. (pt)
- Rysk-ortodoxa utlandskyrkan (ryska: Русская православная церковь заграницей, Ryska utlandskyrkan, ryska: Русская Зарубежная Церковь), ibland benämnd med dess engelska förkortning ROCOR, är en jurisdiktion av östortodox kristendom som grundades som en reaktion mot bolsjevikernas religionspolitik i Sovjetunionen efter revolutionen 1917. Efter att ha varit separerade från den rysk-ortodoxa kyrkan under 80 år ingick organisationen den 17 maj 2007 kanonisk gemenskap med Moskvapatriarkatet, och är nu en halvt självstyrande del av den rysk-ortodoxa kyrkan. (sv)
- 在外俄羅斯正教會（俄語：Ру́сская Правосла́вная Це́рковь Заграни́цей）是俄罗斯正教会下屬的一個半自治團體。在外俄羅斯正教會是1920年代早期由俄国内战後逃往西欧以及美国和其他西方国家的人士創辦。这些東正教人士拒絕向苏联布尔什维克政权效忠。 2007年5月17日，在外俄羅斯正教會決定恢復與俄罗斯正教会之間的聯繫。 (zh)
- L'Església Ortodoxa Russa a l'exili (en rus:Ру́сская Правосла́вная Це́рковь Заграни́цей, Russkaya Pravoslavnaya Tserkov' Zagranitsey), coneguda amb les sigles de ROCOR, és una jurisdicció semiautònoma de l'Església Ortodoxa Russa. (ca)
- Η Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία εκτός Ρωσίας (ρωσικά: Ру́сская Правосла́вная Це́рковь Заграни́цей, РПЦЗ, Russkaya Pravoslavnaya Tserkov' Zagranitsey, αγγλικά: Russian Orthodox Church Outside Russia, η οποία είναι περισσότερο γνωστή με τα αρχικά ROCOR), αποτελεί ημιαυτόνομη δικαιοδοσία της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας. Ο προκαθήμενος της Εκκλησίας (Πρωθιεράρχης) φέρει τον τίτλο του μητροπολίτη, ενώ έχει ως έδρα την Νέα Υόρκη. Νυν μητροπολίτης είναι ο Σεβασμιώτατος Ιλαρίων Καπράλ (από τις 18 Μαΐου 2008). (el)
- La Iglesia ortodoxa rusa fuera de Rusia o Iglesia ortodoxa rusa en el Extranjero (en ruso, Ру́сская Правосла́вная Це́рковь Заграни́цей - РПЦЗ y (en inglés, Russian Orthodox Church Outside Russia - ROCOR, ROCA), es una fracción de la Iglesia ortodoxa rusa que se constituyó en forma independiente en 1920 y que el 17 de mayo de 2007 firmó el Acta de Comunión Canónica con el patriarcado de Moscú. Mediante esa acta la Iglesia ortodoxa rusa fuera de Rusia pasó a ser una Iglesia autónoma afiliada a la Iglesia ortodoxa rusa, de la cual siempre se consideró parte. La Iglesia ortodoxa rusa fuera de Rusia buscó preservar en el exilio, las prácticas de lo que llama la "Vieja Santa Rusia" prerrevolucionaria. (es)
- L'Église orthodoxe russe hors frontières (ÉORHF) ou Église orthodoxe russe à l'étranger ou Église orthodoxe russe en dehors de la Russie (russe : Русская Православная Церковь Заграницей) est une juridiction orthodoxe russe de l'Église orthodoxe russe. Le groupe qui s'était séparé du Patriarcat de Moscou et de toute la Russie au moment de la révolution bolchévique en Russie. La communion eucharistique et l'unité canonique ont été rétablies à Moscou le 17 mai 2007, jour de l'Ascension. (fr)
- The Russian Orthodox Church Outside of Russia (Russian: Ру́сская Правосла́вная Це́рковь Заграни́цей, romanized: Russkaya Pravoslavnaya Tserkov' Zagranitsey, lit. 'Russian Orthodox Church Abroad'), also called Russian Orthodox Church Outside Russia or ROCOR, or Russian Orthodox Church Abroad (ROCA), is a semi-autonomous part of the Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate). Currently, the position of First-Hierarch of the ROCOR is occupied by Metropolitan Nicholas (Olhovsky). (en)
- Gereja Ortodoks Rusia di Luar Rusia (bahasa Rusia: Ру́сская Правосла́вная Це́рковь Заграни́цей, Russkaya Pravoslavnaya Tserkov' Zagranitsey), juga disebut Gereja Ortodoks Rusia di Luar Negeri, ROCA, atau ROCOR, adalah sebuah bagian semi-otonomi dari Gereja Ortodoks Rusia. (in)
- Rosyjski Kościół Prawosławny poza granicami Rosji (ros. Рyсская Православная Церковь Заграни́цей) – podlegająca patriarchatowi moskiewskiemu organizacja kościelna powstała po rewolucji październikowej. W 1927 zerwała swoją podległość wobec Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego, gdy locum tenens tronu patriarszego Sergiusz zadeklarował lojalność podległych mu struktur kościelnych wobec władzy stalinowskiej. Kanoniczny związek między obydwoma Kościołami został przywrócony dopiero 17 maja 2007. (pl)
- Російська правосла́вна це́рква закордо́ном (за версією УПЦ МП, Руська правосла́вна це́рква закордо́ном; скорочено: РПЦЗ, англ. Russian Orthodox Church Outside Russia (ROCOR), рос. Русская православная церковь заграницей (РПЦЗ)) — група самоврядних приходів Східної Церкви, які визнають над собою опіку Московської патріархії позиціонуючи себе як Руська і Російська Церква закордоном, що були створені наприкінці 1910-х — на початку 1920-х років унаслідок масової еміграції мільйонів громадян колишнього Російського господарства (імперії) і господарств (республік) у складі Країни Рад і Радянського союзного господарства на його основі, головним чином діячів або прихильників антисоціалістичного, антибільшовицького, антиленінського і антирадянського білого руху (за що отримала як одну з неофіційних (uk)
- Ру́сская правосла́вная це́рковь заграни́цей (сокращённо РПЦЗ; другие названия Ру́сская зарубе́жная це́рковь, Ру́сская правосла́вная це́рковь за рубежо́м; англ. the Russian Orthodox Church Outside of Russia; ROCOR или англ. the Russian Orthodox Church Abroad, ROCA) — самоуправляемая церковь в составе Московского патриархата (с 17 мая 2007 года). (ru)
|
_в_Югославии.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
_в_Югославии.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}