| dbo:abstract
|
- La tribu de Quraix o de Curaix o els quraixites —àrab: قريش, Qurayx— era la tribu dominant a la Meca quan va sorgir l'islam, els membres de la qual s'encarregaven de la protecció de la Kaba. Era la tribu a la qual pertanyia el profeta Muhàmmad, però també la que va liderar l'oposició inicial a la religió islàmica. Els quraixites foren la classe dominant a l'Àndalus. Foren quraixites destacats Ibn Harma, poeta, o Mússab ibn Umayr, company de Mahoma. (ca)
- Kurajšovci byli arabským kmenem, který v době vzniku islámu ovládal Mekku, již v předislámské době důležité náboženské centrum Arábie. Z tohoto kmene pocházel prorok Mohamed i jeho nástupci, volení chalífové a dynastie Umajjovců a Abbásovců. I když v Mekce, kde Kurajšovci žili, byly bohaté zdroje vody, okolní neúrodná půda se pro zemědělství nehodila. Na rozdíl od většiny arabských kmenů živících se především pastevectvím a v úrodnějších oblastech i zemědělstvím se Kurajšovci zaměřili hlavně na obchod. Značné zisky jim přinášely i tradiční poutě konané k posvátným místům v Mekce. Na počátku 7. století byla Mekka nejdůležitějším obchodním a kultovním centrem západní Arábie. Ležela na důležité obchodní trase spojující Etiopii a Indii se Sýrií a Palestinou. Díky své ekonomické síle a faktu že ovládali významná posvátná místa se Kurajšovci těšili mezi ostatními arabskými kmeny značné úctě. Přestože sám Mohamed i většina jeho prvních příznivců pocházeli z tohoto kmene, jeho vystoupení jako proroka se u Kurajšovců nesetkalo s příznivým přijetím. Především předáci kmene se obávali, že islám oslabí význam Mekky jako důležitého náboženského centra a oni tak ztratí svůj politický i ekonomický vliv. První muslimové se tak od nich dočkali řady ústrků, které nakonec vedly i k otevřenému válečnému konfliktu.(Související informace naleznete také v článku Mohamed.)
(cs)
- Οι Κουραϊσίτες ή Κορεϊσίτες (αραβικά: قريش, Quraysh) ήταν πανίσχυρη αραβική φυλή εμπόρων που ήλεγχε τη Μέκκα και το ιερό της Κάαμπα κατά την εμφάνιση του Ισλάμ. Από την ίδια φυλή προερχόταν ο Προφήτης Μωάμεθ, του οποίου η οικογένεια ανήκε στη φατρία Χασίμ. Γενεαλογικά, η φυλή των Κουραϊσιτών ήταν αρχικώς κλάδος της φυλής , η οποία καταγόταν από το νοτιοαραβικό φυλετικό κλάδο των . Για αρκετές γενιές ήταν διασκορπισμένοι μεταξύ άλλων φυλετικών ομαδοποιήσεων. Η ένωσή τους, περίπου πέντε γενιές πριν το Μωάμεθ, οφείλεται στον Κουσάι ιμπν Κιλάμπ, ο οποίος με τον πόλεμο και τη διπλωματία δημιούργησε μια συμμαχία που κατάφερε να ελέγχει τελικά την Κάαμπα, ένα σημαντικό παγανιστικό ιερό τόπο που απέφερε έσοδα στη Μέκκα εξαιτίας της πληθώρας προσκυνητών που προσέλκυε. Κατόπιν συγκέντρωσε τους συμμάχους του αρχηγούς των φυλών και εγκαταστάθηκε στη Μέκκα, όπου απήλαυσε τέτοιας λατρείας και κολακείας από το λαό του που αναγνωρίστηκε ως ντε φάκτο βασιλιάς του, θέση που δεν απήλαυσε κανένας άλλος από τους απογόνους του. (el)
- قُرَيْش هي قبيلة كنانية خندفية مضرية عدنانية ينتمي إليها نبي الإسلام محمد. وينتمي إليها الخلفاء الراشدون وخلفاء الدولة الأموية وخلفاء الدولة العباسية وأهل بيت النبي كما تنتمي إليها كثير من القبائل والبيوتات العربية حالياً. (ar)
