| dbo:abstract
|
- Protéza (řecky πρόσθεσις – „přídavek“) je v medicíně umělé zařízení nahrazující chybějící část těla. Protézami se zabývá medicínskotechnický obor protetika. Je součástí vědního oboru biomechatroniky. Protézy se typicky používají pro nahrazení součástí ztracených zraněním (traumaticky) nebo chybějících od narození nebo pro podporu chybných tělních součástí. Uvnitř těla se často používají . Také se vyvíjejí umělá srdce a plíce. Další medicínská zařízení a pomůcky, které lze považovat za protézy, jsou , , [zdroj?], stomatologické protézy. Protézy nejsou , přestože za určitých okolností může protéza poskytovat stejné funkční výhody jako orthotická pomůcka. (cs)
- La pròtesi és una extensió artificial que substitueix o proveeix una part del cos que falta per diverses raons. El principal objectiu d'una pròtesi és substituir una part del cos que hagi estat perduda per una amputació, danyada per una malaltia o que no existeixi a causa d'agenèsia, complint les mateixes funcions que la part que falta, com les cames artificials o les pròtesis dentals fixes o amovibles. A més se sol utilitzar amb fins estètics com les pròtesis oculars de vidre o metacrilat, o per suplir el cos de funcions de les que no té naturalment, com les pròtesis mamàries usades en mastoplàstia d'augment i cirurgia de reassignació de sexe o de transgenerisme. S'empren freqüentment en diferents tipus d'artroplàsties, com ara l'artroplàstia de maluc o de genoll. En anaplastologia, les pròtesis craniofacials serveixen per millorar l'aspecte de persones greument desfigurades. Les pròtesis fonatòries permeten mantenir la veu de les persones que han estat sotmeses a una laringectomia total, amb una qualitat acceptable. El disseny de dispositius biònics pot ser de gran utilitat per millorar els resultats funcionals obtinguts fins ara en aquest camp. Avui dia, la tecnologia d'impressió en 3D s'utilitza per fabricar pròtesis menys costoses i altament personalitzades; per exemple, les que es fan servir en la reconstrucció del pavelló auricular. És habitual confondre un aparell ortopèdic (ortesi) amb una pròtesi, utilitzant tots dos termes indistintament. Una de les pròtesis més antigues que es conserven (feta ca. l'any 1.000 aC) és la d'un dit gros del peu, elaborada amb fusta i cuir, trobada en una mòmia de l'Imperi Nou d'Egipte. També s'han localitzat ponts dentals corresponents a diverses èpoques de l'antic Egipte. És cèlebre el cas del cavaller del Sacre Imperi Romanogermànic i mercenari renaixentista Götz von Berlichingen. Durant el setge de Landshut (1504), una bala de canó li arrencà el braç dret per sota del colze. Per continuar amb la seva activitat guerrera va encarregar a un ferrer local la construcció d'una pròtesi capaç de brandir una espasa. Després d'algunes batalles emprant dificultosament aquesta primera "ma de ferro" de disseny molt simple, von Berlichingen volgué una pròtesi més funcional i va aconseguir el 1530 que un fabricant d'armadures de Francònia li fes un complex dispositiu mecànic amb tres articulacions individuals a quatre dits de la ma i dues al polze, el qual permetia escriure amb ploma i usar les regnes del cavall. Ambroise Paré va crear diverses pròtesis per les extremitats inferiors i les superiors. Entre elles destaca una ma mecànica amb ressorts i engranatges, anomenada Le Petit Lorrain, que fou emprada en combat per un capità francès cap a l'any 1550. (ca)
