| dbo:abstract
|
- بومرسكي (بالبولندية: Województwo pomorskie) هي واحدة من 16 محافظة التي تتكون منها جمهورية بولندا ، وفقا للتقسيم الإداري لعام 1998. (ar)
- Pomerània (en polonès Pomorze) és un dels 16 voivodats de Polònia, segons la divisió administrativa del 1998. Les principals ciutats són:
* o "les Tres Ciutats" (1.035.000), aglomeració formada per:
* Gdańsk, l'antiga Danzig (456.700)
* Gdynia (259.900)
* Sopot (41.300)
* Słupsk (102.000)
* (61.600)
* (50.500)
* (46.900)
* (44.200)
* (40.900)
* (40.400)
* Malbork (40.100)
* Lębork (37.400)
* (24.000)
* (22.300) (ca)
- Pomořské vojvodství (polsky Województwo pomorskie, kašubsky Pòmòrsczé wòjewództwò) je vyšší územně samosprávný celek Polska, je jedním z 16 vojvodství. Je nejsevernějším vojvodstvím země a leží u Baltského moře. Hlavním městem je Gdaňsk. Žije zde přibližně 2,3 milionu obyvatel. V rámci Polska sousedí s vojvodstvími Kujavsko-pomořským, Varmijsko-mazurským, Velkopolským a Západopomořským. Vzniklo v roce 1999 na území dřívějších vojvodství gdaňského, słupského a částí elblągského a bydhošťského. (cs)
- Pomořské vojvodství (polsky Województwo Pomorskie) byla správní jednotka meziválečného Polska (v letech 1919–1939). Přestala existovat v září 1939 po německé a sovětské invazi do Polska. Většina území tehdejšího Pomořského vojvodství je dnes součástí Kujavsko-pomořského vojvodství. (cs)
- Το Βοεβοδάτο Πομερανίας, ή Επαρχία Πομερανίας (πολωνικά: województwo pomorskie), είναι βοεβοδάτο στη βορειοδυτική Πολωνία. Η πρωτεύουσα του είναι το Γκντανσκ. Το βοεβοδάτο ιδρύθηκε την 1η Ιανουαρίου 1999, από τα πρώην βοεβοδάτα , και , σύμφωνα με τις μεταρρυθμίσεις της πολωνικής τοπικής αυτοδιοίκησης που εγκρίθηκαν το 1997. Συνορεύει με το Βοεβοδάτο Δυτικής Πομερανίας στα δυτικά, το Βοεβοδάτο Μείζονος Πολωνίας και το Βοεβοδάτο Κουγιαβίας-Πομερανίας στα νότια, το Βοεβοδάτο Βαρμίας-Μαζουρίας στα ανατολικά και τη Βαλτική Θάλασσα στα βόρεια. Μοιράζεται επίσης ένα σύντομο χερσαίο σύνορο με τη Ρωσία (Όμπλαστ του Καλίνινγκραντ), στο χώρισμα του Βιστούλα. Το βοεβοδάτο περιλαμβάνει το μεγαλύτερο μέρος της (το ανατολικότερο τμήμα της ιστορικής Πομερανίας), καθώς και μια περιοχή ανατολικά του ποταμού Βιστούλα. Το δυτικό τμήμα του βοεβοδάτου, γύρω από το , ανήκε ιστορικά στην , ενώ η Πομερέλια και η ανατολική όχθη του Βιστούλα ανήκαν στην . Τα κεντρικά μέρη του βοεβοδάτου είναι επίσης γνωστά ως Κασουβία, που πήρε το όνομα από την μειονότητα των Κασούβιων. Το βοεβοδάτο είναι μια περιοχή με πλούσια πολιτιστική κληρονομιά. Η αστική περιοχή της Τρίπολης, που αποτελείται από το Γκντανσκ, τη Γκντίνια και το Σόποτ, είναι ένα από τα κύρια πολιτιστικά, εμπορικά και εκπαιδευτικά κέντρα της Πολωνίας. Το Γκντανσκ και η Γκντίνια είναι δύο από τους σημαντικότερους λιμένες της Πολωνίας, με τον πρώτο να χτίζεται από τον Μιέσκο Α΄ της Πολωνίας κατά τον Μεσαίωνα και ο τελευταίος την περίοδο του μεσοπολέμου. Ανάμεσα στα πιο αναγνωρίσιμα ορόσημα της περιοχής είναι το ιστορικό κέντρο της πόλης του Γκντανσκ γεμάτο γοτθικά, αναγεννησιακά και μπαρόκ αριστουργήματα, το Μουσείο του Εθνικού Ύμνου στο , το οποίο βρίσκεται στη γενέτειρα του Γιούζεφ Βιμπίτσκι, ποιητή και πολιτικού, συγγραφέα του εθνικού ύμνου της Πολωνίας, οι μεγαλύτερες μεσαιωνικές εκκλησίες της Πολωνίας (η και η στο ) και το Κάστρο του Μάλμπορκ. Το βοεβοδάτο περιλαμβάνει επίσης τη στενή και το πολωνικό μισό του χωρίσματος του Βιστούλα. Το όνομα Πομερανία προέρχεται από το σλαβικό po more, που σημαίνει «δίπλα στη θάλασσα» ή «στη θάλασσα». (el)
