| dbo:abstract
|
- Porthcawl, historisch auch Porth Cawl, ist eine Stadt und Community in Südwales an der Küste des Bristolkanals. Beim Zensus 2011 hatte die zum Bridgend County Borough gehörende Stadt fast genau 16.000 Einwohner. (de)
- Porthcawl, Galesko hegoaldeko kostaldeko udalerri eta komunitate bat da, Bridgend konderrian. Cardiff hiriburutik 25 kilometro mendebaldera dago, eta Swansea hiritik 19 kilometro hego-ekialdera. 2011ko erroldaren arabera 16.005 biztanle zituen. (eu)
- Porthcawl est une ville et une communauté du pays de Galles appartenant au county borough de Bridgend, 25 miles (40 kilomètres) à l'ouest de la capitale, Cardiff, et 19 miles (31 kilomètres) au sud-est de Swansea. Elle est une station balnéaire, située sur le Canal de Bristol. (fr)
- Porthcawl es una localidad situada en el condado de Bridgend, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 15 514 habitantes. Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al oeste de Cardiff, al este de Swansea y al norte del canal de Bristol. (es)
- 51°28′43″N 3°42′09″W / 51.4786°N 3.7024°W Baile i , an Bhreatain Bheag, is ea Porthcawl, 36.5 km ó Caerdydd agus 248 ó Londain. Tá daonra 15,647 ann, agus tá 1,339 (8.6%) in ann Breatnais a labhairt. (ga)
- Porthcawl (English: /pɔːrθˈkɔːl/, Welsh: [pɔrθˈkaul]) is a town and community on the south coast of Wales in the county borough of Bridgend, 25 miles (40 km) west of the capital city, Cardiff and 19 miles (31 km) southeast of Swansea. Historically part of Glamorgan and situated on a low limestone headland on the South Wales coast, overlooking the Bristol Channel, Porthcawl developed as a coal port during the 19th century, but its trade was soon taken over by more rapidly developing ports such as Barry. Northwest of the town, in the dunes known as Kenfig Burrows, are hidden the last remnants of the town and Kenfig Castle, which were overwhelmed by sand about 1400. (en)
- Porthcawl is een plaats in de Welshe county borough Bridgend. Porthcawl telt 16.000 inwoners. Aan de kust ligt de Royal Porthcawl Golf Club, waar veel nationale en internationale toernooien gespeeld zijn. Toen in mei 1940 troepen van Nazi-Duitsland Nederland binnenvielen, lukte het een groep van 1460 militairen uit handen van de vijand te blijven. Zij maakten de overtocht naar Engeland en werden tijdelijk ondergebracht in kamp DanYGraig in Porthcawl. Een Delfts blauwe plaquette uit 1950 herinnert aan hun verblijf. In 1941 werd uit dit detachement de Prinses Irene Brigade opgericht. (nl)
- Porthcawl è una comunità del Galles sud-orientale e una località balneare, facente parte del distretto di contea di Bridgend e affacciata sulla baia di Swansea (canale di Bristol). Conta una popolazione di circa 15.000-16.000 abitanti. (it)
- Porthcawl – miasto i gmina na południowym wybrzeżu Walii nad Kanałem Bristolskim w hrabstwie Bridgend, około 40 km na zachód od Cardiff. Porthcawl rozwinęło się jako port węglowy w XIX wieku, ale jego rola handlowa została wkrótce przejęta przez dynamiczniej rozwijające się porty, takie jak Barry. Na północny zachód od miasta, na wydmach zwanych , znajdują się pozostałości miasta i . (pl)
- Porthcawl är en ort och community i Storbritannien. Den ligger i kommunen Bridgend och riksdelen Wales, i den södra delen av landet, 250 km väster om huvudstaden London. Antalet invånare är 16 005 i communityn (2011). (sv)
- Портко́л (англ. Porthcawl) — місто на півдні Уельсу, в області Брідженд. Населення міста становить 15 640 осіб (2001). (uk)
