| dbo:abstract
|
- النقّار أو المِنْقَرَة (بالإنجليزية: Punch) أداة تصنع من فولاذ ذو صلابة عالية، عادة ما تكون ذي شكل اسطواني أو موشوري، وذي طرف أو رأس حاد، يستخدم للتعليم على موضع ما للحصول على دقة أعلى قبل عملية الثقب أو الحفر. يختلف شكل وحجم المنقرة حسب نوعية السطح المراد تعليمه، فهناك منقرة للخشب، لصفيحة معدنية، لسطح صخري، وكثير غيرها. (ar)
- Un punxó és un instrument d'acer d'alta duresa, de forma cilíndrica o prismàtica, que en a l'extrem o boca hi té una figura en relleu, la qual, clavada per pressió o percussió, queda impresa a l'encuny de monedes, medalles, botons o d'altres peces semblants.És definible també com un petit prisma d'acer a la superfície del qual hi ha gravat en relleu l'ull d'una lletra o signe, i que es fa servir per a l'obtenció d'una matriu que serveix per a fondre una lletra, signe o vinyeta. És una eina propia dels picadors de pedra que ha adoptat recentment els margers per adobar més acuradament la pedra, especialment per fer cantoneras i marges enqueixalats, i que substitueixen el martell de punta. (ca)
- Důlčík, též důlkovač (slangově kilner, slovensky jamkár), je ruční nástroj používaný pro označení přesného středu díry a pro zachycení vrtáku, při vrtání stojanovou i ruční vrtačkou. Důlčíky s broušeným kuželovým hrotem jsou buď obyčejné, na něž se klepne kladivem, nebo automatické s pružinou, které se pouze stisknou rukou. (cs)
- Die Punze (von lateinisch punctio; „das Stechen“), auch Punziereisen, veraltet auch Bunze, ist ein Schlagstempel zur Metall- und Lederbearbeitung. Im Goldschmiede-, Kunstschmiede-, Graveur- und Uhrmacherhandwerk treten Punzen in vielen Variationen und Anwendungen auf. Als Punze wird ein längliches Stück Werkzeugstahl (Rund- oder Vierkantprofil) bezeichnet. Die Punzenrohlinge werden Pranteln genannt. Das eine Ende einer Punze ist der jeweiligen Anwendung gemäß geformt, gehärtet und angelassen, auf das andere (plane, ungehärtete) Ende wird mit dem Hammer geschlagen. Die Punzen werden zum Stempeln von Zeichen, Mustern oder Darstellungen in Metallen, Leder und Pappe verwendet. Im Bereich der Buchbinderei sind bei hochwertigen Einbänden aus Leder und zum Teil auch Pappe häufig schmückende Ornamente mit Punzen hergestellt. Die einfachste und meistverwendete Urform einer Punze in der Metallverarbeitung ist der Körner zum Fixieren von Bohrungen auf metallischen Flächen. Sie werden auch vom Ziseleur verwendet, der viele verschiedene Punzen, die er in seiner Ausbildung selber herstellt, benutzt. Sie werden auch zum Treiben von Metallen verwendet. Die Punze kam bis ins 19. Jahrhundert auch bei der Herstellung von Münzstempeln als Hilfsmittel zur Anwendung. Einige Punzenformen sind:
* Laufpunzen (zum Einschlagen von Linien und Ornamenten, zum Beispiel zur Vorbereitung zum Treiben)
* Kugelpunzen
* Ziselierpunzen (zum Beispiel Schrotpunzen)
* Fasserpunzen
* Feingehaltstempel (Stempel des Feingehaltes im Edelmetall wird auch als Punzierung bezeichnet)
* Erzeugerpunzen (Firmenstempel, Meistermarken) wie die Zinnmarken
* Faulenzerpunzen (diese hinterlassen bei einem Arbeitsgang gleich zwei oder mehrere Abdrücke)
* Mattsetzpunzen
* Motivpunzen zur Verzierung der Blattgoldflächen mittelalterlicher Goldgrundbilder
* Lupferpunzen Konterpunzen (oder Gegenpunzen) sind Werkzeuge, die bei der Verfertigung von Punzenarbeiten zum Einschlagen von Vertiefungen in die Arbeitsfläche dienen, die mittels eines Grabstichels (oder der Punze) nicht leicht und nicht schön genug erfolgen. (de)
- Puntzoia eginda dagoen moduaren arabera, erabilera ezberdinak izan ditzakeen esku tresna da. Puntzoi batzuk zorrotzak dira, material bigunetan zuloak egiten hasteko (larruan, adibidez) zein material gogorretan grabatzeko (damaskinatuan, adibidez). Badaude, beste alde batetik, buru zilindrikoa duten puntzoiak, ardatzak ateratzerako orduan, hauei lotuta dauden piezetan egon daitezkeen pasagailuak ateratzeko erabiltzen direnak, batik bat. (eu)
