| dbo:abstract
|
- Generál Grievous je fiktivní postava ze Star Wars. Byl příslušníkem rasy Kalesh a svůj věhlas si získal ve válce mezi Kaleshy a Huky. Po havárii vesmírné lodi, kterou zosnoval Darth Sidious na San Hillamův návrh, se Grievous ocitl na prahu smrti, avšak byl vzkříšen. (cs)
- El General Grievous és un personatge de la saga Star Wars. General Estratega Droide de la Confederació. Mig fet de metall i mig de carn, el Capità suprem del droides va causar la destrucció en molts planetes. Va començar essent un General Kaleesh, que eren uns éssers alienígenes rèptils de pell rogenca. En el seu planeta Kalee, va devastar un munt de ciutats Huk, que eren uns éssers insectoides rivals dels Kaleesh. Una vegada acabada la guerra, guanyada pels Huk gràcies a la República, els Kaleesh van quedar molt endeutats, i el Clan Bancari Interespacial va accedir a ajudar-los amb la condició que en Grievous es convertís en el general estrateg de la Confederació. Però en un principi, en Grievous no ho va acceptar. Llavors, la nau que transportava a en Grievous es va estavellar, i els del Clan Bancari li van dir que el podien salvar si s'ajuntava a la confederació. Ell va acceptar i va esdevenir el general estrateg. Durant mesos es va estar entrenant amb el Comte Dooku en les arts jedi, i va esdevenir un assassí de jedi. Durant la , en Grievous ja estava dins la confederació, i es trobava a Geonosis. Durant la batalla va estar a cobert, però va ser descobert per un jedi, però en Grievous va matar el jedi, i va continuar en l'anonimat.Després d'això va continuar batallant en les guerres clon en secret, fins a , on es va presentar amb una gran massacre de jedi i de clons. Grievous després va segrestar al Canceller Palpatine, i després que Obi Wan Kenobi i Anakin Skywalker rescatessin al Canceller, va fugir al planeta Utapau, on va restar a cobert, fins que Obi Wan el va trobar, i el va matar en un intens combat. (ca)
- (الجنرال غريفوس General grivous)أحد شخصيات حرب النجوم وهو القائد الثاني لجيوش الانفصاليين بعد الكونت دوكو وهو من الشخصيات الثانوية في كرتون حرب النجوم حرب المستنسخين 2003 وشخصية أساسية في سلسة حرب النجوم حرب المستنسخين 2008 وفيلم حرب النجوم انتقام السيث 2005 كرتون حرب النجوم: حروب المستنسخين 2003 بعد بداية حرب المستنسخين أصبح الانفصاليون يحتاجون قائدا ثاني مع الكونت دوكو لانهم احسوا ان الجمهورية ستتغلب عليهم، فأمر الكونت دوكو بصنع رجل آلي، فصنعوا الآلي غريفوس واهتم كونت دوكو بتدريبه وعلمه فنونا كثيرة وارسله ليشرف على معركة بين الجمهورية والانفصاليين، وفي المعركة تواجه وحده مع ستة من الجيداي وتغلب عليهم إلا واحدا من أسياد الجيداي وتدخل المستنسخون وساعدوا الجيداي في الهرب من غريفوس، أخذ غريفوس سيوفهم وانصرف، عاد غريفوس ليكمل تدريبه مع كونت دوكو واعجب دوكو به وعينه جنرالا، عاد الجيداي إلى المعبد واخبروهم بأن غريفوس خطير جدا فتوقعوا انه سيغتال المستشار الأكبر بالباتين، فارسلوا أربعة من الجيداي لحمايته وجاء غريفوس وتواجه هو ورجاله مع الجيداي والمستنسخين واستطاع ان يأسر المستشار فقتل أثنين من الجيداي وأسر واحدا وهرب. الحلقة الثالثة: انتقام السيث 2005 ارسل الجيداي الثنائي أناكين سكاي ووكر وأوبي وان كينوبي لإنقاذ المستشار وبعد معركة في الفضاء دخل الثنائي سفينة الجنرال وحاولوا إيجاد المستشار ولكنهم وجدوا الجنرال وهو يطعن واحدا من الجيداي وحاول قتلهم لكنهم هربوا، كان الجنرال يعلم أنهم لا يزالون في السفينة، وجدوا مكان المستشار وقتلوا الكونت دوكو ولكن الآلييين أسروهم واحضروهم إلى الجنرال، استطاعوا قلب الطاولة عليه وكادوا ان يقتلوه لكنه ركب مركبة صغيرة