| dbo:abstract
|
- Prepress je příprava materiálů, zejména grafiky do tisku. Obrázky pro přípravu se nazývají výtažky, obrázky pro tisk nazýváme předlohy. Prepress v angličtině znamená „předcházející tisku“. Předloha se původně fotografovala pomocí velikých měchových kamer. Byla uložena v rámu před objektivem kamery. Na matnici se nastavilo zvětšení (zmenšení) a obraz se zaostřil, místo matnice se dal citlivý materiál, provedl se osvit, čímž vznikl negativ. Obraz se obracel pomocí zrcadel, která se umisťovala před objekty. Na rastrový polotón byl obrázek přeměněn pomocí kruhové autotypické sítě (dvě skla kruhová, s vyleptanými linkami a v nich zatřená černá barva, skla na sebe nalepena tak, aby svíraly linky pravý úhel), která se umisťovala od vstupu před citlivý materiál.Při zhotovování výtažků pro CMYK se kruhová síť natáčela pro každou barvu o 15° o proti předchozí. Kruhová síť se natáčela, aby při soutisku barev nevznikalo moaré.Kromě natáčení se každá barva exponovala přes barevný filtr složený ze dvou ostatních barev.Před filtr se také dávala clona, která měla vliv na tvar tiskového bodu, diamant. Dnes se používá jako předlohy digitální fotografie, která se dodává v přenosném médiu nebo posílá emailovou poštou a opět se zpracovává jako klasické předlohy, ovšem pomocí softwaru na počítači. Zdroj: Technologie SSUD (cs)
- Die Druckvorstufe, auch als Prepress bezeichnet, ist ein Teilprozess im industriellen Druckwesen und hat die frühere Bezeichnung Reproduktionstechnik abgelöst. Es handelt sich dabei um eine Zusammenfassung aller Prozesse vor dem Druck, wie zum Beispiel Scanarbeiten, Satzherstellung, Retusche bzw. Bildbearbeitung, Layouterstellung, Erzeugung der Druck-PDF, Ausschießen, beim Offsetdruck Computer to Plate (CTP) und beim Tiefdruck die elektromechanische oder Lasergravur des Druckzylinders. Das Ziel ist dabei die Erstellung einer Druckform für das entsprechende Druckverfahren. Die Aufgabe der Druckvorstufe besteht darin, Texte, Bilder und Grafiken zu Druckvorlagen zusammenzuführen und für den Druck vorzubereiten. Dabei werden Daten, die vom Kunden kommen, am Computer in druckbare Daten für den Druckprozess umgesetzt. Das Endprodukt war früher meistens ein Film oder eine PostScript-Datei, heute (Stand 2022) ist es ausschließlich eine PDF-Datei. Bei größeren Projekten wie Büchern, Zeitschriften, Katalogen, Broschüren usw., werden die meisten Arbeiten wie Layout, Satz, Bildbearbeitung, Illustrationen usw., bereits in den Werbeagenturen und Verlagen durchgeführt. Diese liefern an die Druckerei fertige, fachlich korrekt erstellte PDF-Dokumente, so dass die Druckvorstufen-Abteilung in der Druckerei nur mehr das Ausschießen und die Druckformenherstellung (Druckplatte, Tiefdruckzylinder usw.) durchführen muss. (de)
- Preprensa, también conocida como preimpresión, es el término utilizado en las industrias editoriales y de impresión para los procesos que ocurren entre la creación de un diseño de impresión y la impresión final, con el objetivo de asegurar un resultado determinado. La preprensa incluye el ajuste de imágenes y textos o la creación de un archivo de alta calidad para impresión, así como la fabricación de una placa de impresión lista para montar en una prensa de impresión.Actualmente, el formato de entrega del original del cliente es normalmente electrónico, sea un PDF o archivos nativos de programas tales como Adobe InDesign, Scribus o QuarkXPress. (es)
- Prepress is the term used in the printing and publishing industries for the processes and procedures that occur between the creation of a print layout and the final printing. The prepress procedure includes the manufacture of a printing plate, image carrier or form, ready for mounting on a printing press, as well as the adjustment of images and texts or the creation of a high-quality print file.In today's prepress shop, the form of delivery from the customer is usually electronic, either a PDF or application files created from programs such as Scribus, Adobe InDesign, Adobe Illustrator, or QuarkXPress. (en)