- Se denomina granete o punto de marcar a una herramienta manual que tiene forma de puntero de acero templado, afilado en un extremo con una punta de 60º aproximadamente, que se utiliza para marcar el lugar exacto que se ha trazado previamente en una pieza donde haya que hacerse un agujero,a través de un punto (usualmente con la ayuda de un martillo). (es)
- A punch is a tool used to indent or create a hole through a hard surface. They usually consist of a hard metal rod with a narrow tip at one end and a broad flat "butt" at the other. When used, the narrower end is pointed against a target surface and the broad end is then struck with a hammer or mallet, causing the blunt force of the blow to be transmitted down the rod body and focused more sharply onto a small area. Typically, woodworkers use a ball-peen hammer to strike a punch. (en)
- 펀치(영어: punch)는 드릴로 구멍을 열려고 할 때 구멍의 중심을 드릴 끝이 도망가지 않도록 마킹하는 공구이다. (ko)
- Een drevel of drijver is een stalen pen met een holle punt die gebruikt wordt om draadnagels (spijkers) iets in het hout te verzinken. De drevel lijkt veel op een doorslag. Daar waar de punt van de doorslag vlak is, heeft een drevel een holle punt. Daardoor wordt voorkomen dat deze wegschiet op het moment dat men er met een hamer op slaat, iets waardoor het werkstuk beschadigd zou kunnen raken. Drevels zijn er in vele maten, waarbij het belangrijk is dat de holle punt van de drevel net zo groot is als het oppervlak van de nagelkop. Bij het opnieuw besnaren van een piano wordt een speciaal daarvoor gemaakte stempendrevel gebruikt. (nl)
- ポンチ (英語: punch) またはセンター・ポンチ（Center punch）とは、ドリルで穴を開けようとする場合に、穴の中心を決めることとドリルの先端が逃げないようにマーキングするための工具のことである。 マーキングするため、先端が鉛筆の芯の先のように円錐形になっており、硬度の高い材質を用いている。 (ja)
- Punktak – narzędzie ślusarskie w postaci wykonanego z twardej stali narzędziowej, z zaostrzonym jednym z końców, oraz spłaszczonym drugim końcem w celu pobijania go młotkiem. Punktak służy do punktowania, czyli nanoszenia zaznaczeń na powierzchni metalu poprzez wybijanie na tej powierzchni niewielkich zagłębień. Służą one do trasowania, przygotowania miejsc pod wiercenie, itp.
* punktak centrujący – służy do zaznaczania środka na powierzchni czołowej walca
* punktak automatyczny – wykonuje uderzenie przez działanie napiętej sprężyny, bez użycia młotka
* punktak mikroudarowy – zasilany sprężonym powietrzem służy do znakowania, nanoszenia na powierzchnię (najczęściej metalową) oznaczeń Zobacz też: rysik traserski, ślusarstwo. (pl)
- Körnare är ett verktyg som används som förberedelse vid borrning i metall, plast eller dylikt. Den är ett spetsigt föremål som till utseendet påminner om en penna. Körnaren är tillverkad av stål och dess spets härdas och slipas. Den används först och främst på släta metallytor som ska borras. Vid borrning på släta metallytor är det svårt att fixera borren på rätt plats. När borren sätts igång kan den glida åt sidan, och hålet kan då hamna på fel plats. För att fixera borren på rätt ställe utan att den glider åt sidan körnar man. Det innebär att man placerar körnarens spets på det ställe där man ska borra, och därefter slår på den med en lätt hammare. På så vis blir det en liten grop eller en markering på metallytan. Denna lilla grop fixerar sedan borren på rätt ställe så att den inte glider åt sidan då borrandet inleds. En annan användning är att i ett skruvförband med ett körnslag i gränsen mellan skruv och mutter deformera gängan så att muttern inte lossnar vid vibrationer. Automatkörnaren är en vidareutveckling av körnaren, som inte kräver något hammarslag. Kraften som behövs för att göra körnslaget, kommer i stället från en inbyggd fjäder. Själva körnarspetsen är rörligt inbyggd i ett skaft, som man trycker mot objektet, sedan man siktat in sig. Spetsen fjädrar då in och bygger upp ett fjädertryck, som vid vidare