وهرب إلى أحد كواكب الانفصاليين وكان حزينا لموت سيده فاتصل بدارث سيديوس فاخبره سيديوس انه هو القائد الجديد للانفصاليين بعد كونت دوكو، وفي ذروة الحرب وضع الجنرال خطة لقتل المستشار بالباتين ولكن أوبي وان كينوبي اوقفه وتواجها بسويف الليزر، بعد معركة قوية كاد الجنرال أن يسقط أوبي وان في هوه فتمسك اوبي وان بحجر فرأه الجنرال واخذ سلاحه وفي اللحظة التي كاد أن يقتل فيها أوبي وان سحب أوبي وان مسدسا باستخدام القوة واطلق الطلقات على الجنرال حتى تفجر ومات. سلسلة حرب النجوم: حروب المستنسخين 2008 تقع أحداثها بين الحلقة الثانية والحلقة الثالثة أي قبل انتقام السيث 2005 وبعد حروب المستنسخين 2003 . (ar)
- General Grievous is a character and antagonist in the Star Wars franchise created by George Lucas. Grievous was introduced in the 2003 animated series Star Wars: Clone Wars (voiced by John DiMaggio in the second season and Richard McGonagle in the third season), before appearing through computer-generated imagery in the 2005 live-action film Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith (voiced by Matthew Wood). Wood reprised his role in the 2008 computer animated series Star Wars: The Clone Wars. General Grievous is depicted as a brilliant military strategist who serves as the Supreme Commander of the Confederacy of Independent Systems' Droid Armies during the Clone Wars. He is a powerful Kaleesh cyborg who has mastered all forms of lightsaber combat under the tutelage of Count Dooku to rival the Force abilities of the Jedi of the Galactic Republic. Grievous harbors an intense hatred of the Jedi and gains a reputation as a feared and ruthless Jedi hunter who collects the lightsabers of his fallen victims as trophies. He develops a rivalry with Jedi Master Obi-Wan Kenobi, whom he clashes with numerous times during the war, and is killed by Kenobi during their final confrontation in Revenge of the Sith. The character has become one of the franchise's most iconic villains and his popularity within the Star Wars fandom has earned him a cult following. In addition to the film and the animated series, General Grievous has appeared in various forms of media in the Star Wars Expanded Universe, including novels, comic books and video games. Such works explore his past as a reptilian warlord named Qymaen jai Sheelal who grew to despise the Jedi for causing the plight of his people. A ship crash secretly orchestrated by Count Dooku mortally wounds Grievous and leads to his reconstruction as a cyborg. This origin story was retroactively altered in The Clone Wars, in which it is implied that Grievous willingly augmented his body with cybernetic enhancements to rival the Jedi. Several elements of his original backstory were later reintegrated into the current Star Wars canon. (en)
- Grievous jenerala George Lucasek sortutako Star Wars frankiziaren fikziozko pertsonaia eta antagonista bat da. Grievous 2004an sarrarazi zuten gaizkile gisa Star Wars: Clone Wars serie animatuan, 2005eko Star Wars III. Atala: Sitharren Mendekua filmean debuta egin aurretik, non antzeztu zuen. Grievous jenerala estratega militar bikain bat bezala aurkezten da, Klon Gerretan Droide Armadaren Komandante nagusia aritzen dena. Bere bizitza Errepublika Galaktikoa eta Jedi zaldunak suntsitu nahian eman duen ziborg boteretsu eta beldurgarri bat da, Dooku kondeak irakatsi duenak argi sableen erabileran. Jedi ehiztari baten ospea du, bere biktimen gordetzen dituenak gerra garaikurtzat. Pertsonaia