- Le prépresse (ou préimpression) regroupe l’ensemble des opérations qui précèdent l’impression d’un document. Ces diverses opérations consistent à mettre en page et assembler des documents graphiques afin de produire des plaques d'impression ou autres formes imprimantes qui seront montées sur une presse à imprimer. Les documents graphiques sont assemblés sur ordinateur à l’aide de logiciels de PAO (publication assistée par ordinateur), réservés à cet effet. Les fichiers numériques ainsi assemblés sont ensuite acheminés vers une imageuse à films (CtF) ou à plaques (CtP), ou encore directement à l’imprimante ou la presse dans le cas d’impressions numériques. (fr)
- Pra-pers adalah istilah yang dipakai dalam industri percetakan dan penerbitan untuk proses dan prosedur yang dilakukan usai pembuatan tatak letak dan pencetakan akhir. Prosedur pra-pers meliputi pembuatan plakat cetak, gambar atau bentuk, persiapan untuk dimasukkan pada pers cetak, serta pencantuman gambar dan teks atau pembuatan bekas cetak berkualitas tinggi. Dalam gerai pra-pers saat ini, bentuk pengiriman dari pelanggan biasanya bersifat elektronik, entah itu PDF atau berkas-berkas aplikasi yang dibuat dari program-program sepserti Scribus, Adobe InDesign, Adobe Illustrator, atau QuarkXPress. (in)
- Il termine prestampa identifica tutte le operazioni antecedenti la stampa vera e propria. Solitamente il processo di prestampa si divide in quattro fasi:
* Bozzetto grafico di layout su foglio
* Realizzazione grafica del documento con il computer
* Creazione del file con un programma di grafica
* Scomposizione del file grafico ottenuto in quattro immagini monocromatiche dei 4 colori ciano, magenta, giallo e nero
* Realizzazione delle forme
* Realizzazione della pellicola
* Sviluppo della lastra
* Punzonatura e o piega della lastra
* Installazione delle forme sulla macchina
* Registrazione della macchina Il concetto di prestampa ha assunto nell'ultimo decennio, con la nascita della stampa digitale, aspetti di grande rilevanza sia legati alla produttività quanto all'ampliamento dell'offerta dei prodotti grafici attraverso i nuovi canali mediatici (siti internet, DVD multimediali etc.). Da un punto di vista della produttività infatti, le macchine offset a foglio hanno raggiunto velocità di stampa di 18 000 copie/ora per fogli da 70x100 cm e le rotative hanno raggiunto le 65 000 copie/ora e oltre, permettendo altissime tirature in brevissimi tempi, la necessità di cambiare lavoro e di realizzare basse tirature in tempi ragionevoli si è scontrata con i tempi piuttosto lunghi di tutto quello che precedeva la stampa vera e propria. Soprattutto la realizzazione della pellicola fotografica nella formatura tradizionale, ed il successivo sviluppo della lastra con processi chimici richiedeva lunghi periodi di tempo costringendo spesso gli stampatori ad inutili e dispendiosi fermi macchina. Il processo di cambio lastra poi su macchine con quattro, sei, otto o addirittura dieci lastre richiedeva tempi ancora più lunghi. L'esigenza di potere ottenere le forme da stampare a partire da un file elaborato al computer e di installarle in macchina nel minore tempo possibile ha portato alla nascita di dispositivi automatizzati. In un primo tempo si è passati alla formatura CtF (Computer to Film), che ha ridotto i tempi di montaggio ed esposizione della lastra (la forma) creando una pellicola direttamente tramite strumenti dedicati capaci, tramite la procedura di imposition, di realizzare al computer il montaggio della pellicola, successivamente stampata. Quindi in un secondo momento sono stati creati i sistemi CtP (Computer-to-plate), un dispositivo in grado di incidere direttamente la lastra da computer (in pratica una sorta di stampante che anziché stampare su carta, incide la lastra per mezzo di un dispositivo laser). Gli ultimi sviluppi della prestampa