intryckning utlöses med en smäll, mot bakänden på spetsen. Användbart särskilt på ytor som inte "svarar" ordentligt. För den som vill kunna körnslå med största möjliga noggrannhet, finns den optiska körnaren i några varianter, varav en ser ut som på bilden: Den har en konisk kropp, 30 mm hög, med ett 8 millimeters hål i centrum. Till denna hör en körnare och en plexiglascylinder, vars övre ände är slipad till en lins. Den undre ändytan har ett hårkors. Tilläggas kan att kroppen har en O-ring insvarvad i botten, för att inte glida i sidled vid användning. Den användes på följande sätt: (Vi antar att det finns ett ritsat kors, som ska körnslås.) Stoppa i plexiglascylindern i hållaren, kika och sikta in denna, så att hårkorset ligger mitt för det ritsade korset. Ta ut plexicylindern försiktigt, för att inte rubba hållaren, och sätt i körnaren. Slå ett lagom kraftigt slag med en hammare. Med denna metod kan man göra hål, som inte avviker mer än någon tiondels mm från sitt rätta läge. Körnare är även beteckning på en maskin som används för att behandla spannmål, främst havre, som skall användas till utsäde. Maskinen slår bland annat av toppen på kornet så detta sedan kan matas bättre i såmaskinen. Körnaren är ett gammalt verktyg. På Björkö (Birka) har hittats ett antal körnare som brukats 800-1099 e-Kr. Ordet "körnare" finns belagt i svenskan sedan 1705 och kommer från tyskans körnen vilket betyder "bli till korn". (sv)
- Ке́рнер (від нім. Körner m, Ankörner m) — ручний слюсарний інструмент у вигляді загостреного сталевого стрижня, яким розмічають заготовки по попередньо проведених лініях розмітки перед подальшим оброблянням, наносячи заглиблення (керни). Керни переважно роблять для того, щоб лінії розмітки були виразно помітні при подальшому обробленні а також, для уникнення прослизання свердла по поверхні матеріалу на початку свердління отвору. Це допомагає домогтися більшої точності розташування отворів при свердлінні. Керніння проводиться ударами молотка по протилежній ударній частині кернера. Кернери виготовляють з інструментальної вуглецевої чи легованої сталей У7А, У8А, 7ХФ або 8ХФ. Робочу частину кернерів (конус) термічно обробляють на довжині 15…30 мм до твердості HRC 55…59, а ударну частине — на довжині 15…25 мм до твердості HRC 40…45. Середня частина кернера має рифлення (накатку) для зручності тримання під час роботи. Розрізняють кернери звичайні, спеціальні, пружинні (механічні), електричні тощо. (uk)
- Um punção é um bastão de metal com uma ponta moldada, geralmente cônica em uma de suas extremidades, e uma superfície plana, na outra, que é geralmente golpeada por um martelo. Punções são usados para perfurar ou fazer uma impressão com um ponto em uma peça em que se deseja perfura-lá ou demarca-lá para poder dar continuidade ao trabalho. Em determinados casos também serve de apoio e suporte para empurrar parafusos ou peças para determinado local. São fabricados com materiais ultra resistentes como aços.Os punções são usados para marcar centro de desenhos de círculos, iniciar pontos de furação, para abrir os furos em chapas de metal, para transferir localização de furos em gabaritos e para remover rebites, pinos ou parafusos.Sólidos ou ocos são os dois tipos geralmente usados. Os sólidos são classificados de acordo com o formato de suas pontas. (pt)
