About: List of Navarrese monarchs

An Entity of Type: Thing, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org:8891

This is a list of the kings and queens of Pamplona, later Navarre. Pamplona was the primary name of the kingdom until its union with Aragon (1076–1134). However, the territorial designation Navarre came into use as an alternative name in the late tenth century, and the name Pamplona was retained well into the twelfth century.

thumbnail
Property Value
dbo:abstract
  • Lista över Navarras monarker (sv)
  • La llista de reis de Navarra inclou els monarques del regne de Pamplona, predecessor del navarrès, des del primer monarca Ènnec Aritza fins a Sanç VI, primer monarca a prendre el títol de rei de Navarra; la llista de reis de Navarra fins a la seva divisió entre l'alta i la baixa navarra, la primera annexionada a la Corona de Castella i, després integrada a la Monarquia Hispànica, la segona es mantindrà independent fins a la seva integració a la Corona de França amb l'adveniment d'Enric III de Navarra com a rei de França. El títol s'ha mantingut a Espanya, mentre que a França desapareix amb la Revolució Francesa i la reorganització del territori francès en departaments. (ca)
  • هذه قائمة تحتوي على ملوك أو ملكات نافارا منذ عام 824 حتى تقسيمها بين ممالك إسبانيا في بدايات القرن السادس عشر حيث عرفت ، وأصبحت مستقلة حتى ضمها مع فرنسا في 1620. (ar)
  • Seznam navarrských králů zahrnuje chronologicky řazené panovníky Navarrského království, které se rozkládalo na Pyrenejském poloostrově. (cs)
  • Ακολουθεί παρακάτω ο κατάλογος των βασιλέων της Παμπλόνα οι οποίοι αργότερα μετά την ένωση με την Αραγωνία (1076 - 1134) πήραν τον τίτλο του βασιλιά της Ναβάρρας. Η Παμπλόνα διατηρήθηκε σαν πρωτεύουσα του βασιλείου της Ναβάρρας, η Ναβάρρα στο μεγαλύτερο νότιο τμήμα της μαζί με την πρωτεύουσα ανήκει σήμερα στην Ισπανία, το μικρότερο βόρειο τμήμα της ανήκει στη Γαλλία. (el)
  • Die Liste der Könige von Navarra enthält die Herrscher des mittelalterlichen Königreichs Navarra von dessen Begründung im frühen 9. Jahrhundert bis zum Erlöschen des Titels im 19. Jahrhundert. Der von den nationalbaskischen Königen aus den Häusern Íñiguez und Jiménez geführte Titel lautete „König von Pamplona“, nach der einzigen größeren Stadt und damit Residenz ihres Reiches Pamplona. Erst von Sancho VI. war dieser Titel im Jahr 1162 letztmals verwendet und in „König von Navarra“ geändert worden, der darauf von allen anderen Königen geführt wurde. (de)
  • This is a list of the kings and queens of Pamplona, later Navarre. Pamplona was the primary name of the kingdom until its union with Aragon (1076–1134). However, the territorial designation Navarre came into use as an alternative name in the late tenth century, and the name Pamplona was retained well into the twelfth century. (en)
  • Berikut ini merupakan daftar raja dan ratu Pamplona, kemudian Navarra. Pamplona merupakan nama primer kerajaan sampai penyatuannya dengan Aragon (1076–1134). Akan tetapi, penunjukan wilayah Navarra mulai digunakan sebagai nama alternatif pada akhir abad ke-10, dan nama Pamplona dipertahankan baik pada abad ke-12. (in)