frankiziako doilor ezagunenetako bat bihurtu da, eta bere ospea Star Wars-en fandoman zaleen gurtza bat eman dio. Film eta telesail animatuez gain, Grievous ere agertu da hainbat komunikabidetan, eleberriak, komikiak eta bideojokoak barne. Lan horiek bere iragana aztertzen dute, Qymaen jai Sheelal izeneko gerrako jaun narrasti gisa, Jeditarrak mespretxatu zituenak bere herriaren egoera zaila eragiteagatik. Ontzi baten istripuak Grievous zauritu eta berregitea cyborg bat bezala eragiten du. Jatorrizko istorio hori atzera eraginez aldatu zen The Clone Wars sailan, eta Grievous-ek bere borondatez aldatu zuen bere gorputza hobekuntza zibernetikoen bidez, Jediekin lehiatzeko. Jatorrizko historiako zenbait elementu geroago itzuli zitzaizkion Star Wars-en egungo kanonari. (eu)
- Le général Grievous ou Qymaen Jai Sheelal est un personnage de l'univers de Star Wars. Il est le commandant en chef de l'armée droïde de la Confédération des systèmes indépendants durant la guerre des clones. Il est tué par le Jedi Obi-Wan Kenobi lors de la bataille d'Utapau dans les derniers instants de la guerre. Il apparaît dans l'épisode III de la saga Star Wars, et dans la série animée Star Wars: The Clone Wars de Dave Filoni. (fr)
- El General Grievous es un personaje y antagonista ficticio de la franquicia de Star Wars creada por George Lucas. Grievous fue introducido como villano en 2004 en la serie animada Star Wars: Clone Wars, antes de hacer su debut en acción real en la película de 2005 Star Wars: Episodio III - La venganza de los Sith, donde fue interpretado por Matthew Wood. Grievous es presentado como un brillante estratega militar que ejerce como el Comandante Supremo del Ejército Droide de la Confederación de Sistemas Independientes durante las Guerras Clon. Es un temible y poderoso cíborg entrenado en el combate con sables láser por el Conde Dooku, consagrando su vida a la destrucción de la República Galáctica y el exterminio de los caballeros Jedi. Grievous alberga un intenso odio hacia ellos y se gana la reputación de ser un despiadado cazador de Jedi que colecciona los sables de luz de sus víctimas como trofeos de guerra. El personaje se ha convertido en uno de los villanos más icónicos de la franquicia y su popularidad entre el fandom de Star Wars le ha dado un culto de aficionados. Es uno de los villanos más malvados de Star Wars. Además de las películas y las series animadas, Grievous también ha aparecido en varios medios en el Universo Expandido de Star Wars, incluyendo novelas, historietas y videojuegos. Dichos trabajos exploran su pasado como un reptiliano señor de la guerra llamado Qymaen jai Sheelal, quien llegó a despreciar a los Jedi por causar la difícil situación de su pueblo. El accidente de una nave hiere mortalmente a Grievous y conduce a su reconstrucción como cyborg. Esta historia de origen fue alterada retroactivamente en The Clone Wars, en la que se da a entender que Grievous modificó voluntariamente su cuerpo con mejoras cibernéticas para rivalizar con los Jedi. Varios elementos de su historia de fondo original se reintegraron más tarde al canon actual de Star Wars. (es)
- 그리버스 장군(General Grievous) 은 《스타워즈》에 나오는 가공의 인물이다. 그리버스는 칼리 행성 출신의 칼리쉬족 전사였다. 그러나 어느날 그는 모종의 이유로 신체를 사이보그로 개조하는 수술을 받았고 클론 전쟁 발발 당시 분리주의 연합에 가담했으며, 두쿠 백작의 밑에서 드로이드 군대의 지휘관으로 지냈다. 또한 두쿠는 그리버스에게 그의 검술 '마카시'를 비밀리에 전수하여 분리주의 연합 최대의 적이었던 제다이들을 척살하도록 하였다.(실제로 그리버스는 가장 빠르게 악명을 퍼뜨린 제다이 사냥꾼이었다.) (ko)