- La Kurajŝoj (en la araba قريش, transliterumita al Qurayš; aliaj alilingvaj transliterumoj estas Qureish, Quraish, Quresh, Qurish, Kuraish, kaj Coreish) estis potenca araba tribo de komercistoj dominaj en la urbo Mekko kaj tiea Kaabo, deveninta, laŭ tradicio, de Iŝmael. Tiele ili konstruis sian genealogion de Adamo, Abrahamo kaj Iŝmael. La profeto de islamo, Mohamedo, naskiĝis en la klano Banu Haŝim de la tribo de la Kurajŝoj. Tamen li poste rivalis kontraŭ la tribo de Kurajŝoj. (eo)
- Die Quraisch (arabisch قريش, DMG Quraiš), im Deutschen früher auch Koreischiten genannt, sind ein arabischer Stamm, der zur Zeit des islamischen Propheten Mohammed über Mekka herrschte und bis zum Anfang der Neuzeit eine führende politische Rolle in der islamischen Welt innehatte. Nicht nur Mohammed, sondern auch viele seiner frühesten Anhänger gehörten zu diesem Stamm. Menschen, die sich als Angehörige dieses Stammes betrachten, leben heute über die gesamte Welt verteilt. (de)
- Quraixak (arabieraz: قريش, Qurayš; askotan Quraysh moduan idatzia eta beste transliterazio batzuen arabera Qureish, Quraish, Quresh, Qurish, Kuraish, eta Coreish) Meka eta Kaaba kontrolpean zuen arabiar leinu merkatari boteretsu bat izan zen, Ismaelen askzikoak euren tradizioaren arabera. Mahoma, islamaren profeta, Quraix leinuko klanean jaio zen. (eu)
- Coraichitas, Quraish o Quraysh (en árabe: قريش qurayš) es la tribu árabe que controlaba La Meca y su Kaaba. Mahoma nació en el clan Banu Háshim de esta tribu Quraysh. Esta tribu también es conocida, en otras transliteraciones en caracteres latinos, como "Quresh", "Qurrish", "Qurish", "Qirsh", "Qureshi", "Kuraish", "Qurays", "Quraysíes", "Qurrish", "Qurish", "Koraish", "Koreish" y "Coreish". Como otras tribus de la Arabia preislámica, su nombre es el de un animal que en origen debió de ser totémico. En este caso se trata del tiburón: quraysh (diminutivo de qirsh قرش, «tiburón») significa «tiburoncito». Los qurayshíes descienden de un lejano antepasado llamado Quraysh o Fihr (فهر). Seis generaciones más tarde, otro antepasado famoso, ( قصي بن كلاب ), logró federar a los distintos clanes de la tribu y se apoderó de La Meca, de sus pozos de agua y de la peregrinación a la Kaaba, que ya era objeto de culto en tiempos anteriores al islam como panteón. Qusay era bisabuelo de , fundador del clan de los hashimíes, al que pertenecía Mahoma y del cual descienden también actualmente los monarcas jordanos. La tribu de Quraysh fue, paradójicamente, la que más combatió a los primeros musulmanes, obligándoles a emigrar de La Meca a Medina y actualizando así el dicho de que nadie es profeta en su tierra. Uno de los tíos de Mahoma, Abu Lahab, es maldecido en el Corán por su encarnizamiento antimusulmán. Otra azora (capítulo) del libro lleva por título el nombre de la tribu y exhorta a sus miembros a convertirse a la nueva religión. De hecho, gracias a la conversión oportuna de un qurayshí, Abu Sufyán, que mandaba las tropas que debían enfrentarse al ejército musulmán que avanzaba hacia La Meca, pudo este conquistar la ciudad. Su hijo Muawiya será el primer califa de la dinastía omeya. Cuando, tras la muerte de Mahoma, se iniciaron los conflictos por su sucesión, una mayoría consideró que los sucesores o