| dbo:abstract
|
- Les marsopes són petits cetacis de la família Phocoenidae, i estan relacionats amb les balenes i els dofins. Són diferents dels dofins, tot i que la paraula «marsopa» s'ha utilitzat per a referir-se a qualsevol dofí petit, especialment pels mariners i els pescadors. La diferència visible més òbvia entre els dos grups és que les marsopes tenen dents espatulades i els dofins les tenen còniques. Es creu que les marsopes, junt amb balenes i dofins, són descendents de mamífers que vivien a terra ferma i van passar al medi aquàtic fa uns 50 milions d'anys. Les marsopes, amb sis espècies conegudes, viuen en tots els oceans, sobretot a prop de les costes. Probablement la més coneguda és la marsopa comuna, que podem observar en els mars de l'hemisferi nord. (ca)
- Sviňuchovití (Phocoenidae) jsou malá čeleď z řádu kytovců. Řadí se do ní šest druhů sviňuch ve třech rodech. (cs)
- خنازير البحر (الاسم العلميPhocoenidae) هي من فصيلة حيتانيات، وهي من الثدييات المائية، وهي حيوانات ترتبط بالدلافين، فتشابهها في بعض الخصائص، حيث أن كلاهما حيوانات ذهنية وتستخدم الأمواج الصوتية في التنقل، وتختلف خنازير البحر عن الدلافين بأنها ذات أنف مسطح ليس طويل، وبأنها ذات زعانف ظهرية ثلاثية، كما أنها أقصر طولًا منها فيتراوح طولها ما بين 1.5 مترًا إلى 2 متر، وتزن ما بين 50 كيلو غرام إلى 120 كيلو غرام، ولديها أسنان مختلفة الأشكال، وتتكون خنازير البحر من 6 أنواع تعيش في جميع المحيطات في العالم، فكل نوعٍ منها يعيش في مكان ما من العالم ويختلف عن بعضه البعض في خصائص ويتشابه في خصائص أخرى. (ar)
- Focenedoj (latine Phocoenidae), aŭ vulgare marporkoj, estas biologia familio de malgrandaj, maraj kaj riveraj dentocetacoj (balenoj), el la ordo cetacoj, subordo dentocetacoj. Focenedoj vivas en ĉiuj maroj. Ili parencas al delfenoj, sed diferencas laŭ pluraj anatomiaĵoj: plej videblas la diferencoj inter la kapaj formoj kaj inter la dentoj. En la familio ekzistas ses specioj, el kiuj kvar ekskluzive vivas en la maroj de la norda hemisfero. En Eŭropo dominas la specio "" (Phocoena phocoena), kiu vivas en la Norda kaj Balta maroj, ofte ankaŭ en fjordoj, kaj atingas longon de 1,5 aŭ 2 metroj. Populare ili nomiĝas ankaŭ "marporkoj".
* Vakito aŭ en hispana vaquita [baKIta] (Phocoena sinus) (eo)
- Die Schweinswale (Phocoenidae) sind eine Familie kleiner Zahnwale mit sieben Arten in drei Gattungen. Sie sind mit den Delfinen verwandt, unterscheiden sich aber in einer Reihe anatomischer Merkmale. Besonders charakteristisch ist die Form des Kopfes und der Zähne. Am bekanntesten in Europa ist der Gewöhnliche Schweinswal (Phocoena phocoena) mit Vorkommen in Nord- und Ostsee. (de)
- Fozenido (Phocoenidae) zetazeoen ordenako itsas ugaztun batzuez esaten da. Tamainaz txiki samarrak izaten dira. Burua kono itxurakoa dute, eta mutur-motzak dira gehienak. Arrainak janez elikatzen dira. (eu)
- Phocœnidés • Marsouins(
« Marsouin » redirige ici. Pour les autres significations, voir Marsouin (homonymie). )(
Pour l'espèce de cétacé parfois appelé Marsouin blanc, voir Béluga (cétacé). )(
Pour les dauphins océaniques (génétiquement apparentés et parfois appelés « marsouins »), voir Delphinidae. ) Phocoenidae Phocoena phocoena Famille PhocoenidaeGray, 1825 Les Phocœnidés (Phocoenidae) sont une famille de cétacés odontocètes dont les membres sont couramment appelés Marsouins /maʁ.swɛ̃/ ou Cochons de mer. Ils étaient autrefois appelés « Dieux des mers » (Dei maris). Ces mammifères marins sont plutôt noirs sur la face supérieure, et blancs sur la face inférieure. Ils se nourrissent de poissons, de crustacés et de seiches. On les distingue des dauphins par leur plus petite taille et leur nez plus court. L'espèce la mieux connue et la mieux documentée est le marsouin commun (Phocoena phocoena) qui vit dans l'hémisphère nord. S'ils sont encore, et de loin, les cétacés les plus répandus, leurs effectifs tendent à régresser. Leur habitat embrasse une grande partie des plateaux continentaux des deux hémisphères, à l'exception des zones équatoriales et polaires. Différentes espèces ou sous-espèces se partagent ces habitats selon des zones pour la plupart distinctes (métapopulations). (fr)
