| dbo:abstract
|
- Pterois miles és una espècie de peix pertanyent a la família dels escorpènids. També rep el nom de peix lleó. (ca)
- Perutýn žoldnéř (Pterois miles), někdy také perutýn ďábelský, je druh perutýna. Je velmi podobný perutýnovi ohnivému (P. volitans), ale vyznačuje se určitými rozdíly v tělní stavbě a hlavně v geografickém rozšíření. (cs)
- سمكة الأسد الشائعة (الاسم العلمي: Pterois miles)، أو سمكة التنين الشائعة، تعرف أيضا بالاسم المتداول لها سمكة ديك البحر الشائعة، هي نوع من أنواع الأسماك التي تنتمي لطائفة شعاعيات الزعانف، موطنها الأصلي هو في المناطق التي غرب المحيط الهادئ-الهندي. غالبًا ما يتم الخلط بين سمكة الأسد الشائع وبين السمك القريب جدا من نوعه، سمكة الأسد الحمراء (الاسم العلمي: Pterois volitans). إن الاسم العلمي لهذه الأسماك ينحدر من كلمة pteron اليونانية، وتعني «جناح»، ومن كلمة miles اللاتينية التي تعني «جندي». (ar)
- Der Rotfeuerfisch (Pterois miles) ist im Roten Meer und im Indischen Ozean verbreitet. Als invasive Spezies kommt er auch an der nordamerikanischen Ostküste und in der Karibik vor. Er ist inzwischen auch durch den Suezkanal in das südöstliche Mittelmeer eingewandert (Lessepssche Migration). Die Art hat innerhalb eines Jahres fast die gesamte Südostküste von Zypern besiedelt (Stand 2016). Mittlerweile wurde er auch vor Kreta, Rhodos und anderen griechischen Inseln nachgewiesen und 2021 bereits in der Adria vor Kroatien gesichtet. Er dringt bis in eine Wassertiefe von 50 Meter vor. Nachts und in der Dämmerung jagt er nach Fischen und Krebsen. Tagsüber zieht sich der Rotfeuerfisch in Höhlen und unter große Korallenstöcke zurück. Der Rotfeuerfisch hat einen seitlich abgeflachten Körper mit extrem langen Flossenstrahlen an der vorderen Rückenflosse und den Brustflossen. Die Färbung des Körpers ist Rotbraun mit weißen Querlinien. Seine stacheligen Strahlen der Rückenflosse enthalten ein starkes Gift, welches zu schmerzhaften Verletzungen führt. Sein Verhalten ist jedoch nicht aggressiv. Die nachtaktiven Tiere können von Schnorchlern und Tauchern am besten nachts und kurz vor dem Sonnenuntergang beobachtet werden. (de)
- El pez león soldado, pez fuego diablo o pez escorpión (Pterois miles) es una especie de pez con aletas radiadas de la familia Scorpaenidae. Es nativo de la región occidental del Indo-Pacífico y se confunde con frecuencia con su pariente cercano, el pez león rojo (Pterois volitans). (es)
- Pterois miles generoko animalia da. Arrainen barruko Scorpaenidae familian sailkatzen da. (eu)
- Pterois miles est une espèce de poissons marins de la famille des Scorpaenidae (les « rascasses »). Cette espèce est communément appelée rascasse volante [de l'océan Indien], à l'instar de la proche Pterois volitans, qui peuple pour sa part l'océan Pacifique. (fr)
- Pterois miles, the devil firefish or common lionfish, is a species of ray-finned fish native to the western Indo-Pacific region. It is frequently confused with its close relative, the red lionfish (Pterois volitans). The scientific name is from Greek pteron, meaning "wing", and Latin miles, meaning "soldier". (en)
- Il pesce scorpione (Pterois miles Bennet, 1828) è un pesce appartenente alla famiglia degli Scorpaenidae. (it)
- De Indische koraalduivel (Pterois miles) is een straalvinnige vissensoort uit de familie van schorpioenvissen (Scorpaenidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1828 voor het eerst geldig gepubliceerd door Bennett. Deze soort is inheems in de westelijke Indo-Pacifische regio. Hij wordt vaak verward met zijn naaste verwant, de gewone koraalduivel (P. volitans). De wetenschappelijke naam komt van het Griekse pteron, wat "vleugel" betekent, en het Latijnse miles, wat "soldaat" betekent. (nl)
- O peixe-leão-comum (Pterois miles), também conhecido como peixe-leão-indiano, é uma espécie de peixe venenoso do gênero , da família Scorpaenidae. Frequentemente é confundido com o peixe-leão-vermelho (Pterois volitans). É nativo do Oceano Índico e sendo uma espécie invasora no Oceano Atlântico, predando espécies nativas e endêmicas. (pt)
- Крилатка індійська (Pterois miles) — вид скорпеноподібних риб роду Крилатка (Pterois) родини скорпенових (Scorpaenidae). (uk)
- Pterois miles är en fiskart som först beskrevs av Bennett 1828. Pterois miles ingår i släktet Pterois och familjen Scorpaenidae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Индийская крылатка (лат. Pterois miles) — тропическая рыба отряда скорпенообразных, обитающая преимущественно в Индийском океане. (ru)
- 斑鰭蓑鮋，為輻鰭魚綱鮋形目鮋亞目鮋科的其中一種，為熱帶海水魚，分布於印度洋區，從紅海至南非再到印尼蘇門答臘島海域，另外也發現於地中海東部，棲息深度可達60公尺，本魚體色淡紅色至黃褐色，頭部及身體有許多細深色的橫帶，背鰭硬棘13枚，背鰭軟條9-11枚，臀鰭硬棘3枚，臀鰭軟條6-7枚，體長可達35公分，棲息在沿岸泥底質底層水域，生活習性不明，鰭棘有劇毒，可作為觀賞魚。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8099 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:synonyms
