| dbo:abstract
|
- Publi Claudi Pulcre (en llatí Publius Claudius APP. F. C. N. Pulcher) va ser un magistrat romà. Era el fill segon d'Appius Claudius C. F. APP. N. Caecus i el primer que va portar el cognomen Pulcre. Va ser elegit cònsol l'any 249 aC amb Luci Juni Pul·le, i va dirigir la flota que va enviar reforços a Lilibeu. Desafiant els auguris va atacar la flota cartaginesa a la batalla de Drèpana, però va ser derrotat completament i va perdre tota la flota. Se'l va fer tornar a Roma en conseqüència i se li va demanar la designació d'un dictador i pel càrrec va elegir Marc Claudi Glícia (o Glícies), fill d'un llibert, designació que el senat va anul·lar. Va ser acusat d'alta traïció i severament castigat segons uns o el judici es va aturar, segons altres. Si va ser això últim, més tard el van jutjar de nou i va haver de pagar una multa. No es va poder sobreposar a la seva desgràcia i va morir abans del 246 aC (probablement es va suïcidar). (ca)
- بوبليوس كلاوديوس بولتشر (سنة 249 ق.م. - 246 قبل الميلاد). ينتمي إلى الأسرة «كلودي» الرومانية. كان جنرال ورجل سياسة روماني. كان والده . وكان شقيق السياسي الروماني الشهير (قنصل في سنة 264 قبل الميلاد). وكان أول من الكلوديين يعطى لقب «بولتشر» أي («الوسيم» باللاتينية). وكان إيديل (منصب روماني) في سنة 253 قبل الميلاد، وقنصل روماني في سنة 249ق.م. وكقنصل أوكلت إليه قيادة الأسطول الروماني خلال الحرب البونيقية الأولى. خسر معركة دريباناي ضد القرطاجيين بعد تجاهل فأل سيء عندما رفضت الدجاج المقدسة تناول الطعام (معتقدات دينية رومانية)وفقا لفاليريوس مكسيموس سوتونيوس وشيشرون، ألقى كلوديوس الدجاج في البحر. وبعد خسارة المعركة استدعي إلى روما، وقد ألغيت كل مناصبه السياسية. وحوكم لعدم الكفاءة والمعصية ونفي، وتوفي بعد ذلك بوقت قصير، ربما عن طريق الانتحار. (ar)
- Publius Claudius Pulcher war ein römischer Politiker und Feldherr aus der Familie der Claudier. Er war vermutlich der Sohn des Politikers Appius Claudius Caudex (es wird auch, chronologisch fragwürdig, Appius Claudius Caecus als sein Vater genannt) und der erste Claudier, dem das Cognomen Pulcher („hübsch“) gegeben wurde. Er war im Jahr 253 v. Chr. kurulischer Ädil und im Jahr 249 v. Chr. – zusammen mit Lucius Iunius Pullus – Konsul. Als Konsul hatte er das Kommando über die römische Flotte im Ersten Punischen Krieg. Er verlor die Schlacht von Drepana gegen die Karthager, angeblich, weil er ein schlechtes Omen ignorierte, als die heiligen Hühner sich weigerten zu fressen. Nach Sueton und Cicero warf Claudius sie ins Wasser, ut biberent, quando esse nollent („damit sie trinken, wenn sie nicht essen wollen“). Er wurde nach Rom zurückgerufen und angewiesen, einen Diktator zu ernennen. Die Nominierung seines Untergebenen Marcus Claudius Glicia scheiterte am Widerstand des Senats und wurde revidiert. Er wurde von dem Volkstribun Gaius Fundanius Fundulus in einem Perduellionsverfahren angeklagt und zu einer Geldstrafe verurteilt. Er starb kurze Zeit später, möglicherweise durch Selbstmord. Die legendäre Claudia Quinta war möglicherweise seine Tochter. (de)
- Publio Claudio Pulcro fue un político y militar de la República romana perteneciente a la gens Claudia y que luchó en la primera guerra púnica. (es)
- Publius Claudius Pulcher (died 249 BC/246 BC) was a Roman politician. (en)