- Los focénidos (Phocoenidae) son una familia de cetáceos odontocetos que incluye las marsopas (latín, "cerdos de mar"). Son las especies más pequeñas del infraorden Cetacea, y el uso del término es confuso a nivel vernáculo, ya que suele llamarse marsopa a cualquier delfín de tamaño pequeño, aunque correspondan a una familia taxonómica diferente (por ejemplo, el delfín de Héctor). Si bien son similares a los delfines, están de hecho relacionados de manera más cercana a los narvales y a las belugas. Hay siete especies existentes de marsopas, todas entre las más pequeñas de los cetáceos dentados. Se diferencian de los delfines en particular por sus dientes aplanados en forma de pala, distintos de los dientes cónicos de los delfines, así como en la falta de un hocico pronunciado, aunque algunos delfines (p. ej., el delfín de Héctor) también carecen de hocicos pronunciados. Las marsopas, y otros cetáceos, pertenecen al clado Cetartiodactyla junto con los ungulados de dos dedos, y sus parientes vivientes más cercanos son los hipopótamos, de los que divergieron hace alrededor de 40 millones de años. Las marsopas varían en tamaño desde la vaquita marina, con 1,4 metros de longitud y 54 kilogramos de peso, hasta la marsopa de Dall, con 2,3 m y 220 kg. Varias especies muestran dimorfirsmo sexual, siendo las hembras más grandes que los machos. Tienen cuerpos ágiles y dos extremidades que se han modificado en aletas. Las marsopas usan la ecolocalización como su sistema sensorial principal. Algunas especies están bien adaptadas para sumergirse a grandes profundidades. Como todos los cetáceos, tienen una capa de grasa bajo la piel para mantenerse tibias en el agua fría. Las marsopas son abundantes y se encuentran en una multitud de ambientes, incluyendo ríos (marsopa sin aleta), aguas costales y de plataforma (marsopa común, vaquita marina) y el océano abierto (marsopa de Dall y marsopa de anteojos), en aguas de todas las temperaturas desde tropicales (p. ej., la vaquita en el golfo de California) hasta polares (la marsopa común en Groenlandia). Las marsopas se alimentan principalmente de peces y calamares, como el resto de odontocetos. Se sabe poco acerca de su comportamiento reproductivo. Las hembras dan una cría cada año bajo condiciones favorables. Las crías nacen típicamente en los meses de primavera y verano y siguen dependiendo de la hembra hasta la siguiente primavera. Las marsopas producen clics ultrasónicos que usan para la navegación (ecolocalización) y para la comunicación social. A diferencia de muchas especies de delfines, las marsopas no forman grupos sociales grandes. Las marsopas eran, y aún lo son, cazadas en algunos países por un método que implica rodearlas con botes y redes y empujarlas hacia las playas. Amenazas más grandes contra las marsopas incluyen la extensa captura accesoria por trasmallo, la competencia por comida con los pesqueros y la contaminación marina, en particular los metales pesados y los organoclorados. La vaquita marina estuvo a punto de extinguirse en el siglo XX debido a la captura accesoria en trasmallos, con una población predecida de menos de 100 individuos. Desde la extinción del baiji, la vaquita es considerado el cetáceo en mayor peligro. Algunas especies de marsopas han sido mantenidas en cautiverio y entrenadas para la investigación, educación y para la exhibición pública. (es)