- グリーヴァス（Grievous）は、アメリカ合衆国のSF映画『スター・ウォーズ』シリーズに登場する架空の人物。日本語表記ではグリーバスとも。 クローン戦争において冷酷無比なサイボーグ将軍と言われ、分離主義勢力（独立星系連合）のドロイド軍指揮官として活躍した。 (ja)
- Grievous, noto anche come Generale Grievous (General Grievous), il cui vero nome, sia nel nuovo canone che nell'Universo Espanso, è Qymaen Jai Sheelal, è un personaggio immaginario appartenente all'universo fantascientifico di Guerre stellari, apparso per la prima volta nell'ultimo episodio della seconda stagione della serie Clone Wars. In seguito compare nel film della trilogia prequel La vendetta dei Sith e nella serie televisiva animata The Clone Wars. Appare anche in altre due opere del nuovo canone della saga: il fumetto Darth Maul - Figlio di Dathomir e nel romanzo L'apprendista del Lato Oscuro. In lingua originale è doppiato da Matthew Wood, mentre in italiano da Massimo Rossi. Tra i più ricorrenti antagonisti della saga, è il generale supremo dell'armata di droidi della Confederazione dei Sistemi Indipendenti durante le guerre dei cloni, ed è addestrato dal Conte Dooku in tutte le forme di combattimento con la spada laser al fine di garantire la distruzione dei Jedi. (it)
- Generaal Grievous (Engels: General Grievous) is een fictieve figuur uit de Star Wars-saga. Grievous is te zien in de animatieserie Star Wars: The Clone Wars, de microserie Star Wars: Clone Wars en Star Wars: Episode III: Revenge of the Sith. Zijn stem wordt ingesproken door . Grievous is de militaire leider van de Confederacy of Independent Systems, oftewel de separatisten. Hij voert de droidlegers aan en legt verantwoording af bij de politieke leider van de Confederacy, genaamd Graaf Dooku/Darth Tyranus. Generaal Grievous (-19 BBY) was de leider van de separatistische droidlegers tijdens de Kloonoorlogen, en, na de dood van Graaf Dooku, de leider van de Bond van Onafhankelijke Stelsels, alhoewel die periode relatief kort duurde. Zijn lichaam was een fusie van een krachtige robotstructuur en een organisch brein, zenuwstelsel en organen. De enige zichtbare herinnering aan het feit dat hij een levend wezen was, waren zijn gele ogen met een zwarte pupil en zijn borstkas met hart.Hij staat bekend als Jedi-Jager en verzamelaar van lichtzwaarden van gevallen Jedi. Waarschijnlijk doodde hij er meer dan tweeëndertig. Doordat hij, naast zijn twee armen, nog twee mechanische voorarmen had, was hij in staat vier lichtzwaarden tegelijkertijd te gebruiken. Elk van de genoemde ledematen kon aanvallen met ongeveer 3 slagen per seconde, wat een totaal maakt van 12 slagen, waardoor hij bijna iedere tegenstander onmiddellijk uitschakelde. Grievous reisde altijd beschermd door een eskader lijfwachten, bekend als MagnaGuards, die gewapend zijn met elektrostaven. (nl)
- Grievous – fikcyjna postać ze świata Gwiezdnych wojen, lokalny dowódca wojskowy, następnie generał i naczelny dowódca sił zbrojnych Separatystów. Przed sojuszem z separatystami nazywał się Qymaen jai Sheelal. (pl)