|
- * Scorpaena miles (Bennett, 1828)
* Pterois muricata (Cuvier, 1829) (en)
|
| dbp:taxon
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Pterois miles és una espècie de peix pertanyent a la família dels escorpènids. També rep el nom de peix lleó. (ca)
- Perutýn žoldnéř (Pterois miles), někdy také perutýn ďábelský, je druh perutýna. Je velmi podobný perutýnovi ohnivému (P. volitans), ale vyznačuje se určitými rozdíly v tělní stavbě a hlavně v geografickém rozšíření. (cs)
- سمكة الأسد الشائعة (الاسم العلمي: Pterois miles)، أو سمكة التنين الشائعة، تعرف أيضا بالاسم المتداول لها سمكة ديك البحر الشائعة، هي نوع من أنواع الأسماك التي تنتمي لطائفة شعاعيات الزعانف، موطنها الأصلي هو في المناطق التي غرب المحيط الهادئ-الهندي. غالبًا ما يتم الخلط بين سمكة الأسد الشائع وبين السمك القريب جدا من نوعه، سمكة الأسد الحمراء (الاسم العلمي: Pterois volitans). إن الاسم العلمي لهذه الأسماك ينحدر من كلمة pteron اليونانية، وتعني «جناح»، ومن كلمة miles اللاتينية التي تعني «جندي». (ar)
- El pez león soldado, pez fuego diablo o pez escorpión (Pterois miles) es una especie de pez con aletas radiadas de la familia Scorpaenidae. Es nativo de la región occidental del Indo-Pacífico y se confunde con frecuencia con su pariente cercano, el pez león rojo (Pterois volitans). (es)
- Pterois miles generoko animalia da. Arrainen barruko Scorpaenidae familian sailkatzen da. (eu)
- Pterois miles est une espèce de poissons marins de la famille des Scorpaenidae (les « rascasses »). Cette espèce est communément appelée rascasse volante [de l'océan Indien], à l'instar de la proche Pterois volitans, qui peuple pour sa part l'océan Pacifique. (fr)
- Pterois miles, the devil firefish or common lionfish, is a species of ray-finned fish native to the western Indo-Pacific region. It is frequently confused with its close relative, the red lionfish (Pterois volitans). The scientific name is from Greek pteron, meaning "wing", and Latin miles, meaning "soldier". (en)
- Il pesce scorpione (Pterois miles Bennet, 1828) è un pesce appartenente alla famiglia degli Scorpaenidae. (it)
- De Indische koraalduivel (Pterois miles) is een straalvinnige vissensoort uit de familie van schorpioenvissen (Scorpaenidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1828 voor het eerst geldig gepubliceerd door Bennett. Deze soort is inheems in de westelijke Indo-Pacifische regio. Hij wordt vaak verward met zijn naaste verwant, de gewone koraalduivel (P. volitans). De wetenschappelijke naam komt van het Griekse pteron, wat "vleugel" betekent, en het Latijnse miles, wat "soldaat" betekent. (nl)
- O peixe-leão-comum (Pterois miles), também conhecido como peixe-leão-indiano, é uma espécie de peixe venenoso do gênero , da família Scorpaenidae. Frequentemente é confundido com o peixe-leão-vermelho (Pterois volitans). É nativo do Oceano Índico e sendo uma espécie invasora no Oceano Atlântico, predando espécies nativas e endêmicas. (pt)
- Крилатка індійська (Pterois miles) — вид скорпеноподібних риб роду Крилатка (Pterois) родини скорпенових (Scorpaenidae). (uk)
- Pterois miles är en fiskart som först beskrevs av Bennett 1828. Pterois miles ingår i släktet Pterois och familjen Scorpaenidae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Индийская крылатка (лат. Pterois miles) — тропическая рыба отряда скорпенообразных, обитающая преимущественно в Индийском океане. (ru)
- 斑鰭蓑鮋，為輻鰭魚綱鮋形目鮋亞目鮋科的其中一種，為熱帶海水魚，分布於印度洋區，從紅海至南非再到印尼蘇門答臘島海域，另外也發現於地中海東部，棲息深度可達60公尺，本魚體色淡紅色至黃褐色，頭部及身體有許多細深色的橫帶，背鰭硬棘13枚，背鰭軟條9-11枚，臀鰭硬棘3枚，臀鰭軟條6-7枚，體長可達35公分，棲息在沿岸泥底質底層水域，生活習性不明，鰭棘有劇毒，可作為觀賞魚。 (zh)
- Der Rotfeuerfisch (Pterois miles) ist im Roten Meer und im Indischen Ozean verbreitet. Als invasive Spezies kommt er auch an der nordamerikanischen Ostküste und in der Karibik vor. Er ist inzwischen auch durch den Suezkanal in das südöstliche Mittelmeer eingewandert (Lessepssche Migration). Die Art hat innerhalb eines Jahres fast die gesamte Südostküste von Zypern besiedelt (Stand 2016). Mittlerweile wurde er auch vor Kreta, Rhodos und anderen griechischen Inseln nachgewiesen und 2021 bereits in der Adria vor Kroatien gesichtet. (de)
|
| rdfs:label
|
- سمكة الأسد الشائعة (ar)
- Pterois miles (ca)
- Perutýn žoldnéř (cs)
- Indischer Rotfeuerfisch (de)
- Pterois miles (es)
- Pterois miles (eu)
- Pterois miles (fr)
- Pterois miles (it)
- Indische koraalduivel (nl)
- Pterois miles (en)
- Peixe-leão-comum (pt)
- Индийская крылатка (ru)
- Pterois miles (sv)
- Крилатка індійська (uk)
- 斑鰭蓑鮋 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
