| dbo:abstract
|
- ملعب فيرينتس بوشكاش كان ملعبًا متعدد الاستخدام يقع في بودابست عاصمة المجر . غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم. يسع الملعب لجلوس 56 ألف متفرج. يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه منتخب المجر مبارياته الدولية. تم افتتاح الملعب في سنة 1953. هدم عام 2017، وبُني بوشكاش أرينا مكانه. (ar)
- Stadion Ference Puskáse (též Népstadion (Lidový stadion) či Puskás Ferenc Stadion) byl víceúčelový stadion sloužící zejména pro fotbal a atletiku v Budapešti. Pojal 38 652 diváků. Stadion byl v roce 2016 uzavřen a v roce 2017 zbořen, aby zde bylo možné postavit Puskás Arénu. Tato fotbalová aréna pro 67 tisíc diváků má být otevřena v listopadu 2019. (cs)
- L'Estadi Ferenc Puskás (hongarès: Puskás Ferenc Stadion), anomenat anteriorment Estadi del Poble (hongarès: Népstadion) fou un estadi esportiu de la ciutat de Budapest, a Hongria. Va ser utilitzat principalment per la pràctica del futbol i tenia una capacitat per a 38.652 espectadors (asseguts). Havia arribat a tenir una capacitat per a 100.000 espectadors. El seu rècord d'espectadors fou de 104.000 espectadors, en el partit Vasas Budapest–Rapid Wien el dia 28 de juliol de 1956. Aquest estadi va ser seu de la selecció de futbol d'Hongria (1953–2014), i de diversos clubs hongaresos. Va ser inaugurat el 20 d'agost de 1953. L'any 2002 for rebatejat amb el nom de l'ex futbolista Ferenc Puskás, àmpliament considerat com el millor davanter del món a la seva època i el millor futbolista d'Hongria, que va ser l'estrella de la selecció nacional durant els seus anys de glòria de finals dels anys quaranta i principis dels cinquanta. Fou tancat l'any 2016 i demolit el 2017, per construir el nou estadi Puskás Aréna. (ca)
- Das Puskás Ferenc Stadion, bis 2001 Népstadion (deutsch „Volksstadion“), war ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der ungarischen Hauptstadt Budapest, in dem überwiegend Fußballspiele ausgetragen wurden. Die ungarische Fußballnationalmannschaft trug hier von 1953 bis 2014 insgesamt 192 offizielle Länderspiele aus. Am 5. Oktober 2015 wurde es offiziell geschlossen. Das Stadion bot anfänglich Platz für über 100.000 Zuschauer. Zum Schluss standen im über sechzig Jahre alten Bau aus Sicherheitsgründen nur noch 28.300 Plätze zur Verfügung. (de)
- The Ferenc Puskás Stadium (Hungarian: Puskás Ferenc Stadion), or formerly People's Stadium (Népstadion) was a multi-purpose stadium in the 14th district (Zugló) of Budapest, Hungary. It was situated between the Puskás Ferenc Stadion and the Keleti pályaudvar metro stations. It was used mainly for football matches. The stadium, which was an all-seater, in the 2000s had a safe capacity of 38,652, though its original capacity exceeded 100,000. The stadium was closed in 2016 and demolished in 2017 to give place to the Puskás Aréna. (en)
- El Estadio Ferenc Puskás (en húngaro, Puskás Ferenc Stadion) fue un recinto deportivo ubicado en Budapest, Hungría. Es el estadio donde la selección de fútbol de Hungría jugaba sus partidos como local, aunque también se albergaron otros eventos, como competiciones de atletismo o conciertos. Inaugurado como Estadio del Pueblo (Népstadion), en 2002 recibió su nombre actual en homenaje a Ferenc Puskás, máximo goleador del siglo XX y considerado como el mejor futbolista nacido en Hungría. (es)