- Ainmhí mara is ea an mhuc mhara, nó an tóithín. (ga)
- Porpoises are a group of fully aquatic marine mammals, all of which are classified under the family Phocoenidae, parvorder Odontoceti (toothed whales). Although similar in appearance to dolphins, they are more closely related to narwhals and belugas than to the true dolphins. There are eight extant species of porpoise, all among the smallest of the toothed whales. Porpoises are distinguished from dolphins by their flattened, spade-shaped teeth distinct from the conical teeth of dolphins, and lack of a pronounced beak, although some dolphins (e.g. Hector's dolphin) also lack a pronounced beak. Porpoises, and other cetaceans, belong to the clade Cetartiodactyla with even-toed ungulates. Porpoises range in size from the vaquita, at 1.4 metres (4 feet 7 inches) in length and 54 kilograms (119 pounds) in weight, to the Dall's porpoise, at 2.3 m (7 ft 7 in) and 220 kg (490 lb). Several species exhibit sexual dimorphism in that the females are larger than males. They have streamlined bodies and two limbs that are modified into flippers. Porpoises use echolocation as their primary sensory system. Some species are well adapted for diving to great depths. As all cetaceans, they have a layer of fat, or blubber, under the skin to keep them warm in cold water. Porpoises are abundant and found in a multitude of environments, including rivers (finless porpoise), coastal and shelf waters (harbour porpoise, vaquita) and open ocean (Dall's porpoise and spectacled porpoise), covering all water temperatures from tropical (Sea of Cortez, vaquita) to polar (Greenland, harbour porpoise). Porpoises feed largely on fish and squid, much like the rest of the odontocetes. Little is known about reproductive behaviour. Females may get one calf every year under favourable conditions. Calves are typically born in the spring and summer months and remain dependent on the female until the following spring. Porpoises produce ultrasonic clicks, which are used for both navigation (echolocation) and social communication. In contrast to many dolphin species, porpoises do not form large social groups. Porpoises were, and still are, hunted by some countries by means of drive hunting. Larger threats to porpoises include extensive bycatch in gill nets, competition for food from fisheries, and marine pollution, in particular heavy metals and organochlorides. The vaquita is nearly extinct due to bycatch in gill nets, with a predicted population of fewer than a dozen individuals. Since the extinction of the baiji, the vaquita is considered the most endangered cetacean. Some species of porpoises have been and are kept in captivity and trained for research, education and public display. (en)
- 쇠돌고래과(표준어: 쇠돌고랫과)는 이빨고래소목의 하위 분류로 여섯 종이 있다. 주로 바다 연안에 분포한다. 대체로 참돌고랫과의 고래보다 작고 뚱뚱하다. 머리가 작고 둥글며, 부리가 매우 짧다. 이빨은 삽 모양이고 등지느러미는 일반적으로 삼각형이다. 주로 물고기를 먹으며, 오징어나 갑각류도 즐긴다. 빠르게 헤엄치며, 작은 무리를 이룬다. (ko)
- ネズミイルカ科（鼠海豚科、Phocoenidae）は、クジラ目ハクジラ亜目に属する科の一つ。現生種は3属6種で構成される。 英語ではネズミイルカはporpoiseと呼ばれ、その他のイルカdolphinとは区別されている。porpoiseとdolphinの主な違いは歯と頭部の形状である。ただし、日常レベルの英語では小型のイルカを差してporpoiseと呼び、逆にネズミイルカをdolphinと呼ぶこともある。 全て海棲であり、多くは沿岸に棲息する。 (ja)
