| dbo:abstract
|
- كانت برودنس كراندال (3 سبتمبر 1803 – 28 يناير 1890) مدرسةً وناشطةً أمريكيةً. أدارت أول مدرسة للبنات السود («الشابات والآنسات الصغيرات الملونات») في الولايات المتحدة. عندما أدخلت كراندال سارة هاريس، وهي طالبة إفريقية أمريكية في العشرين من عمرها في عام 1832 إلى مدرستها، كان عندها ما اعتُبر أول فصل دراسي مُختلط في الولايات المتحدة. بدأ أهل الطلاب البيض بسحبهم. كانت برودنس «فتاة جامحةً للغاية»، وفق أخيها روبن. بدلًا عن مطالبة الطالبة الإفريقية الأمريكية بالمغادرة، قررت أنه ما إذا كانت الفتيات البيض يرفضن الحضور مع السود، فستُدرّس السود. اعتُقلت وقضت ليلة في السجن. سُرعان ما أجبرها عُنف أهل البلدة على إغلاق المدرسة. تركت كونيتيكت ولم تعِش هناك مرة أخرى. بعد وقت طويل، أصدر المجلس التشريعي في ولاية كونيتيكت، بضغط من مارك توين، واحد من سكان هارتفورد، قرارًا بتكريم كراندال ومنحها معاشًا تقاعديًا. عرض توين شراء منزلها السابق في كانتربيري من أجل تقاعدها، لكنها رفضت. توفيت بعد ذلك ببضع سنوات في عام 1890. في عام 1995، منحتها جمعية كونيتيكت العامة لقب بطلة كونيتيكت الرسمية. (ar)
- Prudence Crandall (Hopkinton (Rhode Island), 3 de setembre de 1803 - 28 de gener de 1890) va ser una professora i activista nord-americana que va impulsar el sufragi femení i els drets dels afroamericans als Estats Units. Originària de Rhode Island, Crandall es va criar com a quàquera a Canterbury, Connecticut, on va establir una acadèmia per a l'educació de noies i dones afroamericanes. El 1831, Crandall va obrir una escola privada per a joves blanques. No obstant això, quan va admetre Sarah Harris, una estudiant afroamericana de 17 anys, el 1832, va donar lloc al que es considera la primera aula integrada als Estats Units. Quan Crandall va decidir admetre noies de color a la seva escola, els pares de les noies blanques van començar a retirar-li el suport. Tot i la reacció adversa de la gent del poble, va continuar educant, exclusivament, noies joves de color abans que es veiés obligada a marxar, amb el seu espòs, el reverend Calvin Philleo, a causa de la magnitud de les represàlies dels ciutadans. El 1886, dues dècades després del final de la Guerra civil i l'abolició de l'esclavitud, Connecticut va aprovar una resolució en honor de Crandall i li va proporcionar una pensió. Va morir pocs anys després, el 1890. (ca)
- Prudence Crandall (* 3. September 1803 in Hopkinton, Rhode Island; † 28. Januar 1890 in , Kansas) war eine US-amerikanische Lehrerin und Aktivistin gegen die Rassentrennung im Bildungswesen. Sie gründete die erste Schule für afroamerikanische Schülerinnen in Neuengland. (de)
- Prudence Crandall (3 de septiembre de 1803 - 28 de enero de 1890), fue una maestra de escuela y activista estadounidense que presionó por el sufragio de las mujeres y los derechos de los afroamericanos en los Estados Unidos. Originalmente de Rhode Island, Crandall se educó como cuáquera en Canterbury, Connecticut, y se hizo conocida por establecer una academia para la educación de niñas y mujeres afroamericanas. En 1831, Crandall abrió una escuela privada para niñas blancas. Sin embargo, cuando admitió a Sarah Harris, una estudiante afroamericana de 17 años en 1832, tuvo lo que se considera la primera clase integrada en los Estados Unidos. Después de que Crandall decidió admitir niñas de color en su escuela, los padres de los niños blancos comenzaron a retirar su apoyo. A pesar de la reacción violenta que eventualmente recibió de la gente del pueblo, ella continuó educando, exclusivamente a muchachas jóvenes de color antes de ser obligada a irse, con su esposo, el reverendo Calvin Philleo, debido a la magnitud de las represalias de la gente del pueblo. En 1886, dos décadas después del final de la Guerra Civil y la abolición de la esclavitud, Connecticut aprobó una resolución en honor a Crandall y le proporcionó una pensión; ella murió unos años más tarde en 1890. En 2001 entró a formar parte del Salón de la fama de las mujeres de Rhode Island. (es)
- Prudence Crandall (1803ko irailaren 3a - 1890eko urtarrilaren 28a) Estatu Batuetako emakumeen boto-ematearen eta afro-amerikarren eskubideen aldeko maistra eta ekintzaile amerikarra izan zen. Rhode Island-ekoa jatorriz, Crandall kuakero gisa hazi zen Canterbury-n (Connecticut), eta afro-amerikar emakumezkoen hezkuntzarako akademia bat ezartzeagatik ezaguna bihurtu zen.