- Stadion Puskás Ferenc (bahasa Hongaria: Puskás Ferenc Stadion) adalah sebuah stadion multi-guna yang terletak di Budapest, Hongaria. Stadion ini terletak di sisi Pest ibu kota, di antara Stadionok dan stasiun metro Keleti Palyaudvar. Stadion ini sering digunakan untuk menggelar pertandingan sepak bola, terutama pertandingan timnas sepak bola Hongaria, meskipun stadion ini beberapa kali digunakan oleh Debreceni VSC. Stadion ini berkapasitas 68.976 penonton. Namun, pada saat menggelar pertandingan di bawah UEFA, stadion ini hanya boleh menampung 41.553 penonton. Rekor jumlah penonton di stadion ini adalah 100.000 lebih penonton. Pada tanggal 24 November 2009, stadion ini menjadi tuan rumah pertandingan Grup E Liga Champions antara Liverpool dengan juara Borsodi Liga 2009-10, Debreceni. Pertandingan pun berakhir dengan skor 1-0 untuk kemenangan Liverpool. Gol kemenangan Liverpool dicetak oleh David N'Gog pada menit ke-4. Stadion ini dibangun pada tahun 1948 hingga tahun 1953 dengan menggunakan sejumlah besar relawan, termasuk tentara. Kurang dari 1 tahun sejak stadion dibuka, tepatnya pada tanggal 23 Mei 1954, timnas sepak bola Inggris menderita kekalahan terburuk sepanjang masa setelah ditaklukkan timnas Hongaria dengan skor 7-1. Pada tanggal 14 Agustus 2002, menggunakan stadion ini dalam 1st leg Babak Kualifikasi 3 saat menjadi tuan rumah untuk menghadapi klub raksasa Inggris, Manchester United. Tanpa diduga, Zalaegerszegi berhasil memenangkan pertandingan dengan skor 1-0 melalui gol pada menit ke-92. Kemenangan ini tentu saja mengejutkan para pecinta sepak bola yang seakan tidak percaya bahwa Man. United dapat kalah saat menghadapi lawan yang jauh di bawah mereka. Namun, akhirnya Zalaegerszegi gagal melaju ke babak penyisihan grup setelah dipecundangi Man. United dengan skor 5-0 di Old Trafford dan tersingkir dengan agregat 5-1. Stadion ini dinamai berdasarkan nama pahlawan sepak bola Hongaria, Ferenc Puskás, yang secara luas dianggap sebagai striker terbaik pada masanya dan pemain sepak bola Hongaria terbaik sepanjang masa, terutama pada masa keemasannya pada dekade 1950-an. Pada tahun 2002, nama stadion ini pun diganti dari Népstadion (Stadion Rakyat) menjadi Stadion Puskás Ferenc untuk menghormatinya. (in)
- プシュカーシュ・フェレンツ・シュタディオン（Puskás Ferenc Stadion プシュカーシュ・フェレンツ競技場）は、ハンガリーの首都ブダペストにあったスタジアム。 (ja)
- Lo stadio Ferenc Puskás (ungherese Puskás Ferenc Stadion) è stato un impianto sportivo di Budapest, in Ungheria. (it)
- ( 이 문서는 1953년부터 2016년까지 존재했던 푸슈카시 페렌츠 슈터디온에 관한 것입니다. 2019년에 새로 개장한 경기장에 대해서는 푸슈카시 아레나 문서를 참고하십시오.) 푸슈카시 페렌츠 슈터디온(헝가리어: Puskás Ferenc Stadion)은 헝가리 부다페스트에 존재했던 종합 경기장으로 수용 인원은 38,652명이었다. 헝가리 축구 국가대표팀의 홈 구장으로 사용되었다. (ko)
- Het Ferenc Puskásstadion, of Ferenc Puskás Nationaal Stadion (meestal kortweg Ferenc Puskás), was een stadion in de Hongaarse hoofdstad Boedapest, waar Hongarije doorgaans zijn thuiswedstrijden in het voetbal speelde. Het stadion werd gebouwd in 1948 en werd geopend in 1953. Het heette tot 1991 Népstadion (Hongaars voor Volksstadion). Er waren veel vrijwilligers voor nodig om dit stadion te bouwen. Een jaar later op 23 mei 1954 speelde het Hongaars voetbalelftal er voor het eerst, voor ruim 90.000 toeschouwers, een wedstrijd tegen Engeland. Hongarije wist deze wedstrijd met 7-1 te winnen; het grootste verlies van Engeland in de historie. Korte tijd later speelde Hongarije er een interland tegen Oostenrijk, waarbij het toen nog overwegend met staanplaatsen ingerichte stadion met 104.000 toeschouwers uitverkocht was. Dat is nog steeds een recordaantal toeschouwers van een voetbalinterland in Hongarije. Het stadion werd in 2016 gesloten, afgebroken en vervangen door de Puskás Aréna. (nl)