califas debían pertenecer a la tribu de Quraysh. Se trata de los que luego fueron llamados suníes. Otra rama, la de los chiíes, defendía que el califa debía ser descendiente de Ali Ibn Abi Tálib, primo del profeta, que también era qurayshí. Solo una rama minoritaria, los jariyíes, pensaba que el califa podía ser cualquier musulmán, incluso aunque no fuera árabe. Un hadiz (dicho o hecho atribuido a Mahoma), probablemente fabricado ad hoc, afirma que los sucesores del profeta debían ser qurayshíes: El Mensajero de Dios dice: el califato permanecerá en los Quraysh aunque no quedaran más que dos personas sobre la tierra. (Hadiz 3392). Todos los califas, pues, fueron descendientes de esta tribu, aunque los dos primeros, Abu Bakr y Úmar, pertenecían a una rama antigua que no descendía de Qusay. (es)
- Quraysh ( en arabe : قُرَيْشٌ qui signifie littéralement « celui qui réunit» ) est la tribu au sein de laquelle naquit Mahomet. Elle tire son nom du surnom d'un ancêtre commun à ses membres, appelé Fihr ibn Malik et surnommé Quraysh. À l'époque de la naissance de Mahomet, la tribu de Quraych contrôlait la Mecque et la Kaaba, qui était alors un sanctuaire païen majeur, un lieu de pèlerinage préislamique et une importante foire commerciale. Les Quraychites sont les membres de cette tribu et leurs descendants. Ils sont divisés en différentes « branches » (ou « clans »)..Le prophète islamique Mahomet est né dans le clan Hashim de la tribu. (fr)
- The Quraysh (Arabic: قُرَيْشٌ) were a grouping of Arab clans that historically inhabited and controlled the city of Mecca and its Kaaba. The Islamic prophet Muhammad was born into the Hashim clan of the tribe. Despite this, many of the Quraysh staunchly opposed Muhammad, until converting to Islam en masse in c. 630 CE. Afterwards, leadership of the Muslim community traditionally passed to a member of the Quraysh, as was the case with the Rashidun, Umayyad, Abbasid, and purportedly the Fatimid caliphates. (en)
- Suku Quraisy (bahasa Arab: قريش الأمة) adalah suku bangsa Arab keturunan Ibrahim, yang menetap di kota Mekkah dan daerah sekitarnya. Klan-klan yang menetap di tengah kota disebut 'Quraisy Lembah' (Quraisy al-Batha), sementara yang menetap di daerah sekeliling kota disebut 'Quraisy Pinggiran' (Quraisy az-Zawahir). (in)
- Banū Quraysh (in arabo: بنو قريش; letteralmente I figli di Quràysh), o Quràysh, è il nome assunto dalla tribù araba stanziatasi alla Mecca nel VII secolo d.C. (it)
- 쿠라이시족(아랍어: قريش, Quraysh)은 이슬람교의 창시자이자 예언자인 무함마드의 출신 부족이다. 아라비아 반도 북부에 거주하던 민족인 키나나족(Kinana)에 속한 부족으로서 처음에는 메카와 카바 인근에서 유목 생활을 했다. 메카와 카바에 정착한 이후에는 대외 무역 활동을 전개하면서 세력을 확장해 나갔다. 630년 메카를 정복한 무함마드는 메카와 카바에 있던 우상들을 파괴했다. 이 과정에서 쿠라이시족은 무함마드의 지시에 따라 우상 숭배를 배격했고 이슬람교로 개종하게 된다. 우마이야 왕조의 왕가인 우마이야가, 아바스 왕조의 왕가인 아바스가가 쿠라이시족 출신이었을 정도로 이슬람 제국에서 수많은 귀족들을 형성했다. (ko)
- クライシュ族（英語：Quraysh, Quraish、アラビア語: قريش : Qurayš. "Quresh", "Quraysh", "Koreish", "Coreish"、トルコ語: Kureyş）は、4世紀頃からメッカ近郊を勢力圏として遊牧および交易を行っていたアラブ人の部族であり、イスラム教の創始者である預言者ムハンマドの出身部族として知られている。その一方でクライシュ族はムハンマドの布教活動を迫害し続けたイスラームの敵対者でもあり、クルアーンの中にもクライシュ族はしばしば登場する。その系譜は紀元前よりアラブ世界をと二分していたにまで遡ることができ、アドナーン族はアラム人がアラブ化した民族であるとされている。クライシュとはサメを意味するキルシュという語が元であり、他者を捕食するが自身が捕食されることはないサメの圧倒的な強さを指し示している。現代においても、ヨルダン王国やモロッコ王国などではクライシュ族の末裔を国王としている。 (ja)