* Datuak: Q512490
* Multimedia: Prudence Crandall (eu)
- Prudence Crandall (September 3, 1803 – January 27, 1890) was an American schoolteacher and activist. She ran the first school for black girls ("young Ladies and little Misses of color") in the United States, located in Canterbury, Connecticut. When Crandall admitted Sarah Harris, a 20-year-old African-American female student in 1832 to her school, she had what is considered the first integrated classroom in the United States. Parents of the white children began to withdraw them. Prudence was a "very obstinate girl", according to her brother Reuben. Rather than ask the African-American student to leave, she decided that if white girls would not attend with the black students, she would educate black girls. She was arrested and spent a night in jail. Soon the violence of the townspeople forced her to close the school. She left Connecticut and never lived there again. Much later the Connecticut legislature, with lobbying from Mark Twain, a resident of Hartford, passed a resolution honoring Crandall and providing her with a pension. Twain offered to buy her former Canterbury home for her retirement, but she declined. She died a few years later, in 1890. In 1995 the Connecticut General Assembly named her the Official Heroine of Connecticut. (en)
- Prudence Crandall, née le 3 septembre 1803 à Hopkinton dans le Rhodes Island et morte le 28 janvier 1890 à Elk Falls (Kansas) est une institutrice américaine qui ouvre en 1833 l'une des premières écoles destinée aux jeunes Afro-Américaines, à Canterbury dans le Connecticut, suscitant une forte opposition parmi les habitants de la ville. (fr)
- プルーデンス・クランドル（Prudence Crandall、/ˈpruːdəns ˈkrændəl/、1803年9月3日 - 1890年1月28日）は、アメリカの学校教育者。1831年の秋にコネチカット州でを担う私立の寄宿学校を開校したが、1833年の秋に17歳のアフリカ系アメリカ人の女生徒の授業参加を認めたことでボイコットを受けた。このときの授業は、アメリカ合衆国史上はじめて実施された型教育であったとみなされている。地域社会の強い反動を受けて一時的に学校を閉鎖し、翌年の春から「有色人種の少女を受け容れる学校」として再度開校したが、さらなる論争を巻き起こした。開校の一か月後に成立した法律に基づいて逮捕され、アフリカ系アメリカ人の女子に中等教育を施す試みは数か月足らずで中断した。南北戦争（1861-1865）後には再評価が進み、21世紀現在でも顕彰が盛んである。 (ja)
- Prudence Crandall (Hopkinton, 3 de setembro de 1803 - Elk Falls, 28 de janeiro de 1890) foi uma professora primária estadunidense e abolicionista. Tornou-se conhecida por abrir uma escola para meninas e mulheres, tanto brancas quanto negras, que recebeu forte boicote dos cidadãos da região por aceitar negras entre as alunas. Hoje é considerada uma heroína do estado de Connecticut. (pt)
- Пруденс Крэндалл (англ. Prudence Crandall; 3 сентября 1803 — 27 января 1890) — американская школьная учительница и активистка. Она руководила первой школой для чернокожих девочек в Соединенных Штатах Америки, расположенной в Кентербери, штат Коннектикут. В 1832 году Крэндалл приняла 20-летнюю афроамериканскую ученицу Сару Харрис в свою школу. После этого родители белых детей начали забирать их со школы. Но вместо того, чтобы просить Сару Харрис уйти, Крэндалл приняла решение: если белые девочки не будут учиться с черными, то она будет обучать только черных девочек. В итоге Крэндалл была арестована и провела ночь в тюрьме. Вскоре давление со стороны горожан вынудило ее закрыть школу и Кэндалл уехала из Коннектикута. Намного позже законодательный орган Коннектикута при лоббировании Марка Твена, принял постановление о назначении Пруденс Крэндалл пенсии. Твен предложил купить ее бывший дом в Кентербери, но Крэндалл отказалась. Пруденс Крэндалл умерла в 1890 году. В 1995 году Генеральная ассамблея Коннектикута назвала ее официальной героиней Коннектикута. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Prudence Crandall (* 3. September 1803 in Hopkinton, Rhode Island; † 28. Januar 1890 in , Kansas) war eine US-amerikanische Lehrerin und Aktivistin gegen die Rassentrennung im Bildungswesen. Sie gründete die erste Schule für afroamerikanische Schülerinnen in Neuengland. (de)
- Prudence Crandall (1803ko irailaren 3a - 1890eko urtarrilaren 28a) Estatu Batuetako emakumeen boto-ematearen eta afro-amerikarren eskubideen aldeko maistra eta ekintzaile amerikarra izan zen. Rhode Island-ekoa jatorriz, Crandall kuakero gisa hazi zen Canterbury-n (Connecticut), eta afro-amerikar emakumezkoen hezkuntzarako akademia bat ezartzeagatik ezaguna bihurtu zen.