- O Estádio Puskás Ferenc (em húngaro: Puskás Ferenc-stadion), foi o maior estádio multi-uso da Hungria. Localizado em Budapeste e com capacidade para 68.976 espectadores, foi utilizado principalmente para partidas de futebol. O estádio foi fechado em 2016 e demolido em 2017 para dar espaço a nova Puskás Aréna. Foi construído entre 1948 e 1953 por muitos voluntários, incluindo soldados. Um ano após inaugurado, foi palco da pior derrota da Seleção Inglesa de Futebol: 7 a 1 para os donos da casa. O estádio até 2001 era chamado Népstadion (Estádio do Povo). Atualmente leva o nome de Ferenc Puskás, maior jogador húngaro de futebol de todos os tempos, líder do time campeão olímpico em 1952 e vice-campeão da Copa do Mundo de 1954. Em 2005, foi utilizado com cenário do filme Munique, de Steven Spielberg, no lugar do famoso Estádio Olímpico de Munique. (pt)
- Stadion im. Ferenca Puskása – nieistniejący już wielofunkcyjny stadion położony w stolicy Węgier, Budapeszcie. Stadion był wykorzystywany głównie jako arena piłkarska. Pojemność stadionu pod koniec jego istnienia wynosiła 56 000 miejsc (na meczach UEFA 41 500), choć oryginalnie pojemność stadionu wynosiła 104 000 miejsc. Stadion został zbudowany pomiędzy 1948, a 1953 rokiem. W budowie stadionu brało udział wielu ochotników, m.in. żołnierzy. Rok po inauguracji stadionu odbył się mecz Węgry – Anglia, który zakończył się wynikiem 7:1 dla gospodarzy, co do tej pory jest najwyższą porażką w historii angielskiej reprezentacji. W 1966 oraz 1998 roku obiekt gościł uczestników lekkoatletycznych mistrzostw Europy. Stadion od 2001 roku nosił imię Ferenca Puskása - największej gwiazdy węgierskiej piłki w latach 40 i 50 XX wieku. Wcześniej nosił nazwę Népstadion (stadion ludowy). Stadion w Budapeszcie odegrał rolę Stadionu Olimpijskiego w Monachium w filmie Stevena Spielberga, Monachium. W sąsiedztwie stadionu znajduje się stacja metra Puskás Ferenc Stadion. W 2016 roku stadion został rozebrany, następnie w latach 2017–2019 w jego miejscu wybudowano nowy stadion narodowy o pojemności 68 000 widzów. W przeciwieństwie do poprzednika, nowy stadion jest typowo piłkarską areną, bez bieżni lekkoatletycznej. Nowy obiekt, mimo iż powstał zupełnie od podstaw, posiada pewne elementy architektoniczne nawiązujące do poprzednika. (pl)
- Ferenc Puskás-stadion i Budapest, Ungern var hemmaarena för Ungerns herrlandslag i fotboll. I samband med Ferenc Puskás 75-årsdag 2002 döptes nationalarenan i Budapest Népstadion om till Ferenc Puskás-stadion. Den revs 2016. En ny arena, Puskás Aréna, invigdes 2019 på samma plats. (sv)