- De bruinvissen (Phocoenidae) of rondsnuitdolfijnen vormen een familie van kleine walvisachtigen uit de onderorde der tandwalvissen (Odontoceti). Ze zijn nauw verwant aan de dolfijnen (Delphinidae). De familie bestaat uit zes soorten in drie of vier geslachten. Ze komen in alle oceanen voor. Bruinvissen behoren tot de kleinste walvissen. De grootste soorten worden niet zwaarder dan 220 kilogram, en de Californische bruinvis (Phocoena sinus) is de kleinste walvisachtige, hij weegt maximaal 50 kilogram. Alle soorten hebben geen rostrum, zoals de meeste dolfijnen, en een kleine driehoekige rugvin. Deze ontbreekt zelfs bij de Indische bruinvis (Neophocaena phocaenoides). De bruinvissen verschillen ook van de dolfijnen door de vorm van de tanden. Bruinvissen voeden zich voornamelijk met kleine in scholen levende vissen als haring. Ze leven solitair of in los groepsverband, afhankelijk van de hoeveelheid voedsel. De oudste fossielen zijn bekend van het Laat-Mioceen (10 tot 12 miljoen jaar geleden). De eerste bruinvissen ontstonden in de Noordelijke Grote Oceaan. Pas in het Plioceen kwamen de bruinvissen ook voor langs de Europese kust en het zuidelijk halfrond. (nl)
- Le focene sono piccoli cetacei Odontoceti della famiglia Phocoenidae. Sono diverse dai delfini, sebbene la parola "focena" sia stata usata per riferirsi ad ogni piccolo delfino, specialmente dai marinai e dai pescatori. La differenza più notevole tra questi due gruppi è che le focene hanno denti appiattiti a forma di spatola, diversi dai denti conici dei delfini. Le focene sono più strettamente correlate a narvalo e a beluga, che ai delfini oceanici. Il nome focena nella lingua italiana di oggi deriva dal greco φώκαινα.Il nome inglese per "focena", porpoise, deriva dal francese pourpois, che deriva dal latino medievale porcopiscus (porcus maiale + piscus pesce). Le focene, suddivise in otto specie, vivono in tutti gli oceani, specialmente nei pressi della costa. La meglio conosciuta è probabilmente la focena comune (Phocoena phocoena), presente in tutto l'emisfero settentrionale. (it)
- Morświnowate (Phocoenidae) – rodzina ssaków morskich z parvordo zębowców (Odontoceti) w obrębie infrarządu waleni (Cetacea). Są blisko spokrewnione z delfinowatymi (Delphinidae), od których się jednak odróżniają szeregiem anatomicznych szczegółów, w tym charakterystycznym kształtem głowy i zębów. Istnieje siedem gatunków, zamieszkujących we wszystkich oceanach, najczęściej blisko wybrzeży. Najbardziej znany wśród nich jest morświn zwyczajny z północnej hemisfery, żyjący także w Bałtyku. (pl)
- Os Focenídeos (Phocoenidae) são uma família de cetáceos odontocetos da superfamília dos delfinóides, onde se insere a Phocoena phocoena, comummente designada toninha ou boto, sendo que cada qual desses nomes comuns também se emprega, por sinédoque, para se aludir aos focenídeos em geral. Embora semelhantes aos golfinhos, diferem deles, por serem mais diminutos, por não terem focinhos tão pronunciados e por possuírem dentes em forma de espátulas, ao contrário dos dos golfinhos que são cónicos. (pt)
- Tumlare (Phocoenidae) är en familj i underordningen tandvalar. Det som skiljer tumlare från delfiner är deras små spadformade tillplattade tänder och trubbiga nos. Delfinerna har koniska, spetsiga tänder och en spetsigare, näbbliknade nos. (sv)
- Морские свиньи (лат. Phocoenidae) — семейство морских млекопитающих парвотряда зубатых китов. Ранее причислялось к семейству дельфиновых. (ru)
- 鼠海豚科（學名：Phocoenidae）是齿鲸的一个演化支，与独角鲸科为姊妹群，现存约 3 属 7 种，外形类似海豚但体型较小且吻部不突出。 (zh)
- Фоценові (Phocoenidae) — родина морських ссавців з ряду китоподібних (Cetacea).Раніше включали до складу родини дельфінових. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Sviňuchovití (Phocoenidae) jsou malá čeleď z řádu kytovců. Řadí se do ní šest druhů sviňuch ve třech rodech. (cs)
- خنازير البحر (الاسم العلميPhocoenidae) هي من فصيلة حيتانيات، وهي من الثدييات المائية، وهي حيوانات ترتبط بالدلافين، فتشابهها في بعض الخصائص، حيث أن كلاهما حيوانات ذهنية وتستخدم الأمواج الصوتية في التنقل، وتختلف خنازير البحر عن الدلافين بأنها ذات أنف مسطح ليس طويل، وبأنها ذات زعانف ظهرية ثلاثية، كما أنها أقصر طولًا منها فيتراوح طولها ما بين 1.5 مترًا إلى 2 متر، وتزن ما بين 50 كيلو غرام إلى 120 كيلو غرام، ولديها أسنان مختلفة الأشكال، وتتكون خنازير البحر من 6 أنواع تعيش في جميع المحيطات في العالم، فكل نوعٍ منها يعيش في مكان ما من العالم ويختلف عن بعضه البعض في خصائص ويتشابه في خصائص أخرى. (ar)