- Ке́рнер или керн (нем. Körner, керно, метчик, тычка) — ручной слесарный инструмент, предназначенный для насечки центральных лунок (кернов) для начальной установки сверла и иной визуальной разметки. Операция, выполняемая этим инструментом — кернение. Представляет собой стержень круглого сечения, один конец которого (рабочая часть) заточен на конус с углом при вершине 100° — 120°. Использование кернера позволяет избежать проскальзывания сверла по материалу и помогает добиться большей точности расположения отверстий. Кернер имеет цилиндрическую форму, в начале боёк, в конце заострённый конус, средняя часть инструмента как правило имеет по́лосы, насечки или накатку для лучшего удерживания в руках. Для получения метки в месте будущего сверления необходимо установить кернер острой стороной в требуемой точке и произвести удар молотком по противоположному концу инструмента — затыльнику. Кернер можно отнести к группе слесарных инструментов, так как ямки для сверления обычно делаются на металле, кафеле, полированной или любой другой гладкой поверхности. Инструмент является ударно-режущим. Кернеры выполняются из твёрдых инструментальных сталей. Устаревшее название — «керно́» (ru)
|
| rdfs:comment
|
- النقّار أو المِنْقَرَة (بالإنجليزية: Punch) أداة تصنع من فولاذ ذو صلابة عالية، عادة ما تكون ذي شكل اسطواني أو موشوري، وذي طرف أو رأس حاد، يستخدم للتعليم على موضع ما للحصول على دقة أعلى قبل عملية الثقب أو الحفر. يختلف شكل وحجم المنقرة حسب نوعية السطح المراد تعليمه، فهناك منقرة للخشب، لصفيحة معدنية، لسطح صخري، وكثير غيرها. (ar)
- Důlčík, též důlkovač (slangově kilner, slovensky jamkár), je ruční nástroj používaný pro označení přesného středu díry a pro zachycení vrtáku, při vrtání stojanovou i ruční vrtačkou. Důlčíky s broušeným kuželovým hrotem jsou buď obyčejné, na něž se klepne kladivem, nebo automatické s pružinou, které se pouze stisknou rukou. (cs)
- Puntzoia eginda dagoen moduaren arabera, erabilera ezberdinak izan ditzakeen esku tresna da. Puntzoi batzuk zorrotzak dira, material bigunetan zuloak egiten hasteko (larruan, adibidez) zein material gogorretan grabatzeko (damaskinatuan, adibidez). Badaude, beste alde batetik, buru zilindrikoa duten puntzoiak, ardatzak ateratzerako orduan, hauei lotuta dauden piezetan egon daitezkeen pasagailuak ateratzeko erabiltzen direnak, batik bat. (eu)
- Se denomina granete o punto de marcar a una herramienta manual que tiene forma de puntero de acero templado, afilado en un extremo con una punta de 60º aproximadamente, que se utiliza para marcar el lugar exacto que se ha trazado previamente en una pieza donde haya que hacerse un agujero,a través de un punto (usualmente con la ayuda de un martillo). (es)
- A punch is a tool used to indent or create a hole through a hard surface. They usually consist of a hard metal rod with a narrow tip at one end and a broad flat "butt" at the other. When used, the narrower end is pointed against a target surface and the broad end is then struck with a hammer or mallet, causing the blunt force of the blow to be transmitted down the rod body and focused more sharply onto a small area. Typically, woodworkers use a ball-peen hammer to strike a punch. (en)
- 펀치(영어: punch)는 드릴로 구멍을 열려고 할 때 구멍의 중심을 드릴 끝이 도망가지 않도록 마킹하는 공구이다. (ko)
- ポンチ (英語: punch) またはセンター・ポンチ（Center punch）とは、ドリルで穴を開けようとする場合に、穴の中心を決めることとドリルの先端が逃げないようにマーキングするための工具のことである。 マーキングするため、先端が鉛筆の芯の先のように円錐形になっており、硬度の高い材質を用いている。 (ja)
- Un punxó és un instrument d'acer d'alta duresa, de forma cilíndrica o prismàtica, que en a l'extrem o boca hi té una figura en relleu, la qual, clavada per pressió o percussió, queda impresa a l'encuny de monedes, medalles, botons o d'altres peces semblants.És definible també com un petit prisma d'acer a la superfície del qual hi ha gravat en relleu l'ull d'una lletra o signe, i que es fa servir per a l'obtenció d'una matriu que serveix per a fondre una lletra, signe o vinyeta. (ca)
- Die Punze (von lateinisch punctio; „das Stechen“), auch Punziereisen, veraltet auch Bunze, ist ein Schlagstempel zur Metall- und Lederbearbeitung. Im Goldschmiede-, Kunstschmiede-, Graveur- und Uhrmacherhandwerk treten Punzen in vielen Variationen und Anwendungen auf. Als Punze wird ein längliches Stück Werkzeugstahl (Rund- oder Vierkantprofil) bezeichnet. Die Punzenrohlinge werden Pranteln genannt. Das eine Ende einer Punze ist der jeweiligen Anwendung gemäß geformt, gehärtet und angelassen, auf das andere (plane, ungehärtete) Ende wird mit dem Hammer geschlagen. Einige Punzenformen sind: (de)