- Eine Prothese (von altgriechisch πρόσθεσις prósthesis, ‚Anfügung‘, aus πρός ‚hinzu, obendrein, außerdem‘ und τίθημι ‚ich setze, stelle, lege‘) auch Körperersatzstück, bezeichnet ein Gliedmaßen, Organe oder Organteile ersetzendes, künstlich geschaffenes, funktionell ähnliches Produkt. (de)
- في الطب، البِدْلَة أو البَدِيل أو العضو الاصطناعي أو الطرف الاصطناعي عبارة عن جهاز من صنع الإنسان مزروع أو مدمج في الإنسان ليحل محل جهاز طبيعي فُقد نتيجة حادث أو عيب خلقي بغرض استعادة وظيفة محددة أو مجموعة من المهام قد تعود المريض إلى الحياة الطبيعية قدر الإمكان. الوظيفة المستبدلة من الضروري أن تكون متعلقة بدعم الحياة، وقد يكون دائمي الوجود أو مؤقت مثل المرشحات أو وحدات المعالجة الكيميائية كآلة غسيل الكلى. (ar)
- Protezo estas artefarita peco kreita por anstataŭi naturan korpoparton, kiu mankas pro denaska misformiĝo, hereda malsano, akcidento aŭ kiu ajn kialo, kun la celo redoni al la amputito la naturan funkcion de tiu korpoparto. La medicina fako, kiu okupiĝas pri la arto protezi nomiĝas ortopedio. (eo)
- Gorputzaren atal bat ordezkatzen duen gailua da protesia (prósthesis Antzinako Greziatik eratorria: gehikuntza, aplikazioa, atxikimendu). Ordezkapen hau sortzetiko gaixotasun batengatik edo trauma batengatik ematen da. Behin protesia jarrita, errehabilitazioa egin beharra dago. Prozesu hau protesigile batek koordinatzen du, aditu-talde baten laguntzarekin. Aditu-talde hau diziplina anitzezkoa da, eta psikiatrek, kirurgialariek, terapeuta fisikoek, eta okupazio-terapeutek osatzen dute. (eu)
- Una prótesis es una extensión artificial que reemplaza o provee una parte del cuerpo que falta por diversas razones. Una es la que reemplaza un miembro del cuerpo, cumpliendo casi la misma función que un miembro natural, sea una pierna, un brazo, un pie, una mano, o bien uno o varios dedos. Pero existen varios otros tipos de prótesis, algunas de las cuales reemplazan funciones perdidas del cuerpo, mientras que otras cumplen funciones estéticas. Es habitual confundir un aparato ortopédico u ortesis con una prótesis, utilizando ambos términos indistintamente. Una ortesis no sustituye total ni parcialmente a un miembro, sino que reemplaza o mejora sus funciones. (es)
- Une prothèse est un dispositif artificiel destiné à remplacer un membre, un organe ou une articulation. Le mot prothèse vient du latin prosthesis venant du grec signifiant « action d'ajouter ». (fr)
- Malartú saorga meicniúil chuid den cholainn, mar shampla, cos nó géag shaorga, comhla saorga croí, ionchlannán déadach, ionclannán cíche, is a lán eile. (ga)
- In medicine, a prosthesis (plural: prostheses; from Ancient Greek: πρόσθεσις, romanized: prósthesis, lit. 'addition, application, attachment'), or a prosthetic implant, is an artificial device that replaces a missing body part, which may be lost through trauma, disease, or a condition present at birth (congenital disorder). Prostheses are intended to restore the normal functions of the missing body part. Amputee rehabilitation is primarily coordinated by a physiatrist as part of an inter-disciplinary team consisting of physiatrists, prosthetists, nurses, physical therapists, and occupational therapists. Prostheses can be created by hand or with computer-aided design (CAD), a software interface that helps creators design and analyze the creation with computer-generated 2-D and 3-D graphics as well as analysis and optimization tools. (en)
