| dbo:abstract
|
- المجال الجوي المحظور (Prohibited airspace) يشير إلى منطقة (حجم) من المجال الجوي لا يُسمح فيها بطيران لطائرة، عادة بسبب مخاوف أمنية. وهي واحدة من أنواع عديدة من تسميات المجال الجوي ذات الاستخدام الخاص، وهي موصوفة على خرائط الطيران بالحرف "P" متبوعًا برقم تسلسلي. وهو يختلف عن المجال الجوي المقيد في أن هذا الدخول ممنوع عادة في جميع الأوقات من جميع الطائرات ولا يخضع لتصريح من المراقبة الجوية (ATC) أو هيئة التحكم في المجال الجوي. وفقًا لإدارة الطيران الفيدرالية الأمريكية (FAA): «تحتوي المناطق المحظورة على فضاء جوي ذي أبعاد محددة تحددها منطقة على سطح الأرض يُحظر داخلها طيران الطائرات. يتم إنشاء هذه المناطق لأسباب أمنية أو لأسباب أخرى مرتبطة بالمصالح الوطنية. يتم نشر هذه المناطق في السجل الفيدرالي وهي موضحة في خرائط الطيران». قد يتم استكمال بعض المجالات الجوية المحظورة عبر نوتام. على سبيل المثال، غالبًا ما تحتوي المنطقة المحظورة 40 (P-40) والمنطقة المقيدة 4009 (R4009) على مجال جوي إضافي مقيد عبر عندما يزور رئيس الولايات المتحدة كامب ديفيد في ماريلاند، بينما عادةً ما يكون المجال الجوي خارج (P-40) و (R4009) غير محظور / مقيد. قد يؤدي انتهاك المجال الجوي المحظور الذي تم إنشاؤه لأغراض الأمن القومي إلى اعتراض عسكري و / أو احتمال هجوم على الطائرة المخالفة، أو إذا تم تجنب ذلك، فغالبًا ما يتم فرض غرامات كبيرة ومدة في السجن. غالبًا ما يتم تحذير الطائرات التي تنتهك المجال الجوي المحظور أو على وشك انتهاكه مسبقًا على الرقم 121.5 ميغاهيرتز، تردد الطوارئ للطائرات. (ar)
- Zakázaný prostor (angl. prohibited area) je část vzdušného prostoru, ve které jsou zakázány lety letadel, zejména za účelem ochrany pozemních objektů. Takový zákaz letů je buďto trvalým stavem (například v blízkosti jaderných elektráren, továren s , důležitých památek či významných budov), nebo dočasným stavem, který je vyhlášen nad určitou oblastí především z bezpečnostních důvodů v souvislosti s nějakou probíhající aktivitou; dočasná omezení se také vyhlašují pomocí dalších typů rezervace vzdušného prostoru (dočasně rezervovaný prostor, dočasně vyhrazený prostor). Provádění letů v zakázaném prostoru je možné jen na základě příslušnou autoritou schválené výjimky či pro policejní, vojenské, pátrací apod. lety v případě naléhavé nevyhnutelnosti; zakázané prostory se také neaplikují na pozorovací lety prováděné na základě . (cs)
- Ein Luftsperrgebiet (engl. prohibited area) ist ein festgelegter Luftraum über dem Hoheitsgebiet eines Staates, in dem Flüge von Luftfahrzeugen verboten sind. Lufträume, in denen Flüge lediglich zeitweilig oder dauerhaft bestimmten Beschränkungen unterliegen, werden dagegen als Flugbeschränkungsgebiete bezeichnet. Ferner gibt es Gefahrengebiete, in denen vor besonderen Gefahren für den Luftverkehr gewarnt wird, der Durchflug jedoch nicht beschränkt ist. (de)
- A prohibited airspace is an area (volume) of airspace within which flight of aircraft is not allowed, usually due to security concerns. It is one of many types of special use airspace designations and is depicted on aeronautical charts with the letter "P" followed by a serial number. It differs from restricted airspace in that entry is typically forbidden at all times from all aircraft and is not subject to clearance from ATC or the airspace's controlling body. According to the U.S. Federal Aviation Administration (FAA): "Prohibited areas contain airspace of defined dimensions identified by an area on the surface of the earth within which the flight of aircraft is prohibited. Such areas are established for security or other reasons associated with the national welfare. These areas are published in the Federal Register and are depicted on aeronautical charts." Some prohibited airspace may be supplemented via NOTAMs. For example, Prohibited Area 40 (P-40) and Restricted Area 4009 (R4009) often have additional restricted airspace added via a NOTAM when the President of the United States visits Camp David in Maryland, while normally the airspace outside of P-40 and R4009 is not prohibited/restricted. Violating prohibited airspace established for national security purposes may result in military interception and/or the possibility of an attack upon the violating aircraft, or if this is avoided then large fines and jail time are often incurred. Aircraft violating or about to violate prohibited airspace are often warned beforehand on 121.5 MHz, the emergency frequency for aircraft. (en)