- Publius Claudius Pulcher (wafat 249 SM/246 SM) adalah seorang politikus Republik Romawi yang pernah menjabat sebagai Konsul Romawi pada tahun 249 SM. Ia memimpin armada Romawi pada masa Perang Punik I, tetapi ia mengalami kekalahan dalam Pertempuran Drepana. Konon menurut Valerius Maximus, Suetonius, dan Cicero, ia mengabaikan pertanda buruk pada saat itu. Ketika ayam-ayam kudus menolak makan, Claudius melempar mereka ke laut dan berkata, "Karena mereka tidak mau makan, biarkan mereka minum!" ("Bibant, quoniam esse nollent"). Seusai kekalahannya, ia dipanggil kembali ke Roma dan diadili akibat ketidakcakapannya dan juga karena ia telah melempar hewan-hewan kudus ke laut. Pada akhirnya ia berhasil menghindari hukuman mati dan hanya dikenakan denda. Ia adalah putra dari Appius Claudius Caecus dan merupakan orang pertama dari keluarga yang diberi julukan "Pulcher" ("tampan"). Ia juga adalah ayah kandung yang kelak menjadi konsul pada tahun 212 SM. (in)
- Publius Claudius Pulcher est un consul de la République romaine durant la première guerre punique. Il est le fils d'Appius Claudius Caecus (censeur en 312 av. J.-C., à l'origine de l'Aqua Appia et de la Via Appia) et le père d'Appius Claudius Pulcher (consul en 212 av. J.-C.). Il est le premier des Claudii à avoir le surnom Pulcher (beau, en latin). En 253 av. J.-C., il est édile curule. En 249 av. J.-C., il est élu consul. Il mène les opérations militaires sur la côte ouest de la Sicile contre les places fortes carthaginoises de Lilybée et Drépane. Il est battu en mer, à la bataille de Drépane par l'amiral carthaginois Aderbal, perdant la plupart de ses navires. Il fut accusé d'impiété, pour avoir avant la bataille méprisé le mauvais présage des poulets sacrés, et les avoir fait jeter à la mer, parce qu'ils refusaient de manger. Selon Valère-Maxime, Cicéron et Suétone, il s'écria, en les jetant à la mer : ut biberent, quando esse nollent ("qu'ils boivent, s'ils ne veulent pas manger")’. Le Sénat le rappelle et lui ordonne d'abandonner son mandat de consul et de désigner un dictateur comme remplaçant. Par mépris, il désigne l'un de ses affranchis, Marcus Claudius Glicia (qui abdiquera peu après), et fut condamné pour ce fait. Il meurt avant 244, car sa sœur la vestale Claudia regrette que par son absence, il ne puisse la débarrasser de la foule qui encombre le passage en la mobilisant sur ses navires. (fr)
- Publius Claudius Pulcher (van de gens Claudia) was een Romeins generaal. Hij was de zoon van de beroemde Romeinse politicus Appius Claudius Caecus. Hij was de eerste uit de Claudii familie om de bijnaam "Pulcher" ("de Schone"). Hij was aedilis curulis in 253 v.Chr. en consul in 249. Als consul kreeg hij het bevel over de Romeinse vloot tijdens de Eerste Punische Oorlog. Hij verloor de Slag bij Drepana tegen de Carthagers, naar verluidt omdat hij slechte voortekenen negeerde, toen enkele kippen weigerden te eten. Volgens Suetonius en Cicero gooide Claudius hen in zee, ut biberent, quando esse nollent ("zodat zij drinken, wanneer ze niet willen eten"). Hij werd teruggeroepen naar Rome en bevolen om een dictator aan te wijzen; zijn nominatie van zijn ondergeschikte Marcus Claudius Glicia werd verworpen. Hij werd veroordeeld voor incompetentie en zondigheid en kreeg een boete. Hij stierf snel daarna, mogelijk door zelfmoord. (nl)
- Publio Claudio Pulcro (in latino: Publius Claudius Pulcher; 288 a.C. circa – 247 a.C.?) è stato un militare e politico romano. (it)
- プブリウス・クラウディウス・プルケル（ラテン語: Publius Claudius Pulcher、生没年不詳）は、第一次ポエニ戦争期の共和政ローマの政治家・軍人。コグノーメンのプルケルには美しい、麗しいというような意味がある。 (ja)