- Punktak – narzędzie ślusarskie w postaci wykonanego z twardej stali narzędziowej, z zaostrzonym jednym z końców, oraz spłaszczonym drugim końcem w celu pobijania go młotkiem. Punktak służy do punktowania, czyli nanoszenia zaznaczeń na powierzchni metalu poprzez wybijanie na tej powierzchni niewielkich zagłębień. Służą one do trasowania, przygotowania miejsc pod wiercenie, itp. Zobacz też: rysik traserski, ślusarstwo. (pl)
- Een drevel of drijver is een stalen pen met een holle punt die gebruikt wordt om draadnagels (spijkers) iets in het hout te verzinken. De drevel lijkt veel op een doorslag. Daar waar de punt van de doorslag vlak is, heeft een drevel een holle punt. Daardoor wordt voorkomen dat deze wegschiet op het moment dat men er met een hamer op slaat, iets waardoor het werkstuk beschadigd zou kunnen raken. Drevels zijn er in vele maten, waarbij het belangrijk is dat de holle punt van de drevel net zo groot is als het oppervlak van de nagelkop. (nl)
- Um punção é um bastão de metal com uma ponta moldada, geralmente cônica em uma de suas extremidades, e uma superfície plana, na outra, que é geralmente golpeada por um martelo. Punções são usados para perfurar ou fazer uma impressão com um ponto em uma peça em que se deseja perfura-lá ou demarca-lá para poder dar continuidade ao trabalho. Em determinados casos também serve de apoio e suporte para empurrar parafusos ou peças para determinado local. São fabricados com materiais ultra resistentes como aços.Os punções são usados para marcar centro de desenhos de círculos, iniciar pontos de furação, para abrir os furos em chapas de metal, para transferir localização de furos em gabaritos e para remover rebites, pinos ou parafusos.Sólidos ou ocos são os dois tipos geralmente usados. Os sólidos s (pt)
- Körnare är ett verktyg som används som förberedelse vid borrning i metall, plast eller dylikt. Den är ett spetsigt föremål som till utseendet påminner om en penna. Körnaren är tillverkad av stål och dess spets härdas och slipas. Den används först och främst på släta metallytor som ska borras. Vid borrning på släta metallytor är det svårt att fixera borren på rätt plats. När borren sätts igång kan den glida åt sidan, och hålet kan då hamna på fel plats. För att fixera borren på rätt ställe utan att den glider åt sidan körnar man. Det innebär att man placerar körnarens spets på det ställe där man ska borra, och därefter slår på den med en lätt hammare. På så vis blir det en liten grop eller en markering på metallytan. Denna lilla grop fixerar sedan borren på rätt ställe så att den inte glide (sv)
- Ке́рнер или керн (нем. Körner, керно, метчик, тычка) — ручной слесарный инструмент, предназначенный для насечки центральных лунок (кернов) для начальной установки сверла и иной визуальной разметки. Операция, выполняемая этим инструментом — кернение. Представляет собой стержень круглого сечения, один конец которого (рабочая часть) заточен на конус с углом при вершине 100° — 120°. Использование кернера позволяет избежать проскальзывания сверла по материалу и помогает добиться большей точности расположения отверстий. Устаревшее название — «керно́» (ru)
- Ке́рнер (від нім. Körner m, Ankörner m) — ручний слюсарний інструмент у вигляді загостреного сталевого стрижня, яким розмічають заготовки по попередньо проведених лініях розмітки перед подальшим оброблянням, наносячи заглиблення (керни). Керни переважно роблять для того, щоб лінії розмітки були виразно помітні при подальшому обробленні а також, для уникнення прослизання свердла по поверхні матеріалу на початку свердління отвору. Це допомагає домогтися більшої точності розташування отворів при свердлінні. Керніння проводиться ударами молотка по протилежній ударній частині кернера. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