- «Ференц Пушкаш» (венг. Puskás Ferenc Stadion) — стадион в Будапеште, Венгрия. Вместимость стадиона составляет 39 111. Изначально получивший название «Непштадион» («Народный стадион») на 104 000 мест, был построен в 1948—1953 годах, при помощи волонтёров и солдат. В матче открытия 20 августа 1953 года местный «Гонвед» играл с московским «Спартаком». На игре присутствовало 80 тысяч зрителей. Меньше, чем год спустя после постройки, 23 мая 1954 года, сборная Англии потерпела здесь самое крупное поражение в своей истории, проиграв сборной Венгрии со счетом 1:7. В 1986 году 27 июля на стадионе в рамках гастролей по Европе Magic Tour дала одно из своих последних выступлений во главе со своим фронтменом Фредди Меркьюри легендарная группа Queen; на концерте присутствовало более 80 000 зрителей. В 2001 году стадион переименован в честь легендарного нападающего сборной Венгрии — Ференца Пушкаша, защищавшего цвета сборной в 1940-х — 1950-х годах. В 2005 году здесь проходили съемки фильма Стивена Спилберга «Мюнхен», «Ференц Пушкаш» был выбран как наиболее похожий на знаменитый «Олимпиаштадион» до реконструкции. В настоящее время снесён, на его месте построен новый стадион вместимостью 65 000 зрителей для проведения чемпионата Европы 2020 года. (ru)
- 普斯卡什球場（Stadium Puskás Ferenc ，匈牙利語：Puskás Ferenc Stadion）是位于匈牙利首都布達佩斯的一座多功能體育場。它目前主要用在足球比賽。球場可容納68,976入場觀看賽事，不過原本可容納超過10萬人入場。球場在2009年11月24日迎來利物浦同匈牙利聯賽冠軍的歐冠小組賽。球場修建于1948年到1953年期間。在1954年5月23日，英格蘭國家足球隊在這里遭遇了最大比分的失利（以7-1輸給匈牙利隊）。2016年球场关停。2017年球场被拆除并在原址建了新球场——普斯卡什竞技场。 (zh)
- «Ференц Пушкаш» (угор. Puskás Ferenc Stadion) — мультиспортивний стадіон у Будапешті, Угорщина. Місткість стадіону становить 39 111. «Непштадіон» («Народний стадіон») на 104 000 місць, був побудований в 1948-1953 роках, волонтерами і солдатами. У матчі відкриття 20 серпня 1953 року місцевий «Гонвед» грав з московським «Спартаком». На грі були присутні 80 тисяч глядачів. Менше, ніж через рік після будування, 23 травня 1954 року, збірна Англії зазнала тут найбільшої поразки у своїй історії, програвши збірній Угорщини з рахунком 1:7. 27 липня 1986 на стадіоні в рамках гастролей по Європі Magic Tour дав один зі своїх останніх виступів на чолі зі своїм фронтменом Фредді Меркьюрі легендарний гурт Queen; на концерті були присутні більше 80 000 глядачів. У 2001 році стадіон перейменований на честь легендарного нападника збірної Угорщини — Ференца Пушкаша, який захищав кольори збірної в 1940-х—1950-х роках. У 2005 році тут проходили зйомки фільму Стівена Спілберга «Мюнхен», «Ференц Пушкаш» був обраний як найбільш схожий на знаменитий «Олімпіаштадіон» до реконструкції. На даний момент знесений, на його місці побудований новий стадіон місткістю 65 000 глядачів для проведення чемпіонату Європи 2020 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ملعب فيرينتس بوشكاش كان ملعبًا متعدد الاستخدام يقع في بودابست عاصمة المجر . غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم. يسع الملعب لجلوس 56 ألف متفرج. يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه منتخب المجر مبارياته الدولية. تم افتتاح الملعب في سنة 1953. هدم عام 2017، وبُني بوشكاش أرينا مكانه. (ar)
- Stadion Ference Puskáse (též Népstadion (Lidový stadion) či Puskás Ferenc Stadion) byl víceúčelový stadion sloužící zejména pro fotbal a atletiku v Budapešti. Pojal 38 652 diváků. Stadion byl v roce 2016 uzavřen a v roce 2017 zbořen, aby zde bylo možné postavit Puskás Arénu. Tato fotbalová aréna pro 67 tisíc diváků má být otevřena v listopadu 2019. (cs)