- Prostesis (dari bahasa Yunani Kuno prósthesis, "tambahan, tempelan") adalah alat buatan yang menyerupai bentuk bagian tubuh untuk menggantikan bagian tubuh tersebut yang hilang atau rusak akibat , penyakit, atau kondisi prakelahiran. Prostetik telah ada sejak lama. Catatan paling awal mengenai prostetik dapat ditemukan di Regweda, kitab Hindu yang diyakini ditulis antara tahun 3500 dan 1800 SM. (in)
- Una protesi è un dispositivo artificiale atto a sostituire una parte del corpo mancante (un arto, un organo o un tessuto), o a integrare una danneggiata. Le protesi possono essere prodotte su misura (ad esempio protesi dentarie o ortopediche) o in serie (ad esempio valvole cardiache). Le protesi dentali o dentarie vengono costruite da odontotecnici diplomati ed abilitati a farlo sotto prescrizione del medico specialista (odontoiatra o odontostomatologo). Le protesi possono essere create a mano o con computer-aided design (CAD), un'interfaccia software che aiuta i creatori a progettare e analizzare la creazione con grafica 2-D e 3-D generata dal computer, nonché strumenti di analisi e ottimizzazione. (it)
- 義肢（ぎし）とは、平たく言えば「人工の手足」のことであり、患者が失った四肢の外見や機能を補うために使う器具を指す。 上肢に用いる義肢を「義手」、下肢に用いる義肢を「義足」と呼ぶ。 義肢は古くから存在したが、そのありようが大きく進歩したのは第一次世界大戦以降である。 (ja)
- 보철(補綴, prosthesis)은 빠진 장기를 위한 인공적인 대체물로, 의지, 의안, 치과 보철물 등이 있다. (ko)
- 補装具（ほそうぐ）とは、身体障害者が装着することにより、失われた身体の一部、あるいは機能を補完するものの総称。具体的には、義肢（義手・義足）・装具・車椅子が有名。・杖・義眼・補聴器もこれにあたる。 (ja)
- Een prothese is een kunstmatige vervanging of correctie van een lichaamsdeel, orgaan, of onderdeel van een orgaan. Als de prothese helemaal in het lichaam verborgen is wordt het ook wel een implantaat genoemd. (nl)
- Proteza (gr. prósthesis „zamocowanie, przyłączenie, dodatek”) – w medycynie oznacza sztuczne uzupełnienie brakującej części ciała lub narządu. Dziedziną wiedzy zajmującą się zagadnieniami związanymi z wykonywaniem i stosowaniem protez jest protetyka. Jest to główny dział ortopedii, ale dotyczy również dziedzin takich jak stomatologia i (nauka dotycząca wykorzystywania urządzeń mechanicznych w organizmie człowieka w celu zastąpienia utraconych narządów). W dzisiejszych czasach protezy są powszechnie stosowane. Zastępują narządy obarczone wrodzoną niepełnosprawnością, jak i te, których pełna sprawność została utracona np. w wyniku wypadków lub chorób. Mogą dotyczyć narządów wewnętrznych np. sztuczna zastawka serca lub zewnętrznych jak np. powszechnie stosowana sztuczna szczęka. Ważne aby nie mylić protezy z ortezą. Podstawowa różnica dotyczy zakresu obowiązków przedmiotu. Protezy to całościowe obiekty zastępujące dany narząd, które nie mają na celu leczenia niepełnosprawności. Natomiast ortezy tylko wspomagają funkcjonowanie słabego organu, stosowane zwykle aby przywrócić jego pełną sprawność. (pl)
- Prótese (do grego antigo prósthesis, "adição, aplicação, acessório") é o componente artificial que tem por finalidade suprir necessidades e funções de indivíduos sequelados por amputações, traumas ou deficiências fisicas de nascença. Quando uma pessoa perde algum membro do corpo, no lugar é posto uma prótese mecânica. Essa prótese responde a qualquer impulso nervoso, virando um substituto ideal, com a vantagem de ser mais resistente. As próteses podem também ser internas, para substituição de articulações ósseas (operação da anca). Geralmente são prescritas por médicos, cirurgião dentista,veterinários, fisioterapeutas e terapeutas ocupacionais. (pt)