hanno portato alla nascita di macchine con un caricatore interno di lastre vergini che vengono cambiate ed in seguito incise da un laser direttamente all'interno della macchina che ha anche la capacità di registrare i calamai automaticamente in base all'immagine da stampare (sistema Cpc). Sul piano della comunicazione attraverso i nuovi canali mediatici, la prestampa si concentra nelle due fasi iniziali del processo sopradescritto, in quanto il prodotto grafico non sarà necessariamente un prodotto fisico (libro, rivista, brochure etc.) ma resterà un prodotto digitale distribuito attraverso internet piuttosto che per mezzo di memorie di massa (DVD, chiavette elettroniche etc.). (it)
- Prepress-press-postpress – faza produkcyjna wyrobów poligraficznych. Przed nią znajduje się przygotowanie materiałów przez autorów, natomiast po niej następuje dystrybucja gotowych wyrobów. Terminy są zadomowioną kalką z języka angielskiego. (pl)
- Prepress (eng. för "innan press") är ett samlingsbegrepp inom den grafiska branschen, på allt produktrelaterat arbete före själva tryckningen, som exempelvis , montering och . Detta arbete, som förr mest bestod av manuella insatser, utförs numera i allt större omfattning med datorstöd. Ett av stegen för datorskapat material är preflight där man kontrollerar att rätt teknikparametrar använts i underlaget. (sv)
- Допечатная подготовка (англ. Prepress) — технологические процессы, необходимые для подготовки печатных форм. В настоящее время — это процесс изготовления цифровых макетов полиграфических изделий с использованием настольных издательских систем. Сотрудник типографии, либо предпечатного бюро, в обязанности которого входит предпечатная подготовка макетов к печати называется предпечатником (допечатником, PrePress). Помимо основ (размещение на печатном листе макета/макетов, технологических шкал и меток, знаний о технических особенностях различных печатных машин как вообще так и в конкретной типографии и т. д.) предпечатник может специализироваться на спуске полос, цветокоррекции, ретуши и т. д. (ru)
- 印前是印刷和出版行业中的概念，指的是设计和最终印刷之间所发生的过程。印前过程包括制造印版、调整图像和文本以及创建高质量的打印文件。有時在打印前，客户會將電子檔（PDF、Scribus、Adobe InDesign、Adobe Illustrator等程序创建的应用文件）發送給印刷店，印刷店再將這些文件調整好後打印出來。 (zh)
- Додрука́рська підгото́вка (англ. Prepress) - процес виготовлення електронних макетів поліграфічних виробів з використанням настільних видавничих систем. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Preprensa, también conocida como preimpresión, es el término utilizado en las industrias editoriales y de impresión para los procesos que ocurren entre la creación de un diseño de impresión y la impresión final, con el objetivo de asegurar un resultado determinado. La preprensa incluye el ajuste de imágenes y textos o la creación de un archivo de alta calidad para impresión, así como la fabricación de una placa de impresión lista para montar en una prensa de impresión.Actualmente, el formato de entrega del original del cliente es normalmente electrónico, sea un PDF o archivos nativos de programas tales como Adobe InDesign, Scribus o QuarkXPress. (es)
- Prepress is the term used in the printing and publishing industries for the processes and procedures that occur between the creation of a print layout and the final printing. The prepress procedure includes the manufacture of a printing plate, image carrier or form, ready for mounting on a printing press, as well as the adjustment of images and texts or the creation of a high-quality print file.In today's prepress shop, the form of delivery from the customer is usually electronic, either a PDF or application files created from programs such as Scribus, Adobe InDesign, Adobe Illustrator, or QuarkXPress. (en)