- Das Puskás Ferenc Stadion, bis 2001 Népstadion (deutsch „Volksstadion“), war ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der ungarischen Hauptstadt Budapest, in dem überwiegend Fußballspiele ausgetragen wurden. Die ungarische Fußballnationalmannschaft trug hier von 1953 bis 2014 insgesamt 192 offizielle Länderspiele aus. Am 5. Oktober 2015 wurde es offiziell geschlossen. Das Stadion bot anfänglich Platz für über 100.000 Zuschauer. Zum Schluss standen im über sechzig Jahre alten Bau aus Sicherheitsgründen nur noch 28.300 Plätze zur Verfügung. (de)
- The Ferenc Puskás Stadium (Hungarian: Puskás Ferenc Stadion), or formerly People's Stadium (Népstadion) was a multi-purpose stadium in the 14th district (Zugló) of Budapest, Hungary. It was situated between the Puskás Ferenc Stadion and the Keleti pályaudvar metro stations. It was used mainly for football matches. The stadium, which was an all-seater, in the 2000s had a safe capacity of 38,652, though its original capacity exceeded 100,000. The stadium was closed in 2016 and demolished in 2017 to give place to the Puskás Aréna. (en)
- El Estadio Ferenc Puskás (en húngaro, Puskás Ferenc Stadion) fue un recinto deportivo ubicado en Budapest, Hungría. Es el estadio donde la selección de fútbol de Hungría jugaba sus partidos como local, aunque también se albergaron otros eventos, como competiciones de atletismo o conciertos. Inaugurado como Estadio del Pueblo (Népstadion), en 2002 recibió su nombre actual en homenaje a Ferenc Puskás, máximo goleador del siglo XX y considerado como el mejor futbolista nacido en Hungría. (es)
- プシュカーシュ・フェレンツ・シュタディオン（Puskás Ferenc Stadion プシュカーシュ・フェレンツ競技場）は、ハンガリーの首都ブダペストにあったスタジアム。 (ja)
- Lo stadio Ferenc Puskás (ungherese Puskás Ferenc Stadion) è stato un impianto sportivo di Budapest, in Ungheria. (it)
- ( 이 문서는 1953년부터 2016년까지 존재했던 푸슈카시 페렌츠 슈터디온에 관한 것입니다. 2019년에 새로 개장한 경기장에 대해서는 푸슈카시 아레나 문서를 참고하십시오.) 푸슈카시 페렌츠 슈터디온(헝가리어: Puskás Ferenc Stadion)은 헝가리 부다페스트에 존재했던 종합 경기장으로 수용 인원은 38,652명이었다. 헝가리 축구 국가대표팀의 홈 구장으로 사용되었다. (ko)
- Ferenc Puskás-stadion i Budapest, Ungern var hemmaarena för Ungerns herrlandslag i fotboll. I samband med Ferenc Puskás 75-årsdag 2002 döptes nationalarenan i Budapest Népstadion om till Ferenc Puskás-stadion. Den revs 2016. En ny arena, Puskás Aréna, invigdes 2019 på samma plats. (sv)
- 普斯卡什球場（Stadium Puskás Ferenc ，匈牙利語：Puskás Ferenc Stadion）是位于匈牙利首都布達佩斯的一座多功能體育場。它目前主要用在足球比賽。球場可容納68,976入場觀看賽事，不過原本可容納超過10萬人入場。球場在2009年11月24日迎來利物浦同匈牙利聯賽冠軍的歐冠小組賽。球場修建于1948年到1953年期間。在1954年5月23日，英格蘭國家足球隊在這里遭遇了最大比分的失利（以7-1輸給匈牙利隊）。2016年球场关停。2017年球场被拆除并在原址建了新球场——普斯卡什竞技场。 (zh)
- L'Estadi Ferenc Puskás (hongarès: Puskás Ferenc Stadion), anomenat anteriorment Estadi del Poble (hongarès: Népstadion) fou un estadi esportiu de la ciutat de Budapest, a Hongria. Va ser utilitzat principalment per la pràctica del futbol i tenia una capacitat per a 38.652 espectadors (asseguts). Havia arribat a tenir una capacitat per a 100.000 espectadors. El seu rècord d'espectadors fou de 104.000 espectadors, en el partit Vasas Budapest–Rapid Wien el dia 28 de juliol de 1956. Aquest estadi va ser seu de la selecció de futbol d'Hongria (1953–2014), i de diversos clubs hongaresos. (ca)