  • Cet article dresse la liste chronologique des souverains du royaume de Navarre.Pampelune était le nom principal du royaume jusqu'à son union avec Aragon (1076-1134). Cependant, la désignation territoriale de Navarre est devenue un nom alternatif à la fin du Xe siècle et le nom de Pampelune a été conservé jusqu'au XIIe siècle. (fr)
  • 本項では、パンプローナ、後のナバラ王国の君主を一覧で列挙する。パンプローナはアラゴン王国（1076年 – 1134年）と合同する前の最初の王国の名前である。領域上の名称であるナバラが10世紀に代わって用いられるようになるが、パンプローナの名称は12世紀まで保持された。 (ja)
  • 나바라 국왕(바스크어: Nafarroako errege, 스페인어: Rey de Navarra 레이 데 나바라[*], 프랑스어: Roi de Navarre 루아 드 나바르[*])은 나바라 왕국의 군주다. (ko)
  • Dit is een lijst van koningen van het koninkrijk Navarra. Lodewijk II verenigt in 1620 beide koninkrijken, hetgeen op een annexatie van Navarra door Frankrijk neerkomt. De koningen van Frankrijk voeren de titel koning van Navarra echter nog tot 1791 en opnieuw van 1814 tot 1830. (nl)
  • Íñiguez-Arista Jiménez (it)
  • Это список королей Памплоны, впоследствии Наварры. Памплона, название столицы, употреблялось как единственное или основное название королевства до унии с Арагоном (1076—1134). Однако территориальное обозначение Наварра вошло в употребление в качестве альтернативного имени в конце X века, хотя употреблялось значительно реже. Арагонские короли создали графство под названием Наварра в центральной части королевства Памплона. После восстановления независимости (с 1134 г.) королевство именовалось Наварра. (ru)
  • Królestwo Nawarry zostało związane z Francją unią personalną w 1589, zaś w 1620 r. zostało formalnie włączona do Francji. Tytuł króla Nawarry zachował się jednak w tytulaturze francuskich władców, aż do obalenia monarchii w 1791. Został też przywrócony w okresie restauracji 1814–1830. (pl)
  • У 824 році місцевий володар графства Памплона Ініго Арісто зумів здобути незалежність від Франкської імперії. Його син Гарсія Інігес оголосив себе королем у 842 році. Тоді держава називалася королівство Памплона. Згодом затверджується ще одна назва Наварра. Втім остаточно до вжитку назва королівство Наварра увійшло лише у 1134 році. (uk)
  • Esta é uma lista de reis de Pamplona e Navarra, desde a fundação do reino no século IX até ao século XVII. O reino foi fundado com o nome de Reino de Pamplona, um título que só foi abandonado na segunda metade do século XII pelo rei Sancho VI (r. 1150–1194), o primeiro a intitular-se Rei de Navarra. A Casa Real de Navarra caracterizou-se por uma mudança frequente de dinastias, relacionada com o número invulgar de rainhas que este país teve durante a sua história. (pt)
  • 纳瓦拉君主是指歷來納瓦拉王國的王位繼承人。 824年納瓦拉王國成立時，當地的巴斯克地區領導人伊尼哥·阿里斯塔加冕為潘普洛納國王，並領導了反抗法蘭克區域政權的鬥爭。 納瓦拉南部，在1512年被卡斯蒂利亞征服，而後成為西班牙統一王國的一部分。 納瓦拉北方保持獨立，是為納瓦拉王國。但1589年納瓦拉的亨利成為法國國王，使得納瓦拉王國與法國成為同君聯合，1620年被正式併入法國。 (zh)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 74732 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 37497 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1121833816 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:bsize
  • 150 (xsd:integer)
  • 180 (xsd:integer)
  • 190 (xsd:integer)
  • 200 (xsd:integer)
  • 250 (xsd:integer)
  • 360 (xsd:integer)
  • 540 (xsd:integer)
dbp:cheight
  • 130 (xsd:integer)
dbp:cwidth
  • 100 (xsd:integer)
dbp:location
  • center (en)
dbp:oleft
  • 20 (xsd:integer)
  • 30 (xsd:integer)
  • 40 (xsd:integer)