- Die Woiwodschaft Pommerellen (polnisch Województwo pomorskie) war eine Verwaltungseinheit der Zweiten Republik Polen von 1922 bis 1939. Nach dem Zweiten Weltkrieg bestand sie abermals von 1945 bis 1950. (de)
- Die Woiwodschaft Pommern, (polnisch województwo pomorskie, kaschubisch Pòmòrsczé wòjewództwò), mit der Hauptstadt Gdańsk (Danzig) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen und befindet sich im Norden des Landes. (de)
- Pomeria Provinco aŭ Pomeria Vojevodio (pole Województwo pomorskie) estas provinco de Pollando. Ĝi situas en norda parto de la lando ĉe Balta maro en la historia regiono Pomerio. Ĉefurbo de la provinco estas Gdańsk (germane Danzig, esperantlingve Gdansko aŭ Dancigo). (eo)
- Pomeraniako voivoderria (polonieraz: Województwo pomorskie ) Poloniako iparraldeko voivoderria da. 1999an eratu zen, gobernuak egindako berantolakuntza erregionalaren ondorioz. 18.310,34 km²ko azalera du eta 2010ean 2.240.319 biztanle zeuzkan. Hiriburua Gdańsk da. (eu)
- El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. En este voivodato se encuentra la Triciudad (Trójmiasto), una de las principales aglomeraciones del país, formada por la tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeración cuenta con más de 745.600 habitantes. (es)
- La voïvodie de Poméranie (en polonais : Województwo pomorskie ; en cachoube : Pòmòrsczé wòjewództwò) est une des seize régions administratives (voïvodies) de la Pologne. Gdańsk en est le chef-lieu. (fr)
- La voïvodie de Poméranie est une entité administrative de la Deuxième République de Pologne. Créée en 1919, elle cessa d'exister en 1939. Son chef-lieu était la ville de Toruń. (fr)
- The Pomeranian Voivodeship or Pomorskie Voivodeship (Polish: Województwo Pomorskie) was an administrative unit of interwar Poland (from 1919 to 1939). It ceased to function in September 1939, following the German and Soviet invasion of Poland. Most of the territory of Pomeranian province became part of the current Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, of which one of two capitals is the same as the interwar voivodeship's Toruń; the second one is Bydgoszcz. The name Pomerania derives from the Slavic po more, meaning "by the sea" or "on the sea". (en)
- Provinsi Pomorskie atau Provinsi Pomerania adalah sebuah provinsi Polandia yang diciptakan pada tahun 1999. Wilayah provinsi ini mencakup sebagian besar daerah Pommern sebelah timur, yang sebelum tahun 1945 merupakan wilayah Jerman; Pommern dan daerah sekitar kota Gdańsk yangsetelah Perang Dunia II pada tahun 1945, diberikan kepada Polandia.
