| dbo:abstract
|
- Príncep de Viana és el títol de l'hereu del Regne de Navarra. Les cròniques diuen que a l'estiu de 1440 Carles d'Evreux, primer príncep de Viana i conegut popularment com a Carles de Viana, va visitar la localitat navarresa que donava nom al seu títol, com a hereu del Regne de Navarra, concedit divuit anys abans pel seu avi, el rei Carles III. És Carles, fill de Joan II i Blanca I de Navarra, el més conegut d'aquesta nissaga pels enfrontaments amb el seu pare. Aquest, li usurpà el Regne de Navarra a la mort de Blanca, que l'havia deixat en herència al seu fill. A la mort de Carles per una malaltia pulmonar (i sospita d'emmetzinament de la seva madrastra, Joana Enríquez), es produeix contra Joan II, a més, la Guerra civil catalana (1462-1472) que l'enfronta amb la Diputació del General, defensora de la causa de Carles de Viana. Després de la conquesta del Regne de Navarra per Ferran II, a principis del segle xvi, i com a conseqüència de la unió dinàstica dels regnes hispànics en les persones dels reis Catòlics, el títol de príncep de Viana –així com el d'Astúries, Girona i d'altres- resta vinculat a l'hereu de la corona d'Espanya. Elionor de Borbó i Ortiz, princesa d'Astúries (com a successora de la corona de Castella) i princesa de Girona (com a successora de la corona d'Aragó), és també princesa de Viana (successora del Regne de Navarra). (ca)
- أمير/أميرة فيانا (الإسبانية:Príncipe de Viana ؛ الباسكية:Vianako Printzea) هو واحد من ألقاب ورثة العرش في تاج إسبانيا، بحيث تعتبر من ألقاب التي تشكل ممالك إسبانيا من أمير أستورياس وأمير جيرونا "جرندة" . (ar)
- Princo de Viana aŭ Princino de Viana estas nobela titolo kiun portas la heredanto de la Regno de Navaro. Ĝi estis kreita de la reĝo Karolo la 3-a de Navaro por sia nepo Karolo, nome ekde tiam Karlo de Viano, naskiĝinta el la geedzeco de lia filino Blanka kaj Johano la 2-a, princo de Aragono. Post la konkero de la Regno de Navaro fare de la Regno Kastilio en 1512, tiu titolo estis trapasata al tiu krono kaj poste al la hispanaj monarkoj, kunigita al titolo de princo de Asturio kaj de Ĝirono, duko de Montblanc, grafo de Cervera kaj senjoro de Balaguer. Aktuale portas la titolon la heredantino de la hispana krono, nome Leonor de Borbón. (eo)
- Fürst von Viana (spanisch Príncipe de Viana, frz. Prince de Viane) war der Titel, den der Erbe des Königreichs Navarra trug. Er wurde von König Karl III. für seinen Sohn Karl (* 1397; † 1402) geschaffen. Der Schritt war eine Reaktion auf den in Westeuropa spürbaren Trend, dem Thronerben einen festen Titel mit dem dazugehörenden Einkommen zu verschaffen. Beispiele dafür sind: der Prince of Wales, der Dauphin, der Prinz von Asturien und Girona (wobei mittlerweile diese beiden gemeinsam mit dem Titel Viana dem spanischen Kronprinzen zustehen). Ein Dokument vom 20. Januar 1423 beschreibt das Fürstentum Viana wie folgt: Viana, Laguardia, San Vicente, Bernedo, Aguilar, Uxenevilla, Lapoblación, San Pedro, Cabredo, das Tal von Campezo sowie die Burgen Marañón, Toro, Ferrera und Buradón. Nach der Eroberung Navarras durch Ferdinand den Katholischen zu Beginn des 16. Jahrhunderts wurde der Titel Príncipe de Viana mit der Krone vereinigt. Die heutige Titelträgerin ist Leonor von Spanien, die spanische Thronfolgerin. Darüber hinaus wurde gelegentlich der französische Thronfolger, der Dauphin, als Prince de Viana bezeichnet in Anlehnung an den Titel des Königs als König von Frankreich und Navarra. Die bekanntesten Fürsten von Viana sind naturgemäß diejenigen, die nicht König von Navarra wurden:
* Karl von Navarra (1397–1402) und Ludwig von Navarra (1402–1402), Fürsten von Viana, Söhne und Erben Karls III. (Haus Frankreich-Évreux)
* Karl von Viana (1421–1461), Fürst von Viana, Sohn und Erbe von Blanka von Navarra und Johann II. von Aragón.