- Publius Claudius Pulcher – członek patrycjuszowskiego rodu Klaudiuszów, jednego z najbardziej wpływowych w okresie republiki. Od niego bierze początek gałąź Klaudiuszów Pulcher. Syn Appiusza Klaudiusza Kaudeksa (Appius Claudius Caudex), konsula w 264 r. p.n.e. edyl w 253 p.n.e. Jako konsul Publiusz w 249 p.n.e. w czasie I wojny punickiej zaatakował flotę Kartagińską pod Drepanum (dzisiejsze Trapani) na Sycylii. Został pobity tracąc 93 okręty ze 120. Uważano, że porażkę spowodował postępek Klaudiusza, który święte kurczaki używane do wróżenia wyniku bitwy, a które nie chciały jeść, co uważano za złą wróżbę, kazał wyrzucić do morza mówiąc "niech piją, skoro nie chcą jeść". Został odwołany do Rzymu i polecono mu wyznaczyć dyktatora. Pogardliwie dla senatu wyznaczył na dyktatora swojego podwładnego Marka Klaudiusza Glycjasza. Oskarżony o niekompetencję został uznany za winnego. Zmarł krótko potem, prawdopodobnie śmiercią samobójczą. Jego synem był Appiusz Klaudiusz Pulcher, konsul w 212 p.n.e. (pl)
- Públio Cláudio Pulcro (m. 247 a.C.?; em latim: Publius Claudius Pulcher) foi um político da gente Cláudia da República Romana eleito cônsul em 249 a.C. com Lúcio Júnio Pulo. Era filho de Ápio Cláudio Cáudice, cônsul em 264 a.C., e pai de Ápio Cláudio Pulcro, cônsul em 212 a.C.. Foi o primeiro membro de sua gente a portar o agnome "Pulcher" ("belo"). (pt)
- Публий Клавдий Пульхр (лат. Publius Claudius Pulcher; умер между 249 и 246 годами до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из патрицианского рода Клавдиев, консул 249 года до н. э. Командовал флотом во время Первой Пунической войны и потерпел сокрушительное поражение от карфагенян. Причиной разгрома античные авторы называют презрение Пульхра к предзнаменованиям. (ru)
- Публій Клавдій Пульхр (295 до н. е. — після 247 до н. е.) — політичний та військовий діяч Римської республіки, консул 249 року до н. е. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بوبليوس كلاوديوس بولتشر (سنة 249 ق.م. - 246 قبل الميلاد). ينتمي إلى الأسرة «كلودي» الرومانية. كان جنرال ورجل سياسة روماني. كان والده . وكان شقيق السياسي الروماني الشهير (قنصل في سنة 264 قبل الميلاد). وكان أول من الكلوديين يعطى لقب «بولتشر» أي («الوسيم» باللاتينية). وكان إيديل (منصب روماني) في سنة 253 قبل الميلاد، وقنصل روماني في سنة 249ق.م. وكقنصل أوكلت إليه قيادة الأسطول الروماني خلال الحرب البونيقية الأولى. خسر معركة دريباناي ضد القرطاجيين بعد تجاهل فأل سيء عندما رفضت الدجاج المقدسة تناول الطعام (معتقدات دينية رومانية)وفقا لفاليريوس مكسيموس سوتونيوس وشيشرون، ألقى كلوديوس الدجاج في البحر. وبعد خسارة المعركة استدعي إلى روما، وقد ألغيت كل مناصبه السياسية. وحوكم لعدم الكفاءة والمعصية ونفي، وتوفي بعد ذلك بوقت قصير، ربما عن طريق الانتحار. (ar)
- Publio Claudio Pulcro fue un político y militar de la República romana perteneciente a la gens Claudia y que luchó en la primera guerra púnica. (es)
- Publius Claudius Pulcher (died 249 BC/246 BC) was a Roman politician. (en)
- Publio Claudio Pulcro (in latino: Publius Claudius Pulcher; 288 a.C. circa – 247 a.C.?) è stato un militare e politico romano. (it)
- プブリウス・クラウディウス・プルケル（ラテン語: Publius Claudius Pulcher、生没年不詳）は、第一次ポエニ戦争期の共和政ローマの政治家・軍人。コグノーメンのプルケルには美しい、麗しいというような意味がある。 (ja)
- Públio Cláudio Pulcro (m. 247 a.C.?; em latim: Publius Claudius Pulcher) foi um político da gente Cláudia da República Romana eleito cônsul em 249 a.C. com Lúcio Júnio Pulo. Era filho de Ápio Cláudio Cáudice, cônsul em 264 a.C., e pai de Ápio Cláudio Pulcro, cônsul em 212 a.C.. Foi o primeiro membro de sua gente a portar o agnome "Pulcher" ("belo"). (pt)