* l
* b
* s (in)
- Provinsi Pomorskie atau Provinsi Pomerania (bahasa Polski: Województwo Pomorskie) adalah satuan administratif di Republik Polandia Kedua yang berdiri dari tahun 1919 hingga 1939. Provinsi ini dibubarkan pada September 1939 setelah Jerman Nazi dan Uni Soviet melancarkan invasi Polandia. Sebagian besar wilayah provinsi ini saat ini merupakan bagian dari Provinsi Kujawy-Pomorze, dan keduanya beribu kota di Toruń. Nama berasal dari bahasa Slavia po more, yang berarti Tanah di Laut. (in)
- ポモージェ県(ポモージェけん、Województwo pomorskie)は、ポーランド北部の県である。県都はグダニスク。北はバルト海に面していて、クヤヴィ・ポモージェ県、ヴァルミア・マズールィ県、ヴィエルコポルスカ県、西ポモージェ県と接している。 ポモージェとはポーランド語をはじめとしたこの地域一帯のスラヴ語で「海のそばの土地（po morze）」の意味で、中世以前からの古い歴史的呼称。英語のポメラニアやドイツ語のポンメルンといった呼称はポモージェの訛り。 (ja)
- De woiwodschap Pommeren (Pools: Województwo pomorskie, uitspraak: [vɔjɛˈvut͡stfɔ pɔˈmɔrskʲɛ]?, ong. vojevoetstfo pommorskië) is een woiwodschap in Polen. De hoofdstad is Gdańsk. Pommeren is een van de 16 woiwodschappen in de staat Polen. De woiwodschap is ontstaan na de landhervormingen in 1999 uit de woiwodschappen Gdańsk en Słupsk (Stolp) en uit enkele delen van Elbląg (Elbing) hiervoor. Het omvat de historische delen Pommerellen en ook delen van West-Pruisen en Oost-Pruisen. Het aantal inwoners bedroeg in 2008 2.215.100. De oppervlakte bedraagt 18.310 km², ongeveer de helft van Nederland of België. (nl)
- 포모제주(폴란드어: Województwo pomorskie)는 폴란드 중북부에 위치한 주로, 주도는 그단스크이며 면적은 18,293km2, 인구는 2,201,069명(2006년 기준, 도시 인구: 1,478,802명, 농촌 인구: 722,267명), 인구 밀도는 120명/km2이다. 4개 도시군과 16개 군, 123개 그미나(지방 자치체)를 관할한다. 서쪽으로는 서포모제주, 남쪽으로는 비엘코폴스카주와 쿠야비포모제주, 동쪽으로는 바르미아마주리주, 북쪽으로는 발트해와 접한다.
* 주기
* 주 문장
* 주 로고 (ko)
- Il voivodato della Pomerania (in polacco województwo pomorskie, in casciubo Pòmòrsczé wòjewództwò) è uno dei 16 voivodati della Polonia. (it)
- Województwo pomorskie – jednostka podziału administracyjnego Polski, jedno z 16 województw, położone w północnej części kraju. Siedzibą władz województwa jest Gdańsk. Obejmuje obszar o powierzchni 18 310,34 km². Jest najdalej wysuniętym na północ województwem państwa. 30 czerwca 2021 roku województwo miało ponad 2,35 mln mieszkańców. (pl)
- Województwo pomorskie – województwo II Rzeczypospolitej istniejące w latach 1919–1939 ze stolicą w Toruniu. (pl)
- Pommerns vojvodskap (polska województwo pomorskie, kasjubiska Pòmòrsczé wòjewództwò) är ett vojvodskap i norra Polen, bildat 1999. Huvudstad är Gdańsk, som tillsammans med städerna Sopot och Gdynia och omgivande förorter bildar storstadsområdet Trójmiasto, "Trippelstaden", vid Östersjökusten, med omkring en miljon invånare. (sv)
- Поморське воєводство — адміністративно-територіальна одиниця Польської Республіки, утворена 1919 року внаслідок відновлення Польської держави. (uk)
- Voivodia da Pomerânia (em polonês/polaco: województwo pomorskie, em cassúbio: Pòmòrsczé wòjewództwò) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, localizada na parte norte do país. A sede das autoridades da voivodia é Gdansk. Abrange uma área de 18 310,34 km². É a voivodia do Estado mais ao norte. Em 31 de dezembro de 2019, a voivodia tinha mais de 2,34 milhões de habitantes. (pt)
- Поморское воеводство (польск. Województwo pomorskie, кашубск. Pòmòrsczé wòjewództwò) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Гданьск. Население по состоянию на 30 июня 2015 года составляет 2 304 722 человека. (ru)