- General Grievous é um personagem e um dos principais antagonistas de Star Wars, uma franquia midiática criada pelo cineasta estadunidense George Lucas. Grevious teve sua primeira aparição na série animada Star Wars: Clone Wars (2003) e uma participação de maior repercussão no filme Episode III – Revenge of the Sith (2005), quando foi dublado por Matthew Wood. Wood reprisou seu papel na série animada Star Wars: The Clone Wars (2008). General Grievous é retratado como um brilhante estrategista militar que serve como Comandante Supremo da Confederação de Sistemas Independentes, liderando a totalidade do exército de droides durante as Guerras Clônicas. Um ciborgue da raça Kaleesh que domina todas as formas conhecidas de combate de sabre, Grievous foi treinado por Conde Dookan para rivalizar as habilidades dos Cavaleiros Jedi, pelos quais nutre um profundo ódio. (pt)
- Гри́вус (англ. Grievous) — персонаж франшизы «Звёздные войны». Первоначально он в звании генерала успешно воевал на своей родной планете, а когда война завершилась — попал в аварию и был превращён в киборга. Его новые покровители — сепаратисты — назначили Гривуса Верховным главнокомандующим армией Конфедерации независимых систем. В ходе Войн клонов он проявил полководческий талант, одержав ряд блестящих побед. Кроме того, обученный бою на световых мечах, Гривус вступал в дуэли с джедаями и выходил из них победителем, а мечи забирал для своей коллекции. После смерти графа Дуку генерал стал официальным лидером Конфедерации, но вскоре был убит Оби-Ваном Кеноби, что положило конец войне. Генерал был введён во франшизу в мультсериале «Войны клонов» (2003), а затем, в фильме «Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов» превращён в одного из главных антагонистов. В «Войнах клонов» 2008 года актёр придал генералу русский акцент. Гривус задумывался Джорджем Лукасом в том числе с целью показать злодея, предвещавшего преобразование Энакина Скайуокера в Дарта Вейдера: тяжёлое дыхание, тело киборга и ненависть к джедаям были узнаваемыми чертами нового персонажа. (ru)
- General Grievous (född Qymaen jai Sheelal) är en fiktiv rollfigur i Star Wars-universumet. General Grievous förekommer i Episod III: Mörkrets hämnd och i den animerade serierna och Star Wars: The Clone Wars. Han är den separatistiska droidarméens ledare och har direkt kontakt med Darth Sidious Grievous är en cyborg som har kvar sitt organiska hjärta, hjärna, ögon, lungor och maginnehåll dvs inälvor och liknande. Han dör i en strid mot Obi-Wan Kenobi där alla hans organiska delar brinner upp. (sv)
- 格里弗斯将军（英語：General Grievous，又譯葛里維斯將軍、葛瑞菲斯將軍）是電影《星際大戰》前傳三部曲中的虛構角色，亦在《星際大戰：複製人之戰》中有許多戲份。為分離軍的機器人統帥，為一白色的生化人，有生物的大腦、內臟和機械的軀體，頭、胸、四肢皆覆盖有白色鎧甲，上臂可以分开成两对，同時持4支光劍戰鬥。曾被杜庫伯爵傳授光劍劍法，可使用四刀流，於《第三部曲》開場時和杜庫伯爵入侵共和国首都綁架白卜庭，按複製人之戰中他被雲杜大師重創，導致肺受損，最後以失敗收場。在戰役失敗後撤退到獨立聯邦的基地尤塔帕星，而歐比王則率領複製人軍團向這裡發動進攻。格里弗斯將軍與歐比王進行光劍格鬥後敗走，歐比旺追殺他至一個停機坪，雙方再次發生大戰。當格里弗斯將軍將歐比王推到崖邊，準備用刺客機器人的電杖殺歐比王時；歐比王用原力拿到一支手槍向其射擊。結果點燃機油導致格里弗斯將軍全身起火燃燒而死。 (zh)
- Генерал Грівус — один з центральних персонажів кіноепопеї Джорджа Лукаса «Зоряні війни», генерал Конфедерації Незалежних Систем та головнокомандувач Армії дроїдів. Разом з Графом Дуку, Канцлером Палпатіном та Енакіном Скайуокером виступає головним антагоністом третього епізоду «Зоряни війн» під назвою «Помста ситхів». Був вбитий Обі-Ваном Кенобі на планеті . Датою вбивства вважається 19 ДЯБ. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Generál Grievous je fiktivní postava ze Star Wars. Byl příslušníkem rasy Kalesh a svůj věhlas si získal ve válce mezi Kaleshy a Huky. Po havárii vesmírné lodi, kterou zosnoval Darth Sidious na San Hillamův návrh, se Grievous ocitl na prahu smrti, avšak byl vzkříšen. (cs)