* Gaston de Foix (1444–1470), Fürst von Viana, Sohn und Erbe von Eleonore von Navarra und Gaston IV. von Foix (Haus Grailly) (de)
- Vianako Printzea edo Printzesa Nafarroako Erresumako erregegaiak duen titulua da. Lehendabiziko Printzea Karlos Vianako Printzea zen, Nafarroako Karlos III.a aitonak titulua 1423an sortu ondoren. Gaur egun, titulua Espainiako Koroaren erregegaiak du, Leonor Borboikoak du. (eu)
- Príncipe o princesa de Viana es el título que ostenta el heredero o heredera del Reino de Navarra. Fue instituido por Carlos III el Noble para su nieto Carlos, llamado desde entonces de Viana, nacido del matrimonio entre su hija Blanca y Juan, príncipe de Aragón. Tras la conquista del Reino de Navarra por Castilla en 1512, dicho título se transmitió a dicha Corona y posteriormente a los monarcas españoles, unido al de príncipe de Asturias, Gerona, duque de Montblanch, conde de Cervera y señor de Balaguer. Actualmente ostenta el título la heredera de la Corona española, Leonor de Borbón. (es)
- The Prince or Princess of Viana (Spanish: Príncipe de Viana, Basque: Vianako Printzea) is one of the titles of the heir of the Crown of Spain. Other associated titles originate from the rest of the kingdoms that formed Spain: Prince of Asturias, Prince of Girona, Duke of Montblanc, Count of Cervera and Lord of Balaguer. (en)
- Prince ou princesse de Viane est le titre que porte l'héritier ou héritière du royaume de Navarre. Il a été créé par Charles III le Noble pour son petit-fils Charles d'Aragon, dès lors nommé de Viane, né du mariage de sa fille Blanche avec Jean II d'Aragon, prince d'Aragon. Après la conquête d'une partie du royaume de Navarre par la Castille en 1512, ledit titre fut utilisé par cette Couronne (concurremment avec les reines et rois légitimes de Navarre des dynasties de Grailly, d'Albret puis de Bourbon) et, postérieurement, par les monarques espagnols, qui l'unirent à ceux de prince des Asturies, prince de Gérone, duc de Montblanc, comte de Cerbère et seigneur de Balaguer. Il est actuellement porté par l'héritière de la Couronne espagnole, Leonor de Borbón y Ortiz. (fr)
- ビアナ公（スペイン語：Príncipe de Viana）は、スペイン王国の王位継承予定者（推定相続人）が用いる称号の一つ。現在、アストゥリアス女公レオノール王女が保持している。 元々はナバラ王国の王位継承予定者の称号であった。ナバラ王カルロス3世が、はじめ自らの男子に（いずれも夭逝）、次いで長女ブランカ（後の女王）とアラゴン王子フアン（後のアラゴン王フアン2世）との間に生まれたカルロスに授けた。この称号は、カルロスの妹である女王レオノールとフォワ伯ガストン4世の子ガストンも用いた。ただし、いずれも王位を継承することはなかった。 称号の創設と使用は、西ヨーロッパ諸国の流行を反映し、王子の私領の名にちなんでいた。スペイン王国成立以前、王太子の持つ称号として比較しうるのは、カスティーリャのアストゥリアス公、アラゴン＝カタルーニャのジローナ公であった。似たような称号として、イギリス（イングランド）のプリンス・オブ・ウェールズ、フランスのドーファンがある。 15世紀のイサベル1世とフェルナンド2世の結婚によるスペイン王国成立、16世紀のフェルナンド2世によるナバラ王国征服といった歴史的事件のため、称号の重要性は失われた。ナバラ王国がフランス王国とスペイン王国の間で分割されたことがさらに追い討ちをかけた。現在、ビアナ公は単なる称号にすぎず、付属して領地が与えられるものではない。むしろ、統合されたスペイン王家の中でかつてのナバラ王国が歴史的に継続する象徴に他ならない。 (ja)
- Il titolo di principe di Viana (in spagnolo, príncipe de Viana) è un antico titolo appannaggio del Regno di Navarra, istituito da Carlo III di Navarra per suo nipote Carlo. Attualmente è uno dei titoli tradizionalmente vincolati all'erede al trono di Spagna . Agustí Rigalt Cortiella, Ausias March e principe di Viana, 1852. (it)