- Поморское воеводство (польск. Województwo pomorskie) — административно-территориальная единица Второй Польской Республики, образованная 12 августа 1919 года в результате восстановления Польского государства. Столица — Торунь. Главные города — Косцежина, Хелмно и Гдыня. (ru)
- Поморське воєводство (пол. Województwo pomorskie, каш. Pòmòrsczé wòjewództwò) — воєводство, розташоване на півночі Польщі. Центром і найбільшим містом є місто Гданськ. У Поморському воєводстві є натуральний поміст — довгий і вузький піщаний півострів Гель. Вважається, що тут одне з найкращих місць в Європі для віндсерфінгу: півострів є природним бар'єром, що відокремлює мілководдя Пуцької бухти від відкритого простору Балтійського моря. Тому в бухті просто ідеальні умови для серфінгу. Під час Наполеонівських війн (1806—1815) південні частини Західної Пруссії були передані Варшавському герцогству. У 1824—1878 провінція Західна Пруссія була об'єднана з провінцією Східна Пруссія в єдину провінцію Пруссія, після чого вони були відновлені як окремі провінції у складі Німецької Імперії, створеної 1871 року. Згідно з Версальським договором (1919), більша частина Західної Пруссії була повернута Польщі утворивши Поморське воєводство з центром в Торуні, незначні частини на заході і на сході колишньої провінції залишилися у складі Веймарської республіки -- східна частина сформувала регіон Марієнвердер у межах Східної Пруссії (1922). На західній частині Пруссії була сформована провінція Познань-Західна Пруссія. Провінція Позен-Західна Пруссія була ліквідована в 1938, коли її терен було поділено між провінціями Сілезія, Померанія і Бранденбург. 1939 — терени колишньої Західної Пруссії приєднані до Третього Рейху. У 1945 році згідно з рішеннями Потсдамської конференції вся колишня Західна Пруссія була передана під владу Польщі, включно з вільним містом Данцигом. Німецьке населення краю було депортоване на західні землі Німеччини. 2 лютого 1945 року, після першого адміністративного поділу, було утворене Поморське воєводство з центром в Торуні, а з 2 березня з центром Бигдощі. 29 травня 1946 року два округи Щецин і Слуцьк утворили Щецинське воєводство. 28 червня 1950 роки Поморське воєводство було перейменоване в Бигдозьке і проіснувало до нового адміністративного розподілу в 1975 та 1998 роках. З 1 січня 1999 року Бигдозького, Гданського, Слупського та Ельблонзького воєводств було утворене Поморське воєводство. (uk)
- 濱海省 （Województwo pomorskie）是波蘭第二共和國時期的一個省，位於該國西北部，是該國唯一有海岸線的省份。原來是普魯士的西普魯士。1938年時面積25,683平方公里，1931年人口1,884,400 人。首府托倫。 1939年時下分28縣、64市鎮、234村。納粹德國侵佔後改為。 (zh)
- 濱海省或波美拉尼亚省（波蘭語：województwo pomorskie），是波兰北部的一个省，包括历史地域东波美拉尼亚，首府為格但斯克。 根据1998年地方政府架构重整方案，现时的波美拉尼亚省在1999年1月1日成立，领土包括原先的格但斯克省、埃尔布隆格省和斯武普斯克省，名字正是传统地名波美拉尼亚。 濱海省西面是西滨海省（西波美拉尼亚省），滨临波罗的海。 格但斯克、索波特和格丁尼亚组成波兰三联市，位于该省中部。格但斯克湾旁更有。著名旅游景点还有、克里尼查谟尔斯卡、乌斯特卡、、和，同时也有很多渔港和灯塔。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بومرسكي (بالبولندية: Województwo pomorskie) هي واحدة من 16 محافظة التي تتكون منها جمهورية بولندا ، وفقا للتقسيم الإداري لعام 1998. (ar)
- Pomerània (en polonès Pomorze) és un dels 16 voivodats de Polònia, segons la divisió administrativa del 1998. Les principals ciutats són:
* o "les Tres Ciutats" (1.035.000), aglomeració formada per:
* Gdańsk, l'antiga Danzig (456.700)
* Gdynia (259.900)
* Sopot (41.300)
* Słupsk (102.000)
* (61.600)
* (50.500)
* (46.900)
* (44.200)
* (40.900)
* (40.400)
* Malbork (40.100)
* Lębork (37.400)
* (24.000)