- Le général Grievous ou Qymaen Jai Sheelal est un personnage de l'univers de Star Wars. Il est le commandant en chef de l'armée droïde de la Confédération des systèmes indépendants durant la guerre des clones. Il est tué par le Jedi Obi-Wan Kenobi lors de la bataille d'Utapau dans les derniers instants de la guerre. Il apparaît dans l'épisode III de la saga Star Wars, et dans la série animée Star Wars: The Clone Wars de Dave Filoni. (fr)
- 그리버스 장군(General Grievous) 은 《스타워즈》에 나오는 가공의 인물이다. 그리버스는 칼리 행성 출신의 칼리쉬족 전사였다. 그러나 어느날 그는 모종의 이유로 신체를 사이보그로 개조하는 수술을 받았고 클론 전쟁 발발 당시 분리주의 연합에 가담했으며, 두쿠 백작의 밑에서 드로이드 군대의 지휘관으로 지냈다. 또한 두쿠는 그리버스에게 그의 검술 '마카시'를 비밀리에 전수하여 분리주의 연합 최대의 적이었던 제다이들을 척살하도록 하였다.(실제로 그리버스는 가장 빠르게 악명을 퍼뜨린 제다이 사냥꾼이었다.) (ko)
- グリーヴァス（Grievous）は、アメリカ合衆国のSF映画『スター・ウォーズ』シリーズに登場する架空の人物。日本語表記ではグリーバスとも。 クローン戦争において冷酷無比なサイボーグ将軍と言われ、分離主義勢力（独立星系連合）のドロイド軍指揮官として活躍した。 (ja)
- Grievous – fikcyjna postać ze świata Gwiezdnych wojen, lokalny dowódca wojskowy, następnie generał i naczelny dowódca sił zbrojnych Separatystów. Przed sojuszem z separatystami nazywał się Qymaen jai Sheelal. (pl)
- General Grievous (född Qymaen jai Sheelal) är en fiktiv rollfigur i Star Wars-universumet. General Grievous förekommer i Episod III: Mörkrets hämnd och i den animerade serierna och Star Wars: The Clone Wars. Han är den separatistiska droidarméens ledare och har direkt kontakt med Darth Sidious Grievous är en cyborg som har kvar sitt organiska hjärta, hjärna, ögon, lungor och maginnehåll dvs inälvor och liknande. Han dör i en strid mot Obi-Wan Kenobi där alla hans organiska delar brinner upp. (sv)
- 格里弗斯将军（英語：General Grievous，又譯葛里維斯將軍、葛瑞菲斯將軍）是電影《星際大戰》前傳三部曲中的虛構角色，亦在《星際大戰：複製人之戰》中有許多戲份。為分離軍的機器人統帥，為一白色的生化人，有生物的大腦、內臟和機械的軀體，頭、胸、四肢皆覆盖有白色鎧甲，上臂可以分开成两对，同時持4支光劍戰鬥。曾被杜庫伯爵傳授光劍劍法，可使用四刀流，於《第三部曲》開場時和杜庫伯爵入侵共和国首都綁架白卜庭，按複製人之戰中他被雲杜大師重創，導致肺受損，最後以失敗收場。在戰役失敗後撤退到獨立聯邦的基地尤塔帕星，而歐比王則率領複製人軍團向這裡發動進攻。格里弗斯將軍與歐比王進行光劍格鬥後敗走，歐比旺追殺他至一個停機坪，雙方再次發生大戰。當格里弗斯將軍將歐比王推到崖邊，準備用刺客機器人的電杖殺歐比王時；歐比王用原力拿到一支手槍向其射擊。結果點燃機油導致格里弗斯將軍全身起火燃燒而死。 (zh)
- Генерал Грівус — один з центральних персонажів кіноепопеї Джорджа Лукаса «Зоряні війни», генерал Конфедерації Незалежних Систем та головнокомандувач Армії дроїдів. Разом з Графом Дуку, Канцлером Палпатіном та Енакіном Скайуокером виступає головним антагоністом третього епізоду «Зоряни війн» під назвою «Помста ситхів». Був вбитий Обі-Ваном Кенобі на планеті . Датою вбивства вважається 19 ДЯБ. (uk)
- (الجنرال غريفوس General grivous)أحد شخصيات حرب النجوم وهو القائد الثاني لجيوش الانفصاليين بعد الكونت دوكو وهو من الشخصيات الثانوية في كرتون حرب النجوم حرب المستنسخين 2003 وشخصية أساسية في سلسة حرب النجوم حرب المستنسخين 2008 وفيلم حرب النجوم انتقام السيث 2005 كرتون حرب النجوم: حروب المستنسخين 2003 الحلقة الثالثة: انتقام السيث 2005 سلسلة حرب النجوم: حروب المستنسخين 2008 تقع أحداثها بين الحلقة الثانية والحلقة الثالثة أي قبل انتقام السيث 2005 وبعد حروب المستنسخين 2003 . (ar)
- El General Grievous és un personatge de la saga Star Wars. General Estratega Droide de la Confederació. Mig fet de metall i mig de carn, el Capità suprem del droides va causar la destrucció en molts planetes. Llavors, la nau que transportava a en Grievous es va estavellar, i els del Clan Bancari li van dir que el podien salvar si s'ajuntava a la confederació. Ell va acceptar i va esdevenir el general estrateg. Durant mesos es va estar entrenant amb el Comte Dooku en les arts jedi, i va esdevenir un assassí de jedi. (ca)