  • 73 (xsd:integer)
  • 115 (xsd:integer)
  • 205 (xsd:integer)
dbp:otop
  • 5 (xsd:integer)
  • 10 (xsd:integer)
  • 18 (xsd:integer)
  • 30 (xsd:integer)
  • 50 (xsd:integer)
  • 73 (xsd:integer)
  • 160 (xsd:integer)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
gold:hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • Lista över Navarras monarker (sv)
  • La llista de reis de Navarra inclou els monarques del regne de Pamplona, predecessor del navarrès, des del primer monarca Ènnec Aritza fins a Sanç VI, primer monarca a prendre el títol de rei de Navarra; la llista de reis de Navarra fins a la seva divisió entre l'alta i la baixa navarra, la primera annexionada a la Corona de Castella i, després integrada a la Monarquia Hispànica, la segona es mantindrà independent fins a la seva integració a la Corona de França amb l'adveniment d'Enric III de Navarra com a rei de França. El títol s'ha mantingut a Espanya, mentre que a França desapareix amb la Revolució Francesa i la reorganització del territori francès en departaments. (ca)
  • هذه قائمة تحتوي على ملوك أو ملكات نافارا منذ عام 824 حتى تقسيمها بين ممالك إسبانيا في بدايات القرن السادس عشر حيث عرفت ، وأصبحت مستقلة حتى ضمها مع فرنسا في 1620. (ar)
  • Seznam navarrských králů zahrnuje chronologicky řazené panovníky Navarrského království, které se rozkládalo na Pyrenejském poloostrově. (cs)
  • Ακολουθεί παρακάτω ο κατάλογος των βασιλέων της Παμπλόνα οι οποίοι αργότερα μετά την ένωση με την Αραγωνία (1076 - 1134) πήραν τον τίτλο του βασιλιά της Ναβάρρας. Η Παμπλόνα διατηρήθηκε σαν πρωτεύουσα του βασιλείου της Ναβάρρας, η Ναβάρρα στο μεγαλύτερο νότιο τμήμα της μαζί με την πρωτεύουσα ανήκει σήμερα στην Ισπανία, το μικρότερο βόρειο τμήμα της ανήκει στη Γαλλία. (el)
  • Die Liste der Könige von Navarra enthält die Herrscher des mittelalterlichen Königreichs Navarra von dessen Begründung im frühen 9. Jahrhundert bis zum Erlöschen des Titels im 19. Jahrhundert. Der von den nationalbaskischen Königen aus den Häusern Íñiguez und Jiménez geführte Titel lautete „König von Pamplona“, nach der einzigen größeren Stadt und damit Residenz ihres Reiches Pamplona. Erst von Sancho VI. war dieser Titel im Jahr 1162 letztmals verwendet und in „König von Navarra“ geändert worden, der darauf von allen anderen Königen geführt wurde. (de)
  • This is a list of the kings and queens of Pamplona, later Navarre. Pamplona was the primary name of the kingdom until its union with Aragon (1076–1134). However, the territorial designation Navarre came into use as an alternative name in the late tenth century, and the name Pamplona was retained well into the twelfth century. (en)
  • Berikut ini merupakan daftar raja dan ratu Pamplona, kemudian Navarra. Pamplona merupakan nama primer kerajaan sampai penyatuannya dengan Aragon (1076–1134). Akan tetapi, penunjukan wilayah Navarra mulai digunakan sebagai nama alternatif pada akhir abad ke-10, dan nama Pamplona dipertahankan baik pada abad ke-12. (in)
  • Cet article dresse la liste chronologique des souverains du royaume de Navarre.Pampelune était le nom principal du royaume jusqu'à son union avec Aragon (1076-1134). Cependant, la désignation territoriale de Navarre est devenue un nom alternatif à la fin du Xe siècle et le nom de Pampelune a été conservé jusqu'au XIIe siècle. (fr)