- De Qoeraisj (ook gespeld Quraish, Koeraisj etc., Arabisch: قريش) was een stamverband, bestaande uit verschillende onderling verwante clans, in Mekka waartoe ook de profeet Mohammed behoorde. Deze stond bekend als een eervolle stam. De stam had een verheven positie en een roemrijke oorsprong. Volgens Arabische geschiedenisboeken zou de Qoeraisj een tak zijn van de Banoe Kinanah-stam die op zijn beurt weer afstamt van Khuzaimah ibn Mudrikah, de 15e generatie voorvader van Mohammed. Voor meerdere generaties zouden zij verspreid zijn over andere tribale groeperingen. Traditioneel wordt Qusai ibn Kilab als de stichter van deze stam gezien. Echter is de stam terug te brengen tot de zonen van Fihr ibn Malik, de elfde generatie voorvader van Mohammed. In de tijd van Mohammed waren de Qoeraisj de beheerders van de heilige plaats in Mekka, de Ka'aba. Zij onderhielden het heiligdom, dat toen vermoedelijk 360 heidense beelden bevatte. Hiervoor vroegen zij een bijdrage van de pelgrims, wat hen tot een rijke en belangrijke stam maakte. Het feit dat Mekka voor zijn economie vrijwel volledig afhankelijk was van de Ka'aba, maakte dat de Qoeraisj in de loop der tijd een almachtige positie verkregen, iets wat door de andere stammen niet gewaardeerd werd. Ironisch genoeg was het de eigen stam van de Qoeraisj, die een groot deel van Mohammeds leven zijn belangrijkste tegenstander vormde. Qoeraisj is tevens een soera in de koran en de bijnaam van Fihr, de zoon van Maalik, de zoon van al-Nadr, de zoon van Kinanah. De twaalf clans die deel uitmaakten van de Quraish, waren:
*
*
*
* Banoe Hashim - Mohammed, Hamza ibn Abd al-Muttalib , Ali ibn Aboe Talib
*
* Banoe Omajjad - Aboe Sufyan, Oethman ibn Affan, Muawiyah
* -
* - Sa`d ibn Abi Waqqas
* - Aboe Bakr, Talha ibn Oebeydullah
* - Omar ibn al-Khattab
*
*
*
*
*
*
*
* (nl)
- Kurajszyci (Korejszyci, Banu Kurajsz, Banu Qurayš, arab. قُرَيْشٌ) – plemię beduińskie, wywodzące się od , zamieszkujące okolice Mekki i władające nią od VII wieku. Kurajszyci byli plemieniem kupieckim, utrzymującym kontakty handlowe z Persją, Jemenem, Bizancjum oraz Abisynią. Z plemienia wywodzi się kilka rodów. Do najważniejszych należały rody Haszymitów, z którego pochodził Mahomet, i Umajjadów, z którego wywodziła się dynastia Umajjadów. Kurajszyci, wyznający politeizm, po podpisaniu traktatu z Mahometem w 628 roku przyjęli islam. (pl)
- Курайши́ты (курейшиты, араб. قريش [qʊrajʃ]) — правящий клан (племя) древней Мекки, хранители Каабы. Из них происходят пророк Мухаммед, все праведные халифы, род Омейядов и подавляющее большинство ключевых деятелей раннего ислама. (ru)
- Os coraixitas (em árabe: قريش, transl. quraysh) eram os integrantes da tribo árabe dominante na cidade de Meca durante o surgimento do islamismo. Era a tribo à qual pertencia a linhagem de Maomé, assim como a primeira a liderar uma oposição inicial à sua mensagem. Seu nome árabe costuma ser transliterados em caracteres latinos de diversas maneiras, como Qoraish, Quraysh, Koraich, Qurays, entre outros. A tribo era a responsável e guardiã da Caaba e de seus peregrinos, que reuniam-se anualmente neste local, vindos de diferentes locais do Oriente Médio, e realizavam cultos e oferendas religiosas a vários deuses. Este local acabou sendo um consenso entre as fragmentadas tribos árabes daquela época. (pt)