* Datuak: Q512490
* Multimedia: Prudence Crandall (eu)
- Prudence Crandall, née le 3 septembre 1803 à Hopkinton dans le Rhodes Island et morte le 28 janvier 1890 à Elk Falls (Kansas) est une institutrice américaine qui ouvre en 1833 l'une des premières écoles destinée aux jeunes Afro-Américaines, à Canterbury dans le Connecticut, suscitant une forte opposition parmi les habitants de la ville. (fr)
- プルーデンス・クランドル（Prudence Crandall、/ˈpruːdəns ˈkrændəl/、1803年9月3日 - 1890年1月28日）は、アメリカの学校教育者。1831年の秋にコネチカット州でを担う私立の寄宿学校を開校したが、1833年の秋に17歳のアフリカ系アメリカ人の女生徒の授業参加を認めたことでボイコットを受けた。このときの授業は、アメリカ合衆国史上はじめて実施された型教育であったとみなされている。地域社会の強い反動を受けて一時的に学校を閉鎖し、翌年の春から「有色人種の少女を受け容れる学校」として再度開校したが、さらなる論争を巻き起こした。開校の一か月後に成立した法律に基づいて逮捕され、アフリカ系アメリカ人の女子に中等教育を施す試みは数か月足らずで中断した。南北戦争（1861-1865）後には再評価が進み、21世紀現在でも顕彰が盛んである。 (ja)
- Prudence Crandall (Hopkinton, 3 de setembro de 1803 - Elk Falls, 28 de janeiro de 1890) foi uma professora primária estadunidense e abolicionista. Tornou-se conhecida por abrir uma escola para meninas e mulheres, tanto brancas quanto negras, que recebeu forte boicote dos cidadãos da região por aceitar negras entre as alunas. Hoje é considerada uma heroína do estado de Connecticut. (pt)
- كانت برودنس كراندال (3 سبتمبر 1803 – 28 يناير 1890) مدرسةً وناشطةً أمريكيةً. أدارت أول مدرسة للبنات السود («الشابات والآنسات الصغيرات الملونات») في الولايات المتحدة. عندما أدخلت كراندال سارة هاريس، وهي طالبة إفريقية أمريكية في العشرين من عمرها في عام 1832 إلى مدرستها، كان عندها ما اعتُبر أول فصل دراسي مُختلط في الولايات المتحدة. بدأ أهل الطلاب البيض بسحبهم. كانت برودنس «فتاة جامحةً للغاية»، وفق أخيها روبن. بدلًا عن مطالبة الطالبة الإفريقية الأمريكية بالمغادرة، قررت أنه ما إذا كانت الفتيات البيض يرفضن الحضور مع السود، فستُدرّس السود. اعتُقلت وقضت ليلة في السجن. سُرعان ما أجبرها عُنف أهل البلدة على إغلاق المدرسة. تركت كونيتيكت ولم تعِش هناك مرة أخرى. (ar)
- Prudence Crandall (Hopkinton (Rhode Island), 3 de setembre de 1803 - 28 de gener de 1890) va ser una professora i activista nord-americana que va impulsar el sufragi femení i els drets dels afroamericans als Estats Units. Originària de Rhode Island, Crandall es va criar com a quàquera a Canterbury, Connecticut, on va establir una acadèmia per a l'educació de noies i dones afroamericanes. (ca)
- Prudence Crandall (3 de septiembre de 1803 - 28 de enero de 1890), fue una maestra de escuela y activista estadounidense que presionó por el sufragio de las mujeres y los derechos de los afroamericanos en los Estados Unidos. Originalmente de Rhode Island, Crandall se educó como cuáquera en Canterbury, Connecticut, y se hizo conocida por establecer una academia para la educación de niñas y mujeres afroamericanas. (es)
- Prudence Crandall (September 3, 1803 – January 27, 1890) was an American schoolteacher and activist. She ran the first school for black girls ("young Ladies and little Misses of color") in the United States, located in Canterbury, Connecticut. Much later the Connecticut legislature, with lobbying from Mark Twain, a resident of Hartford, passed a resolution honoring Crandall and providing her with a pension. Twain offered to buy her former Canterbury home for her retirement, but she declined. She died a few years later, in 1890. (en)
- Пруденс Крэндалл (англ. Prudence Crandall; 3 сентября 1803 — 27 января 1890) — американская школьная учительница и активистка. Она руководила первой школой для чернокожих девочек в Соединенных Штатах Америки, расположенной в Кентербери, штат Коннектикут. Намного позже законодательный орган Коннектикута при лоббировании Марка Твена, принял постановление о назначении Пруденс Крэндалл пенсии. Твен предложил купить ее бывший дом в Кентербери, но Крэндалл отказалась. Пруденс Крэндалл умерла в 1890 году. В 1995 году Генеральная ассамблея Коннектикута назвала ее официальной героиней Коннектикута. (ru)
|