- Публий Клавдий Пульхр (лат. Publius Claudius Pulcher; умер между 249 и 246 годами до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из патрицианского рода Клавдиев, консул 249 года до н. э. Командовал флотом во время Первой Пунической войны и потерпел сокрушительное поражение от карфагенян. Причиной разгрома античные авторы называют презрение Пульхра к предзнаменованиям. (ru)
- Публій Клавдій Пульхр (295 до н. е. — після 247 до н. е.) — політичний та військовий діяч Римської республіки, консул 249 року до н. е. (uk)
- Publi Claudi Pulcre (en llatí Publius Claudius APP. F. C. N. Pulcher) va ser un magistrat romà. Era el fill segon d'Appius Claudius C. F. APP. N. Caecus i el primer que va portar el cognomen Pulcre. Va ser elegit cònsol l'any 249 aC amb Luci Juni Pul·le, i va dirigir la flota que va enviar reforços a Lilibeu. Desafiant els auguris va atacar la flota cartaginesa a la batalla de Drèpana, però va ser derrotat completament i va perdre tota la flota. Se'l va fer tornar a Roma en conseqüència i se li va demanar la designació d'un dictador i pel càrrec va elegir Marc Claudi Glícia (o Glícies), fill d'un llibert, designació que el senat va anul·lar. (ca)
- Publius Claudius Pulcher war ein römischer Politiker und Feldherr aus der Familie der Claudier. Er war vermutlich der Sohn des Politikers Appius Claudius Caudex (es wird auch, chronologisch fragwürdig, Appius Claudius Caecus als sein Vater genannt) und der erste Claudier, dem das Cognomen Pulcher („hübsch“) gegeben wurde. Die legendäre Claudia Quinta war möglicherweise seine Tochter. (de)
- Publius Claudius Pulcher (wafat 249 SM/246 SM) adalah seorang politikus Republik Romawi yang pernah menjabat sebagai Konsul Romawi pada tahun 249 SM. Ia memimpin armada Romawi pada masa Perang Punik I, tetapi ia mengalami kekalahan dalam Pertempuran Drepana. Konon menurut Valerius Maximus, Suetonius, dan Cicero, ia mengabaikan pertanda buruk pada saat itu. Ketika ayam-ayam kudus menolak makan, Claudius melempar mereka ke laut dan berkata, "Karena mereka tidak mau makan, biarkan mereka minum!" ("Bibant, quoniam esse nollent"). Seusai kekalahannya, ia dipanggil kembali ke Roma dan diadili akibat ketidakcakapannya dan juga karena ia telah melempar hewan-hewan kudus ke laut. Pada akhirnya ia berhasil menghindari hukuman mati dan hanya dikenakan denda. (in)
- Publius Claudius Pulcher est un consul de la République romaine durant la première guerre punique. Il est le fils d'Appius Claudius Caecus (censeur en 312 av. J.-C., à l'origine de l'Aqua Appia et de la Via Appia) et le père d'Appius Claudius Pulcher (consul en 212 av. J.-C.). Il est le premier des Claudii à avoir le surnom Pulcher (beau, en latin). En 253 av. J.-C., il est édile curule. Il meurt avant 244, car sa sœur la vestale Claudia regrette que par son absence, il ne puisse la débarrasser de la foule qui encombre le passage en la mobilisant sur ses navires. (fr)
- Publius Claudius Pulcher – członek patrycjuszowskiego rodu Klaudiuszów, jednego z najbardziej wpływowych w okresie republiki. Od niego bierze początek gałąź Klaudiuszów Pulcher. Syn Appiusza Klaudiusza Kaudeksa (Appius Claudius Caudex), konsula w 264 r. p.n.e. edyl w 253 p.n.e. Jego synem był Appiusz Klaudiusz Pulcher, konsul w 212 p.n.e. (pl)
- Publius Claudius Pulcher (van de gens Claudia) was een Romeins generaal. Hij was de zoon van de beroemde Romeinse politicus Appius Claudius Caecus. Hij was de eerste uit de Claudii familie om de bijnaam "Pulcher" ("de Schone"). (nl)
|