- Qureish, Quraysh eller Quraish (arabiska: قريش, Qurayš) ) var en kraftfull köpmannastam som kontrollerade staden Mekka på Arabiska halvön och hade privilegiet att hålla uppsikt över den stora, uråldriga och fridlysta granithelgedomen Kaba – där arabernas höggud al-Lāh ansågs residera – vid tiden för framträdandet av religionen islam på 600-talet. Religionens grundare, profeten Muhammed föddes omkring år 570 inom klanen Hashim (Banu Hāshim), som tillhörde Quraysh-stammen., (sv)
- 古莱什（阿拉伯语：قريش，英語：Quraysh）是在伊斯兰教这一宗教信仰产生之时占据着麦加城的一支部落。伊斯兰教的先知穆罕默德本身自是古莱什族族人。这支部族有多神教信仰传统，并崇拜偶像，最终降服于伊斯兰教。 (zh)
- Курайшити — арабське плем'я, яке володіло центральною частиною Хіджазу в Арабії у V—VII сторіччях. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La tribu de Quraix o de Curaix o els quraixites —àrab: قريش, Qurayx— era la tribu dominant a la Meca quan va sorgir l'islam, els membres de la qual s'encarregaven de la protecció de la Kaba. Era la tribu a la qual pertanyia el profeta Muhàmmad, però també la que va liderar l'oposició inicial a la religió islàmica. Els quraixites foren la classe dominant a l'Àndalus. Foren quraixites destacats Ibn Harma, poeta, o Mússab ibn Umayr, company de Mahoma. (ca)
- قُرَيْش هي قبيلة كنانية خندفية مضرية عدنانية ينتمي إليها نبي الإسلام محمد. وينتمي إليها الخلفاء الراشدون وخلفاء الدولة الأموية وخلفاء الدولة العباسية وأهل بيت النبي كما تنتمي إليها كثير من القبائل والبيوتات العربية حالياً. (ar)
- La Kurajŝoj (en la araba قريش, transliterumita al Qurayš; aliaj alilingvaj transliterumoj estas Qureish, Quraish, Quresh, Qurish, Kuraish, kaj Coreish) estis potenca araba tribo de komercistoj dominaj en la urbo Mekko kaj tiea Kaabo, deveninta, laŭ tradicio, de Iŝmael. Tiele ili konstruis sian genealogion de Adamo, Abrahamo kaj Iŝmael. La profeto de islamo, Mohamedo, naskiĝis en la klano Banu Haŝim de la tribo de la Kurajŝoj. Tamen li poste rivalis kontraŭ la tribo de Kurajŝoj. (eo)
- Die Quraisch (arabisch قريش, DMG Quraiš), im Deutschen früher auch Koreischiten genannt, sind ein arabischer Stamm, der zur Zeit des islamischen Propheten Mohammed über Mekka herrschte und bis zum Anfang der Neuzeit eine führende politische Rolle in der islamischen Welt innehatte. Nicht nur Mohammed, sondern auch viele seiner frühesten Anhänger gehörten zu diesem Stamm. Menschen, die sich als Angehörige dieses Stammes betrachten, leben heute über die gesamte Welt verteilt. (de)
- Quraixak (arabieraz: قريش, Qurayš; askotan Quraysh moduan idatzia eta beste transliterazio batzuen arabera Qureish, Quraish, Quresh, Qurish, Kuraish, eta Coreish) Meka eta Kaaba kontrolpean zuen arabiar leinu merkatari boteretsu bat izan zen, Ismaelen askzikoak euren tradizioaren arabera. Mahoma, islamaren profeta, Quraix leinuko klanean jaio zen. (eu)