- Protes (av grekiska pro: i stället för, och thesis: placerande) är ett konstgjort substitut för en förlorad eller skadad del av kroppen. Vanliga proteser är , , , ögonproteser, tandproteser, ledproteser. Åtskilliga av dessa styrs av elektriska signaler från musklerna och är sedda med minimotorer som driver de önskade rörelserna. Många är ortoser, som i princip fungerar som proteser men anbringas runt eller på en förlamad extremitet eller rygg. Dessa hjälpmedel tillverkas vid de större sjukhusens ortopediska kliniker eller av fristående företag. Forskning inom området bekostas och stöds i stor utsträckning med statliga medel i samarbete med branschföretagen. I viss utsträckning verkar även Hjälpmedelsinstitutet genom att stimulera forskning och informera. (sv)
- 義肢或假肢或義足（英語：Prosthesis 或 Prosthetic implant）指人造肢體，用來取代肢體的功能障礙（不論暫時性或永久性），或是用來掩飾肢體傷殘。 義肢與“義體”或“植體”（如义乳、假鼻子、假髮、假牙）最大的不同在於義肢的功能性較強，也不同一般人造器官是為了維護生命，且單指上下肢。 (zh)
- Протез́ирование (др.-греч. prothesis — присоединение, прибавление) — замена утраченных или необратимо повреждённых частей тела искусственными заменителями — протезами. Протезирование представляет собой важный этап процесса социально-трудовой реабилитации человека, утратившего конечности, или страдающего заболеваниями опорно-двигательного аппарата. Протезированиe является смежной дисциплиной между медициной и техникой, тесно связано с ортопедией, травматологией, восстановительной хирургией и др. Хотя протезирование как отдельная дисциплина отделилась в XIX веке, сведения о нём встречаются ещё в древние времена — у греческого историка Геродота, римского историка Плиния и других. (ru)
- Протези (від фр. prothèses, що походить від грецького слова додаток, приєднання) — механічні пристрої і апарати, які замінюють втрачені сегменти кінцівок або інших частин тіла, що служать для якнайбільшої компенсації функції ушкодженого органа чи виправлення косметичного дефекту. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Eine Prothese (von altgriechisch πρόσθεσις prósthesis, ‚Anfügung‘, aus πρός ‚hinzu, obendrein, außerdem‘ und τίθημι ‚ich setze, stelle, lege‘) auch Körperersatzstück, bezeichnet ein Gliedmaßen, Organe oder Organteile ersetzendes, künstlich geschaffenes, funktionell ähnliches Produkt. (de)
- في الطب، البِدْلَة أو البَدِيل أو العضو الاصطناعي أو الطرف الاصطناعي عبارة عن جهاز من صنع الإنسان مزروع أو مدمج في الإنسان ليحل محل جهاز طبيعي فُقد نتيجة حادث أو عيب خلقي بغرض استعادة وظيفة محددة أو مجموعة من المهام قد تعود المريض إلى الحياة الطبيعية قدر الإمكان. الوظيفة المستبدلة من الضروري أن تكون متعلقة بدعم الحياة، وقد يكون دائمي الوجود أو مؤقت مثل المرشحات أو وحدات المعالجة الكيميائية كآلة غسيل الكلى. (ar)
- Protezo estas artefarita peco kreita por anstataŭi naturan korpoparton, kiu mankas pro denaska misformiĝo, hereda malsano, akcidento aŭ kiu ajn kialo, kun la celo redoni al la amputito la naturan funkcion de tiu korpoparto. La medicina fako, kiu okupiĝas pri la arto protezi nomiĝas ortopedio. (eo)
- Gorputzaren atal bat ordezkatzen duen gailua da protesia (prósthesis Antzinako Greziatik eratorria: gehikuntza, aplikazioa, atxikimendu). Ordezkapen hau sortzetiko gaixotasun batengatik edo trauma batengatik ematen da. Behin protesia jarrita, errehabilitazioa egin beharra dago. Prozesu hau protesigile batek koordinatzen du, aditu-talde baten laguntzarekin. Aditu-talde hau diziplina anitzezkoa da, eta psikiatrek, kirurgialariek, terapeuta fisikoek, eta okupazio-terapeutek osatzen dute. (eu)