- Stadion Puskás Ferenc (bahasa Hongaria: Puskás Ferenc Stadion) adalah sebuah stadion multi-guna yang terletak di Budapest, Hongaria. Stadion ini terletak di sisi Pest ibu kota, di antara Stadionok dan stasiun metro Keleti Palyaudvar. Stadion ini sering digunakan untuk menggelar pertandingan sepak bola, terutama pertandingan timnas sepak bola Hongaria, meskipun stadion ini beberapa kali digunakan oleh Debreceni VSC. Stadion ini berkapasitas 68.976 penonton. Namun, pada saat menggelar pertandingan di bawah UEFA, stadion ini hanya boleh menampung 41.553 penonton. Rekor jumlah penonton di stadion ini adalah 100.000 lebih penonton. Pada tanggal 24 November 2009, stadion ini menjadi tuan rumah pertandingan Grup E Liga Champions antara Liverpool dengan juara Borsodi Liga 2009-10, Debreceni. Perta (in)
- Het Ferenc Puskásstadion, of Ferenc Puskás Nationaal Stadion (meestal kortweg Ferenc Puskás), was een stadion in de Hongaarse hoofdstad Boedapest, waar Hongarije doorgaans zijn thuiswedstrijden in het voetbal speelde. (nl)
- Stadion im. Ferenca Puskása – nieistniejący już wielofunkcyjny stadion położony w stolicy Węgier, Budapeszcie. Stadion był wykorzystywany głównie jako arena piłkarska. Pojemność stadionu pod koniec jego istnienia wynosiła 56 000 miejsc (na meczach UEFA 41 500), choć oryginalnie pojemność stadionu wynosiła 104 000 miejsc. Stadion został zbudowany pomiędzy 1948, a 1953 rokiem. W budowie stadionu brało udział wielu ochotników, m.in. żołnierzy. Rok po inauguracji stadionu odbył się mecz Węgry – Anglia, który zakończył się wynikiem 7:1 dla gospodarzy, co do tej pory jest najwyższą porażką w historii angielskiej reprezentacji. W 1966 oraz 1998 roku obiekt gościł uczestników lekkoatletycznych mistrzostw Europy. (pl)
- O Estádio Puskás Ferenc (em húngaro: Puskás Ferenc-stadion), foi o maior estádio multi-uso da Hungria. Localizado em Budapeste e com capacidade para 68.976 espectadores, foi utilizado principalmente para partidas de futebol. O estádio foi fechado em 2016 e demolido em 2017 para dar espaço a nova Puskás Aréna. Foi construído entre 1948 e 1953 por muitos voluntários, incluindo soldados. Um ano após inaugurado, foi palco da pior derrota da Seleção Inglesa de Futebol: 7 a 1 para os donos da casa. (pt)
- «Ференц Пушкаш» (угор. Puskás Ferenc Stadion) — мультиспортивний стадіон у Будапешті, Угорщина. Місткість стадіону становить 39 111. «Непштадіон» («Народний стадіон») на 104 000 місць, був побудований в 1948-1953 роках, волонтерами і солдатами. У матчі відкриття 20 серпня 1953 року місцевий «Гонвед» грав з московським «Спартаком». На грі були присутні 80 тисяч глядачів. Менше, ніж через рік після будування, 23 травня 1954 року, збірна Англії зазнала тут найбільшої поразки у своїй історії, програвши збірній Угорщини з рахунком 1:7. (uk)
- «Ференц Пушкаш» (венг. Puskás Ferenc Stadion) — стадион в Будапеште, Венгрия. Вместимость стадиона составляет 39 111. Изначально получивший название «Непштадион» («Народный стадион») на 104 000 мест, был построен в 1948—1953 годах, при помощи волонтёров и солдат. В матче открытия 20 августа 1953 года местный «Гонвед» играл с московским «Спартаком». На игре присутствовало 80 тысяч зрителей. Меньше, чем год спустя после постройки, 23 мая 1954 года, сборная Англии потерпела здесь самое крупное поражение в своей истории, проиграв сборной Венгрии со счетом 1:7. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