- Quraysh ( en arabe : قُرَيْشٌ qui signifie littéralement « celui qui réunit» ) est la tribu au sein de laquelle naquit Mahomet. Elle tire son nom du surnom d'un ancêtre commun à ses membres, appelé Fihr ibn Malik et surnommé Quraysh. À l'époque de la naissance de Mahomet, la tribu de Quraych contrôlait la Mecque et la Kaaba, qui était alors un sanctuaire païen majeur, un lieu de pèlerinage préislamique et une importante foire commerciale. Les Quraychites sont les membres de cette tribu et leurs descendants. Ils sont divisés en différentes « branches » (ou « clans »)..Le prophète islamique Mahomet est né dans le clan Hashim de la tribu. (fr)
- The Quraysh (Arabic: قُرَيْشٌ) were a grouping of Arab clans that historically inhabited and controlled the city of Mecca and its Kaaba. The Islamic prophet Muhammad was born into the Hashim clan of the tribe. Despite this, many of the Quraysh staunchly opposed Muhammad, until converting to Islam en masse in c. 630 CE. Afterwards, leadership of the Muslim community traditionally passed to a member of the Quraysh, as was the case with the Rashidun, Umayyad, Abbasid, and purportedly the Fatimid caliphates. (en)
- Suku Quraisy (bahasa Arab: قريش الأمة) adalah suku bangsa Arab keturunan Ibrahim, yang menetap di kota Mekkah dan daerah sekitarnya. Klan-klan yang menetap di tengah kota disebut 'Quraisy Lembah' (Quraisy al-Batha), sementara yang menetap di daerah sekeliling kota disebut 'Quraisy Pinggiran' (Quraisy az-Zawahir). (in)
- Banū Quraysh (in arabo: بنو قريش; letteralmente I figli di Quràysh), o Quràysh, è il nome assunto dalla tribù araba stanziatasi alla Mecca nel VII secolo d.C. (it)
- 쿠라이시족(아랍어: قريش, Quraysh)은 이슬람교의 창시자이자 예언자인 무함마드의 출신 부족이다. 아라비아 반도 북부에 거주하던 민족인 키나나족(Kinana)에 속한 부족으로서 처음에는 메카와 카바 인근에서 유목 생활을 했다. 메카와 카바에 정착한 이후에는 대외 무역 활동을 전개하면서 세력을 확장해 나갔다. 630년 메카를 정복한 무함마드는 메카와 카바에 있던 우상들을 파괴했다. 이 과정에서 쿠라이시족은 무함마드의 지시에 따라 우상 숭배를 배격했고 이슬람교로 개종하게 된다. 우마이야 왕조의 왕가인 우마이야가, 아바스 왕조의 왕가인 아바스가가 쿠라이시족 출신이었을 정도로 이슬람 제국에서 수많은 귀족들을 형성했다. (ko)
- クライシュ族（英語：Quraysh, Quraish、アラビア語: قريش : Qurayš. "Quresh", "Quraysh", "Koreish", "Coreish"、トルコ語: Kureyş）は、4世紀頃からメッカ近郊を勢力圏として遊牧および交易を行っていたアラブ人の部族であり、イスラム教の創始者である預言者ムハンマドの出身部族として知られている。その一方でクライシュ族はムハンマドの布教活動を迫害し続けたイスラームの敵対者でもあり、クルアーンの中にもクライシュ族はしばしば登場する。その系譜は紀元前よりアラブ世界をと二分していたにまで遡ることができ、アドナーン族はアラム人がアラブ化した民族であるとされている。クライシュとはサメを意味するキルシュという語が元であり、他者を捕食するが自身が捕食されることはないサメの圧倒的な強さを指し示している。現代においても、ヨルダン王国やモロッコ王国などではクライシュ族の末裔を国王としている。 (ja)
- Kurajszyci (Korejszyci, Banu Kurajsz, Banu Qurayš, arab. قُرَيْشٌ) – plemię beduińskie, wywodzące się od , zamieszkujące okolice Mekki i władające nią od VII wieku. Kurajszyci byli plemieniem kupieckim, utrzymującym kontakty handlowe z Persją, Jemenem, Bizancjum oraz Abisynią. Z plemienia wywodzi się kilka rodów. Do najważniejszych należały rody Haszymitów, z którego pochodził Mahomet, i Umajjadów, z którego wywodziła się dynastia Umajjadów. Kurajszyci, wyznający politeizm, po podpisaniu traktatu z Mahometem w 628 roku przyjęli islam. (pl)
- Курайши́ты (курейшиты, араб. قريش [qʊrajʃ]) — правящий клан (племя) древней Мекки, хранители Каабы. Из них происходят пророк Мухаммед, все праведные халифы, род Омейядов и подавляющее большинство ключевых деятелей раннего ислама. (ru)