- Prins van Viana (Spaans: Príncipe de Viana, Frans Prince de Viane) was de titel, die de erfgenaam van het koninkrijk Navarra droeg. Het werd door koning Karel III van Navarra voor zijn zoon Karel (1397–1402) in het leven geroepen. Dit was een reactie op de merkbare trend in West-Europa, om de erfgenaam een vaste titel met bijbehorende inkomsten te verschaffen. Voorbeelden daarvan zijn: de prins van Wales, de Dauphin, de prins van Asturië en Girona (deze twee laatsten vormen samen met de titel van prins van Viana intussen de titel voor de huidige Spaanse erfgenaam). Een document van 20 januari 1423 stelt het prinsdom Viana van Karel van Viana als volgt samen: Viana, Laguardia, San Vicente de la Sonsierra, Bernedo, Aguilar, , Lapoblación, San Pedro, Cabredo, het dal van Campezo alsook de burchten van Marañón, Toro, Ferrera en . Na de verovering van Navarra door Ferdinand de Katholieke aan het begin van de 16e eeuw werd de titel Príncipe de Viana met de kroon verenigd. De huidige titeldraagster is Leonor van Spanje, de Spaanse kroonprinses. Daarenboven werd bij gelegenheid de Franse kroonprins, de Dauphin, als Prince de Viana aangeduid in navolging van de titel van de koning als koning van Frankrijk en Navarra. De bekendste prinsen van Viana zijn begrijpelijk diegene, die nooit koning van Navarra zijn geworden:
* (1397–1402) en Lodewijk van Navarra (1402–1402), prinsen van Viana, zonen en erfgenamen van Karel III
* Karel van Viana (1421–1461), prins van Viana, zoon en erfgenaam van Blanca I van Navarra en Johan II van Aragón
* Gaston de Foix (1440–1470), prins van Viana, zoon en erfgenaam van Eleonora I van Navarra en Gaston IV van Foix. (nl)
- Принц Вианский (исп. Príncipe de Viana; баск. Vianako Printzea) — один из титулов наследника испанского престола. Другие связанные с ним титулы происходят от других испанских королевств, которые образовали Испанию: Принц Астурийский, принц Жиронский, герцог Монтблан, граф Сервера и сеньор Балагер. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- أمير/أميرة فيانا (الإسبانية:Príncipe de Viana ؛ الباسكية:Vianako Printzea) هو واحد من ألقاب ورثة العرش في تاج إسبانيا، بحيث تعتبر من ألقاب التي تشكل ممالك إسبانيا من أمير أستورياس وأمير جيرونا "جرندة" . (ar)
- Vianako Printzea edo Printzesa Nafarroako Erresumako erregegaiak duen titulua da. Lehendabiziko Printzea Karlos Vianako Printzea zen, Nafarroako Karlos III.a aitonak titulua 1423an sortu ondoren. Gaur egun, titulua Espainiako Koroaren erregegaiak du, Leonor Borboikoak du. (eu)
- Príncipe o princesa de Viana es el título que ostenta el heredero o heredera del Reino de Navarra. Fue instituido por Carlos III el Noble para su nieto Carlos, llamado desde entonces de Viana, nacido del matrimonio entre su hija Blanca y Juan, príncipe de Aragón. Tras la conquista del Reino de Navarra por Castilla en 1512, dicho título se transmitió a dicha Corona y posteriormente a los monarcas españoles, unido al de príncipe de Asturias, Gerona, duque de Montblanch, conde de Cervera y señor de Balaguer. Actualmente ostenta el título la heredera de la Corona española, Leonor de Borbón. (es)
- The Prince or Princess of Viana (Spanish: Príncipe de Viana, Basque: Vianako Printzea) is one of the titles of the heir of the Crown of Spain. Other associated titles originate from the rest of the kingdoms that formed Spain: Prince of Asturias, Prince of Girona, Duke of Montblanc, Count of Cervera and Lord of Balaguer. (en)
- Il titolo di principe di Viana (in spagnolo, príncipe de Viana) è un antico titolo appannaggio del Regno di Navarra, istituito da Carlo III di Navarra per suo nipote Carlo. Attualmente è uno dei titoli tradizionalmente vincolati all'erede al trono di Spagna . Agustí Rigalt Cortiella, Ausias March e principe di Viana, 1852. (it)
- Принц Вианский (исп. Príncipe de Viana; баск. Vianako Printzea) — один из титулов наследника испанского престола. Другие связанные с ним титулы происходят от других испанских королевств, которые образовали Испанию: Принц Астурийский, принц Жиронский, герцог Монтблан, граф Сервера и сеньор Балагер. (ru)