- Заборонений повітряний простір стосується ділянки (обсягу) повітряного простору, в межах якого польоти повітряних суден заборонені, здебільшого, з міркувань безпеки. Це один із багатьох типів позначень повітряного простору спеціального призначення, котрий зображується на аеронавігаційних мапах літерою «P», за якою слідує порядковий номер. Він відрізняється від обмеженого повітряного простору тим, що вхід зазвичай заборонено будь-коли для усіх літаків і це не вимагає схвалення від служби КПР (керування повітряним рухом) або органу, що контролює повітряний простір. Для прикладу, за даними Федерального авіаційного управління США (FAA): «Заборонені зони містять повітряний простір певних розмірів, який визначається районом на поверхні землі, в межах котрого заборонені польоти повітряних суден. Такі райони встановлюються задля безпеки або з інших причин, пов'язаних із національним добробутом. Ці райони оприлюднюються у Федеральному реєстрі та позначаються на аеронавігаційних картах». Деякий заборонений повітряний простір, може бути доповнено NOTAM-и. Наприклад, Заборонена зона 40 (P-40) і Зона обмеженого доступу 4009 (R4009) часто мають додатковий обмежений повітряний простір, що додається через NOTAM, коли, наприклад, президент Сполучених Штатів відвідує Кемп-Девід у Меріленді, тоді як зазвичай, повітряний простір за межами P-40 та R4009 не заборонено/обмежено. Порушення забороненого повітряного простору, встановленого заради національної безпеки, може призвести до військового перехоплення та/або можливості нападу на літак, що порушив заборонений простір, або, якщо цього вдасться уникнути, такі порушення часто тягнуть за собою великі штрафи та тюремне ув'язнення. Літаки, котрі порушують або мають намір порушити заборонений повітряний простір, часто заздалегідь попереджаються на частоті 121,5 МГц — аварійній частоті для літаків. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ein Luftsperrgebiet (engl. prohibited area) ist ein festgelegter Luftraum über dem Hoheitsgebiet eines Staates, in dem Flüge von Luftfahrzeugen verboten sind. Lufträume, in denen Flüge lediglich zeitweilig oder dauerhaft bestimmten Beschränkungen unterliegen, werden dagegen als Flugbeschränkungsgebiete bezeichnet. Ferner gibt es Gefahrengebiete, in denen vor besonderen Gefahren für den Luftverkehr gewarnt wird, der Durchflug jedoch nicht beschränkt ist. (de)
- المجال الجوي المحظور (Prohibited airspace) يشير إلى منطقة (حجم) من المجال الجوي لا يُسمح فيها بطيران لطائرة، عادة بسبب مخاوف أمنية. وهي واحدة من أنواع عديدة من تسميات المجال الجوي ذات الاستخدام الخاص، وهي موصوفة على خرائط الطيران بالحرف "P" متبوعًا برقم تسلسلي. وهو يختلف عن المجال الجوي المقيد في أن هذا الدخول ممنوع عادة في جميع الأوقات من جميع الطائرات ولا يخضع لتصريح من المراقبة الجوية (ATC) أو هيئة التحكم في المجال الجوي. (ar)
- Zakázaný prostor (angl. prohibited area) je část vzdušného prostoru, ve které jsou zakázány lety letadel, zejména za účelem ochrany pozemních objektů. Takový zákaz letů je buďto trvalým stavem (například v blízkosti jaderných elektráren, továren s , důležitých památek či významných budov), nebo dočasným stavem, který je vyhlášen nad určitou oblastí především z bezpečnostních důvodů v souvislosti s nějakou probíhající aktivitou; dočasná omezení se také vyhlašují pomocí dalších typů rezervace vzdušného prostoru (dočasně rezervovaný prostor, dočasně vyhrazený prostor). (cs)
- A prohibited airspace is an area (volume) of airspace within which flight of aircraft is not allowed, usually due to security concerns. It is one of many types of special use airspace designations and is depicted on aeronautical charts with the letter "P" followed by a serial number. It differs from restricted airspace in that entry is typically forbidden at all times from all aircraft and is not subject to clearance from ATC or the airspace's controlling body. (en)
- Заборонений повітряний простір стосується ділянки (обсягу) повітряного простору, в межах якого польоти повітряних суден заборонені, здебільшого, з міркувань безпеки. Це один із багатьох типів позначень повітряного простору спеціального призначення, котрий зображується на аеронавігаційних мапах літерою «P», за якою слідує порядковий номер. Він відрізняється від обмеженого повітряного простору тим, що вхід зазвичай заборонено будь-коли для усіх літаків і це не вимагає схвалення від служби КПР (керування повітряним рухом) або органу, що контролює повітряний простір. Для прикладу, за даними Федерального авіаційного управління США (FAA): «Заборонені зони містять повітряний простір певних розмірів, який визначається районом на поверхні землі, в межах котрого заборонені польоти повітряних суден. (uk)
|