- Die Schweinswale (Phocoenidae) sind eine Familie kleiner Zahnwale mit sieben Arten in drei Gattungen. Sie sind mit den Delfinen verwandt, unterscheiden sich aber in einer Reihe anatomischer Merkmale. Besonders charakteristisch ist die Form des Kopfes und der Zähne. Am bekanntesten in Europa ist der Gewöhnliche Schweinswal (Phocoena phocoena) mit Vorkommen in Nord- und Ostsee. (de)
- Fozenido (Phocoenidae) zetazeoen ordenako itsas ugaztun batzuez esaten da. Tamainaz txiki samarrak izaten dira. Burua kono itxurakoa dute, eta mutur-motzak dira gehienak. Arrainak janez elikatzen dira. (eu)
- Ainmhí mara is ea an mhuc mhara, nó an tóithín. (ga)
- 쇠돌고래과(표준어: 쇠돌고랫과)는 이빨고래소목의 하위 분류로 여섯 종이 있다. 주로 바다 연안에 분포한다. 대체로 참돌고랫과의 고래보다 작고 뚱뚱하다. 머리가 작고 둥글며, 부리가 매우 짧다. 이빨은 삽 모양이고 등지느러미는 일반적으로 삼각형이다. 주로 물고기를 먹으며, 오징어나 갑각류도 즐긴다. 빠르게 헤엄치며, 작은 무리를 이룬다. (ko)
- ネズミイルカ科（鼠海豚科、Phocoenidae）は、クジラ目ハクジラ亜目に属する科の一つ。現生種は3属6種で構成される。 英語ではネズミイルカはporpoiseと呼ばれ、その他のイルカdolphinとは区別されている。porpoiseとdolphinの主な違いは歯と頭部の形状である。ただし、日常レベルの英語では小型のイルカを差してporpoiseと呼び、逆にネズミイルカをdolphinと呼ぶこともある。 全て海棲であり、多くは沿岸に棲息する。 (ja)
- Morświnowate (Phocoenidae) – rodzina ssaków morskich z parvordo zębowców (Odontoceti) w obrębie infrarządu waleni (Cetacea). Są blisko spokrewnione z delfinowatymi (Delphinidae), od których się jednak odróżniają szeregiem anatomicznych szczegółów, w tym charakterystycznym kształtem głowy i zębów. Istnieje siedem gatunków, zamieszkujących we wszystkich oceanach, najczęściej blisko wybrzeży. Najbardziej znany wśród nich jest morświn zwyczajny z północnej hemisfery, żyjący także w Bałtyku. (pl)
- Os Focenídeos (Phocoenidae) são uma família de cetáceos odontocetos da superfamília dos delfinóides, onde se insere a Phocoena phocoena, comummente designada toninha ou boto, sendo que cada qual desses nomes comuns também se emprega, por sinédoque, para se aludir aos focenídeos em geral. Embora semelhantes aos golfinhos, diferem deles, por serem mais diminutos, por não terem focinhos tão pronunciados e por possuírem dentes em forma de espátulas, ao contrário dos dos golfinhos que são cónicos. (pt)
- Tumlare (Phocoenidae) är en familj i underordningen tandvalar. Det som skiljer tumlare från delfiner är deras små spadformade tillplattade tänder och trubbiga nos. Delfinerna har koniska, spetsiga tänder och en spetsigare, näbbliknade nos. (sv)
- Морские свиньи (лат. Phocoenidae) — семейство морских млекопитающих парвотряда зубатых китов. Ранее причислялось к семейству дельфиновых. (ru)
- 鼠海豚科（學名：Phocoenidae）是齿鲸的一个演化支，与独角鲸科为姊妹群，现存约 3 属 7 种，外形类似海豚但体型较小且吻部不突出。 (zh)
- Фоценові (Phocoenidae) — родина морських ссавців з ряду китоподібних (Cetacea).Раніше включали до складу родини дельфінових. (uk)
- Les marsopes són petits cetacis de la família Phocoenidae, i estan relacionats amb les balenes i els dofins. Són diferents dels dofins, tot i que la paraula «marsopa» s'ha utilitzat per a referir-se a qualsevol dofí petit, especialment pels mariners i els pescadors. La diferència visible més òbvia entre els dos grups és que les marsopes tenen dents espatulades i els dofins les tenen còniques. Es creu que les marsopes, junt amb balenes i dofins, són descendents de mamífers que vivien a terra ferma i van passar al medi aquàtic fa uns 50 milions d'anys. (ca)
- Focenedoj (latine Phocoenidae), aŭ vulgare marporkoj, estas biologia familio de malgrandaj, maraj kaj riveraj dentocetacoj (balenoj), el la ordo cetacoj, subordo dentocetacoj. Focenedoj vivas en ĉiuj maroj.