- 波斯考尔，英國威尔士的一個行政区划，位於加迪夫城西方40公里，斯旺西東南方30.5公里，南威尔士的海岸，望向布里斯托尔湾。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Porthcawl, historisch auch Porth Cawl, ist eine Stadt und Community in Südwales an der Küste des Bristolkanals. Beim Zensus 2011 hatte die zum Bridgend County Borough gehörende Stadt fast genau 16.000 Einwohner. (de)
- Porthcawl, Galesko hegoaldeko kostaldeko udalerri eta komunitate bat da, Bridgend konderrian. Cardiff hiriburutik 25 kilometro mendebaldera dago, eta Swansea hiritik 19 kilometro hego-ekialdera. 2011ko erroldaren arabera 16.005 biztanle zituen. (eu)
- Porthcawl est une ville et une communauté du pays de Galles appartenant au county borough de Bridgend, 25 miles (40 kilomètres) à l'ouest de la capitale, Cardiff, et 19 miles (31 kilomètres) au sud-est de Swansea. Elle est une station balnéaire, située sur le Canal de Bristol. (fr)
- Porthcawl es una localidad situada en el condado de Bridgend, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 15 514 habitantes. Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al oeste de Cardiff, al este de Swansea y al norte del canal de Bristol. (es)
- 51°28′43″N 3°42′09″W / 51.4786°N 3.7024°W Baile i , an Bhreatain Bheag, is ea Porthcawl, 36.5 km ó Caerdydd agus 248 ó Londain. Tá daonra 15,647 ann, agus tá 1,339 (8.6%) in ann Breatnais a labhairt. (ga)
- Porthcawl (English: /pɔːrθˈkɔːl/, Welsh: [pɔrθˈkaul]) is a town and community on the south coast of Wales in the county borough of Bridgend, 25 miles (40 km) west of the capital city, Cardiff and 19 miles (31 km) southeast of Swansea. Historically part of Glamorgan and situated on a low limestone headland on the South Wales coast, overlooking the Bristol Channel, Porthcawl developed as a coal port during the 19th century, but its trade was soon taken over by more rapidly developing ports such as Barry. Northwest of the town, in the dunes known as Kenfig Burrows, are hidden the last remnants of the town and Kenfig Castle, which were overwhelmed by sand about 1400. (en)
- Porthcawl is een plaats in de Welshe county borough Bridgend. Porthcawl telt 16.000 inwoners. Aan de kust ligt de Royal Porthcawl Golf Club, waar veel nationale en internationale toernooien gespeeld zijn. Toen in mei 1940 troepen van Nazi-Duitsland Nederland binnenvielen, lukte het een groep van 1460 militairen uit handen van de vijand te blijven. Zij maakten de overtocht naar Engeland en werden tijdelijk ondergebracht in kamp DanYGraig in Porthcawl. Een Delfts blauwe plaquette uit 1950 herinnert aan hun verblijf. In 1941 werd uit dit detachement de Prinses Irene Brigade opgericht. (nl)
- Porthcawl è una comunità del Galles sud-orientale e una località balneare, facente parte del distretto di contea di Bridgend e affacciata sulla baia di Swansea (canale di Bristol). Conta una popolazione di circa 15.000-16.000 abitanti. (it)
- Porthcawl – miasto i gmina na południowym wybrzeżu Walii nad Kanałem Bristolskim w hrabstwie Bridgend, około 40 km na zachód od Cardiff. Porthcawl rozwinęło się jako port węglowy w XIX wieku, ale jego rola handlowa została wkrótce przejęta przez dynamiczniej rozwijające się porty, takie jak Barry. Na północny zachód od miasta, na wydmach zwanych , znajdują się pozostałości miasta i . (pl)
- Porthcawl är en ort och community i Storbritannien. Den ligger i kommunen Bridgend och riksdelen Wales, i den södra delen av landet, 250 km väster om huvudstaden London. Antalet invånare är 16 005 i communityn (2011). (sv)
- Портко́л (англ. Porthcawl) — місто на півдні Уельсу, в області Брідженд. Населення міста становить 15 640 осіб (2001). (uk)
- 波斯考尔，英國威尔士的一個行政区划，位於加迪夫城西方40公里，斯旺西東南方30.5公里，南威尔士的海岸，望向布里斯托尔湾。 (zh)
|