- Une prothèse est un dispositif artificiel destiné à remplacer un membre, un organe ou une articulation. Le mot prothèse vient du latin prosthesis venant du grec signifiant « action d'ajouter ». (fr)
- Malartú saorga meicniúil chuid den cholainn, mar shampla, cos nó géag shaorga, comhla saorga croí, ionchlannán déadach, ionclannán cíche, is a lán eile. (ga)
- Prostesis (dari bahasa Yunani Kuno prósthesis, "tambahan, tempelan") adalah alat buatan yang menyerupai bentuk bagian tubuh untuk menggantikan bagian tubuh tersebut yang hilang atau rusak akibat , penyakit, atau kondisi prakelahiran. Prostetik telah ada sejak lama. Catatan paling awal mengenai prostetik dapat ditemukan di Regweda, kitab Hindu yang diyakini ditulis antara tahun 3500 dan 1800 SM. (in)
- 義肢（ぎし）とは、平たく言えば「人工の手足」のことであり、患者が失った四肢の外見や機能を補うために使う器具を指す。 上肢に用いる義肢を「義手」、下肢に用いる義肢を「義足」と呼ぶ。 義肢は古くから存在したが、そのありようが大きく進歩したのは第一次世界大戦以降である。 (ja)
- 보철(補綴, prosthesis)은 빠진 장기를 위한 인공적인 대체물로, 의지, 의안, 치과 보철물 등이 있다. (ko)
- 補装具（ほそうぐ）とは、身体障害者が装着することにより、失われた身体の一部、あるいは機能を補完するものの総称。具体的には、義肢（義手・義足）・装具・車椅子が有名。・杖・義眼・補聴器もこれにあたる。 (ja)
- Een prothese is een kunstmatige vervanging of correctie van een lichaamsdeel, orgaan, of onderdeel van een orgaan. Als de prothese helemaal in het lichaam verborgen is wordt het ook wel een implantaat genoemd. (nl)
- 義肢或假肢或義足（英語：Prosthesis 或 Prosthetic implant）指人造肢體，用來取代肢體的功能障礙（不論暫時性或永久性），或是用來掩飾肢體傷殘。 義肢與“義體”或“植體”（如义乳、假鼻子、假髮、假牙）最大的不同在於義肢的功能性較強，也不同一般人造器官是為了維護生命，且單指上下肢。 (zh)
- Протези (від фр. prothèses, що походить від грецького слова додаток, приєднання) — механічні пристрої і апарати, які замінюють втрачені сегменти кінцівок або інших частин тіла, що служать для якнайбільшої компенсації функції ушкодженого органа чи виправлення косметичного дефекту. (uk)
- La pròtesi és una extensió artificial que substitueix o proveeix una part del cos que falta per diverses raons. El principal objectiu d'una pròtesi és substituir una part del cos que hagi estat perduda per una amputació, danyada per una malaltia o que no existeixi a causa d'agenèsia, complint les mateixes funcions que la part que falta, com les cames artificials o les pròtesis dentals fixes o amovibles. A més se sol utilitzar amb fins estètics com les pròtesis oculars de vidre o metacrilat, o per suplir el cos de funcions de les que no té naturalment, com les pròtesis mamàries usades en mastoplàstia d'augment i cirurgia de reassignació de sexe o de transgenerisme. S'empren freqüentment en diferents tipus d'artroplàsties, com ara l'artroplàstia de maluc o de genoll. En anaplastologia, les p (ca)
- Protéza (řecky πρόσθεσις – „přídavek“) je v medicíně umělé zařízení nahrazující chybějící část těla. Protézami se zabývá medicínskotechnický obor protetika. Je součástí vědního oboru biomechatroniky. Protézy se typicky používají pro nahrazení součástí ztracených zraněním (traumaticky) nebo chybějících od narození nebo pro podporu chybných tělních součástí. Uvnitř těla se často používají . Také se vyvíjejí umělá srdce a plíce. Další medicínská zařízení a pomůcky, které lze považovat za protézy, jsou , , [zdroj?], stomatologické protézy. (cs)
- Una prótesis es una extensión artificial que reemplaza o provee una parte del cuerpo que falta por diversas razones. Una es la que reemplaza un miembro del cuerpo, cumpliendo casi la misma función que un miembro natural, sea una pierna, un brazo, un pie, una mano, o bien uno o varios dedos. Pero existen varios otros tipos de prótesis, algunas de las cuales reemplazan funciones perdidas del cuerpo, mientras que otras cumplen funciones estéticas. (es)