  • 本項では、パンプローナ、後のナバラ王国の君主を一覧で列挙する。パンプローナはアラゴン王国（1076年 – 1134年）と合同する前の最初の王国の名前である。領域上の名称であるナバラが10世紀に代わって用いられるようになるが、パンプローナの名称は12世紀まで保持された。 (ja)
  • 나바라 국왕(바스크어: Nafarroako errege, 스페인어: Rey de Navarra 레이 데 나바라[*], 프랑스어: Roi de Navarre 루아 드 나바르[*])은 나바라 왕국의 군주다. (ko)
  • Dit is een lijst van koningen van het koninkrijk Navarra. Lodewijk II verenigt in 1620 beide koninkrijken, hetgeen op een annexatie van Navarra door Frankrijk neerkomt. De koningen van Frankrijk voeren de titel koning van Navarra echter nog tot 1791 en opnieuw van 1814 tot 1830. (nl)
  • Íñiguez-Arista Jiménez (it)
  • Это список королей Памплоны, впоследствии Наварры. Памплона, название столицы, употреблялось как единственное или основное название королевства до унии с Арагоном (1076—1134). Однако территориальное обозначение Наварра вошло в употребление в качестве альтернативного имени в конце X века, хотя употреблялось значительно реже. Арагонские короли создали графство под названием Наварра в центральной части королевства Памплона. После восстановления независимости (с 1134 г.) королевство именовалось Наварра. (ru)
  • Królestwo Nawarry zostało związane z Francją unią personalną w 1589, zaś w 1620 r. zostało formalnie włączona do Francji. Tytuł króla Nawarry zachował się jednak w tytulaturze francuskich władców, aż do obalenia monarchii w 1791. Został też przywrócony w okresie restauracji 1814–1830. (pl)
  • У 824 році місцевий володар графства Памплона Ініго Арісто зумів здобути незалежність від Франкської імперії. Його син Гарсія Інігес оголосив себе королем у 842 році. Тоді держава називалася королівство Памплона. Згодом затверджується ще одна назва Наварра. Втім остаточно до вжитку назва королівство Наварра увійшло лише у 1134 році. (uk)
  • Esta é uma lista de reis de Pamplona e Navarra, desde a fundação do reino no século IX até ao século XVII. O reino foi fundado com o nome de Reino de Pamplona, um título que só foi abandonado na segunda metade do século XII pelo rei Sancho VI (r. 1150–1194), o primeiro a intitular-se Rei de Navarra. A Casa Real de Navarra caracterizou-se por uma mudança frequente de dinastias, relacionada com o número invulgar de rainhas que este país teve durante a sua história. (pt)
  • 纳瓦拉君主是指歷來納瓦拉王國的王位繼承人。 824年納瓦拉王國成立時，當地的巴斯克地區領導人伊尼哥·阿里斯塔加冕為潘普洛納國王，並領導了反抗法蘭克區域政權的鬥爭。 納瓦拉南部，在1512年被卡斯蒂利亞征服，而後成為西班牙統一王國的一部分。 納瓦拉北方保持獨立，是為納瓦拉王國。但1589年納瓦拉的亨利成為法國國王，使得納瓦拉王國與法國成為同君聯合，1620年被正式併入法國。 (zh)
rdfs:label
  • قائمة ملوك نافارا (ar)
  • Llista de reis de Navarra (ca)
  • Seznam navarrských králů (cs)
  • Liste der Könige von Navarra (de)
  • Κατάλογος μοναρχών της Ναβάρρας (el)
  • Daftar Penguasa Navarra (in)
  • Re di Navarra (it)
  • Liste des monarques de Navarre (fr)
  • List of Navarrese monarchs (en)
  • 나바라 국왕 (ko)
  • ナバラ君主一覧 (ja)
  • Lijst van koningen van Navarra (nl)
  • Władcy Nawarry (pl)
  • Список правителей Наварры (ru)
  • Lista de reis de Navarra (pt)
  • Lista över Navarras monarker (sv)
  • 纳瓦拉君主列表 (zh)
  • Список правителів Наварри (uk)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:succession of
is dbp:title of
is dbp:titleLeader of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License