* Vakito aŭ en hispana vaquita [baKIta] (Phocoena sinus) (eo)
- Los focénidos (Phocoenidae) son una familia de cetáceos odontocetos que incluye las marsopas (latín, "cerdos de mar"). Son las especies más pequeñas del infraorden Cetacea, y el uso del término es confuso a nivel vernáculo, ya que suele llamarse marsopa a cualquier delfín de tamaño pequeño, aunque correspondan a una familia taxonómica diferente (por ejemplo, el delfín de Héctor). Si bien son similares a los delfines, están de hecho relacionados de manera más cercana a los narvales y a las belugas. Hay siete especies existentes de marsopas, todas entre las más pequeñas de los cetáceos dentados. Se diferencian de los delfines en particular por sus dientes aplanados en forma de pala, distintos de los dientes cónicos de los delfines, así como en la falta de un hocico pronunciado, aunque alguno (es)
- Phocœnidés • Marsouins(
« Marsouin » redirige ici. Pour les autres significations, voir Marsouin (homonymie). )(
Pour l'espèce de cétacé parfois appelé Marsouin blanc, voir Béluga (cétacé). )(
Pour les dauphins océaniques (génétiquement apparentés et parfois appelés « marsouins »), voir Delphinidae. ) Phocoenidae Phocoena phocoena Famille PhocoenidaeGray, 1825 L'espèce la mieux connue et la mieux documentée est le marsouin commun (Phocoena phocoena) qui vit dans l'hémisphère nord. S'ils sont encore, et de loin, les cétacés les plus répandus, leurs effectifs tendent à régresser. (fr)
- Porpoises are a group of fully aquatic marine mammals, all of which are classified under the family Phocoenidae, parvorder Odontoceti (toothed whales). Although similar in appearance to dolphins, they are more closely related to narwhals and belugas than to the true dolphins. There are eight extant species of porpoise, all among the smallest of the toothed whales. Porpoises are distinguished from dolphins by their flattened, spade-shaped teeth distinct from the conical teeth of dolphins, and lack of a pronounced beak, although some dolphins (e.g. Hector's dolphin) also lack a pronounced beak. Porpoises, and other cetaceans, belong to the clade Cetartiodactyla with even-toed ungulates. (en)
- De bruinvissen (Phocoenidae) of rondsnuitdolfijnen vormen een familie van kleine walvisachtigen uit de onderorde der tandwalvissen (Odontoceti). Ze zijn nauw verwant aan de dolfijnen (Delphinidae). De familie bestaat uit zes soorten in drie of vier geslachten. Ze komen in alle oceanen voor. Bruinvissen voeden zich voornamelijk met kleine in scholen levende vissen als haring. Ze leven solitair of in los groepsverband, afhankelijk van de hoeveelheid voedsel. (nl)
- Le focene sono piccoli cetacei Odontoceti della famiglia Phocoenidae. Sono diverse dai delfini, sebbene la parola "focena" sia stata usata per riferirsi ad ogni piccolo delfino, specialmente dai marinai e dai pescatori. La differenza più notevole tra questi due gruppi è che le focene hanno denti appiattiti a forma di spatola, diversi dai denti conici dei delfini. Le focene sono più strettamente correlate a narvalo e a beluga, che ai delfini oceanici. (it)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