- In medicine, a prosthesis (plural: prostheses; from Ancient Greek: πρόσθεσις, romanized: prósthesis, lit. 'addition, application, attachment'), or a prosthetic implant, is an artificial device that replaces a missing body part, which may be lost through trauma, disease, or a condition present at birth (congenital disorder). Prostheses are intended to restore the normal functions of the missing body part. Amputee rehabilitation is primarily coordinated by a physiatrist as part of an inter-disciplinary team consisting of physiatrists, prosthetists, nurses, physical therapists, and occupational therapists. Prostheses can be created by hand or with computer-aided design (CAD), a software interface that helps creators design and analyze the creation with computer-generated 2-D and 3-D graphics (en)
- Una protesi è un dispositivo artificiale atto a sostituire una parte del corpo mancante (un arto, un organo o un tessuto), o a integrare una danneggiata. Le protesi possono essere prodotte su misura (ad esempio protesi dentarie o ortopediche) o in serie (ad esempio valvole cardiache). Le protesi dentali o dentarie vengono costruite da odontotecnici diplomati ed abilitati a farlo sotto prescrizione del medico specialista (odontoiatra o odontostomatologo). (it)
- Prótese (do grego antigo prósthesis, "adição, aplicação, acessório") é o componente artificial que tem por finalidade suprir necessidades e funções de indivíduos sequelados por amputações, traumas ou deficiências fisicas de nascença. Quando uma pessoa perde algum membro do corpo, no lugar é posto uma prótese mecânica. Essa prótese responde a qualquer impulso nervoso, virando um substituto ideal, com a vantagem de ser mais resistente. (pt)
- Proteza (gr. prósthesis „zamocowanie, przyłączenie, dodatek”) – w medycynie oznacza sztuczne uzupełnienie brakującej części ciała lub narządu. Dziedziną wiedzy zajmującą się zagadnieniami związanymi z wykonywaniem i stosowaniem protez jest protetyka. Jest to główny dział ortopedii, ale dotyczy również dziedzin takich jak stomatologia i (nauka dotycząca wykorzystywania urządzeń mechanicznych w organizmie człowieka w celu zastąpienia utraconych narządów). W dzisiejszych czasach protezy są powszechnie stosowane. Zastępują narządy obarczone wrodzoną niepełnosprawnością, jak i te, których pełna sprawność została utracona np. w wyniku wypadków lub chorób. Mogą dotyczyć narządów wewnętrznych np. sztuczna zastawka serca lub zewnętrznych jak np. powszechnie stosowana sztuczna szczęka. (pl)
- Protes (av grekiska pro: i stället för, och thesis: placerande) är ett konstgjort substitut för en förlorad eller skadad del av kroppen. Vanliga proteser är , , , ögonproteser, tandproteser, ledproteser. Åtskilliga av dessa styrs av elektriska signaler från musklerna och är sedda med minimotorer som driver de önskade rörelserna. Många är ortoser, som i princip fungerar som proteser men anbringas runt eller på en förlamad extremitet eller rygg. (sv)
- Протез́ирование (др.-греч. prothesis — присоединение, прибавление) — замена утраченных или необратимо повреждённых частей тела искусственными заменителями — протезами. Протезирование представляет собой важный этап процесса социально-трудовой реабилитации человека, утратившего конечности, или страдающего заболеваниями опорно-двигательного аппарата. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