- Qureish, Quraysh eller Quraish (arabiska: قريش, Qurayš) ) var en kraftfull köpmannastam som kontrollerade staden Mekka på Arabiska halvön och hade privilegiet att hålla uppsikt över den stora, uråldriga och fridlysta granithelgedomen Kaba – där arabernas höggud al-Lāh ansågs residera – vid tiden för framträdandet av religionen islam på 600-talet. Religionens grundare, profeten Muhammed föddes omkring år 570 inom klanen Hashim (Banu Hāshim), som tillhörde Quraysh-stammen., (sv)
- 古莱什（阿拉伯语：قريش，英語：Quraysh）是在伊斯兰教这一宗教信仰产生之时占据着麦加城的一支部落。伊斯兰教的先知穆罕默德本身自是古莱什族族人。这支部族有多神教信仰传统，并崇拜偶像，最终降服于伊斯兰教。 (zh)
- Курайшити — арабське плем'я, яке володіло центральною частиною Хіджазу в Арабії у V—VII сторіччях. (uk)
- Kurajšovci byli arabským kmenem, který v době vzniku islámu ovládal Mekku, již v předislámské době důležité náboženské centrum Arábie. Z tohoto kmene pocházel prorok Mohamed i jeho nástupci, volení chalífové a dynastie Umajjovců a Abbásovců. I když v Mekce, kde Kurajšovci žili, byly bohaté zdroje vody, okolní neúrodná půda se pro zemědělství nehodila. Na rozdíl od většiny arabských kmenů živících se především pastevectvím a v úrodnějších oblastech i zemědělstvím se Kurajšovci zaměřili hlavně na obchod. Značné zisky jim přinášely i tradiční poutě konané k posvátným místům v Mekce. Na počátku 7. století byla Mekka nejdůležitějším obchodním a kultovním centrem západní Arábie. Ležela na důležité obchodní trase spojující Etiopii a Indii se Sýrií a Palestinou. Díky své ekonomické síle a faktu že (cs)
- Οι Κουραϊσίτες ή Κορεϊσίτες (αραβικά: قريش, Quraysh) ήταν πανίσχυρη αραβική φυλή εμπόρων που ήλεγχε τη Μέκκα και το ιερό της Κάαμπα κατά την εμφάνιση του Ισλάμ. Από την ίδια φυλή προερχόταν ο Προφήτης Μωάμεθ, του οποίου η οικογένεια ανήκε στη φατρία Χασίμ. (el)
- Coraichitas, Quraish o Quraysh (en árabe: قريش qurayš) es la tribu árabe que controlaba La Meca y su Kaaba. Mahoma nació en el clan Banu Háshim de esta tribu Quraysh. Esta tribu también es conocida, en otras transliteraciones en caracteres latinos, como "Quresh", "Qurrish", "Qurish", "Qirsh", "Qureshi", "Kuraish", "Qurays", "Quraysíes", "Qurrish", "Qurish", "Koraish", "Koreish" y "Coreish". El Mensajero de Dios dice: el califato permanecerá en los Quraysh aunque no quedaran más que dos personas sobre la tierra. (Hadiz 3392). (es)
- De Qoeraisj (ook gespeld Quraish, Koeraisj etc., Arabisch: قريش) was een stamverband, bestaande uit verschillende onderling verwante clans, in Mekka waartoe ook de profeet Mohammed behoorde. Deze stond bekend als een eervolle stam. De stam had een verheven positie en een roemrijke oorsprong. Volgens Arabische geschiedenisboeken zou de Qoeraisj een tak zijn van de Banoe Kinanah-stam die op zijn beurt weer afstamt van Khuzaimah ibn Mudrikah, de 15e generatie voorvader van Mohammed. Voor meerdere generaties zouden zij verspreid zijn over andere tribale groeperingen. Traditioneel wordt Qusai ibn Kilab als de stichter van deze stam gezien. Echter is de stam terug te brengen tot de zonen van Fihr ibn Malik, de elfde generatie voorvader van Mohammed. (nl)
- Os coraixitas (em árabe: قريش, transl. quraysh) eram os integrantes da tribo árabe dominante na cidade de Meca durante o surgimento do islamismo. Era a tribo à qual pertencia a linhagem de Maomé, assim como a primeira a liderar uma oposição inicial à sua mensagem. (pt)
|