- General Grievous is a character and antagonist in the Star Wars franchise created by George Lucas. Grievous was introduced in the 2003 animated series Star Wars: Clone Wars (voiced by John DiMaggio in the second season and Richard McGonagle in the third season), before appearing through computer-generated imagery in the 2005 live-action film Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith (voiced by Matthew Wood). Wood reprised his role in the 2008 computer animated series Star Wars: The Clone Wars. (en)
- El General Grievous es un personaje y antagonista ficticio de la franquicia de Star Wars creada por George Lucas. Grievous fue introducido como villano en 2004 en la serie animada Star Wars: Clone Wars, antes de hacer su debut en acción real en la película de 2005 Star Wars: Episodio III - La venganza de los Sith, donde fue interpretado por Matthew Wood. (es)
- Grievous jenerala George Lucasek sortutako Star Wars frankiziaren fikziozko pertsonaia eta antagonista bat da. Grievous 2004an sarrarazi zuten gaizkile gisa Star Wars: Clone Wars serie animatuan, 2005eko Star Wars III. Atala: Sitharren Mendekua filmean debuta egin aurretik, non antzeztu zuen. (eu)
- Grievous, noto anche come Generale Grievous (General Grievous), il cui vero nome, sia nel nuovo canone che nell'Universo Espanso, è Qymaen Jai Sheelal, è un personaggio immaginario appartenente all'universo fantascientifico di Guerre stellari, apparso per la prima volta nell'ultimo episodio della seconda stagione della serie Clone Wars. In seguito compare nel film della trilogia prequel La vendetta dei Sith e nella serie televisiva animata The Clone Wars. Appare anche in altre due opere del nuovo canone della saga: il fumetto Darth Maul - Figlio di Dathomir e nel romanzo L'apprendista del Lato Oscuro. In lingua originale è doppiato da Matthew Wood, mentre in italiano da Massimo Rossi. (it)
- Generaal Grievous (Engels: General Grievous) is een fictieve figuur uit de Star Wars-saga. Grievous is te zien in de animatieserie Star Wars: The Clone Wars, de microserie Star Wars: Clone Wars en Star Wars: Episode III: Revenge of the Sith. Zijn stem wordt ingesproken door . Grievous is de militaire leider van de Confederacy of Independent Systems, oftewel de separatisten. Hij voert de droidlegers aan en legt verantwoording af bij de politieke leider van de Confederacy, genaamd Graaf Dooku/Darth Tyranus. (nl)
- General Grievous é um personagem e um dos principais antagonistas de Star Wars, uma franquia midiática criada pelo cineasta estadunidense George Lucas. Grevious teve sua primeira aparição na série animada Star Wars: Clone Wars (2003) e uma participação de maior repercussão no filme Episode III – Revenge of the Sith (2005), quando foi dublado por Matthew Wood. Wood reprisou seu papel na série animada Star Wars: The Clone Wars (2008). (pt)
- Гри́вус (англ. Grievous) — персонаж франшизы «Звёздные войны». Первоначально он в звании генерала успешно воевал на своей родной планете, а когда война завершилась — попал в аварию и был превращён в киборга. Его новые покровители — сепаратисты — назначили Гривуса Верховным главнокомандующим армией Конфедерации независимых систем. В ходе Войн клонов он проявил полководческий талант, одержав ряд блестящих побед. Кроме того, обученный бою на световых мечах, Гривус вступал в дуэли с джедаями и выходил из них победителем, а мечи забирал для своей коллекции. После смерти графа Дуку генерал стал официальным лидером Конфедерации, но вскоре был убит Оби-Ваном Кеноби, что положило конец войне. (ru)
|
