| dbo:abstract
|
- Povilas (Paul) Vaitonis (15 d'agost de 1911, a , Lituània – 23 d'abril de 1983, a Hamilton, Canadà) fou un Mestre Internacional d'escacs lituà-canadenc. Va guanyar dos cops el Campionat d'escacs del Canadà. (ca)
- Povilas (Paul) Vaitonis (* 15. August 1911 in Užpaliai bei Utena, Russisches Kaiserreich, heute Litauen; † 23. April 1983 in Hamilton, Kanada) war ein litauisch-kanadischer Schachspieler. (de)
- Povilas (Paul) Vaitonis (15 August 1911 in Užpaliai, Kovno Governorate – 23 April 1983 in Hamilton, Canada) was a Lithuanian–Canadian International Master of chess. He was a five-time Lithuanian champion, and was twice Canadian champion. Vaitonis was inducted into the Canadian Chess Hall of Fame on July 9, 2011 in Toronto. (en)
- Povilas (Paul) Vaitonis est un joueur d'échecs lituanien puis canadien né le 15 août 1911 à Užpaliai et mort le 23 avril 1983 à Hamilton (Ontario). Multiple champion de Lituanie et du Canada, il reçut le titre de maître international en 1952. (fr)
- Povilas (Paul) Vaitonis (Užpaliai, Lituânia, 15 de agosto de 1911 — Hamilton, Canadá, 23 de abril de 1983) foi um mestre internacional de xadrez lituano-canadense. Sagrou-se cinco vezes campeão lituano e duas vezes campeão canadense. Suas estatísticas totais nas olimpíadas para a Lituânia foram 18 (+36 -29 =18). (pt)
- Повилас Вайтонис (лит. Povilas Vaitonis; 15 августа 1911, Ужпаляй — 23 апреля 1983, Гамильтон) — литовский и канадский шахматист, международный мастер (1952). Чемпион Литвы 1934, 1937, 1938, 1942 гг. Чемпион Канады 1951 и 1957 гг. В составе сборной Литвы участник неофициальной и четырех официальных шахматных олимпиад. Позже еще дважды представлял на шахматных олимпиадах . В 1952 г. участвовал в межзональном турнире и занял 19-е место. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Povilas (Paul) Vaitonis (15 d'agost de 1911, a , Lituània – 23 d'abril de 1983, a Hamilton, Canadà) fou un Mestre Internacional d'escacs lituà-canadenc. Va guanyar dos cops el Campionat d'escacs del Canadà. (ca)
- Povilas (Paul) Vaitonis (* 15. August 1911 in Užpaliai bei Utena, Russisches Kaiserreich, heute Litauen; † 23. April 1983 in Hamilton, Kanada) war ein litauisch-kanadischer Schachspieler. (de)
- Povilas (Paul) Vaitonis (15 August 1911 in Užpaliai, Kovno Governorate – 23 April 1983 in Hamilton, Canada) was a Lithuanian–Canadian International Master of chess. He was a five-time Lithuanian champion, and was twice Canadian champion. Vaitonis was inducted into the Canadian Chess Hall of Fame on July 9, 2011 in Toronto. (en)
- Povilas (Paul) Vaitonis est un joueur d'échecs lituanien puis canadien né le 15 août 1911 à Užpaliai et mort le 23 avril 1983 à Hamilton (Ontario). Multiple champion de Lituanie et du Canada, il reçut le titre de maître international en 1952. (fr)
- Povilas (Paul) Vaitonis (Užpaliai, Lituânia, 15 de agosto de 1911 — Hamilton, Canadá, 23 de abril de 1983) foi um mestre internacional de xadrez lituano-canadense. Sagrou-se cinco vezes campeão lituano e duas vezes campeão canadense. Suas estatísticas totais nas olimpíadas para a Lituânia foram 18 (+36 -29 =18). (pt)
- Повилас Вайтонис (лит. Povilas Vaitonis; 15 августа 1911, Ужпаляй — 23 апреля 1983, Гамильтон) — литовский и канадский шахматист, международный мастер (1952). Чемпион Литвы 1934, 1937, 1938, 1942 гг. Чемпион Канады 1951 и 1957 гг. В составе сборной Литвы участник неофициальной и четырех официальных шахматных олимпиад. Позже еще дважды представлял на шахматных олимпиадах . В 1952 г. участвовал в межзональном турнире и занял 19-е место. (ru)
|