* (22.300) (ca)
- Pomořské vojvodství (polsky Województwo pomorskie, kašubsky Pòmòrsczé wòjewództwò) je vyšší územně samosprávný celek Polska, je jedním z 16 vojvodství. Je nejsevernějším vojvodstvím země a leží u Baltského moře. Hlavním městem je Gdaňsk. Žije zde přibližně 2,3 milionu obyvatel. V rámci Polska sousedí s vojvodstvími Kujavsko-pomořským, Varmijsko-mazurským, Velkopolským a Západopomořským. Vzniklo v roce 1999 na území dřívějších vojvodství gdaňského, słupského a částí elblągského a bydhošťského. (cs)
- Pomořské vojvodství (polsky Województwo Pomorskie) byla správní jednotka meziválečného Polska (v letech 1919–1939). Přestala existovat v září 1939 po německé a sovětské invazi do Polska. Většina území tehdejšího Pomořského vojvodství je dnes součástí Kujavsko-pomořského vojvodství. (cs)
- Die Woiwodschaft Pommerellen (polnisch Województwo pomorskie) war eine Verwaltungseinheit der Zweiten Republik Polen von 1922 bis 1939. Nach dem Zweiten Weltkrieg bestand sie abermals von 1945 bis 1950. (de)
- Die Woiwodschaft Pommern, (polnisch województwo pomorskie, kaschubisch Pòmòrsczé wòjewództwò), mit der Hauptstadt Gdańsk (Danzig) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen und befindet sich im Norden des Landes. (de)
- Pomeria Provinco aŭ Pomeria Vojevodio (pole Województwo pomorskie) estas provinco de Pollando. Ĝi situas en norda parto de la lando ĉe Balta maro en la historia regiono Pomerio. Ĉefurbo de la provinco estas Gdańsk (germane Danzig, esperantlingve Gdansko aŭ Dancigo). (eo)
- Pomeraniako voivoderria (polonieraz: Województwo pomorskie ) Poloniako iparraldeko voivoderria da. 1999an eratu zen, gobernuak egindako berantolakuntza erregionalaren ondorioz. 18.310,34 km²ko azalera du eta 2010ean 2.240.319 biztanle zeuzkan. Hiriburua Gdańsk da. (eu)
- El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. En este voivodato se encuentra la Triciudad (Trójmiasto), una de las principales aglomeraciones del país, formada por la tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeración cuenta con más de 745.600 habitantes. (es)
- La voïvodie de Poméranie (en polonais : Województwo pomorskie ; en cachoube : Pòmòrsczé wòjewództwò) est une des seize régions administratives (voïvodies) de la Pologne. Gdańsk en est le chef-lieu. (fr)
- La voïvodie de Poméranie est une entité administrative de la Deuxième République de Pologne. Créée en 1919, elle cessa d'exister en 1939. Son chef-lieu était la ville de Toruń. (fr)
- The Pomeranian Voivodeship or Pomorskie Voivodeship (Polish: Województwo Pomorskie) was an administrative unit of interwar Poland (from 1919 to 1939). It ceased to function in September 1939, following the German and Soviet invasion of Poland. Most of the territory of Pomeranian province became part of the current Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, of which one of two capitals is the same as the interwar voivodeship's Toruń; the second one is Bydgoszcz. The name Pomerania derives from the Slavic po more, meaning "by the sea" or "on the sea". (en)
- Provinsi Pomorskie atau Provinsi Pomerania adalah sebuah provinsi Polandia yang diciptakan pada tahun 1999. Wilayah provinsi ini mencakup sebagian besar daerah Pommern sebelah timur, yang sebelum tahun 1945 merupakan wilayah Jerman; Pommern dan daerah sekitar kota Gdańsk yangsetelah Perang Dunia II pada tahun 1945, diberikan kepada Polandia.