- Príncep de Viana és el títol de l'hereu del Regne de Navarra. Les cròniques diuen que a l'estiu de 1440 Carles d'Evreux, primer príncep de Viana i conegut popularment com a Carles de Viana, va visitar la localitat navarresa que donava nom al seu títol, com a hereu del Regne de Navarra, concedit divuit anys abans pel seu avi, el rei Carles III. Elionor de Borbó i Ortiz, princesa d'Astúries (com a successora de la corona de Castella) i princesa de Girona (com a successora de la corona d'Aragó), és també princesa de Viana (successora del Regne de Navarra). (ca)
- Princo de Viana aŭ Princino de Viana estas nobela titolo kiun portas la heredanto de la Regno de Navaro. Ĝi estis kreita de la reĝo Karolo la 3-a de Navaro por sia nepo Karolo, nome ekde tiam Karlo de Viano, naskiĝinta el la geedzeco de lia filino Blanka kaj Johano la 2-a, princo de Aragono. Post la konkero de la Regno de Navaro fare de la Regno Kastilio en 1512, tiu titolo estis trapasata al tiu krono kaj poste al la hispanaj monarkoj, kunigita al titolo de princo de Asturio kaj de Ĝirono, duko de Montblanc, grafo de Cervera kaj senjoro de Balaguer. (eo)
- Fürst von Viana (spanisch Príncipe de Viana, frz. Prince de Viane) war der Titel, den der Erbe des Königreichs Navarra trug. Er wurde von König Karl III. für seinen Sohn Karl (* 1397; † 1402) geschaffen. Der Schritt war eine Reaktion auf den in Westeuropa spürbaren Trend, dem Thronerben einen festen Titel mit dem dazugehörenden Einkommen zu verschaffen. Beispiele dafür sind: der Prince of Wales, der Dauphin, der Prinz von Asturien und Girona (wobei mittlerweile diese beiden gemeinsam mit dem Titel Viana dem spanischen Kronprinzen zustehen). (de)
- Prince ou princesse de Viane est le titre que porte l'héritier ou héritière du royaume de Navarre. Il a été créé par Charles III le Noble pour son petit-fils Charles d'Aragon, dès lors nommé de Viane, né du mariage de sa fille Blanche avec Jean II d'Aragon, prince d'Aragon. Après la conquête d'une partie du royaume de Navarre par la Castille en 1512, ledit titre fut utilisé par cette Couronne (concurremment avec les reines et rois légitimes de Navarre des dynasties de Grailly, d'Albret puis de Bourbon) et, postérieurement, par les monarques espagnols, qui l'unirent à ceux de prince des Asturies, prince de Gérone, duc de Montblanc, comte de Cerbère et seigneur de Balaguer. (fr)
- ビアナ公（スペイン語：Príncipe de Viana）は、スペイン王国の王位継承予定者（推定相続人）が用いる称号の一つ。現在、アストゥリアス女公レオノール王女が保持している。 元々はナバラ王国の王位継承予定者の称号であった。ナバラ王カルロス3世が、はじめ自らの男子に（いずれも夭逝）、次いで長女ブランカ（後の女王）とアラゴン王子フアン（後のアラゴン王フアン2世）との間に生まれたカルロスに授けた。この称号は、カルロスの妹である女王レオノールとフォワ伯ガストン4世の子ガストンも用いた。ただし、いずれも王位を継承することはなかった。 称号の創設と使用は、西ヨーロッパ諸国の流行を反映し、王子の私領の名にちなんでいた。スペイン王国成立以前、王太子の持つ称号として比較しうるのは、カスティーリャのアストゥリアス公、アラゴン＝カタルーニャのジローナ公であった。似たような称号として、イギリス（イングランド）のプリンス・オブ・ウェールズ、フランスのドーファンがある。 (ja)
- Prins van Viana (Spaans: Príncipe de Viana, Frans Prince de Viane) was de titel, die de erfgenaam van het koninkrijk Navarra droeg. Het werd door koning Karel III van Navarra voor zijn zoon Karel (1397–1402) in het leven geroepen. Dit was een reactie op de merkbare trend in West-Europa, om de erfgenaam een vaste titel met bijbehorende inkomsten te verschaffen. Voorbeelden daarvan zijn: de prins van Wales, de Dauphin, de prins van Asturië en Girona (deze twee laatsten vormen samen met de titel van prins van Viana intussen de titel voor de huidige Spaanse erfgenaam). (nl)
|