- Le prépresse (ou préimpression) regroupe l’ensemble des opérations qui précèdent l’impression d’un document. Ces diverses opérations consistent à mettre en page et assembler des documents graphiques afin de produire des plaques d'impression ou autres formes imprimantes qui seront montées sur une presse à imprimer. Les documents graphiques sont assemblés sur ordinateur à l’aide de logiciels de PAO (publication assistée par ordinateur), réservés à cet effet. Les fichiers numériques ainsi assemblés sont ensuite acheminés vers une imageuse à films (CtF) ou à plaques (CtP), ou encore directement à l’imprimante ou la presse dans le cas d’impressions numériques. (fr)
- Pra-pers adalah istilah yang dipakai dalam industri percetakan dan penerbitan untuk proses dan prosedur yang dilakukan usai pembuatan tatak letak dan pencetakan akhir. Prosedur pra-pers meliputi pembuatan plakat cetak, gambar atau bentuk, persiapan untuk dimasukkan pada pers cetak, serta pencantuman gambar dan teks atau pembuatan bekas cetak berkualitas tinggi. Dalam gerai pra-pers saat ini, bentuk pengiriman dari pelanggan biasanya bersifat elektronik, entah itu PDF atau berkas-berkas aplikasi yang dibuat dari program-program sepserti Scribus, Adobe InDesign, Adobe Illustrator, atau QuarkXPress. (in)
- Prepress-press-postpress – faza produkcyjna wyrobów poligraficznych. Przed nią znajduje się przygotowanie materiałów przez autorów, natomiast po niej następuje dystrybucja gotowych wyrobów. Terminy są zadomowioną kalką z języka angielskiego. (pl)
- Prepress (eng. för "innan press") är ett samlingsbegrepp inom den grafiska branschen, på allt produktrelaterat arbete före själva tryckningen, som exempelvis , montering och . Detta arbete, som förr mest bestod av manuella insatser, utförs numera i allt större omfattning med datorstöd. Ett av stegen för datorskapat material är preflight där man kontrollerar att rätt teknikparametrar använts i underlaget. (sv)
- 印前是印刷和出版行业中的概念，指的是设计和最终印刷之间所发生的过程。印前过程包括制造印版、调整图像和文本以及创建高质量的打印文件。有時在打印前，客户會將電子檔（PDF、Scribus、Adobe InDesign、Adobe Illustrator等程序创建的应用文件）發送給印刷店，印刷店再將這些文件調整好後打印出來。 (zh)
- Додрука́рська підгото́вка (англ. Prepress) - процес виготовлення електронних макетів поліграфічних виробів з використанням настільних видавничих систем. (uk)
- Prepress je příprava materiálů, zejména grafiky do tisku. Obrázky pro přípravu se nazývají výtažky, obrázky pro tisk nazýváme předlohy. Prepress v angličtině znamená „předcházející tisku“. Předloha se původně fotografovala pomocí velikých měchových kamer. Byla uložena v rámu před objektivem kamery. Na matnici se nastavilo zvětšení (zmenšení) a obraz se zaostřil, místo matnice se dal citlivý materiál, provedl se osvit, čímž vznikl negativ. Zdroj: Technologie SSUD (cs)
- Die Druckvorstufe, auch als Prepress bezeichnet, ist ein Teilprozess im industriellen Druckwesen und hat die frühere Bezeichnung Reproduktionstechnik abgelöst. Es handelt sich dabei um eine Zusammenfassung aller Prozesse vor dem Druck, wie zum Beispiel Scanarbeiten, Satzherstellung, Retusche bzw. Bildbearbeitung, Layouterstellung, Erzeugung der Druck-PDF, Ausschießen, beim Offsetdruck Computer to Plate (CTP) und beim Tiefdruck die elektromechanische oder Lasergravur des Druckzylinders. Das Ziel ist dabei die Erstellung einer Druckform für das entsprechende Druckverfahren. (de)
- Il termine prestampa identifica tutte le operazioni antecedenti la stampa vera e propria. Solitamente il processo di prestampa si divide in quattro fasi:
* Bozzetto grafico di layout su foglio
* Realizzazione grafica del documento con il computer
* Creazione del file con un programma di grafica
* Scomposizione del file grafico ottenuto in quattro immagini monocromatiche dei 4 colori ciano, magenta, giallo e nero
* Realizzazione delle forme
* Realizzazione della pellicola
* Sviluppo della lastra
* Punzonatura e o piega della lastra
* Installazione delle forme sulla macchina
* Registrazione della macchina (it)
- Допечатная подготовка (англ. Prepress) — технологические процессы, необходимые для подготовки печатных форм. В настоящее время — это процесс изготовления цифровых макетов полиграфических изделий с использованием настольных издательских систем. (ru)
|