* l
* b
* s (in)
- Provinsi Pomorskie atau Provinsi Pomerania (bahasa Polski: Województwo Pomorskie) adalah satuan administratif di Republik Polandia Kedua yang berdiri dari tahun 1919 hingga 1939. Provinsi ini dibubarkan pada September 1939 setelah Jerman Nazi dan Uni Soviet melancarkan invasi Polandia. Sebagian besar wilayah provinsi ini saat ini merupakan bagian dari Provinsi Kujawy-Pomorze, dan keduanya beribu kota di Toruń. Nama berasal dari bahasa Slavia po more, yang berarti Tanah di Laut. (in)
- ポモージェ県(ポモージェけん、Województwo pomorskie)は、ポーランド北部の県である。県都はグダニスク。北はバルト海に面していて、クヤヴィ・ポモージェ県、ヴァルミア・マズールィ県、ヴィエルコポルスカ県、西ポモージェ県と接している。 ポモージェとはポーランド語をはじめとしたこの地域一帯のスラヴ語で「海のそばの土地（po morze）」の意味で、中世以前からの古い歴史的呼称。英語のポメラニアやドイツ語のポンメルンといった呼称はポモージェの訛り。 (ja)
- 포모제주(폴란드어: Województwo pomorskie)는 폴란드 중북부에 위치한 주로, 주도는 그단스크이며 면적은 18,293km2, 인구는 2,201,069명(2006년 기준, 도시 인구: 1,478,802명, 농촌 인구: 722,267명), 인구 밀도는 120명/km2이다. 4개 도시군과 16개 군, 123개 그미나(지방 자치체)를 관할한다. 서쪽으로는 서포모제주, 남쪽으로는 비엘코폴스카주와 쿠야비포모제주, 동쪽으로는 바르미아마주리주, 북쪽으로는 발트해와 접한다.
* 주기
* 주 문장
* 주 로고 (ko)
- Il voivodato della Pomerania (in polacco województwo pomorskie, in casciubo Pòmòrsczé wòjewództwò) è uno dei 16 voivodati della Polonia. (it)
- Województwo pomorskie – jednostka podziału administracyjnego Polski, jedno z 16 województw, położone w północnej części kraju. Siedzibą władz województwa jest Gdańsk. Obejmuje obszar o powierzchni 18 310,34 km². Jest najdalej wysuniętym na północ województwem państwa. 30 czerwca 2021 roku województwo miało ponad 2,35 mln mieszkańców. (pl)
- Województwo pomorskie – województwo II Rzeczypospolitej istniejące w latach 1919–1939 ze stolicą w Toruniu. (pl)
- Pommerns vojvodskap (polska województwo pomorskie, kasjubiska Pòmòrsczé wòjewództwò) är ett vojvodskap i norra Polen, bildat 1999. Huvudstad är Gdańsk, som tillsammans med städerna Sopot och Gdynia och omgivande förorter bildar storstadsområdet Trójmiasto, "Trippelstaden", vid Östersjökusten, med omkring en miljon invånare. (sv)
- Поморське воєводство — адміністративно-територіальна одиниця Польської Республіки, утворена 1919 року внаслідок відновлення Польської держави. (uk)
- Voivodia da Pomerânia (em polonês/polaco: województwo pomorskie, em cassúbio: Pòmòrsczé wòjewództwò) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, localizada na parte norte do país. A sede das autoridades da voivodia é Gdansk. Abrange uma área de 18 310,34 km². É a voivodia do Estado mais ao norte. Em 31 de dezembro de 2019, a voivodia tinha mais de 2,34 milhões de habitantes. (pt)
- Поморское воеводство (польск. Województwo pomorskie, кашубск. Pòmòrsczé wòjewództwò) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Гданьск. Население по состоянию на 30 июня 2015 года составляет 2 304 722 человека. (ru)
- Поморское воеводство (польск. Województwo pomorskie) — административно-территориальная единица Второй Польской Республики, образованная 12 августа 1919 года в результате восстановления Польского государства. Столица — Торунь. Главные города — Косцежина, Хелмно и Гдыня. (ru)
- 濱海省 （Województwo pomorskie）是波蘭第二共和國時期的一個省，位於該國西北部，是該國唯一有海岸線的省份。原來是普魯士的西普魯士。1938年時面積25,683平方公里，1931年人口1,884,400 人。首府托倫。 1939年時下分28縣、64市鎮、234村。納粹德國侵佔後改為。 (zh)
- 濱海省或波美拉尼亚省（波蘭語：województwo pomorskie），是波兰北部的一个省，包括历史地域东波美拉尼亚，首府為格但斯克。 根据1998年地方政府架构重整方案，现时的波美拉尼亚省在1999年1月1日成立，领土包括原先的格但斯克省、埃尔布隆格省和斯武普斯克省，名字正是传统地名波美拉尼亚。 濱海省西面是西滨海省（西波美拉尼亚省），滨临波罗的海。 格但斯克、索波特和格丁尼亚组成波兰三联市，位于该省中部。格但斯克湾旁更有。著名旅游景点还有、克里尼查谟尔斯卡、乌斯特卡、、和，同时也有很多渔港和灯塔。 (zh)
- Το Βοεβοδάτο Πομερανίας, ή Επαρχία Πομερανίας (πολωνικά: województwo pomorskie), είναι βοεβοδάτο στη βορειοδυτική Πολωνία. Η πρωτεύουσα του είναι το Γκντανσκ. Το βοεβοδάτο ιδρύθηκε την 1η Ιανουαρίου 1999, από τα πρώην βοεβοδάτα , και , σύμφωνα με τις μεταρρυθμίσεις της πολωνικής τοπικής αυτοδιοίκησης που εγκρίθηκαν το 1997. Συνορεύει με το Βοεβοδάτο Δυτικής Πομερανίας στα δυτικά, το Βοεβοδάτο Μείζονος Πολωνίας και το Βοεβοδάτο Κουγιαβίας-Πομερανίας στα νότια, το Βοεβοδάτο Βαρμίας-Μαζουρίας στα ανατολικά και τη Βαλτική Θάλασσα στα βόρεια. Μοιράζεται επίσης ένα σύντομο χερσαίο σύνορο με τη Ρωσία (Όμπλαστ του Καλίνινγκραντ), στο χώρισμα του Βιστούλα. Το βοεβοδάτο περιλαμβάνει το μεγαλύτερο μέρος της (το ανατολικότερο τμήμα της ιστορικής Πομερανίας), καθώς και μια περιοχή ανατολικά του ποταμ (el)
- De woiwodschap Pommeren (Pools: Województwo pomorskie, uitspraak: [vɔjɛˈvut͡stfɔ pɔˈmɔrskʲɛ]?, ong. vojevoetstfo pommorskië) is een woiwodschap in Polen. De hoofdstad is Gdańsk. Pommeren is een van de 16 woiwodschappen in de staat Polen. De woiwodschap is ontstaan na de landhervormingen in 1999 uit de woiwodschappen Gdańsk en Słupsk (Stolp) en uit enkele delen van Elbląg (Elbing) hiervoor. Het omvat de historische delen Pommerellen en ook delen van West-Pruisen en Oost-Pruisen. (nl)
- Поморське воєводство (пол. Województwo pomorskie, каш. Pòmòrsczé wòjewództwò) — воєводство, розташоване на півночі Польщі. Центром і найбільшим містом є місто Гданськ. У Поморському воєводстві є натуральний поміст — довгий і вузький піщаний півострів Гель. Вважається, що тут одне з найкращих місць в Європі для віндсерфінгу: півострів є природним бар'єром, що відокремлює мілководдя Пуцької бухти від відкритого простору Балтійського моря. Тому в бухті просто ідеальні умови для серфінгу. (uk)
|
.svg){kind=link}
.png){kind=link}